FR2923380A1 - Massage unit for use in kneading-torsion device, has bases arranged along radial assembly lines, and receiving spaces unequipped with kneading reliefs and extended angularly above twenty degree, around axis - Google Patents

Massage unit for use in kneading-torsion device, has bases arranged along radial assembly lines, and receiving spaces unequipped with kneading reliefs and extended angularly above twenty degree, around axis Download PDF

Info

Publication number
FR2923380A1
FR2923380A1 FR0759048A FR0759048A FR2923380A1 FR 2923380 A1 FR2923380 A1 FR 2923380A1 FR 0759048 A FR0759048 A FR 0759048A FR 0759048 A FR0759048 A FR 0759048A FR 2923380 A1 FR2923380 A1 FR 2923380A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
kneading
reliefs
massage member
axis
relief
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0759048A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2923380B1 (en
Inventor
Laure Thiebaut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0759048A priority Critical patent/FR2923380B1/en
Publication of FR2923380A1 publication Critical patent/FR2923380A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2923380B1 publication Critical patent/FR2923380B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1238Driving means with hydraulic or pneumatic drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1683Surface of interface
    • A61H2201/1685Surface of interface interchangeable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The unit (10) has a support (12) intended to be set in rotation around an axis (X), and kneading reliefs (14-1- 14-4) extended from rigidity bases integrated to the support to frontal faces. Assembly of frontal faces defines a tapered envelope. The bases are arranged along radial assembly lines (L1-L4). Receiving spaces (34-12, 34-23, 34-34, 34-41) are unequipped with reliefs and are extended angularly above 20 degree, around the axis.

Description

L'invention se rapporte à un organe de massage destiné à un pétrissage-torsion de la peau humaine, à un dispositif et à un ensemble comportant un tel organe de massage, et à un procédé mettant en oeuvre un tel organe de massage. Le pétrissage-torsion est une manoeuvre de massage qui combine pincement et pétrissage énergique, le pétrissage consistant à palper fortement les muscles ou les différentes couches de la peau, selon l'effet recherché. Le pétrissage-torsion s'effectue généralement avec les doigts et permet de détendre les muscles et de renforcer leur tonicité. Pour simuler l'action des doigts, on connaît, par exemple de EP 0 135 946, un dispositif de massage comportant une pluralité de bielles montées sur les manetons de vilebrequins entraînés en rotation. Le mouvement des vilebrequins confère aux extrémités des bielles un mouvement de va-et-vient censé reproduire le mouvement des doigts d'une main pendant un pétrissage. Un tel dispositif est complexe techniquement et ne permet pas une torsion de grande ampleur. The invention relates to a massage member for kneading-twisting of human skin, a device and an assembly comprising such a massage member, and a method using such a massage member. The kneading-twisting is a massage maneuver that combines vigorous pinching and kneading, the kneading consisting of strongly palpating the muscles or the different layers of the skin, depending on the desired effect. The kneading-twisting is usually done with the fingers and relaxes the muscles and strengthen their tone. To simulate the action of the fingers, there is known, for example from EP 0 135 946, a massage device comprising a plurality of connecting rods mounted on the crank pinions driven in rotation. The movement of the crankshafts gives the ends of the rods a back and forth movement supposed to reproduce the movement of the fingers of a hand during a kneading. Such a device is technically complex and does not allow a large-scale torsion.

Par ailleurs, on connaît des appareils électriques permettant de mettre en rotation des plateaux de massage et de gommage pourvus d'ailettes, comme décrit par exemple dans U.S. 3 906 940 ou FR 2 072 609. Pour effectuer un gommage homogène, le plateau est appliqué à plat contre la peau et mis en rotation de manière que le frottement des ailettes nettoie la peau. Cette action sur la peau est différente de celle d'une manoeuvre de pétrissage-torsion, puisque, dans ce dernier cas, l'objectif principal n'est pas de frotter sur la peau, mais au contraire d'entraîner cette dernière de manière à former des plis. Il existe donc un besoin pour un dispositif de pétrissage-torsion capable de pincer efficacement la peau et qui soit simple techniquement et d'un coût modique. Le but de l'invention est de satisfaire ce besoin en proposant un organe de massage destiné à un pétrissage-torsion de la peau humaine, cet organe de massage comportant : - un support prévu pour être mis en rotation autour d'un axe X ; - une pluralité de reliefs de pétrissage, chacun des reliefs de pétrissage s'étendant, de préférence sensiblement axialement, depuis une base rigidement solidaire du support jusqu'à une face frontale, l'ensemble desdites faces frontales délimitant une enveloppe évasée, de préférence sensiblement d'axe X, les bases des reliefs de pétrissage étant disposées suivant au moins deux lignes de positionnement sensiblement radiales, l'écartement angulaire entre deux lignes de positionnement adjacentes et la forme des reliefs de pétrissage étant déterminés pour ménager, entre lesdites deux lignes de positionnement adjacentes, un espace de réception de plis de la peau dépourvu de reliefs de pétrissage et s'étendant angulairement sur plus de 20 degrés, de préférence plus de 30 degrés, voire plus de 40 degrés, de préférence plus de 50 degrés, autour dudit axe X. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, une rotation de l'organe de massage selon l'invention autour de l'axe X alors que les faces frontales des reliefs de pétrissage sont en contact avec la peau permet aux reliefs de pétrissage d'accrocher la surface de la peau, et ainsi de la plisser. L'enveloppe évasée et les espaces de réception entre les différentes lignes de reliefs de pétrissage reçoivent les plis ainsi formés, ce qui évite à ces plis de repousser l'organe à l'écart de la peau. Il en résulte une efficacité remarquable pour pétrir en torsion la peau. Furthermore, there are known electrical devices for rotating massage and gumming trays provided with fins, as described for example in US 3,906,940 or FR 2 072 609. To perform a homogeneous exfoliation, the tray is applied flat against the skin and rotated so that the friction of the fins cleans the skin. This action on the skin is different from that of a kneading-twisting maneuver, since, in the latter case, the main objective is not to rub on the skin, but on the contrary to drag the latter so as to folds. There is therefore a need for a kneading-twisting device capable of effectively pinching the skin and which is technically simple and of a modest cost. The object of the invention is to satisfy this need by providing a massage member for kneading-twisting of human skin, this massage member comprising: a support provided to be rotated about an axis X; a plurality of kneading reliefs, each of the kneading reliefs extending, preferably substantially axially, from a base rigidly secured to the support to a front face, all of said end faces delimiting a flared envelope, preferably substantially X-axis, the bases of the kneading reliefs being arranged along at least two substantially radial positioning lines, the angular spacing between two adjacent positioning lines and the shape of the kneading reliefs being determined to provide, between said two lines of adjacent positioning, a skin-ply-receiving space devoid of kneading reliefs and extending angularly over more than 20 degrees, preferably more than 30 degrees, or even more than 40 degrees, preferably greater than 50 degrees, about said axis X. As will be seen in more detail in the following description, a rotation of the massage member is In the invention around the X axis while the front faces of the kneading reliefs are in contact with the skin allows the kneading reliefs to hang on the surface of the skin, and thus wrinkle. The flared envelope and the reception spaces between the various lines of kneading reliefs receive the folds thus formed, which prevents these folds from pushing the body away from the skin. This results in remarkable efficiency to knead the skin in torsion.

Lianes de positionnement Les lignes de positionnement s'étendent sensiblement radialement à partir de l'axe X. Elles peuvent être rectilignes ou courbes, par exemple suivant un arc de cercle. Au moins une ligne de positionnement, et même toutes les lignes de 15 positionnement, peuvent s'étendre dans un plan normal. Un unique relief de pétrissage, sensiblement allongé, peut être disposé sur une ligne de positionnement. Alternativement, plusieurs reliefs de pétrissage, identiques ou différents, peuvent être disposés le long d'une même ligne de positionnement. Le nombre de reliefs de pétrissage le long d'une ligne de positionnement peut être identique quelle que 20 soit la ligne de positionnement, ou être différent selon la ligne de positionnement considérée. Le nombre de lignes de positionnement est de préférence supérieur ou égal à 3 et/ou inférieur ou égal à 8, voire inférieur ou égal à 6. La présence de quatre lignes de positionnement est particulièrement bien adaptée. 25 Les lignes de positionnement sont, de préférence, réparties sensiblement équiangulairement autour de l'axe X. Positioning Lines Positioning lines extend substantially radially from the X axis. They may be rectilinear or curved, for example along an arc of a circle. At least one positioning line, and even all the positioning lines, may extend in a normal plane. A single kneading relief, substantially elongated, may be arranged on a positioning line. Alternatively, several kneading reliefs, which may be identical or different, may be arranged along the same positioning line. The number of kneading reliefs along a positioning line can be identical regardless of the positioning line, or be different depending on the positioning line considered. The number of positioning lines is preferably greater than or equal to 3 and / or less than or equal to 8, or even less than or equal to 6. The presence of four positioning lines is particularly well suited. The positioning lines are preferably distributed substantially equiangularly about the X axis.

Reliefs de pétrissage La forme des reliefs de pétrissage n'est pas limitative pourvu que leurs faces 30 frontales appartiennent à une surface enveloppe virtuelle de forme générale évasée ( enveloppe évasée ) et que leurs largeurs soient limitées pour permettre de ménager lesdits espaces de réception. À la différence des ailettes utilisées pour gommer la peau, les reliefs de pétrissage ne doivent pas s'affaisser lorsque l'organe de massage selon l'invention est pressé contre la peau. Ils doivent donc présenter une rigidité intrinsèque leur permettant de conserver sensiblement leur forme à l'utilisation, c'est-à-dire sous une pression normale lors d'une opération de massage. Dans un exemple de mise en oeuvre, sous l'action du pouce de l'utilisateur, la face frontale d'un relief de pétrissage ne s'incline pas de plus de 45°, de préférence de plus de 30°, par rapport au support. À cet effet, les reliefs de pétrissage peuvent être constitués en un plastique relativement rigide, par exemple de type PE, PP, ABS, POM ou PA. Pour éviter cependant un contact trop rude avec la peau, la face frontale des reliefs de pétrissage, voire toute la surface extérieure des reliefs de pétrissage, voire le support, et notamment la portion du support susceptible d'entrer en contact avec la peau à l'utilisation, peuvent être revêtus d'un matériau plus souple, par exemple sous la forme d'un film élastique, de préférence de moins d'un millimètre d'épaisseur. Les reliefs de pétrissage peuvent être également constitués en un matériau plastique souple du type élastomère, SEBS, HYTREL ou silicone, par exemple. Le cas échéant, des moyens de rigidification complémentaires peuvent être prévus, par exemple des nervures de rigidification ou une âme en un matériau plus rigide. Pour assurer la rigidité d'un relief de pétrissage, la plus grande largeur de sa base, mesurée perpendiculairement à la ligne de positionnement correspondante, est de préférence supérieure ou égale à 3 mm, de préférence encore supérieure ou égale à 5 mm et/ou inférieure ou égale à 15 mm, voire inférieure à 10 mm. Une largeur de 7 mm est bien adaptée. La hauteur maximale d'un relief de pétrissage peut être supérieure à 5 mm, voire supérieure à 7 mm, voire encore supérieure à 9 mm et/ou inférieure à 15 mm , à 13 mm, voire à 12 mm. Une hauteur maximale de 10 mm est bien adaptée. Kneading reliefs The shape of the kneading reliefs is not limiting provided that their front faces belong to a virtual envelope surface of generally flared shape (flared envelope) and that their widths are limited to allow said reception spaces to be made. Unlike fins used to erase the skin, the kneading reliefs must not sag when the massage member according to the invention is pressed against the skin. They must therefore have an intrinsic rigidity allowing them to substantially retain their shape in use, that is to say under normal pressure during a massage operation. In an exemplary implementation, under the action of the thumb of the user, the front face of a kneading relief does not tilt more than 45 °, preferably more than 30 °, compared to support. For this purpose, the kneading reliefs may be made of a relatively rigid plastic, for example of the PE, PP, ABS, POM or PA type. To avoid, however, too harsh contact with the skin, the front face of the kneading reliefs, or even the entire outer surface of the kneading reliefs, or even the support, and in particular the portion of the support that can come into contact with the skin on contact with the skin. use, may be coated with a softer material, for example in the form of an elastic film, preferably less than one millimeter thick. The kneading reliefs may also be made of a flexible plastic material of the elastomer type, SEBS, HYTREL or silicone, for example. If necessary, additional stiffening means may be provided, for example stiffening ribs or a core of a more rigid material. To ensure the rigidity of a kneading relief, the greatest width of its base, measured perpendicular to the corresponding positioning line, is preferably greater than or equal to 3 mm, more preferably greater than or equal to 5 mm and / or less than or equal to 15 mm, or even less than 10 mm. A width of 7 mm is well suited. The maximum height of a kneading relief may be greater than 5 mm, even greater than 7 mm, or even greater than 9 mm and / or less than 15 mm, 13 mm or even 12 mm. A maximum height of 10 mm is well suited.

Pour encore renforcer la rigidité des reliefs de pétrissage, il est préférable que ces reliefs de pétrissage soient venus de matière avec le support. Le procédé de fabrication du dispositif de massage peut en outre en être avantageusement simplifié. De préférence, la dureté Shore du matériau constituant les reliefs de pétrissage et/ou le support est supérieure à 40 Shore A, de préférence supérieure à 60 Shore A. To further reinforce the rigidity of the kneading reliefs, it is preferable that these knitting reliefs are integral with the support. The method of manufacturing the massage device may further be advantageously simplified. Preferably, the Shore hardness of the material constituting the kneading reliefs and / or the support is greater than 40 Shore A, preferably greater than 60 Shore A.

La largeur de la face frontale d'un relief de pétrissage peut être plus grande ou moins grande que la largeur de sa base, les largeurs étant mesurées dans un même plan transversal. Ces largeurs de la base et de la face frontale d'un relief de pétrissage peuvent être également sensiblement identiques. Dans un mode de réalisation particulier, la largeur d'un relief de pétrissage diminue progressivement depuis sa base jusqu'à sa face frontale, de préférence quelle que soit la distance entre le plan transversal de mesure et l'axe X. En particulier, le relief de pétrissage peut présenter une forme effilée depuis sa base jusqu'à sa face frontale. La section transversale d'un relief de pétrissage peut être sensiblement constante quel que soit le plan transversal considéré, ou variable. Dans un mode de réalisation, la surface de la section transversale diminue progressivement depuis l'extrémité périphérique d'un relief de pétrissage, c'est-à-dire la plus éloignée de l'axe X, jusqu'à l'extrémité centrale de ce relief de pétrissage, c'est-à-dire la plus proche de l'axe X. En particulier, le relief de pétrissage peut présenter une forme effilée depuis son extrémité périphérique jusqu'à son extrémité centrale. De préférence, quelle que soit la section transversale considérée, la hauteur d'un relief de pétrissage est supérieure ou égale à la largeur de sa base. Les sections transversales des reliefs peuvent être notamment carrées, rectangulaires, triangulaires, trapézoïdales, tous les bords de cette section étant rectilignes. The width of the front face of a kneading relief may be greater or less than the width of its base, the widths being measured in the same transverse plane. These widths of the base and the front face of a kneading relief can also be substantially identical. In a particular embodiment, the width of a kneading relief gradually decreases from its base to its front face, preferably regardless of the distance between the transverse measurement plane and the X axis. kneading relief may have a tapered shape from its base to its front face. The cross section of a kneading relief can be substantially constant regardless of the transverse plane considered, or variable. In one embodiment, the surface of the cross-section decreases progressively from the peripheral end of a kneading relief, that is, furthest from the X axis, to the central end of this kneading relief, that is to say the closest to the X axis. In particular, the kneading relief may have a tapered shape from its peripheral end to its central end. Preferably, regardless of the cross section considered, the height of a kneading relief is greater than or equal to the width of its base. The cross sections of the reliefs may be in particular square, rectangular, triangular, trapezoidal, all the edges of this section being rectilinear.

Un ou plusieurs bords peuvent cependant être courbes, notamment concaves ou convexes. Dans un mode de réalisation, comme présenté par exemple sur la figure 9g, sur au moins une partie de sa longueur, voire sur toute sa longueur, un relief de pétrissage est incliné d'un angle 13 par rapport à son plan de base, l'angle 13 pouvant être supérieur à 45°, voire supérieur à 60° et/ou inférieure à 80°. One or more edges may however be curved, in particular concave or convex. In one embodiment, as shown for example in FIG. 9g, over at least a part of its length, or even over its entire length, a kneading relief is inclined at an angle 13 with respect to its base plane. angle 13 may be greater than 45 °, or even greater than 60 ° and / or less than 80 °.

La section transversale d'un relief de pétrissage peut présenter des axes de symétrie. En particulier, un relief de pétrissage peut présenter une symétrie par rapport à une surface passant par sa ligne de positionnement et s'étendant parallèlement à l'axe X. Avantageusement, si la ligne de positionnement est radiale, l'efficacité du relief de pétrissage est la même quel que soit le sens de rotation du support autour de l'axe X. The cross section of a kneading relief may have axes of symmetry. In particular, a kneading relief may have a symmetry with respect to a surface passing through its positioning line and extending parallel to the axis X. Advantageously, if the positioning line is radial, the effectiveness of the kneading relief is the same whatever the direction of rotation of the support around the X axis.

La face frontale d'un relief de pétrissage peut se présenter sous la forme d'une rampe, plane ou non, inclinée, de manière générale, d'un angle a par rapport à un plan normal, l'angle a étant par exemple supérieur à 5°, ou à 10° et/ou inférieur à 45° ou à 30°. Dans un mode de réalisation, la rampe s'étend sur plus de 50 %, voire plus de 70 % ou plus de 90 %, voire sur sensiblement 100 % de la longueur de la face frontale du relief. La rampe peut commencer à partir de la face d'extrémité centrale ou de la face d'extrémité périphérique du relief, ou encore à partir d'un point entre ces deux faces. Dans un mode de réalisation où plusieurs reliefs de pétrissage sont disposés le long d'une même ligne de positionnement (figure lob par exemple), la rampe s'étend sur plus de 50 %, voire plus de 70 % ou plus de 90 %, voire sur sensiblement 100 % de la distance comprise entre la face d'extrémité centrale du relief le plus central (radialement le plus intérieur) et la face d'extrémité périphérique du relief de pétrissage le plus périphérique (radialement le plus extérieur). La rampe peut commencer au niveau de l'une quelconque de ces deux faces ou à partir d'un point entre ces deux faces. The front face of a kneading relief may be in the form of a ramp, plane or not, generally inclined at an angle a with respect to a normal plane, the angle a being for example greater than at 5 °, or at 10 ° and / or lower than 45 ° or at 30 °. In one embodiment, the ramp extends over more than 50%, even more than 70% or more than 90%, or even substantially 100% of the length of the front face of the relief. The ramp can start from the central end face or the peripheral end face of the relief, or from a point between these two faces. In one embodiment where several kneading reliefs are arranged along the same positioning line (FIG. 1b for example), the ramp extends over more than 50%, or even more than 70% or more than 90%, or on substantially 100% of the distance between the central end face of the most central relief (radially innermost) and the peripheral end face of the most peripheral (radially outermost) kneading relief. The ramp can begin at any of these two faces or from a point between these two faces.

Quel que soit le mode réalisation, la pente locale a' de la rampe en un point M de la rampe (voir figure 10c) peut être identique ou différente en fonction du relief de pétrissage considéré et/ou de la ligne de positionnement considérée. La pente locale a' peut être constante (et alors égale à a) ou variable en fonction de la distance à l'axe X. En particulier, elle peut augmenter avec cette distance, 10 comme représenté par exemple sur la figure 10c. La variation de la pente locale a' peut elle-même être variable ou constante. Par exemple la pente peut augmenter de manière exponentielle avec la distance à l'axe X, formant ainsi un tremplin . La pente locale a' peut être constante sur une partie de la longueur de la rampe, 15 par exemple sur plus de 50 %, plus de 70 %, voire plus de 80 % de la longueur de la rampe, puis être variable, notamment à proximité de la périphérie du support. La rampe peut ainsi former une protubérance en forme de dent ou de pointe en périphérie du support, facilitant un accrochage rapide de la peau et un plissage efficace (figure 10k). La forme de la face frontale d'un relief de pétrissage peut être quelconque et 20 notamment être carrée, rectangulaire, trapézoïdale, circulaire, triangulaire, symétrique ou non, à bords droits et/ou courbes. Dans un mode de réalisation, cette forme est identique à la forme de la base correspondante, la face frontale pouvant être superposée ou décalée, dans une vue selon la direction de l'axe X, par rapport à la base. La largeur de la face frontale d'un relief de pétrissage peut être variable depuis 25 son extrémité périphérique jusqu'à son extrémité centrale. Par exemple, cette largeur peut croître progressivement jusqu'à mi-longueur du relief de pétrissage, puis décroître progressivement. Elle peut ainsi par exemple présenter la forme d'un croissant. Toutes les formes envisagées pour les faces frontales sont également possibles pour les bases ou pour les sections radiales entre les faces frontales et les bases, et en 30 particulier une forme triangulaire, la pointe étant à proximité de l'axe X. En variante, la face frontale d'un relief de pétrissage peut prendre la forme d'une arête. De préférence, au moins le bord d'attaque de la face frontale, c'est-à-dire le bord avant dans le sens de la rotation du support, voire un ou plusieurs des autres bords, est ou sont légèrement arrondis pour limiter l'agressivité du contact avec la peau. Whatever the embodiment, the local slope a 'of the ramp at a point M of the ramp (see Figure 10c) may be the same or different depending on the kneading relief considered and / or the positioning line considered. The local slope a 'can be constant (and then equal to a) or variable as a function of the distance to the axis X. In particular, it can increase with this distance, as represented for example in FIG. 10c. The variation of the local slope a 'may itself be variable or constant. For example, the slope may increase exponentially with the distance to the X axis, thus forming a springboard. The local slope a 'may be constant over a part of the length of the ramp, for example over more than 50%, more than 70%, or even more than 80% of the length of the ramp, and then be variable, especially at near the periphery of the support. The ramp can thus form a protuberance in the form of a tooth or tip at the periphery of the support, facilitating quick attachment of the skin and effective pleating (FIG. 10k). The shape of the front face of a kneading relief can be any and in particular be square, rectangular, trapezoidal, circular, triangular, symmetrical or not, with straight edges and / or curves. In one embodiment, this shape is identical to the shape of the corresponding base, the front face being superposable or offset, in a view along the direction of the axis X, with respect to the base. The width of the front face of a kneading relief can be variable from its peripheral end to its central end. For example, this width can progressively increase to mid-length of the kneading relief, and then gradually decrease. It can thus for example have the shape of a crescent. All the forms envisaged for the end faces are also possible for the bases or for the radial sections between the end faces and the bases, and in particular a triangular shape, the point being close to the axis X. As a variant, the front face of a kneading relief can take the form of an edge. Preferably, at least the leading edge of the front face, that is to say the front edge in the direction of rotation of the support, or even one or more of the other edges, is or are slightly rounded to limit the aggressiveness of contact with the skin.

Pour un relief de pétrissage donné, la hauteur maximale peut être plus de deux fois et/ou moins de cinq fois, voire quatre fois, supérieure à la hauteur minimale. La hauteur maximale peut être au niveau de la face d'extrémité périphérique. La hauteur minimale peut être au niveau de la face d'extrémité centrale. For a given kneading relief, the maximum height may be more than twice and / or less than five times, or even four times, greater than the minimum height. The maximum height may be at the peripheral end face. The minimum height may be at the central end face.

De préférence, la hauteur maximale du relief de pétrissage le plus périphérique d'un ensemble de reliefs de pétrissage d'une ligne de positionnement est au moins deux fois et/ou moins de cinq fois, voire moins de quatre fois, supérieure à la hauteur minimale du relief de pétrissage le plus central de cet ensemble. Cette hauteur maximale peut être au niveau de la face d'extrémité périphérique du relief de pétrissage le plus périphérique. Preferably, the maximum height of the most peripheral kneading relief of a set of kneading reliefs of a positioning line is at least twice and / or less than five times, or even less than four times, greater than the height. minimum of the most central kneading relief of this set. This maximum height may be at the peripheral end face of the most peripheral kneading relief.

Les reliefs peuvent présenter une forme allongée. Ils peuvent s'étendre sur les lignes de positionnement suivant leur longueur. En particulier un relief de pétrissage, voire chacun des reliefs de pétrissage peut s'étendre sur plus de 50 %, plus de 70 %, plus de 80 %, voire plus de 90 %, ou sur sensiblement 100 % de la longueur de la ligne de positionnement sur laquelle il est disposé. Dans le cas d'un support de périmètre circulaire, par exemple en forme de disque, chaque relief de pétrissage peut s'étendre sur un rayon et présenter une longueur supérieure à 50 %, 70 %, 80 %, voire 90 % ou 100 % de la longueur de ce rayon. Ce relief de pétrissage peut, par exemple, s'étendre jusqu'à la périphérie du support. Toutes les caractéristiques susmentionnées peuvent être appliquées à tous les 20 reliefs de pétrissage d'une ligne de positionnement, voire à tous les reliefs de pétrissage du support. Dans un mode de réalisation, tous les reliefs de pétrissage présentent des formes sensiblement identiques. De préférence, la forme et l'agencement des reliefs de pétrissage le long d'une 25 ligne de positionnement sont identiques quelle que soit la ligne de positionnement considérée. Tous les reliefs de pétrissage écartés d'une distance déterminée de l'axe X sont alors identiques. The reliefs may have an elongated shape. They can extend over the positioning lines along their length. In particular a kneading relief, or even each kneading relief can extend over more than 50%, more than 70%, more than 80% or more than 90%, or substantially 100% of the length of the line positioning on which it is arranged. In the case of a circular perimeter support, for example disk-shaped, each kneading relief can extend over a radius and have a length greater than 50%, 70%, 80%, even 90% or 100% the length of this ray. This kneading relief can, for example, extend to the periphery of the support. All the aforementioned characteristics can be applied to all the knitting reliefs of a positioning line, or even to all the reliefs of kneading of the support. In one embodiment, all the kneading reliefs have substantially identical shapes. Preferably, the shape and arrangement of the kneading reliefs along a positioning line are identical regardless of the positioning line considered. All the knitting reliefs spaced apart by a determined distance from the X axis are then identical.

Support 30 La forme du support n'est pas limitative. Dans un premier mode de réalisation, ce support peut prendre la forme d'un plateau sensiblement plan et perpendiculaire à l'axe X. L'enveloppe évasée peut alors être obtenue en adaptant la hauteur des reliefs de pétrissage le long des différentes lignes de positionnement de manière que cette hauteur diminue, progressivement ou non, depuis la périphérie du plateau vers l'axe X. La hauteur d'un même relief de pétrissage peut diminuer depuis son extrémité périphérique vers son extrémité centrale. Lorsque plusieurs reliefs de pétrissage sont disposés successivement le long d'une ligne de positionnement, il est également possible que la hauteur d'un relief de pétrissage, voire de tous ces reliefs de pétrissage, soit constante, à condition que la hauteur constante d'un relief de pétrissage soit inférieure à la hauteur maximale du relief de pétrissage adjacent du côté de son extrémité périphérique, c'est-à-dire de son extrémité radialement extérieure, et supérieure à la hauteur minimale du relief de pétrissage adjacent du côté de son extrémité centrale, c'est-à-dire de son extrémité radialement intérieure. En variante, ou en complément, le plateau peut également présenter une forme concave. Les reliefs de pétrissage sur une même ligne de positionnement peuvent alors avoir des hauteurs variables, comme décrit précédemment, ou présenter des hauteurs constantes, l'enveloppe évasée pouvant résulter des hauteurs des reliefs de pétrissage, mais aussi de la forme du support. Pour généraliser les différents modes de réalisation, on peut définir la position axiale d'un point de la face frontale d'un relief de pétrissage comme la distance, mesurée selon l'axe X, entre ce point et un plan normal de référence PR passant par le point d'intersection entre la face avant du support (sur laquelle se raccordent les reliefs de pétrissage) et l'axe X (voir figures l0b et 10f). Lorsque la face avant s'étend selon un plan normal, la position axiale d'un point de la face frontale d'un relief de pétrissage est donc égale à son altitude, ou hauteur , mesurée à partir de cette face avant. De manière générale, le long d'une ligne d'intersection D (voir figures 1, 10d) entre la surface axiale incluant une ligne de positionnement et les faces frontales des reliefs de pétrissage disposés le long de cette ligne de positionnement, la position axiale augmente de manière générale, de façon continue ou discontinue, avec éventuellement un ou plusieurs paliers, depuis l'axe X vers la périphérie du support. Par augmente de manière générale , on entend que des diminutions locales de la position axiale, formant des dépressions le long de la ligne d'intersection, sont acceptables à condition que leur amplitude, c'est-à-dire la hauteur de ces dépressions, soit inférieure à 20 %, de préférence 10 %, de préférence encore 5 %, voire 2 % de la différence de hauteur entre le point de position axiale maximale et le point de position axiale minimale sur ladite ligne d'intersection D. Support 30 The shape of the support is not limiting. In a first embodiment, this support may take the form of a substantially flat plate and perpendicular to the X axis. The flared envelope can then be obtained by adjusting the height of the kneading reliefs along the various positioning lines. so that this height decreases, progressively or not, from the periphery of the plate to the X axis. The height of the same kneading relief can decrease from its peripheral end towards its central end. When several kneading reliefs are arranged successively along a positioning line, it is also possible that the height of a kneading relief, or even all these knitting reliefs, is constant, provided that the constant height of a kneading relief is less than the maximum height of the adjacent kneading relief on the side of its peripheral end, that is to say its radially outer end, and greater than the minimum height of the kneading relief adjacent to its side; central end, that is to say its radially inner end. Alternatively, or in addition, the tray may also have a concave shape. The kneading reliefs on the same positioning line may then have variable heights, as described above, or have constant heights, the flared envelope may result from the heights of kneading reliefs, but also the shape of the support. To generalize the various embodiments, it is possible to define the axial position of a point on the front face of a kneading relief as the distance, measured along the X axis, between this point and a normal plane of reference PR passing through. by the point of intersection between the front face of the support (on which the kneading reliefs are connected) and the X axis (see FIGS. 10b and 10f). When the front face extends in a normal plane, the axial position of a point of the front face of a kneading relief is equal to its altitude, or height, measured from this front face. In general, along an intersection line D (see FIGS. 1, 10d) between the axial surface including a positioning line and the front faces of the kneading reliefs arranged along this positioning line, the axial position increases generally, continuously or discontinuously, possibly with one or more bearings, from the X axis to the periphery of the support. By general increases, it is meant that local decreases in the axial position, forming depressions along the line of intersection, are acceptable provided that their amplitude, i.e. the height of these depressions, less than 20%, preferably 10%, more preferably 5% or even 2% of the height difference between the maximum axial position point and the minimum axial position point on said intersection line D.

De préférence, la position axiale ne présente pas de diminution locale, voire ne présente pas de palier, le long de ladite ligne d'intersection D depuis l'axe X vers la périphérie du support. Le support peut être constitué en un matériau identique ou différent de celui des reliefs de pétrissage. Un matériau transparent peut en particulier être envisagé afin que l'utilisateur puisse visualiser l'effet du massage sur sa peau. Le support peut s'étendre jusqu'aux extrémités périphériques des reliefs de pétrissage les plus périphériques, voire au-delà. Il peut être également interrompu sans avoir atteint lesdites extrémités périphériques. Preferably, the axial position shows no local decrease, or even no bearing, along said line of intersection D from the X axis to the periphery of the support. The support may be made of a material identical to or different from that of kneading reliefs. In particular, a transparent material can be envisaged so that the user can visualize the effect of the massage on his skin. The support may extend to the peripheral ends of the most peripheral kneading reliefs, or even beyond. It can also be interrupted without having reached said peripheral ends.

Dans un mode de réalisation, le support présente une certaine souplesse de manière à être déformable élastiquement lors de l'utilisation. Cette souplesse permet, lors de l'application sur la peau, d'améliorer la qualité du contact entre les faces frontales des reliefs de pétrissage et la peau. De préférence, le support présente, autour de l'axe X, une partie centrale dépourvue de reliefs de pétrissage. Cette partie centrale permet d'augmenter le volume disponible pour les plis de la peau. Elle permet également de faire déboucher un ou plusieurs orifices de distribution, de préférence sensiblement radiaux, et de préférence encore, orientés suivant les lignes médianes entre les différentes lignes de positionnement. L'organe de massage selon l'invention permet dès lors d'étaler et de répartir efficacement une composition, notamment cosmétique, y compris de soin. Dans un mode de réalisation, le support est traversé par un canal de distribution destiné au passage d'une composition à appliquer. Ce canal de distribution peut en particulier traverser le support depuis une face avant portant les reliefs du pétrissage jusqu'à une face arrière. In one embodiment, the support has a certain flexibility so as to be elastically deformable during use. This flexibility makes it possible, during application to the skin, to improve the quality of the contact between the front faces of the kneading reliefs and the skin. Preferably, the support has, around the axis X, a central portion devoid of kneading reliefs. This central part makes it possible to increase the volume available for the folds of the skin. It also makes it possible to open one or more dispensing orifices, preferably substantially radial, and more preferably oriented along the median lines between the various positioning lines. The massage member according to the invention therefore makes it possible to spread out and effectively distribute a composition, in particular a cosmetic composition, including a care composition. In one embodiment, the support is traversed by a distribution channel for the passage of a composition to be applied. This distribution channel can in particular pass through the support from a front face carrying the reliefs of kneading to a rear face.

Dans un mode de réalisation, le support comporte, du côté opposé aux reliefs de pétrissage, un embout de fixation destiné à être couplé mécaniquement à des moyens d'entraînement en rotation. Cet embout de fixation peut notamment s'étendre selon l'axe X et présenter la forme d'un arbre creux traversé par un canal de distribution débouchant lui-même, via un ou plusieurs orifices de distribution, dans la partie centrale dépourvue de reliefs de pétrissage, notamment par l'intermédiaire d'un brise-jet apte à éviter une éjection axiale du produit. Pour que le produit délivré dans cette partie centrale ne soit pas évacué trop rapidement vers la périphérie du support, une ou plusieurs nervures, par exemple cylindriques d'axe X, peuvent être disposées entre les lignes de positionnement, dans les espaces de réception. A la différence des reliefs de pétrissage, ces nervures ne doivent pas entraver la pénétration des plis de la peau dans les espaces de réception. Ces nervures peuvent par exemple être souples. La hauteur d'une nervure est, de préférence, inférieure à la hauteur des reliefs de pétrissage disposés à même distance de l'axe X, et de préférence inférieure à deux tiers, voire inférieure à la moitié de cette hauteur. De préférence, la hauteur des nervures est déterminée de manière qu'elles n'entrent en contact avec la peau lors de l'utilisation de l'organe de massage. Les nervures peuvent s'étendre jusqu'à entrer en contact avec les reliefs de pétrissage ou non. Elles peuvent être continues ou discontinues. Enfin, elles peuvent constituer une jupe périphérique, par exemple sensiblement cylindrique d'axe X, encerclant les reliefs de pétrissage les plus périphériques, et par exemple en contact avec leurs extrémités périphériques. Le support peut présenter un périmètre circulaire afin de limiter les risques de blessure. En particulier, il peut présenter la forme d'un plateau plat et circulaire. In one embodiment, the support comprises, on the opposite side to the kneading reliefs, a fixing end piece intended to be mechanically coupled to rotating drive means. This fastening tip may in particular extend along the axis X and have the shape of a hollow shaft traversed by a distribution channel opening itself, via one or more dispensing orifices, in the central part devoid of reliefs of kneading, in particular by means of a jetbreaker capable of preventing axial ejection of the product. So that the product delivered in this central part is not evacuated too quickly towards the periphery of the support, one or more ribs, for example cylindrical of axis X, can be arranged between the positioning lines, in the receiving spaces. Unlike the kneading reliefs, these ribs must not hinder the penetration of the folds of the skin in the reception spaces. These ribs may for example be flexible. The height of a rib is preferably less than the height of the kneading reliefs arranged at the same distance from the axis X, and preferably less than two-thirds, or even less than half that height. Preferably, the height of the ribs is determined so that they do not come into contact with the skin during use of the massage member. The ribs may extend to come into contact with the kneading reliefs or not. They can be continuous or discontinuous. Finally, they may constitute a peripheral skirt, for example substantially cylindrical X-axis, encircling the most peripheral kneading reliefs, and for example in contact with their peripheral ends. The support can have a circular perimeter to limit the risk of injury. In particular, it can have the shape of a flat and circular plate.

Elément d'application Les espaces de réception entre les lignes de positionnement peuvent être vides ou être remplis, au moins en partie, par un élément d'application en un matériau déformable et/ou compressible. Il en est de même de la partie centrale dépourvue de reliefs de pétrissage. L'élément d'application peut être une mousse, en particulier une mousse abrasive permettant un gommage de la peau, une mousse à cellules ouvertes ou comportant une fente ou des canaux de distribution permettant le cheminement d'une composition, par exemple depuis un orifice de distribution, jusqu'à une surface d'application, une éponge, une touffe de poils, notamment floquée ou agrafée, ou une combinaison de ces éléments d'application. La mousse peut être réalisée dans un matériau choisi dans la liste suivante : Polyuréthane, polyéther, polyester, polychlorure de vinyle, polyéthylène, EVA, latex, silicone, SIS, SEBS, élastomère de silicone, élastomère de latex, élastomère de nitrile, de butyle, Néoprène , NBR, SBR, cette liste n'étant pas limitative. L'élément d'application peut présenter une structure composite avec plusieurs couches de natures différentes, par exemple plusieurs types de mousses. Application element The receiving spaces between the positioning lines may be empty or may be filled, at least in part, by an application element made of a deformable and / or compressible material. It is the same for the central part devoid of kneading reliefs. The applicator element may be a foam, in particular an abrasive foam allowing skin scrubbing, an open cell foam or having a slot or distribution channels allowing the flow of a composition, for example from an orifice dispensing, to an application surface, a sponge, a tuft of bristles, in particular flocked or stapled, or a combination of these application elements. The foam may be made of a material selected from the following list: Polyurethane, Polyether, Polyester, Polyvinyl Chloride, Polyethylene, EVA, Latex, Silicone, SIS, SEBS, Silicone Elastomer, Latex Elastomer, Nitrile Elastomer, Butyl Elastomer , Neoprene, NBR, SBR, this list not being limiting. The application element may have a composite structure with several layers of different natures, for example several types of foams.

L'invention concerne également un organe de massage destiné à un pétrissage-torsion de la peau humaine, cet organe de massage comportant : - un support prévu pour être mis en rotation autour d'un axe X ; - une pluralité de reliefs de pétrissage, de préférence tous identiques, s'étendant sur une face avant du support suivant des lignes de positionnement radiales écartées angulairement deux à deux d'un angle d'au moins 20°, voire d'au moins 30°, voire d'au moins 40°, voire d'au moins 500, la hauteur de chaque relief de pétrissage étant décroissante depuis son extrémité 10 périphérique vers son extrémité centrale, notamment si la face avant du support s'étend selon un plan normal à l'axe X, ou, de manière plus générale, le long d'une ligne d'intersection entre, d'une part, une surface axiale incluant une ligne de positionnement et, d'autre part, les faces frontales des reliefs de pétrissage disposés le long de ladite ligne de positionnement, la position axiale 15 augmentant de manière générale, de façon continue ou discontinue, depuis l'axe X vers la périphérie du support, des diminutions locales éventuelles de ladite position axiale étant toujours inférieures à 20 % de la différence de hauteur entre le point de position axiale maximale et le point de position axiale minimale sur ladite ligne d'intersection, la position axiale en un point de la surface frontale d'un relief de pétrissage étant définie comme la 20 distance, mesurée selon l'axe X, entre ce point et un plan normal de référence passant par un point d'intersection entre le support et l'axe X. En particulier, un unique relief de pétrissage, de préférence de forme allongée, peut être disposé le long de chaque ligne de positionnement déterminée. Des rangées de reliefs de pétrissage peuvent être également disposées suivant les lignes de positionnement. 25 De préférence, les lignes de positionnement sont équiangulairement réparties autour de l'axe X. Toutes les caractéristiques optionnelles mentionnées précédemment peuvent être appliquées. The invention also relates to a massage member intended for kneading-twisting of human skin, this massage member comprising: a support provided to be rotated about an axis X; a plurality of kneading reliefs, preferably all identical, extending on a front face of the support along radial positioning lines angularly spaced apart at an angle of at least 20 °, or even at least 30 °; °, or at least 40 °, or even at least 500, the height of each kneading relief being decreasing from its peripheral end towards its central end, especially if the front face of the support extends in a normal plane to the X axis, or, more generally, along a line of intersection between, on the one hand, an axial surface including a positioning line and, on the other hand, the front faces of the reliefs of kneading arranged along said positioning line, the axial position 15 increasing generally, continuously or discontinuously, from the X axis to the periphery of the support, any local decreases of said axial position being always infé less than 20% of the difference in height between the maximum axial position point and the minimum axial position point on the said intersection line, the axial position at a point on the front surface of a kneading relief being defined as the Distance, measured along the X axis, between this point and a normal reference plane passing through a point of intersection between the support and the X axis. In particular, a single kneading relief, preferably of elongated shape, can be arranged along each determined positioning line. Rows of kneading reliefs may also be arranged along the positioning lines. Preferably, the positioning lines are equiangularly distributed around the X axis. All the optional features mentioned above can be applied.

30 Utilisation L'organe de massage selon l'invention peut être utilisé manuellement. De préférence, il comporte alors des moyens de préhension, par exemple une poignée, facilitant sa manipulation. En variante, l'organe de massage peut être solidaire d'un capot ou d'un couvercle d'un récipient, en particulier d'un récipient contenant une composition à appliquer. Il peut enfin faire partie d'un dispositif de pétrissage-torsion tel que défini ci-après. The massage member according to the invention can be used manually. Preferably, it then comprises gripping means, for example a handle, facilitating its handling. Alternatively, the massage member may be secured to a cap or lid of a container, in particular a container containing a composition to be applied. It can finally be part of a kneading-twisting device as defined below.

Dispositif de pétrissage-torsion L'invention concerne également un dispositif de pétrissage-torsion comportant : - un organe de massage selon l'invention et - des moyens d'entraînement en rotation, de préférence électriques, de cet organe de massage autour de l'axe X. Kneading-twisting device The invention also relates to a kneading-torsion device comprising: a massage member according to the invention and means for driving in rotation, preferably electric, of this massage member around the X axis.

Les moyens d'entraînement peuvent être conçus pour une rotation continue et/ou alternative. En cas de rotation alternative, la course angulaire en rotation, dans un sens est de préférence supérieure ou égale à 90 degrés. De manière générale, une vitesse de rotation à vide supérieure à 150 tours/minute, voire à 200 tours/minute, et inférieure à 400 tours/minute, voire 300 tours/minute est bien adaptée. Au contact de la peau, la vitesse de rotation peut être réduite, par exemple être divisée par un facteur d'au moins deux. Dans une variante de l'invention, le dispositif comporte des moyens permettant sa fixation sur un pommeau de douche, lesdits moyens d'entraînement en rotation étant configurés pour faire tourner le support autour de l'axe X sous l'effet de l'écoulement de l'eau sortant dudit pommeau. Le dispositif selon l'invention peut comporter un moteur, en particulier un moteur électrique, apte à assurer une rotation du support. Le dispositif peut également comporter des moyens d'injection d'une composition à travers l'organe de massage par un ou plusieurs canaux de distribution, en particulier par au moins un canal de distribution débouchant dans la partie centrale dépourvue de reliefs de pétrissage du support, et, de préférence, des moyens de commande de ladite injection permettant une injection continue ou temporaire de ladite composition. Il est alors avantageux que le dispositif comporte encore un corps configuré pour recevoir un récipient apte à contenir ou contenant une composition à appliquer. L'organe de massage peut être entraîné en rotation autour d'un axe géométrique X de rotation qui fait un angle nul ou non nul avec l'axe longitudinal du récipient. Un angle non nul peut améliorer l'ergonomie. The drive means may be designed for continuous and / or alternative rotation. In case of alternative rotation, the angular travel in rotation in one direction is preferably greater than or equal to 90 degrees. In general, a no-load rotation speed greater than 150 rpm, or even 200 rpm, and less than 400 rpm, or even 300 rpm, is well suited. In contact with the skin, the speed of rotation can be reduced, for example by being divided by a factor of at least two. In a variant of the invention, the device comprises means for fixing it to a shower head, said rotary drive means being configured to rotate the support around the X axis under the effect of the flow. water out of said pommel. The device according to the invention may comprise a motor, in particular an electric motor, capable of ensuring rotation of the support. The device may also comprise means for injecting a composition through the massage member by one or more distribution channels, in particular by at least one distribution channel opening into the central portion devoid of kneading reliefs of the support. and, preferably, means for controlling said injection allowing a continuous or temporary injection of said composition. It is then advantageous that the device further comprises a body configured to receive a container capable of containing or containing a composition to be applied. The massage member may be rotated about a geometric axis X of rotation which makes a zero or non-zero angle with the longitudinal axis of the container. A non-zero angle can improve ergonomics.

Le dispositif peut comporter un organe de commande de la distribution de la composition contenue dans un récipient, permettant à l'utilisateur de distribuer sélectivement la composition. L'organe de commande peut par exemple agir sur une tige de valve du récipient à ouverture par basculement ou enfoncement. The device may comprise a control member of the distribution of the composition contained in a container, allowing the user to selectively distribute the composition. The control member may for example act on a valve stem of the opening container by tilting or depression.

L'organe de massage peut être monté de façon amovible, ce qui peut permettre de le séparer pour le nettoyer et/ou de le remplacer par un autre organe de massage sélectionné en fonction du traitement à effectuer. Le dispositif peut aussi comporter des moyens aptes à mettre en vibration axiale l'organe de massage, ce qui, avantageusement, permet une percussion de la peau simultanément au pétrissage. Le dispositif peut encore comporter des moyens permettant d'assurer, simultanément ou non, une rotation et une vibration axiale du support. Le dispositif peut aussi comporter des moyens d'aspiration, de préférence par un orifice d'aspiration disposé dans la partie centrale dépourvue de reliefs de pétrissage du support. The massage member may be removably mounted, which may allow to separate it for cleaning and / or replace it with another massage member selected according to the treatment to be performed. The device may also comprise means capable of vibrating the massage member axially, which, advantageously, allows percussion of the skin simultaneously with the kneading. The device may also comprise means for ensuring, simultaneously or not, a rotation and an axial vibration of the support. The device may also comprise suction means, preferably by a suction port disposed in the central portion free of kneading reliefs of the support.

La forme de l'organe de massage selon l'invention peut être adaptée, par des essais de routine, aux régions de la peau à traiter. Le dispositif selon l'invention peut comporter un, et de préférence plusieurs, organes de massage, notamment selon l'invention, pouvant présenter une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles décrites précédemment et pouvant être fixés, de manière amovible, sur lesdits moyens d'entraînement en rotation. En particulier, tous les organes peuvent comporter un embout de fixation sensiblement identique permettant un couplage mécanique avec les moyens d'entraînement en rotation. The shape of the massage member according to the invention can be adapted, by routine tests, to the regions of the skin to be treated. The device according to the invention may comprise one, and preferably several, massage members, in particular according to the invention, which may have one or more of the optional features described above and which can be removably attached to said drive means in rotation. In particular, all the members may comprise a substantially identical attachment end for mechanical coupling with the rotating drive means.

Ensemble de massage L'invention concerne aussi un ensemble de massage comportant un organe de massage, voire un dispositif de massage, selon l'invention ainsi qu'au moins un récipient contenant une composition à appliquer, cette composition étant de préférence choisie parmi un produit drainant, un produit amincissant, un produit relaxant ou un produit traitant ou parmi les produits contenant un ou plusieurs des actifs susmentionnés. Massage assembly The invention also relates to a massage assembly comprising a massage member, or even a massage device, according to the invention as well as at least one container containing a composition to be applied, this composition preferably being chosen from a product draining, a slimming product, a relaxing product or a treating product or among the products containing one or more of the aforementioned active ingredients.

L'ensemble selon l'invention peut également comporter, par exemple dans un même conditionnement, plusieurs récipients contenant des compositions différentes, ainsi que plusieurs organes de massage présentant des caractéristiques différentes, comme illustré à la figure 18, afin par exemple de permettre à l'utilisateur de choisir l'organe de massage en fonction de la nature de la composition et/ou du résultat recherché. The assembly according to the invention may also comprise, for example in the same package, several containers containing different compositions, as well as several massage members having different characteristics, as illustrated in FIG. 18, in order, for example, to allow the user to choose the massage member depending on the nature of the composition and / or the desired result.

Les organes de massage et récipients comportent par exemple des codes de couleur ou d'autres signes qui renseignent l'utilisateur sur les possibilités d'associations. Un même signe ou une même couleur peut notamment se retrouver sur un organe de massage et un récipient pouvant être associés. La composition contenue dans le récipient peut notamment contenir un agent hydratant ou humectant, un agent amincissant, un actif anti-âge ou un actif pour lutter contre les peaux grasses. The massage members and containers comprise for example color codes or other signs that inform the user about the possibilities of associations. The same sign or the same color can be found in particular on a massage member and a container that can be associated. The composition contained in the container may especially contain a moisturizing or humectant agent, a slimming agent, an anti-aging active agent or an active agent for combating oily skin.

Agent hydratant ou humectant Comme agents humectants ou hydratants, on peut citer notamment le glycérol et ses dérivés, l'urée et ses dérivés notamment l'Hydrovancé commercialisée par National Starch, les acides lactiques, l'acide hyaluronique, les AHA, les BHA, le pidolate de sodium, le xylitol, la sérine, le lactate de sodium, l'ectoine et ses dérivés, le chitosane et ses dérivés, le collagène, le plancton, un extrait d'imperata cylindra commercialisé sous la dénomination Moist 24 par la société Sederma, des homopolymères d'acide acrylique comme le Lipidure-HM de NOF corporation, le beta-glucan et en particulier le sodium carboxymethyl beta-glucane de Mibelle-AG-Biochemistry ; un mélange d'huiles de passiflore, d'abricot, maïs, et son de riz commercialisé par la société Nestlé sous la dénomination NutraLipids ; un dérivé C-glycoside tel que ceux décrits dans la demande WO 02/051828 et en particulier le C-f3-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane sous forme d'une solution à 30 % en poids en matière active dans un mélange eau/propylène glycol (60/40 % en poids) tel que le produit fabriqué par la société CHIMEX sous la dénomination commerciale MEXORYL SBB ; une huile de rosier muscat commercialisée par la société Nestlé ; un extrait de micro-algue Prophyridium cruentum enrichi en zinc commercialisé par Vincience sous la dénomination Algualane Zinc ; des sphères de collagène et de chondroitine sulfate d'origine marine (Ateocollagen) commercialisées par la société Engelhard Lyon sous la dénomination sphères de comblement marines ; des sphères d'acide hyaluronique telles que celles commercialisées par la société Engelhard Lyon ; et l'arginine. Moisturizing or Humectant Agent Humidifying or moisturizing agents that may especially be mentioned include glycerol and its derivatives, urea and its derivatives, in particular Hydrovancé marketed by National Starch, lactic acids, hyaluronic acid, AHAs and BHAs. sodium pidolate, xylitol, serine, sodium lactate, ectoin and its derivatives, chitosan and its derivatives, collagen, plankton, an extract of imperata cylindra sold under the name Moist 24 by the company Sederma, homopolymers of acrylic acid such as Lipidure-HM from NOF corporation, beta-glucan and in particular sodium carboxymethyl beta-glucan from Mibelle-AG-Biochemistry; a mixture of passionflower, apricot, corn and rice bran oils marketed by Nestlé under the name NutraLipids; a C-glycoside derivative such as those described in application WO 02/051828 and in particular C-f3-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane in the form of a solution containing 30% by weight of active material in a mixture water / propylene glycol (60/40% by weight) such as the product manufactured by Chimex under the trade name MEXORYL SBB; a muscat rose oil marketed by Nestlé; an extract of microalga Prophyridium cruentum enriched in zinc marketed by Vincience under the name Algualane Zinc; spheres of collagen and chondroitin sulfate of marine origin (Ateocollagen) marketed by Engelhard Lyon under the name marine filling spheres; spheres of hyaluronic acid such as those marketed by Engelhard Lyon; and arginine.

Agent amincissant Comme agents amincissants (lipolytiques), on peut citer notamment la caféine, théophylline et ses dérivés, la théobromine, la séricosine, l'acide asiatique, l' acéfylline, l'aminophylline, le chloroéthylthéophylline, le diprofylline, le diniprophylline, l'étamiphylline et ses dérivés, l'étofylline, la proxyphylline ; les extraits de thé, de café, de guarana, de maté, de cola (Cola Nitida) et notamment l'extrait sec de fruit de guarana (Paulina sorbilis) contenant 8 à 10 % de caféine ; les extraits de lierre grimpant (Hedera Helix), d'arnica (Arnica Montana L), de romarin (Rosmarinus officinalis N), de souci (Calendula officinalis), de sauge (Salvia officinalis L), de ginseng (Panax ginseng), de millepertuis (Bypercycum Perforatum), de fragon (Ruscus aculeatus L), d'ulmaire (Filipendula ulmaria L), d'orthosiphon (Orthosiphon Stamincus Benth), de bouleau (Betula alba), de cécropia d'arganier ; les extraits de ginkgo biloba, les extraits de prêle, les extraits d'escine, les extraits de cangzhu, les extraits de chrysanthellum indicum, les extraits de dioscorés riches en diosgénine ou la diosgénine ou hécogénine pure et leurs dérivés, les extraits de Ballote, les extraits de Guioa, de Davallia, de Terminalia, de Barringtonia, de Trema, d'Antirobia, l'extrait de petit grain de bigarrade ; un extrait de coques de fèves de cacao (théobroma cacao) tel que celui commercialisé par la société Solabia sous la dénomination Caobrominé . Slimming agent Slimming agents (lipolytics) that may be mentioned include caffeine, theophylline and its derivatives, theobromine, sericin, asiatic acid, acefylline, aminophylline, chloroethylthéophylline, diprofylline, diniprophylline, etamiphylline and its derivatives, etofylline, proxyphylline; extracts of tea, coffee, guarana, mate, cola (Cola Nitida) and in particular the dry extract of guarana fruit (Paulina sorbilis) containing 8 to 10% of caffeine; extracts of climbing ivy (Hedera Helix), arnica (Arnica Montana L), rosemary (Rosmarinus officinalis N), marigold (Calendula officinalis), sage (Salvia officinalis L), ginseng (Panax ginseng), St. John's Wort (Bypercycum Perforatum), Common Rump (Ruscus aculeatus L), Ulmaria (Filipendula ulmaria L), Orthosiphon (Orthosiphon Stamincus Benth), Birch (Betula alba), Argan Cécropia; ginkgo biloba extracts, horsetail extracts, escin extracts, cangzhu extracts, chrysanthellum indicum extracts, diosgenin-rich dioscorate extracts or pure diosgenin or hecogenin and their derivatives, Ballote extracts, extracts of Guioa, Davallia, Terminalia, Barringtonia, Trema, Antirobia, the extract of petit grain of bigarrade; an extract of hulls of cocoa beans (Theobroma cacao) such as that marketed by the company Solabia under the name Caobromine.

Actif anti-âne La composition peut comporter un agent dépigmentant. Agent dépigmentant Comme agents dépigmentants, on utiliser notamment la vitamine C et ses dérivés et notamment la vit CG, CP et 3-O ethyl vitamine C, l'alpha et la béta arbutine, l'acide férulique, le lucinol et ses dérivés, l'acide kojique, le résorcinol et ses dérivés, l'acide tranexamique et ses dérivés, l'acide gentisique, l'homogentisate, le méthyl gentisate ou l'homogentisate, l'acide dioique, le D calcium panthéteine sulfonate, l'acide lipoique, l'acide ellagique, la vitamine B3, l'acide linoléique et ses dérivés, les céramides et leurs homologues, les dérivés de plantes comme la camomille, la busserole, la famille des aloe (vera, ferox, bardensis), de murier, de scutellaire ; une eau de fruit de kiwi (Actinidia chinensis) commercialisée par Gattefosse, un extrait de racine de Paeonia suffructicosa tel que celui commercialisé par la société Ichimaru Pharcos sous la dénomination Botanpi Liquid Be, un extrait de sucre brun (Saccharum officinarum), tel que l'extrait de melasse commercialisé par la société Taiyo Kagaku sous la dénomination Molasses Liquid, sans que cette liste soit exhaustive. Comme agents dépigmentants préférés, on utilisera la vitamine C et ses dérivés et notamment la vit CG, CP et 3-O ethyl vitamine C, l'alpha et la béta arbutine, l'acide férulique, l'acide kojique, le résorcinol et ses dérivés, le D calcium panthéteine sulfonate, l'acide lipoique, l'acide ellagique, la vitamine B3, une eau de fruit de kiwi (Actinidia chinensis) commercialisée par Gattefosse, un extrait de racine de Paeonia suffructicosa tel que celui commercialisé par la société Ichimaru Pharcos sous la dénomination Botanpi Liquid Be . La composition peut comporter un actif anti-rides. Anti-donkey active The composition may comprise a depigmenting agent. Depigmenting agent As depigmenting agents, it is especially possible to use vitamin C and its derivatives and in particular the vit CG, CP and 3-O ethyl vitamin C, alpha and beta arbutin, ferulic acid, lucinol and its derivatives, kojic acid, resorcinol and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, gentisic acid, homogentisate, methyl gentisate or homogentisate, dioic acid, D calcium panthetin sulfonate, lipoic acid , ellagic acid, vitamin B3, linoleic acid and its derivatives, ceramides and their homologs, plant derivatives such as chamomile, bearberry, the family of aloe (vera, ferox, bardensis), mulberry, skullcap; a kiwi fruit water (Actinidia chinensis) marketed by Gattefosse, an extract of Paeonia suffructicosa root such as that sold by the company Ichimaru Pharcos under the name Botanpi Liquid Be, a brown sugar extract (Saccharum officinarum), such as the molasses extract marketed by the company Taiyo Kagaku under the name Molasses Liquid, without this list being exhaustive. As preferred depigmenting agents, use will be made of vitamin C and its derivatives and especially the vit CG, CP and 3-O ethyl vitamin C, alpha and beta arbutin, ferulic acid, kojic acid, resorcinol and its derivatives, D calcium panthetin sulfonate, lipoic acid, ellagic acid, vitamin B3, a water of kiwi fruit (Actinidia chinensis) marketed by Gattefosse, a root extract of Paeonia suffructicosa such as that marketed by the company Ichimaru Pharcos under the name Botanpi Liquid Be. The composition may comprise an anti-wrinkle active agent.

Actif anti rides Au sens de la présente invention, on entend par "actif anti-rides" un composé d'origine naturelle ou synthétique produisant un effet biologique, tel que l'augmentation de la synthèse et/ou de l'activité de certaines enzymes, lorsqu'il est mis en contact avec une zone de peau ridée, cet effet ayant pour conséquence de réduire l'apparence des rides et/ou ridules. Des exemples d'actifs anti-rides utilisables dans la présente invention peuvent être choisis parmi : les agents desquamants ; les agents anti-glycation ; les inhibiteurs de NO-synthase ; les agents stimulant la synthèse de macromolécules dermiques ou épidermiques et/ou empêchant leur dégradation ; les agents stimulant la prolifération des fibroblastes et/ou des kératinocytes ; les agents stimulant ou diminuant la différenciation des kératinocytes ; les agents myorelaxants et/ou dermo-décontractants ; les agents antiradicalaires ; et leurs mélanges. Des exemples de tels composés sont : l'adénosine et ses dérivés ; le rétinol et ses dérivés tels que le palmitate de rétinyle ; l'acide ascorbique et ses dérivés tels que l'ascorbyl phosphate de magnésium et le glucoside d'ascorbyle ; le tocophérol et ses dérivés tels que l'acétate de tocophéryle ; l'acide nicotinique et ses précurseurs tels que la nicotinamide ; l'ubiquinone ; le glutathion et ses précurseurs tels que l'acide L-2-oxothiazolidine-4-carboxylique ; les composés C- glycosides et leurs dérivés tels que décrits notamment dans la demande EP-1 345 919, en particulier le C-béta-D-Xylopyranoside-2-hydroxy-propane tel que décrit notamment dans la demande EP-1 345 919; les extraits de plantes et notamment les extraits de criste marine et de feuille d'olivier, ainsi que les protéines végétales et leurs hydrolysats tels que les hydrolysats de protéines de riz ou de soja ; les extraits d'algues et en particulier de laminaires ; les extraits bactériens ; les sapogénines telles que la diosgénine et les extraits de Dioscorées, en particulier de Wild Yam, en contenant ; les a-hydroxyacides ; les (3-hydroxyacides, tels que l'acide salicylique et l'acide n-octanoyl-5-salicylique ; les oligopeptides et pseudodipeptides et leurs dérivés acylés, en particulier l'acide {2-[acetyl-(3-trifluoromethyl-phenyl)-amino]-3-methyl-butyrylamino} acétique et les lipopeptides commercialisés par la société SEDERMA sous les dénominations commerciales Matrixyl 500 et Matrixyl 3000 ; le lycopène ; les sels de manganèse et de magnésium, en particulier les gluconates ; et leurs mélanges. Comme dérivés d'adénosine, on peut citer notamment des dérivés non phosphatés d'adénosine tels que notamment : la 2'-deoxyadénosine ; la 2', 3'-isopropoylidene adénosine; la toyocamycine ; la 1-méthyladénosine ; la N-6-methyladénosine ; l'adénosine N-oxyde; le 6-méthylmercaptopurine riboside ; et le 6-chloropurine riboside. D'autres dérivés d'adénosine comprennent les agonistes des récepteurs à l'adénosine dont la phénylisopropyl-adénosine ("PIA"), la 1-méthylisoguanosine, la N6-Cyclohexyladénosine (CHA), la N6-cyclopentyladénosine (CPA), la 2-chloro-N6-cyclopentyladénosine, la 2-chloroadénosine, la N6-phényladénosine, la 2-phénylaminoadénosine, la MECA, la N6-phénéthyladénosine, la 2-p-(2-carboxy-éthyl) phénéthyl-amino-5'-N-éthylcarboxamido-adénosine (CGS-21680), la N-éthylcarboxamidoadénosine (NECA), la 5' (N-cyclopropyl)-carboxamidoadénosine, la DPMA (PD 129,944) et le metrifudil. D'autres dérivés d'adénosine comprennent les composés qui augmentent la concentration intracellulaire d'adénosine tels que l'érythro-9-(2-hydroxy-3-nonyl) adénine ("EHNA") et l'iodotubercidine. D'autres dérivés encore d'adénosine comprennent ses sels et alkyl esters. Anti-wrinkle active agent For the purpose of the present invention, the term "anti-wrinkle active agent" is intended to mean a compound of natural or synthetic origin producing a biological effect, such as the increase of the synthesis and / or the activity of certain enzymes. when it is brought into contact with a zone of wrinkled skin, this effect having the effect of reducing the appearance of wrinkles and / or fine lines. Examples of anti-wrinkle active agents that may be used in the present invention may be chosen from: desquamating agents; anti-glycation agents; NO-synthase inhibitors; agents stimulating the synthesis of dermal or epidermal macromolecules and / or preventing their degradation; agents stimulating the proliferation of fibroblasts and / or keratinocytes; agents stimulating or decreasing the differentiation of keratinocytes; myorelaxant and / or dermo-decontracting agents; antiradical agents; and their mixtures. Examples of such compounds are: adenosine and its derivatives; retinol and its derivatives such as retinyl palmitate; ascorbic acid and its derivatives such as magnesium ascorbyl phosphate and ascorbyl glucoside; tocopherol and its derivatives such as tocopheryl acetate; nicotinic acid and its precursors such as nicotinamide; ubiquinone; glutathione and its precursors such as L-2-oxothiazolidine-4-carboxylic acid; C-glycoside compounds and their derivatives as described in particular in application EP-1 345 919, in particular C-beta-D-Xylopyranoside-2-hydroxy-propane as described in particular in application EP-1 345 919; plant extracts and in particular extracts of sea fennel and olive leaf, as well as vegetable proteins and their hydrolysates such as hydrolysates of rice or soy proteins; algae extracts and in particular laminaria; bacterial extracts; sapogenins such as diosgenin and extracts of Dioscorea, in particular Wild Yam, containing it; α-hydroxy acids; (3-hydroxyacids, such as salicylic acid and n-octanoyl-5-salicylic acid; oligopeptides and pseudodipeptides and their acyl derivatives, in particular {2- [acetyl- (3-trifluoromethylphenyl) ) -amino] -3-methyl-butyrylamino} acetic acid and the lipopeptides sold by SEDERMA under the trade names Matrixyl 500 and Matrixyl 3000, lycopene, manganese and magnesium salts, in particular gluconates, and mixtures thereof. As adenosine derivatives, mention may be made in particular of non-phosphate derivatives of adenosine such as in particular: 2'-deoxyadenosine, 2 ', 3'-isopropoylidene adenosine, toyocamycin, 1-methyladenosine, N-6- methyladenosine, adenosine N-oxide, 6-methylmercaptopurine riboside, and 6-chloropurine riboside.Other adenosine derivatives include adenosine receptor agonists including phenylisopropyl adenosine ("PIA"), 1-methylisoguanosine, the N6 -Cyclohexyladenosine (CHA), N6-cyclopentyladenosine (CPA), 2-chloro-N6-cyclopentyladenosine, 2-chloroadenosine, N6-phenyladenosine, 2-phenylaminoadenosine, MECA, N6-phenethyladenosine, 2-p - (2-carboxyethyl) phenethylamino-5'-N-ethylcarboxamido adenosine (CGS-21680), N-ethylcarboxamidoadenosine (NECA), 5 '(N-cyclopropyl) carboxamidoadenosine, DPMA (PD 129,944) ) and the metrifudil. Other adenosine derivatives include compounds that increase the intracellular concentration of adenosine such as erythro-9- (2-hydroxy-3-nonyl) adenine ("EHNA") and iodotubercidine. Still other derivatives of adenosine include its salts and alkyl esters.

Par dérivé C-glycoside, on entend notamment les composés décrits dans la demande EP-1 345 919 répondant à la formule (I) suivante : SXùR (I) dans laquelle, S représente un monosaccharide ou un polysaccharide jusqu'à 20 unités sucre, sous forme pyranose et/ou furanose et de série L et/ou D, ledit mono- ou polysaccharide présentant au moins une fonction hydroxyle obligatoirement libre et/ou éventuellement une ou plusieurs fonctions amine éventuellement protégée, la liaison S-CH2-X représente une liaison de nature C-anomèrique, X représente un groupement choisi parmi : -CO-, -CH(OH)-, -CH(NR1R2)-, 30 -CHR'-, -C(=CHR')-, R représente une chaîne alkyle, perfluoroalkyle, hydrofluoroalkyle linéaire ou ramifiée, saturée ou insaturée, un cycle cycloalkyle, cycloperfluoroalkyle, cyclohydrofluoroalkyle, comprenant de 1 à 18 atomes de carbone, un radical phényle ou benzyle, la dite chaîne, ledit cycle ou ledit radical pouvant être éventuellement interrompu par un ou plusieurs hétéroatomes choisi parmi l'oxygène, le souffre, l'azote, le silicium, et éventuellement substituée par au moins un radical choisi parmi -OR'l, -SR"l, -NR"'lR'2, -COOR"2, -CONHR"'2, -CN, halogène, perfluoroalkyle, hydrofluoroalkyle et/ou au moins un radical cycloalkyle, aryle, hétérocyclique éventuellement substitués, R', R1, R2, identiques ou différents ont la même définition que celle donnée pour R, et peuvent également représenter un hydrogène et un radical hydroxyle, R' 1, R'2, R" l , R"2, R" 1, R"'2, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène, un radical choisi parmi un radical alkyle, hydroxyle, perfluoroalkyle et/ou hydrofluoroalkyle, linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé, comprenant de 1 à 30 atomes de carbone. La composition peut comporter un agent antioxydant. Agent antioxydant On peut citer notamment le tocophérol et ses esters, en particulier l'acétate de tocophérol; l'acide ascorbique et ses dérivés, en particulier l'ascorbyl magnésium phosphate et l'ascorbyl glucoside ; l'acide férulique ; la sérine ; l'acide ellagique, la phlorétine, les polyphénols,les tanins, l'acide tannique, l'époigallocathéchines et les extraits naturels en contenant, les anthocyanes, les extraits de romarin, les extraits de feuilles d'olivier comme ceux de la société Silab, les extraits de thé vert, le resvératrol et ses dérivés, l'ergothinéine, la N acétylcystéine, un extrait d'algue brune pelvetia canaliculata comme la Pelvetiane de Secma, l'acide chlorogénique, la biotine, les chélatants, tels que le BHT, le BHA, le N,N'-bis(3,4,5-triméthoxybenzyl) éthylenediamine et ses sels ; l'idébénone, des extraits végétaux come le Pronalen Bioprotect TM de la société Provital ; le co enzyme Q10, les bioflavonoides, les SOD, le phytantriol, les lignanes, la mélatonine, les pidolates, le gluthation, le caprylyl glycol, la phloretine, le TotarolTM ou extrait de Podocarpus totara contenant du totarol (totara-8, 11, 13-trienol ou 2-phenanthrenol, 4b, 5, 6, 7, 8, 8a, 9, 10-octahydro-4b, 8, 8-trimethyl-1(1-methylethyl)- ; un extrait de jasmin tel que celui commercialisé par la société SILAB sous la dénomination Helisun ; le laurate d'hesperitine tel que le Flavagrum PEG de la société Engelhard Lyon ; un extrait de racine de Paeonia suffructicosa tel que celui commercialisé par la société Ichimaru Pharcos sous la dénomination Botanpi Liquid Be ; un extrait de litchi tel que l'extrait de péricarpe de litchi commercialisé par la société Cognis sous la dénomination Litchiderm LS 9704 , un extrait de fruit de grenade (Punica Granatum), tel que celui commercialisé par la société Draco Natural products. Comme autre agent anti-âge, on peut citer la DHEA et ses dérivés, l'acide boswellique, les extraits de romarin, les caroténoides (B carotène, zéaxanthine, lutéine), l'acide cystéique, les dérivés de cuivre, l'acide jasmonique Comme agent antioxydant préféré, on utilisera notamment l'acide férulique ; la sérine ; la phlorétine, un extrait de grenade, la biotine, les chélatants, tels que le BHT, le BHA, le N,N'-bis(3,4,5-triméthoxybenzyl) éthylenediamine et ses sels , le caprylyl glycol, la phloretine, le TotarolTM, un extrait de jasmin tel que celui commercialisé par SILAB sous la dénomination Helisuri ; le laurate d'hesperitine tel que le Flavagrum PEG de la société Engelhard Lyon ; un extrait de racine de Paeonia suffructicosa tel que celui commercialisé par la société Ichimaru Pharcos sous la dénomination Botanpi Liquid Be . La composition peut comporter un agent lipostructurant. Agent liporestructurant Par agents liporestrucurants , on entend selon l'invention des agents capables de stimuler la lipogénèse et favoriser la différenciation adipocytaire, permettant ainsi d'éviter ou de ralentir la fonte des graisses contenues dans les tissus de soutien de la peau, autrement nommée `fonte de la lipo-structure de la peau'. Par lipo-structure de la peau , on entend le réseau de cellules lipidiques qui 20 forme les volumes sur lesquels la peau du visage repose et se moule. Ces agents peuvent être destinés à : - diminuer la perte de densité cutanée et/ou la fonte de la lipo-structure de la peau, en particulier au niveau des joues et du contour de l'oeil, et/ou - éviter l'affaissement et/ou le creusement des volumes du visage, la perte de 25 consistance de la peau et/ou son maintien, en particulier au niveau des joues et du contour de l'oeil, et/ou - améliorer les volumes qui sous-tendent la peau du visage et/ou du cou, en particulier au niveau des joues, de l'ovale du visage et du contour de l'oeil, et/ou - améliorer la densité, le rebondi et le maintien de la peau, en particulier au 30 niveau des joues, de l'ovale du visage et du contour de l'oeil, et/ou - refaçonner les traits du visage, en particulier l'ovale du visage. Comme exemples d'agents liporestructurants, on peut citer notamment un extrait de thé noir, tel que l'extrait de thé noir fermenté commercialisé par la société Sederma sous la dénomination Kombuchka 0, et un extrait d'Artemisia abrotanum, tel que celui commercialisé par la société Sllab sous la dénomination Pulpactyl . La composition peut comporter un agent favorisant la microcirculation cutanée. Agent favorisant la microcirculation cutanée L'actif agissant sur la microcirculation cutanée peut être utilisé pour éviter le ternissement du teint et/ou améliorer l'aspect du contour de l'oeil, en particulier diminuer les cernes. Il peut être choisi par exemple parmi un extrait d'écorce de pin maritime comme le Pycnogénol de chez Biolandes, le gluconate de manganèse (Givobio GMri de Seppic), un extrait d'Ammi visnaga comme la Visnadine d'Indena, l'extrait de lupin (Eclaliné de Silab), le couplage protéine de blé hydrolysée/acide palmitique avec acide palmitique comme l'Epaline 100 des Laboratoires carilène, l'extrait de fleur de bigarade (Remoduliné de Silab), la vitamine P et ses dérivés comme le methyl-4 esculétol monoéthanoate de sodium vendu sous la dénomination Permethol par la société Sephytal, les extraits de ruscus, de marron d'inde, de lierre, de ginseng et de mélilot, la caféine, le nicotinate et ses dérivés, la lysine et ses dérivés comme l'Asparlyné de Solabia, un extrait de thé noir tel que le Kombuchka de Sederma ; les sels de rutine : un extrait d'algue de corallina officinalis tel que celui commercialisé par CODIF ; et leurs mélanges. Comme agents préférés favorisant la microcirculation cutanée, on citera la caféine, un extrait de fleur de bigarade, un extrait de thé noir, les sels de rutine, un extrait d'algue de corallina officinalis. La composition peut comporter un actif pour lutter contre les peaux grasses. L'organe de massage peut alors comporter un élément d'application sous la forme d'une mousse abrasive ou d'une brosse de nettoyage facial. By derivative C-glycoside is meant in particular the compounds described in the application EP-1 345 919 corresponding to the following formula (I): SXIR (I) in which, S represents a monosaccharide or a polysaccharide up to 20 sugar units, in the form pyranose and / or furanose and L and / or D series, said mono- or polysaccharide having at least one hydroxyl function necessarily free and / or optionally one or more functions amine optionally protected, the bond S-CH2-X represents a C-anomeric bond, X represents a group chosen from: -CO-, -CH (OH) -, -CH (NR1R2) -, -CHR'-, -C (= CHR ') -, R represents a alkyl chain, perfluoroalkyl, linear or branched hydrofluoroalkyl, saturated or unsaturated, a cycloalkyl, cycloperfluoroalkyl, cyclohydrofluoroalkyl ring, comprising from 1 to 18 carbon atoms, a phenyl or benzyl radical, the said chain, said ring or said radical possibly being interrupted by one or p heteroatoms selected from oxygen, sulfur, nitrogen, silicon, and optionally substituted by at least one radical selected from -OR'1, -SR "1, -NR" '1R'2, -COOR "2 , -CONHR "-2, -CN, halogen, perfluoroalkyl, hydrofluoroalkyl and / or at least one optionally substituted cycloalkyl, aryl, heterocyclic radical, R ', R1, R2, which are identical or different, have the same definition as that given for R, and may also represent a hydrogen and a hydroxyl radical, R '1, R'2, R "1, R" 2, R "1, R"' 2, which may be identical or different, represent a hydrogen atom, a chosen radical from a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl, hydroxyl, perfluoroalkyl and / or hydrofluoroalkyl radical comprising from 1 to 30 carbon atoms. The composition may include an antioxidant. Antioxidant Agent Mention may in particular be made of tocopherol and its esters, in particular tocopherol acetate; ascorbic acid and its derivatives, in particular ascorbyl magnesium phosphate and ascorbyl glucoside; ferulic acid; serine; ellagic acid, phloretin, polyphenols, tannins, tannic acid, epoigallocathechins and natural extracts containing them, anthocyanins, rosemary extracts, extracts of olive leaves such as those of the company Silab , green tea extracts, resveratrol and its derivatives, ergothineine, N acetylcysteine, a brown algae extract pelvetia canaliculata such as Secma's Pelvetiane, chlorogenic acid, biotin, chelants, such as BHT BHA, N, N'-bis (3,4,5-trimethoxybenzyl) ethylenediamine and its salts; idebenone, plant extracts such as Pronalen Bioprotect TM from Provital; coenzyme Q10, bioflavonoids, SOD, phytantriol, lignans, melatonin, pidolates, glutathione, caprylyl glycol, phloretin, TotarolTM or Podocarpus totara extract containing totarol (totara-8, 11, 13-trienol or 2-phenenanthrenol, 4b, 5, 6, 7, 8, 8a, 9, 10-octahydro-4b, 8,8-trimethyl-1 (1-methylethyl) - a jasmine extract such as that marketed by the company SILAB under the name Helisun, hesperitin laurate such as Flavagrum PEG from Engelhard Lyon, an extract of Paeonia suffructicosa root such as that marketed by the company Ichimaru Pharcos under the name Botanpi Liquid Be; lychee such as lychee pericarp extract marketed by Cognis under the name Litchiderm LS 9704, a pomegranate fruit extract (Punica Granatum), such as that marketed by the company Draco Natural products. age, we can mention the DHEA and its derivatives, boswellic acid, rosemary extracts, carotenoids (B carotene, zeaxanthin, lutein), cysteic acid, copper derivatives, jasmonic acid. As a preferred antioxidant, the acid will be used in particular. ferulic; serine; phloretin, pomegranate extract, biotin, chelants, such as BHT, BHA, N, N'-bis (3,4,5-trimethoxybenzyl) ethylenediamine and its salts, caprylyl glycol, phloretine, TotarolTM, a jasmine extract such as that marketed by SILAB under the name Helisuri; hesperitin laurate such as Flavagrum PEG from Engelhard Lyon; an extract of Paeonia suffructicosa root such as that marketed by the company Ichimaru Pharcos under the name Botanpi Liquid Be. The composition may comprise a lipostructuring agent. Liporestructuring agent By liporestructuring agents is meant according to the invention agents capable of stimulating lipogenesis and promote adipocyte differentiation, thereby preventing or slowing the melting of fat contained in the skin support tissue, otherwise called ` melting of the lipo-structure of the skin '. By lipo-structure of the skin is meant the network of lipid cells which forms the volumes on which the skin of the face rests and molds. These agents may be intended to: - reduce the loss of cutaneous density and / or the melting of the lipo-structure of the skin, in particular at the level of the cheeks and the contour of the eye, and / or - avoid sagging and / or the digging of facial volumes, the loss of skin consistency and / or its maintenance, particularly at the level of the cheeks and the contour of the eye, and / or - to improve the volumes which underlie the facial and / or neck skin, in particular the cheeks, the oval of the face and the contour of the eye, and / or - to improve the density, rebound and maintenance of the skin, in particular 30 level of the cheeks, the oval of the face and the contour of the eye, and / or - reshape the features of the face, especially the oval of the face. Examples of liporestructuring agents that may be mentioned include a black tea extract, such as the fermented black tea extract marketed by Sederma under the name Kombuchka 0, and an extract of Artemisia abrotanum, such as that sold by the company Sllab under the name Pulpactyl. The composition may comprise an agent promoting cutaneous microcirculation. Agent promoting cutaneous microcirculation The active agent acting on the cutaneous microcirculation may be used to prevent dulling of the complexion and / or to improve the appearance of the contour of the eye, in particular to reduce dark circles. It may be chosen, for example, from a maritime pine bark extract such as Pycnogenol from Biolandes, manganese gluconate (Givobio GMri from Seppic), an extract from Ammi visnaga, such as visnadine from Indena, extract from lupine (Eclaliné de Silab), hydrolysed wheat protein / palmitic acid coupling with palmitic acid such as Carilene Epaline 100, carotene Laboratories, Biodarana blossom extract (Remoduliné de Silab), vitamin P and its derivatives such as methyl Sodium esetetol monoethanoate sold under the name Permethol by Sephytal, extracts of ruscus, horse chestnut, ivy, ginseng and sweetclover, caffeine, nicotinate and its derivatives, lysine and its derivatives like Asparlyné de Solabia, a black tea extract such as Sederma Kombuchka; rutin salts: an extract of algae corallina officinalis such as that marketed by CODIF; and their mixtures. Preferred agents promoting cutaneous microcirculation include caffeine, a bigarade flower extract, a black tea extract, rutin salts, an extract of corallina officinalis algae. The composition may comprise an active ingredient for combating oily skin. The massage member may then comprise an applicator element in the form of an abrasive foam or a facial cleaning brush.

Actif pour lutter contre les peaux crasses L'actif pour lutter contre les peaux grasses peut être un sébo-régulateurs ou anti-séborrhéiques Par agents "séborégulateurs ou anti-séborrhéiques ", on entend notamment des agents capables de réguler l'activité des glandes sébacées. Active ingredient for combating oily skin The active ingredient for combating oily skin may be a sebum-regulator or an anti-seborrhoeic agent. By "sebo-regulating or anti-seborrhoeic agents" is meant in particular agents capable of regulating the activity of the sebaceous glands. .

On peut citer notamment : - l'acide rétinoïque, le peroxyde de benzoyle, le soufre, la vitamine B6 (ou pyridoxine), le chlorure de sélénium, la criste marine ; - les mélanges d'extrait de canelle, de thé et d'octanoylglycine tel que le Sepicontrol A5 TEA de chez Seppic ; - le mélange de cannelle, de sarcosine et d'octanoylglycine, commercialisé notamment par la société SEPPIC sous la dénomination commerciale Sepicontrol A5 ; - les sels de zinc tels que le gluconate de zinc, le pyrrolidone carboxylate de zinc (ou pidolate de zinc), le lactate de zinc, l'aspartate de zinc, le carboxylate de zinc, le salicylate de zinc, le cystéate de zinc ; - les dérivés de cuivre et en particulier le pidolate de cuivre tel que Cuivridoné de Solabia ; - des extraits de végétaux des espèces Arnica montana, Cinchona succirubra, Eugenia caryophyllata, Humulus lupulus, Hypericum perforatum, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Salvia oficinalis et Thymus vulgaris, tous commercialisés par exemple par la société MARUZEN ; - les extraits de reine des prés (spiraea ulamaria) tel que celui vendu sous la dénomination Sébonorminé par la société Silab ; - les extraits d'algue laminaria saccharina tel que celui vendu sous la 15 dénomination Phloroginé par la société Biotechmarine ; -les mélanges d'extraits de racines de pimprenelle (sanguisorba officinalis/poterium officinale), de rhizomes de gingembre (zingiber officinalis) et d'écorce de cannelier (cinnamomum cassia) tel que celui vendu sous la dénomination Sebustop par la société Solabia ; 20 - les extraits de graines de lin tel que celui vendu sous la dénomination Linuminé par la société Lucas Meyer ; - les extraits de Phellodendron tels que ceux vendu sous la dénomination Phellodendron extract BG par la société Maruzen ou Oubaku liquid B par la société Ichimaru Pharcos ; 25 -les mélanges d'huile d'argan, d'extrait de serenoa serrulata (saw palmetto) et d'extrait de graines de sésame tel que celui vendu sous la dénomination Regu SEB par la société Pentapharm ; - les mélanges d'extraits d'epilobe, de terminalia chebula, de capucine et de zinc biodisponible (microalgues) tel que celui vendu sous la denomination Seborilys par 30 la société green tech ; - les extraits de Pygeum afrianum tel que celui vendu sous la dénomination Pygeum afrianum sterolic lipid extract par la société Euromed ; - les extraits de serenoa serrulata tels que ceux vendus sous la dénomination Viapure Sabal par la société Actives International, ou ceux vendus par la société Euromed ; - les mélanges d'extraits de plantain, de berberis aquifolium et de salicylate de sodium tels que celui vendu sous la dénomination Seboclear par la société Rahn ; - l'extrait de clou de girofle tel que celui vendu sous la dénomination Clove extract Powder par la société Maruzen ; - l'huile d'argan telle que celle vendue sous la dénomination Lipofructyl par les Laboratoires Sérobiologiques ; - les filtrats de protéine lactique tels que celui vendu sous la dénomination Normaseb par la société Sederma ; -les extraits d'algue laminaria, tel que celui vendu sous la dénomination 10 Laminarghane par la société Biotechmarine ; - les oligosaccharides d'algue laminaria digitata tel que celui vendu sous la dénomination Phycosaccharide AC par la société Codif ; - les extraits de sucre de canne tel que celui commercialisé sous la dénomination Policosanol par la société Sabinsa ; 15 - l'huile de schiste sulfonée, telle que celle vendue sous la dénomination Ichtyol Pale par la société Ichthyol ; - les extraits d'ulmaire (spiraea ulmaria) tels que celui vendu sous la dénomination Cytobiol Ulmaire par la société Libiol ; - l'acide sébacique, notamment vendu sous la forme d'un gel de polyacrylate 20 de sodium sous la dénomination Sebosoft par la société Sederma ; - les glucomannanes extraits de tubercule de konjac et modifié par des chaînes alkylsulfonates tel que celui vendu sous la dénomination Biopol Beta par la société Arch Chemical ; - les extraits de Sophora angustifolia, tels que ceux vendus sous la 25 dénomination Sophora powder ou Sophora extract par la société Bioland ; - les extraits de cinchona succirubra bark tel que celui vendu sous la dénomination le Red bark HS par la société Alban Muller ; - les extraits de quillaja saponaria tel que celui vendu sous la dénomination Panama wood HS par la société Alban Muller ; 30 - la glycine greffée sur chaîne undécylénique, telle que celle vendue sous la dénomination Lipacide UG OR par la société Seppic ; - le mélange d'acide oléanolique et d'acide nordihydroguaïarétique, tel que celui vendu sous la forme d'un gel sous la dénomination AC.Net par la société Sederma ; -l'acide phthalimidoperoxyhexanoïque ; - le citrate de trialkyle(C12-C13) vendu sous la dénomination COSMACOL ECI par la société Sasol ; le citrate de trialkyle(C14-C15) vendu sous la dénomination COSMACOL ECL par la société Sasol ; - l'acide l0-hydroxydécanoïque, et notamment les mélanges d'acide 10-hydroxydécanoïque, d'acide sébacique et de 1,10-décandiol tels que celui vendu sous la dénomination Acnacidol BG par la société Vincience ; et - leurs mélanges. Comme actif anti-séborrhéique préféré, on peut citer : - le peroxyde de benzoyle, la vitamine B6 (ou pyridoxine ), -les sels de zinc tels que le gluconate de zinc, le pyrrolidone carboxylate de zinc (ou pidolate de zinc), le lactate de zinc, l'aspartate de zinc, le carboxylate de zinc, le salicylate de zinc, le cystéate de zinc ; - les extraits de reine des prés (spiraea ulamaria) tel que celui vendu sous la dénomination Sébonorminé par la société Silab ; - les extraits d'algue laminaria saccharina tel que celui vendu sous la dénomination Phloroginé par la société Biotechmarine ; - les mélanges d'extraits de racines de pimprenelle (sanguisorba officinalis/poterium officinale), de rhizomes de gingembre (zingiber officinalis) et d'écorce de cannelier (cinnamomum cassia) tel que celui vendu sous la dénomination Sebustop par la société Solabia ; - l'extrait de clou de girofle tel que celui vendu sous la dénomination Clove extract Powder par la société Maruzen ; - les filtrats de protéine lactique tels que celui vendu sous la dénomination Normaseb par la société Sederma ; - les extraits d'ulmaire (spiraea ulmaria) tels que celui vendu sous la dénomination Cytobiol Ulmaire par la société Libiol ; - l'acide sébacique, notamment vendu sous la forme d'un gel de polyacrylate de sodium sous la dénomination Sebosoft par la société Sederma ; - la glycine greffée sur chaîne undécylénique, telle que celle vendue sous la 30 dénomination Lipacide UG OR par la société Seppic ; - le citrate de trialkyle(C12-C13) vendu sous la dénomination COSMACOL ECI par la société Sasol ; le citrate de trialkyle(C14-C15) vendu sous la dénomination COSMACOL ECL par la société Sasol ; - l'acide l0-hydroxydécanoïque, et notamment les mélanges d'acide l0-hydroxydécanoïque, d'acide sébacique et de 1,10-décandiol tels que celui vendu sous la dénomination Acnacidol BG par la société Vincience ; - et leurs mélanges. These include: - retinoic acid, benzoyl peroxide, sulfur, vitamin B6 (or pyridoxine), selenium chloride, sea fennel; mixtures of cinnamon extract, tea and octanoylglycine such as Sepicontrol A5 TEA from Seppic; - the mixture of cinnamon, sarcosine and octanoylglycine, sold in particular by the company SEPPIC under the trade name Sepicontrol A5; zinc salts such as zinc gluconate, zinc pyrrolidone carboxylate (or zinc pidolate), zinc lactate, zinc aspartate, zinc carboxylate, zinc salicylate, zinc cysteate; copper derivatives and in particular copper pidolate such as Cuivridoné from Solabia; extracts of plants of the species Arnica montana, Cinchona succirubra, Eugenia caryophyllata, Humulus lupulus, Hypericum perforatum, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Salvia oficinalis and Thymus vulgaris, all sold for example by the company MARUZEN; - Meadowwort extracts (Spiraea ulamaria) such as that sold under the name Sébonorminé by the company Silab; algae extracts laminaria saccharina such as that sold under the name Phlorogine by the company Biotechmarine; mixtures of extracts of burnet root (Sanguisorba officinalis / Poterium officinale), of ginger rhizomes (Zingiber officinalis) and of cinnamon bark (Cinnamomum cassia), such as that sold under the name Sebustop by the company Solabia; Linseed extract such as that sold under the name Linuminé by Lucas Meyer; Phellodendron extracts such as those sold under the name Phellodendron extract BG by the company Maruzen or Oubaku liquid B by the company Ichimaru Pharcos; Mixtures of argan oil, of Serenoa serrulata (saw palmetto) extract and of sesame seed extract, such as that sold under the name Regu SEB by the company Pentapharm; mixtures of extracts of willowweed, terminalia chebula, nasturtium and bioavailable zinc (microalgae), such as that sold under the name Seborilys by the company green tech; extracts of Pygeum afrianum, such as that sold under the name Pygeum afrianum sterolic lipid extract by the company Euromed; extracts of Serenoa serrulata such as those sold under the name Viapure Sabal by the company Actives International, or those sold by the company Euromed; mixtures of extracts of plantain, berberis aquifolium and sodium salicylate, such as the product sold under the name Seboclear by the company Rahn; clove extract, such as that sold under the name Clove Extract Powder by the company Maruzen; argan oil such as that sold under the name Lipofructyl by Serobiological Laboratories; lactic protein filtrates, such as the product sold under the name Normaseb by the company Sederma; algae laminaria extracts, such as that sold under the name Laminarghane by the company Biotechmarine; oligosaccharides of algae laminaria digitata such as that sold under the name Phycosaccharide AC by the company Codif; cane sugar extracts such as the product sold under the name Policosanol by Sabinsa; Sulphonated shale oil, such as that sold under the name Ichtyol Pale by the company Ichthyol; - extracts of ulmaire (spiraea ulmaria) such as that sold under the name Cytobiol Ulmaire by the company Libiol; sebacic acid, especially sold in the form of a sodium polyacrylate gel under the name Sebosoft by Sederma; glucomannans extracted from konjac tubers and modified with alkylsulphonate chains, such as the one sold under the name Biopol Beta by the company Arch Chemical; extracts of Sophora angustifolia, such as those sold under the name Sophora powder or Sophora extract by the company Bioland; extracts of Cinchona succirubra bark such as that sold under the name Red Bark HS by the company Alban Muller; extracts of quillaja saponaria, such as the product sold under the name Panama wood HS by Alban Muller; Glycine grafted on an undecylenic chain, such as that sold under the name Lipacide UG OR by the company Seppic; the mixture of oleanolic acid and nordihydroguaiaretic acid, such as that sold in the form of a gel under the name AC.Net by Sederma; phthalimidoperoxyhexanoic acid; trialkyl citrate (C12-C13) sold under the name COSMACOL ECI by the company Sasol; trialkyl citrate (C14-C15) sold under the name COSMACOL ECL by the company Sasol; 10-hydroxydecanoic acid, and in particular mixtures of 10-hydroxydecanoic acid, of sebacic acid and of 1,10-decandiol, such as that sold under the name Acnacidol BG by the company Vincience; and - their mixtures. As preferred anti-seborrhoeic active agents, mention may be made of: benzoyl peroxide, vitamin B 6 (or pyridoxine), zinc salts such as zinc gluconate, zinc pyrrolidone carboxylate (or zinc pidolate), zinc lactate, zinc aspartate, zinc carboxylate, zinc salicylate, zinc cysteate; - Meadowwort extracts (Spiraea ulamaria) such as that sold under the name Sébonorminé by the company Silab; algae extracts laminaria saccharina such as that sold under the name Phloroginé by the company Biotechmarine; mixtures of extracts of burnet root (Sanguisorba officinalis / Poterium officinale), of ginger rhizomes (Zingiber officinalis) and of cinnamon bark (Cinnamomum cassia), such as that sold under the name Sebustop by the company Solabia; clove extract, such as that sold under the name Clove Extract Powder by the company Maruzen; lactic protein filtrates, such as the product sold under the name Normaseb by the company Sederma; - extracts of ulmaire (spiraea ulmaria) such as that sold under the name Cytobiol Ulmaire by the company Libiol; sebacic acid, in particular sold in the form of a sodium polyacrylate gel under the name Sebosoft by Sederma; glycine grafted on an undecylenic chain, such as that sold under the name Lipacide UG OR by the company Seppic; trialkyl citrate (C12-C13) sold under the name COSMACOL ECI by the company Sasol; trialkyl citrate (C14-C15) sold under the name COSMACOL ECL by the company Sasol; 10-hydroxydecanoic acid, and in particular mixtures of 10-hydroxydecanoic acid, of sebacic acid and of 1,10-decandiol, such as that sold under the name Acnacidol BG by the company Vincience; - and their mixtures.

Préférentiellement, l'actif anti-séborrhéique est choisi parmi : - les sels de zinc tels que le gluconate de zinc, le pyrrolidone carboxylate de zinc (ou pidolate de zinc), le lactate de zinc, l'aspartate de zinc, le carboxylate de zinc, le salicylate de zinc, le cystéate de zinc ; et de préférence le pyrrolidone carboxylate de zinc (ou pidolate de zinc) ou le salicylate de zinc ; - l'extrait de clou de girofle tel que celui vendu sous la dénomination Clove extract Powder par la société Maruzen ; - la glycine greffée sur chaîne undécylénique, telle que celle vendue sous la dénomination Lipacide UG OR par la société Seppic ; - le citrate de trialkyle(C12-C13) vendu sous la dénomination COSMACOL ECI par la société Sasol ; le citrate de trialkyle(C14-C15) vendu sous la dénomination COSMACOL ECL par la société Sasol ; - et leurs mélanges. L'actif anti-séborrhéique est par exemple présent dans une teneur allant de 0,1 à 10 % en poids, de préférence de 0,1 à 5 % en poids, et préférentiellement de 0,5 % à 3 % en poids, par rapport au poids total de la composition. Preferably, the anti-seborrhoeic active agent is chosen from: zinc salts such as zinc gluconate, zinc pyrrolidone carboxylate (or zinc pidolate), zinc lactate, zinc aspartate, carboxylate, zinc, zinc salicylate, zinc cysteate; and preferably zinc pyrrolidone carboxylate (or zinc pidolate) or zinc salicylate; clove extract, such as that sold under the name Clove Extract Powder by the company Maruzen; glycine grafted on an undecylenic chain, such as that sold under the name Lipacide UG OR by the company Seppic; trialkyl citrate (C12-C13) sold under the name COSMACOL ECI by the company Sasol; trialkyl citrate (C14-C15) sold under the name COSMACOL ECL by the company Sasol; - and their mixtures. The anti-seborrhoeic active agent is for example present in a content ranging from 0.1 to 10% by weight, preferably from 0.1 to 5% by weight, and preferably from 0.5% to 3% by weight, relative to the total weight of the composition.

Récipient Le récipient peut être un récipient pressurisé. Le récipient peut comporter un gaz propulseur, lequel peut être mélangé à la composition dans le récipient. En variante, le gaz propulseur et la composition peuvent être stockés séparément à l'intérieur du récipient. L'utilisation d'un gaz propulseur est avantageuse en ce qu'elle peut permettre de générer du froid par détente du gaz propulseur et/ou évaporation de celui-ci. Le refroidissement de la composition peut créer une sensation agréable à l'application, stimuler la microcirculation sanguine et favoriser l'action de la composition. Le refroidissement peut également diminuer l'effet de réchauffement de la région traitée lié au frottement de l'organe de massage sur celle-ci, le cas échéant. La composition et le gaz propulseur peuvent être contenus dans la même enceinte du récipient ou en variante dans des enceintes séparées. La composition peut par exemple être contenue dans une poche flexible à l'intérieur du récipient, cette poche étant soumise à la pression du gaz propulseur. La composition peut encore être contenue dans un compartiment du récipient qui est séparé de celui contenant le gaz propulseur par un piston qui peut se déplacer dans le récipient au fur et à mesure du vidage du compartiment contenant la composition. La composition peut éventuellement être mélangée à un premier gaz propulseur et le mélange constitué par la composition et ce premier gaz propulseur peut être distribué grâce à la pression d'un deuxième gaz propulseur. Toutes les possibilités divulguées dans la demande US 2006/0276731 Al, les demandes FR 2 886 543 et FR 2 886 542 sont applicables à la présente invention. Le gaz propulseur peut être choisi par exemple parmi les hydrocarbures, fluorés ou non, le diméthyléther, le propane, le butane, l'isobutane, l'azote comprimé, l'air comprimé. Container The container may be a pressurized container. The container may comprise a propellant, which may be mixed with the composition in the container. Alternatively, the propellant and the composition can be stored separately inside the container. The use of a propellant gas is advantageous in that it can make it possible to generate cold by expansion of the propellant gas and / or evaporation thereof. Cooling of the composition can create a pleasant sensation to the application, stimulate the microcirculation of the blood and promote the action of the composition. Cooling may also reduce the warming effect of the treated region related to the friction of the massage member thereon, if any. The composition and the propellant may be contained in the same chamber of the container or alternatively in separate enclosures. The composition may for example be contained in a flexible bag inside the container, this bag being subjected to the pressure of the propellant. The composition may also be contained in a compartment of the container which is separated from that containing the propellant by a piston which can move in the container as the emptying of the compartment containing the composition. The composition may optionally be mixed with a first propellant gas and the mixture constituted by the composition and this first propellant gas may be distributed through the pressure of a second propellant gas. All the possibilities disclosed in the application US 2006/0276731 A1, the applications FR 2 886 543 and FR 2 886 542 are applicable to the present invention. The propellant may be chosen for example from fluorinated or non-fluorinated hydrocarbons, dimethyl ether, propane, butane, isobutane, compressed nitrogen and compressed air.

Procédé de pétrissage-torsion L'invention concerne enfin un procédé de pétrissage-torsion comportant les 15 étapes suivantes : a) application à la surface de la peau d'un organe de massage selon l'invention ; b) pression axiale et, simultanément, mise en rotation dudit organe de massage ; 20 Dans un mode de réalisation, ce procédé comporte également l'application d'une composition cosmétique. Dans un exemple, la composition est appliquée sans que l'organe de massage ne soit entraîné en rotation, ce qui peut permettre par exemple d'étaler la composition sur la région à traiter. L'organe de massage est ensuite entraîné en rotation afin de pétrir la 25 région sur laquelle la composition a été appliquée. Dans un autre exemple, l'organe de massage est entraîné en rotation afin de masser la région à traiter, sans que la composition ne soit distribuée dans un premier temps. Ensuite, alors que l'organe de massage est toujours entraîné en rotation ou en 30 variante alors que l'organe de massage est à l'arrêt, la composition peut être distribuée et étalée sur la région précédemment massée. La distribution de la composition peut s'effectuer avec une détente d'un gaz propulseur qui produit une action de froid, ce qui permet de créer un chaud/froid qui peut stimuler la région traitée. The invention finally relates to a kneading-twisting process comprising the following steps: a) application to the surface of the skin of a massage member according to the invention; b) axial pressure and, simultaneously, rotating said massage member; In one embodiment, this method also includes the application of a cosmetic composition. In one example, the composition is applied without the massage member being rotated, which may allow for example to spread the composition on the region to be treated. The massage member is then rotated to knead the region on which the composition has been applied. In another example, the massage member is rotated in order to massage the region to be treated, without the composition being dispensed at first. Then, while the massage member is still rotated or alternatively while the massage member is stationary, the composition may be dispensed and spread over the previously massaged region. The composition can be dispensed with an expansion of a propellant gas that produces a cold action, which allows to create a hot / cold that can stimulate the treated region.

La distribution de la composition peut s'effectuer avec une détente d'un gaz expanseur qui produit une mousse à la sortie de l'applicateur, qui permet de mieux étaler la composition sur la région traitée dans un but de nettoyage ou de soin. La région à traiter peut notamment être choisie parmi la peau du ventre, du dos, des cuisses, des fesses, des mollets, des hanches, des bras, du cou ou du bas du visage. The distribution of the composition can be effected with an expansion of an expander gas which produces a foam at the exit of the applicator, which makes it possible to better spread the composition on the treated region for the purpose of cleaning or care. The region to be treated may be chosen in particular from the skin of the belly, back, thighs, buttocks, calves, hips, arms, neck or lower face.

Définitions On appelle relief de pétrissage une protubérance faisant saillie du support de manière à pouvoir entrer en contact avec la peau lorsque l'organe de massage est pressé sur cette dernière, et présentant une rigidité lui permettant de conserver sensiblement sa forme lors de l'utilisation afin d'entraîner la peau lorsque l'organe de massage est mis en rotation autour de l'axe X. Cette définition exclut notamment les nervures susmentionnées. On appelle enveloppe évasée une surface prenant appui sur les faces frontales des reliefs de pétrissage d'un organe de massage et divergeant. Autrement dit, cette surface s'éloigne du plan normal PR lorsqu'on s'écarte de l'axe X. L'enveloppe évasée peut diverger de manière continue ou discontinue, c'est-à-dire avec éventuellement des variations locales contraires à un évasement, et notamment des dépressions permettant à la surface de se rapprocher du plan normal PR lorsqu'on s'écarte de l'axe X. L'enveloppe évasée peut être concave. L'amplitude de ces dépressions est cependant limitée. Definitions Known relief is a protuberance protruding from the support so as to come into contact with the skin when the massage member is pressed on the latter, and having a rigidity enabling it to substantially retain its shape during use to drive the skin when the massage member is rotated about the axis X. This definition excludes in particular the aforementioned ribs. A flared envelope is a surface bearing on the front faces of the kneading reliefs of a massage member and diverging. In other words, this surface moves away from the normal plane PR when one deviates from the axis X. The flared envelope can diverge continuously or discontinuously, that is to say with possibly local variations contrary to a flare, including depressions allowing the surface to approach the normal plane PR when deviating from the X axis. The flared envelope can be concave. The amplitude of these depressions is however limited.

L'enveloppe évasée peut diverger de manière régulière ou irrégulière, par exemple du fait de la présence de paliers ou d'une pente variable en fonction de la distance de l'axe X. L'enveloppe évasée peut en particulier présenter une symétrie axiale autour de l'axe X, voire être de révolution autour de cet axe X, et en particulier être de forme conique. Elle peut être quadratique, et notamment ellipsoïdale ou paraboloïdale. The flared envelope may diverge regularly or irregularly, for example because of the presence of bearings or a variable slope depending on the distance from the axis X. The flared envelope may in particular have an axial symmetry around of the X axis, or even be of revolution around this axis X, and in particular be of conical shape. It can be quadratic, and in particular ellipsoidal or paraboloidal.

L' espace de réception entre deux lignes de positionnement adjacentes est le secteur de disque d'axe X, disposé entre les reliefs de pétrissage s'étendant le long de ces deux lignes de positionnement, qui présente la plus grande amplitude angulaire 0 possible (voir figures 4, 5, 11, 13a-c), ce secteur présentant une épaisseur égale à la hauteur maximale de ces reliefs de pétrissage. Ce secteur est délimité latéralement par deux portions de plan se coupant selon l'axe X, référencées Q1 et Q2, écartées angulairement de l'angle O. Il est également délimité par la face avant du support, par l'enveloppe évasée (surface Q3), et par une surface fictive cylindrique d'axe X, Q4, passant par l'extrémité périphérique du relief de pétrissage le plus périphérique desdits reliefs de pétrissage. The receiving space between two adjacent positioning lines is the X-axis disk sector, disposed between the kneading reliefs extending along these two positioning lines, which has the largest possible angular amplitude 0 (see FIG. Figures 4, 5, 11, 13a-c), this sector having a thickness equal to the maximum height of these relief kneading. This sector is delimited laterally by two plane portions intersecting along the X axis, referenced Q1 and Q2, angularly spaced from the angle O. It is also delimited by the front face of the support, by the flared envelope (surface Q3 ), and by a cylindrical dummy surface of axis X, Q4, passing through the peripheral end of the most peripheral kneading relief of said kneading reliefs.

Autrement dit, lorsque l'on fait tourner un plan autour de l'axe X depuis la première ligne de positionnement vers la deuxième ligne de positionnement, l'espace de réception commence à la position angulaire où le plan tournant cesse d'être en contact avec l'un quelconque des reliefs de pétrissage disposés le long de la première ligne de positionnement (position angulaire définie par Q1) et se termine à la position angulaire où le plan tournant entre en contact, pour la première fois, avec un des reliefs de pétrissage disposés le long de la deuxième ligne de positionnement (position angulaire définie par Q2). L'étendue angulaire d'un espace de réception est définie comme l'angle O. 10 On appelle plan normal un plan perpendiculaire à l'axe X. On appelle plan transversal un plan coupant perpendiculairement une ligne de positionnement. On appelle surface axiale , respectivement plan axial , une surface, respectivement un plan, s'étendant parallèlement à l'axe X. 15 On appelle section radiale d'un relief de pétrissage une section dans un plan de coupe radial. On appelle section transversale d'un relief de pétrissage une section dans un plan de coupe transversal. On appelle section longitudinale d'un relief de pétrissage une section 20 suivant une surface axiale et incluant la ligne de positionnement de ce relief de pétrissage. On appelle plan de base d'un relief de pétrissage le plan général suivant lequel sa base est fixée sur le support. Dans les différentes figures, des références identiques ont été utilisées pour désigner des parties ou des organes identiques ou analogues. 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel : - la figure 1 représente, en perspective, un organe de massage selon l'invention, suivant un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 représente cet organe de massage en coupe suivant le plan 30 P1 visible sur la figure 1 ; - les figures 3 à 6 représentent différentes variantes de cet organe de massage ; - la figure 7 représente, en perspective, un organe de massage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - les figures 8a à 8g représentent des exemples de sections radiales de reliefs de pétrissage possibles pour un organe de massage selon l'invention, ces sections pouvant en particulier être les sections au niveau de la base ou au niveau de la face frontale de ces reliefs de pétrissage ; - les figures 9a à 9h représentent des exemples de sections transversales de reliefs de pétrissage possibles pour un organe de massage selon l'invention ; - les figures 10a à loi représentent des exemples de sections longitudinales de reliefs de pétrissage possibles pour un organe de massage selon l'invention, - les figures 11 et 12 représentent un organe de massage selon un troisième 10 mode de réalisation de l'invention, en perspective et en coupe selon le plan P1de la figure 11, respectivement ; - les figures 13a à 13c représentent, en vue de dessus, des exemples d'organe de massage selon l'invention ; - la figure 14 est une vue schématique en élévation avec arrachement partiel 15 d'un exemple de dispositif selon l'invention ; - la figure 15 est une coupe longitudinale schématique et partielle du dispositif de la figure 14 ; - la figure 16 représente, dans un plan de coupe incluant l'axe X, un organe de massage selon l'invention adapté au dispositif représenté sur les figures 14 à 15 ; 20 - les figures 17 et 18 représentent en vue de face et en perspective, de façon schématique, des exemples d'ensembles selon l'invention ; - la figure 19 représente un détail d'un dispositif selon l'invention; - la figure 20 représente un organe de massage selon l'invention destiné à être mis en oeuvre manuellement ; et 25 - la figure 21 illustre l'utilisation de l'organe de massage de la figure 20. L'organe de massage 10 représenté sur la figure 1 comporte un support 12 et quatre reliefs de pétrissage 141, 142, 143 et 144. Le support 12 comporte un plateau 16 sensiblement plat présentant la forme d'un disque d'axe X et présentant deux faces principales, à savoir une face avant 18 et une 30 face arrière 20 sensiblement planes. Les quatre reliefs de pétrissage 141, 142, 143 et 144 sont de forme identique et disposés symétriquement autour de l'axe X. Par souci de clarté, seule la forme et la disposition du relief de pétrissage 141 sont décrites en détail ci-après. In other words, when a plane is rotated about the X axis from the first positioning line to the second positioning line, the reception space starts at the angular position where the rotating plane ceases to be in contact. with any one of the kneading reliefs arranged along the first positioning line (angular position defined by Q1) and ends at the angular position where the rotating plane comes into contact, for the first time, with one of the reliefs of kneading arranged along the second positioning line (angular position defined by Q2). The angular extent of a receiving space is defined as the angle O. A plane perpendicular to the X axis is called a normal plane. A plane perpendicularly intersecting a positioning line is called a transverse plane. Axial surface, respectively axial plane, is a surface, respectively a plane, extending parallel to the axis X. A radial section of a kneading relief is called a section in a radial plane of section. The cross section of a kneading relief is a section in a transverse sectional plane. Longitudinal section of a kneading relief is defined as a section 20 along an axial surface and including the positioning line of this kneading relief. The basic plan of a kneading relief is the general plan according to which its base is fixed on the support. In the various figures, identical references have been used to designate identical or similar parts or members. Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description and on examining the appended drawing in which: FIG. 1 represents, in perspective, a massage member according to the invention according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 shows the massage member in section along the plane P1 visible in Figure 1; - Figures 3 to 6 show different variants of this massage member; - Figure 7 shows, in perspective, a massage member according to a second embodiment of the invention; FIGS. 8a to 8g show examples of radial sections of possible kneading reliefs for a massage member according to the invention, these sections being able in particular to be the sections at the level of the base or at the level of the front face of these reliefs. kneading; FIGS. 9a to 9h show examples of cross-sections of possible kneading reliefs for a massage member according to the invention; FIGS. 10a to 11b show examples of longitudinal sections of possible kneading reliefs for a massage member according to the invention; FIGS. 11 and 12 show a massage member according to a third embodiment of the invention; in perspective and in section along plane P1 of FIG. 11, respectively; - Figures 13a to 13c show, in top view, examples of massage member according to the invention; FIG. 14 is a diagrammatic elevational view partially broken away of an exemplary device according to the invention; - Figure 15 is a schematic and partial longitudinal section of the device of Figure 14; - Figure 16 shows, in a sectional plane including the X axis, a massage member according to the invention adapted to the device shown in Figures 14 to 15; FIGS. 17 and 18 show schematically, in front view and in perspective, examples of assemblies according to the invention; FIG. 19 represents a detail of a device according to the invention; - Figure 20 shows a massage member according to the invention to be implemented manually; and FIG. 21 illustrates the use of the massage member of FIG. 20. The massage member 10 shown in FIG. 1 comprises a support 12 and four kneading reliefs 141, 142, 143 and 144. The support 12 comprises a substantially flat plate 16 having the shape of an X-axis disk and having two main faces, namely a substantially planar front face 18 and a rear face 20. The four kneading reliefs 141, 142, 143 and 144 are of identical shape and arranged symmetrically about the axis X. For the sake of clarity, only the shape and arrangement of kneading relief 141 are described in detail below.

Pour une caractéristique identique ou analogue, les références portées sur les figures relatives aux différents reliefs de pétrissage sont les mêmes, mais affectées d'un indice 1, 2, 3 ou 4 selon qu'elles se réfèrent au relief de pétrissage 141, 142, 143 ou 144, respectivement. For an identical or similar characteristic, the references given in the figures relating to the various kneading reliefs are the same, but assigned an index 1, 2, 3 or 4 depending on whether they refer to the kneading relief 141, 142, 143 or 144, respectively.

Le relief de pétrissage 141 est fixé rigidement par sa base 221 sur la face avant 18 du plateau 16. A cet effet, comme représenté sur la figure 2, il peut comporter des pions 19 venant se loger dans des logements complémentaires du plateau 16. Les reliefs de pétrissage peuvent cependant être fixés par tout moyen sur le plateau 16, et en particulier être venus de matière avec ce plateau ou être surmoulés sur ce plateau. The kneading relief 141 is fixed rigidly by its base 221 on the front face 18 of the plate 16. For this purpose, as shown in FIG. 2, it may comprise pins 19 which are housed in complementary housings of the plate 16. kneading reliefs may however be fixed by any means on the plate 16, and in particular be integral with this plate or be overmoulded on this plate.

La base 221 présente une forme sensiblement rectangulaire s'étendant longitudinalement suivant une ligne de positionnement L1 radiale. La largeur de la base 22 peut par exemple être supérieure à 5 mm, ou 6 mm, et/ou être inférieure à 15 mm, ou à 10 mm, voire à 8 mm. Axialement, le relief de pétrissage 141 s'étend depuis la base 221 jusqu'à une face frontale 241. Il présente en outre deux faces latérales 261 et 281 s'étendant depuis la base 221 jusqu'à la face frontale 241 et, à ses extrémités centrale 301 et périphérique 311, des faces d'extrémité centrale 321 et périphérique 331. La face frontale 241 présente la forme d'une rampe. Cette rampe s'étend selon un plan P24 depuis l'extrémité centrale 301 jusqu'à l'extrémité périphérique 311 du relief de pétrissage 141. Son inclinaison a par rapport à la face avant 18 du plateau 16 est sensiblement constante et de préférence supérieure à 10° et/ou inférieure à 20°. Une inclinaison a de 15° est bien adaptée. La hauteur maximale H1 du relief de pétrissage 141, au niveau de l'extrémité périphérique 311, est au moins deux fois supérieure à sa hauteur minimale h1, mesurée au niveau de l'extrémité centrale 301. La hauteur maximale H1 peut être supérieure à 5 mm, voire à 6 mm, et/ou inférieure à 20 mm, voire à 15 mm, une hauteur H1 d'environ 10 mm étant bien adaptée. La face frontale 241 est sensiblement rectangulaire et présente une largeur inférieure à la largeur de la base 221. Son axe longitudinal R1, l'axe X et la ligne de positionnement L1, constituant l'axe longitudinal de la base 221, appartiennent à un même plan axial P1. Le plan axial P1 constitue un plan de symétrie pour le relief de pétrissage 141. Les faces latérales 261 et 281 étant sensiblement planes, toutes les sections transversales du relief de pétrissage 141 présentent ainsi une même forme en pyramide régulière à sommet tronqué. The base 221 has a substantially rectangular shape extending longitudinally along a radial positioning line L1. The width of the base 22 may for example be greater than 5 mm, or 6 mm, and / or be less than 15 mm, or 10 mm, or even 8 mm. Axially, the kneading relief 141 extends from the base 221 to a front face 241. It further has two side faces 261 and 281 extending from the base 221 to the front face 241 and, at its central ends 301 and peripheral 311, central end faces 321 and peripheral 331. The front face 241 has the shape of a ramp. This ramp extends along a plane P24 from the central end 301 to the peripheral end 311 of the kneading relief 141. Its inclination relative to the front face 18 of the plate 16 is substantially constant and preferably greater than 10 ° and / or less than 20 °. An inclination of 15 ° is well adapted. The maximum height H1 of the kneading relief 141, at the peripheral end 311, is at least two times greater than its minimum height h1, measured at the central end 301. The maximum height H1 may be greater than 5 mm, or even 6 mm, and / or less than 20 mm, or even 15 mm, a height H1 of about 10 mm being well adapted. The front face 241 is substantially rectangular and has a width less than the width of the base 221. Its longitudinal axis R1, the axis X and the positioning line L1, constituting the longitudinal axis of the base 221, belong to the same axial plane P1. The axial plane P1 constitutes a plane of symmetry for the kneading relief 141. The lateral faces 261 and 281 being substantially planar, all the cross sections of the kneading relief 141 thus have the same regular pyramid shape with a truncated crown.

L'ensemble des faces frontales des reliefs de pétrissage s'étend suivant une enveloppe évasée E concave, d'axe X (voir figure 12). Les reliefs de pétrissage sont répartis sensiblement équi-angulairement autour de l'axe X, leurs lignes de positionnement respectives formant ainsi deux à deux des angles de 90°. La largeur limitée des reliefs de pétrissage permet de ménager, entre les différents reliefs de pétrissage, des espaces de réception 3412, entre les reliefs de pétrissage 141 et 142, 3423 entre les reliefs de pétrissage 142 et 143, 3434 entre les reliefs de pétrissage 143 et 144, et 3441 entre les reliefs de pétrissage 144 et 141. The set of front faces of the kneading reliefs extends in a concave flared envelope E, of axis X (see FIG. 12). The kneading reliefs are distributed substantially equiangularly about the X axis, their respective positioning lines thus forming two by two angles of 90 °. The limited width of the kneading reliefs makes it possible, between the various kneading reliefs, to accommodate reception spaces 3412 between the kneading reliefs 141 and 142, 3423 between the kneading reliefs 142 and 143, 3434 between the knitting reliefs 143 and 144, and 3441 between the kneading reliefs 144 and 141.

La largeur limitée des reliefs de pétrissage permet aux espaces de réception de s'étendre angulairement sur plus de 30° autour de l'axe X. Le long des lignes de positionnement, les reliefs de pétrissage ne s'étendent pas jusqu'à l'axe X, mais sont interrompus de manière à ménager une partie centrale C sans reliefs de pétrissage. Au milieu de cette partie centrale C, le support 12 comporte un brise- jet 40 d'axe X dans lequel sont prévus quatre orifices de distribution 4212, 4223, 4234 et 4241 débouchant, sensiblement radialement, dans les espaces de réception 3412, 3423, 3434 et 3441, respectivement, suivant sensiblement les bissectrices entre les lignes de positionnement L1 et L2, L2 et L3, L3 et L4, et L4 et L1, respectivement. Comme cela est visible sur la figure 2, ces orifices de distribution communiquent avec un canal de distribution 44 débouchant du côté opposé aux reliefs de pétrissage par rapport au plateau 16. Le canal de distribution 44 traverse de part en part un embout de fixation 50 destiné à la fixation de l'organe de massage 10 sur un appareil électrique capable de le mettre en rotation autour de l'axe X. Le canal de distribution 44 et les orifices de distribution sont destinés à l'injection d'une composition, et notamment d'un produit drainant ou amincissant ou relaxant ou traitant. Pour faciliter l'application de cette composition, les espaces de réception peuvent être remplis, partiellement ou totalement, par un élément d'application 45 en un matériau compressible, comme représenté sur la figure 3, c'est-à-dire ne s'opposant pas sensiblement à la pénétration des plis de la peau lors de l'utilisation de l'organe de massage selon l'invention. L'élément d'application 45 peut en particulier être constitué par une mousse, notamment une éponge, une mousse à cellules ouvertes ou fermées, ou comportant des canaux de distribution permettant à la composition d'être conduite jusqu'à la surface de la peau, abrasive ou non, une touffe de poils, ou une combinaison de ces éléments. The limited width of the kneading reliefs allows the receiving spaces to extend angularly over more than 30 ° around the X axis. Along the positioning lines, the kneading reliefs do not extend to the X axis, but are interrupted so as to provide a central portion C without kneading reliefs. In the middle of this central part C, the support 12 comprises a X-axis baffle 40 in which are provided four distribution orifices 4212, 4223, 4234 and 4241 opening, substantially radially, into the receiving spaces 3412, 3423, 3434 and 3441, respectively, substantially along the bisectors between the positioning lines L1 and L2, L2 and L3, L3 and L4, and L4 and L1, respectively. As can be seen in FIG. 2, these dispensing orifices communicate with a dispensing channel 44 opening on the side opposite to the kneading reliefs with respect to the plate 16. The dispensing channel 44 passes right through a fastening nozzle 50 intended to attaching the massage member 10 to an electrical apparatus capable of rotating it about the axis X. The dispensing channel 44 and the dispensing orifices are intended for the injection of a composition, and in particular a draining or slimming or relaxing or treating product. To facilitate the application of this composition, the receiving spaces may be filled, partially or completely, by an application element 45 into a compressible material, as shown in FIG. 3, that is to say not substantially opposing the penetration of the folds of the skin during use of the massage member according to the invention. The application element 45 may in particular be constituted by a foam, in particular a sponge, an open-cell or closed-cell foam, or comprising distribution channels allowing the composition to be conducted to the surface of the skin. , abrasive or not, a tuft of hair, or a combination of these elements.

Pour améliorer encore l'efficacité du produit injecté, des obstacles peuvent être disposés dans les espaces de réception. En particulier, comme représenté sur la figure 4, des nervures s'étendant selon un cylindre fictif d'axe X, référencées 52, peuvent être prévues. Ces nervures peuvent être continues ou discontinues, s'étendre jusqu'à entrer en contact avec les reliefs de pétrissage entre lesquels elles sont disposées, voire former une jupe continue à la périphérie du plateau. La hauteur des nervures et la nature de leurs matériaux constitutifs doivent cependant être adaptées afin de ne pas gêner la pénétration des plis de la peau entre les reliefs de pétrissage lors de l'utilisation de l'organe selon l'invention. To further improve the efficiency of the injected product, obstacles can be arranged in the receiving spaces. In particular, as shown in FIG. 4, ribs extending along an imaginary cylinder of X axis, referenced 52, may be provided. These ribs may be continuous or discontinuous, extend to come into contact with the knitting reliefs between which they are arranged, or even form a continuous skirt at the periphery of the plate. The height of the ribs and the nature of their constituent materials must, however, be adapted so as not to hinder the penetration of the folds of the skin between the kneading reliefs when the organ according to the invention is used.

Comme représenté sur la figure 5, le plateau 16 ne s'étend pas nécessairement jusqu'à l'extrémité périphérique des reliefs de pétrissage. Comme représenté sur la figure 6, le plateau 16 peut également être ajouré, présentant par exemple, comme représenté, des fenêtres 53 en forme de secteurs d'anneau. L'enveloppe évasée E d'axe X peut résulter, comme représenté sur la figure 1, d'une inclinaison des faces frontales des reliefs de pétrissage par rapport au plan de la face avant 18 du plateau 16. En variante, comme représenté sur la figure 7, les reliefs de pétrissage peuvent présenter une hauteur sensiblement constante, l'enveloppe évasée résultant de la forme sensiblement concave de la face avant 18 du plateau 16. Ainsi, sur cette figure, les lignes de positionnement, sensiblement rectilignes, forment un angle 'y avec l'axe X, y étant inférieur à 90°. De manière générale, la forme et l'agencement des reliefs de pétrissage ne sont pas limités. Par exemple, la base et la face frontale d'un relief de pétrissage, qui peuvent être identiques ou différentes, peuvent être non seulement rectangulaires, comme dans les modes de réalisation des figures 1 à 7, 8a et 8b, mais aussi présenter toute autre forme. Les figures 8a-g fournissent des exemples de formes envisageables, notamment une forme trapézoïdale comme sur la figure 8c, une forme triangulaire comme sur la figure 8e, une forme en croissant comme sur la figure 8g, avec un ou plusieurs côtés non rectilignes et notamment concaves ou convexes (figures 8d, 8f). Le nombre de reliefs de pétrissage s'étendant le long d'une ligne de positionnement n'est pas limité et peut notamment être égal à 1, 2, 3, 4 ou 5. L'écartement e entre deux reliefs de pétrissage adjacents s'étendant le long d'une ligne de positionnement peut être constant quels que soient les deux reliefs de pétrissage considérés, comme sur la figure 8c, ou être variable selon les reliefs de pétrissage considérés, comme les écartements el et e2 sur la figure 8a. As shown in FIG. 5, the plate 16 does not necessarily extend up to the peripheral end of the kneading reliefs. As shown in Figure 6, the plate 16 may also be perforated, having for example, as shown, windows 53 in the form of ring sectors. The flared envelope E of axis X may result, as shown in FIG. 1, in an inclination of the end faces of the kneading reliefs with respect to the plane of the front face 18 of the plate 16. In a variant, as shown in FIG. 7, the kneading reliefs may have a substantially constant height, the flared envelope resulting from the substantially concave shape of the front face 18 of the plate 16. Thus, in this figure, the positioning lines, substantially rectilinear, form an angle y with the X axis, being less than 90 °. In general, the shape and arrangement of kneading reliefs are not limited. For example, the base and the front face of a kneading relief, which may be the same or different, may be not only rectangular, as in the embodiments of FIGS. 1 to 7, 8a and 8b, but may also be any other form. FIGS. 8a-g provide examples of possible shapes, in particular a trapezoidal shape as in FIG. 8c, a triangular shape as in FIG. 8e, a crescent shape as in FIG. 8g, with one or more non-rectilinear sides and in particular concave or convex (Figures 8d, 8f). The number of kneading reliefs extending along a positioning line is not limited and may in particular be equal to 1, 2, 3, 4 or 5. The spacing e between two adjacent kneading reliefs s' extending along a positioning line may be constant regardless of the two kneading reliefs considered, as in Figure 8c, or be variable according to the considered kneading reliefs, such as the spacings el and e2 in Figure 8a.

Les sections transversales des reliefs de pétrissage peuvent être quelconques, symétriques ou non, et notamment présenter les formes représentées sur les figures 9a-h. Elles peuvent par exemple être rectangulaires, comme représenté sur la figure 9a, trapézoïdales par exemple comme sur la figure 9h, avec éventuellement un côté s'étendant perpendiculairement à la base, comme représenté sur la figure 9b, avec éventuellement un ou plusieurs bords convexes, comme sur la figure 9c ou concave, comme sur la figure 9d. Les sections transversales peuvent être également triangulaires et symétriques, comme sur la figure 9e, avec un côté perpendiculaire à la base, comme sur la figure 9f, voire incliné par rapport à cette base, comme représenté sur la figure 9g, un des côtés de la section transversale formant un angle inférieur à 90° avec le plan de base. Il peut cependant être préférable que la section transversale ne soit pas inclinée vers le support, comme sur la figure 9g, afin de faciliter le nettoyage de l'organe de massage. Lorsqu'un des côtés de la section transversale d'un premier relief de pétrissage est incliné vers le plan de base, c'est-à-dire forme avec lui un angle 13 inférieur à 90°, l'angle d'inclinaison et la forme du relief de pétrissage, et notamment sa hauteur, doivent de préférence permettre d'éviter que ce premier relief de pétrissage ne vienne se superposer à un deuxième relief de pétrissage d'une ligne de positionnement adjacente, et, de préférence encore, que ce premier relief de pétrissage n'entre en contact avec ce deuxième relief de pétrissage. La section transversale des reliefs de pétrissage peut présenter un plan de 20 symétrie P'1, comme représenté sur les figures 9a, 9e et 9h, le plan P' l pouvant en particulier se confondre avec un plan axial P1. Les sections longitudinales des reliefs de pétrissage peuvent être également variées comme illustré sur les figures 10a-10j. Les sections longitudinales peuvent être en particulier trapézoïdales (figures 1-6), rectangulaires (figure 7), parallélépipédiques 25 (figures 10e, 10f). Un bord, et notamment le bord supérieur de la section longitudinale, peut être également non rectiligne et en particulier concave, comme représenté sur la figure 10c. Il peut également présenter des irrégularités locales 60, par exemple de manière que la surface frontale présente des picots, des stries ou des boules, comme sur la figure 10i. Les irrégularités locales ne remettent cependant pas en cause la forme générale concave de 30 l'enveloppe évasée E. Les irrégularités locales 60 peuvent s'étendre sur toute la longueur d'un relief de pétrissage ou sur une partie seulement de cette longueur. De même, elles peuvent s'étendre sur toute la largeur du relief de pétrissage ou sur une partie seulement de cette largeur. Leur nombre n'est pas limitatif. The cross sections of the kneading reliefs may be arbitrary or non-symmetrical, and may in particular have the shapes shown in FIGS. 9a-h. They may for example be rectangular, as shown in FIG. 9a, trapezoidal for example as in FIG. 9h, possibly with a side extending perpendicular to the base, as represented in FIG. 9b, with possibly one or more convex edges, as in Figure 9c or concave, as in Figure 9d. The cross-sections may also be triangular and symmetrical, as in FIG. 9e, with a side perpendicular to the base, as in FIG. 9f, or inclined with respect to this base, as represented in FIG. 9g, one of the sides of the cross section forming an angle less than 90 ° with the base plane. However, it may be preferable that the cross section is not inclined toward the support, as in Fig. 9g, to facilitate cleaning of the massage member. When one of the sides of the cross section of a first kneading relief is inclined towards the base plane, that is to say forms with it an angle β less than 90 °, the angle of inclination and the the shape of the kneading relief, and in particular its height, should preferably make it possible to prevent this first kneading relief from being superimposed on a second kneading relief of an adjacent positioning line, and, more preferably, that this first kneading relief does not come into contact with this second kneading relief. The cross-section of the kneading reliefs may have a plane of symmetry P'1, as shown in FIGS. 9a, 9e and 9h, the plane P '1 being able in particular to merge with an axial plane P1. The longitudinal sections of the kneading reliefs can also be varied as illustrated in Figures 10a-10j. The longitudinal sections may in particular be trapezoidal (FIGS. 1-6), rectangular (FIG. 7) and parallelepipedal (FIGS. 10e, 10f). An edge, and in particular the upper edge of the longitudinal section, may also be non-rectilinear and in particular concave, as shown in FIG. 10c. It may also have local irregularities 60, for example so that the front surface has pins, streaks or balls, as in Figure 10i. The local irregularities do not, however, call into question the overall concave shape of the flared envelope E. The local irregularities 60 may extend the entire length of a kneading relief or only a part thereof. Similarly, they may extend over the entire width of the kneading relief or only part of this width. Their number is not limiting.

De préférence, la hauteur des irrégularités locales, mesurée selon l'axe X, est inférieure à 20 %, de préférence à 10 %, voire à 5 %, voire à 2 %, de la hauteur locale du relief de pétrissage considéré. Avantageusement, les irrégularités locales 60 peuvent améliorer la qualité de l'accrochage de la face frontale du relief de pétrissage avec la peau, et donc l'efficacité de l'organe de massage selon l'invention. Elles peuvent aussi avoir une fonction abrasive. Enfin, elles peuvent contribuer au massage de la peau, l'organe de massage pouvant alors assurer un massage à deux échelles, à savoir par plissage de la peau grâce aux reliefs de pétrissage et par friction locale grâce aux irrégularités locales 60. La section longitudinale peut être rectangulaire lorsque plusieurs reliefs de pétrissage sont disposés le long d'une même ligne de positionnement, comme représenté sur la figure 10d ou lorsque les reliefs de pétrissage sont fixés sur un support concave, comme représenté sur la figure 10j. De préférence, la position axiale maximale H1', correspondant à la hauteur H1 sur les figures l0a et 10c, est au moins deux fois supérieure à la position axiale minimale hi', correspondant à hi sur ces figures, comme représenté sur la figure 10f. Les différentes faces des reliefs de pétrissage peuvent être lisses ou irrégulières. Dans un mode de réalisation, tel que représenté sur la figure 10g, des canaux 62 peuvent traverser de part en part, par exemple sensiblement transversalement, un relief de pétrissage. De préférence, au moins une arête, de préférence toutes les arêtes d'un relief de pétrissage, et en particulier les arêtes à la jonction entre la face frontale et les faces latérales d'un relief de pétrissage, sont non vives, par exemple chanfreinées ou arrondies, comme représenté, par exemple, sur les figure 9b et 10a. Preferably, the height of the local irregularities, measured along the X axis, is less than 20%, preferably 10% or even 5%, or even 2%, of the local height of the kneading relief considered. Advantageously, the local irregularities 60 can improve the quality of the attachment of the front face of the kneading relief with the skin, and therefore the effectiveness of the massage member according to the invention. They can also have an abrasive function. Finally, they can contribute to the massage of the skin, the massage member can then provide a massage at two scales, namely by pleating the skin thanks to the reliefs of kneading and local friction through local irregularities 60. The longitudinal section may be rectangular when several kneading reliefs are arranged along the same positioning line, as shown in Figure 10d or when the kneading reliefs are fixed on a concave support, as shown in Figure 10j. Preferably, the maximum axial position H1 ', corresponding to the height H1 in Figures 10a and 10c, is at least two times greater than the minimum axial position hi', corresponding to hi in these figures, as shown in Figure 10f. The different faces of the kneading reliefs may be smooth or irregular. In one embodiment, as shown in FIG. 10g, channels 62 can pass right through, for example substantially transversely, a kneading relief. Preferably, at least one edge, preferably all the edges of a kneading relief, and in particular the edges at the junction between the front face and the side faces of a kneading relief, are non-vivid, for example bevelled or rounded, as shown, for example, in Figs. 9b and 10a.

Il est en particulier souhaitable que l'arrête d'attaque, c'est-à-dire l'arrête par laquelle, lors de la rotation de l'organe de massage, la face frontale entre en contact avec la peau, soit non vive. Les figures 11 et 12 représentent un mode de réalisation dans lequel le plateau 16 est sensiblement plan et porte quatre reliefs de pétrissage identiques s'étendant selon quatre lignes de positionnement réparties équi-angulairement autour de l'axe X. Seul le relief de pétrissage 141 est décrit ci-après. Le relief de pétrissage 141 présente une section longitudinale trapézoïdale rectangle, comme représenté sur la figure 10a, une base sensiblement rectangulaire, comme représenté sur la figure 8b et une face frontale sensiblement triangulaire ou en forme de pyramide régulière tronquée dont le sommet est à l'extrémité centrale 301 du relief de pétrissage, comme représenté sur la figure 8e. Les faces latérales 261 et 281 ne sont donc pas planes, mais s'inclinent de plus en plus vers le plan de symétrie PI à l'approche de l'extrémité centrale 301. Comme représenté sur les figures 13a -13c, les lignes de positionnement peuvent être rectilignes ou non, pourvu qu'elles soient sensiblement radiales. De préférence elles sont réparties sensiblement équiangulairement autour de l'axe X. On a représenté à la figure 17 un ensemble 100 réalisé conformément à l'invention. Cet ensemble 100 comporte un récipient 102, contenant une composition cosmétique par exemple telle que définie plus haut, et un dispositif 103 de pétrissage-torsion selon l'invention. Ce dernier comporte un corps 104 sur lequel peut être monté le récipient 102 et un organe de massage 10 selon l'invention. Le dispositif 103 est par exemple réalisé conformément à la demande de brevet US 2006/0276731. In particular, it is desirable that the stop of attack, that is to say the stop by which, during the rotation of the massage member, the front face comes into contact with the skin, is not lively . FIGS. 11 and 12 show an embodiment in which the plate 16 is substantially plane and carries four identical kneading reliefs extending along four equiangularly distributed positioning lines around the X axis. Only the kneading relief 141 is described below. The kneading relief 141 has a rectangular trapezoidal longitudinal section, as shown in FIG. 10a, a substantially rectangular base, as shown in FIG. 8b, and a substantially triangular or truncated regular pyramid-shaped front face whose apex is at the top. central end 301 of the kneading relief, as shown in Figure 8e. The lateral faces 261 and 281 are therefore not flat, but tilt more and more towards the plane of symmetry P1 at the approach of the central end 301. As shown in FIGS. 13a-13c, the positioning lines may be rectilinear or not, provided they are substantially radial. Preferably they are distributed substantially equiangularly about the axis X. FIG. 17 shows a set 100 made according to the invention. This set 100 comprises a container 102, containing a cosmetic composition for example as defined above, and a kneading-twisting device 103 according to the invention. The latter comprises a body 104 on which can be mounted the container 102 and a massage member 10 according to the invention. The device 103 is for example made in accordance with the patent application US 2006/0276731.

Le corps 104 peut loger, comme illustré aux figures 14 et 15, des moyens d'entraînement 120 en rotation autour de l'axe X de l'organe de massage 10 relativement au corps 104. L'axe X est fixe relativement au corps 104 et fait par exemple un angle non nul avec l'axe longitudinal Y du corps 104. The body 104 can accommodate, as illustrated in FIGS. 14 and 15, driving means 120 rotated about the axis X of the massage member 10 relative to the body 104. The axis X is fixed relative to the body 104 and makes for example a non-zero angle with the longitudinal axis Y of the body 104.

Le dispositif 103 peut comporter un organe de commande 155 permettant de provoquer sélectivement la distribution de la composition contenue dans le récipient 102, indépendamment de l'entraînement en rotation de l'organe de massage 10. L'organe de commande 155 peut être agencé pour agir sur une tige de valve creuse 110 du récipient 102 lorsque ce dernier est pressurisé et équipé d'une valve à ouverture par basculement. Le dispositif 103 peut également comporter un organe 106 de contrôle du fonctionnement des moyens d'entraînement 120. Les moyens d'entraînement 120 peuvent comporter un moteur électrique logé dans le corps 104, alimenté par une ou plusieurs piles 128, entraînant par l'intermédiaire d'engrenages 125 l'organe de massage 10 en rotation autour de l'axe X. Le dispositif 103 comporte un conduit souple 112 qui permet d'acheminer la composition quittant la tige de valve 110 du récipient 102 à un canal de distribution 44 de l'organe de massage. The device 103 may comprise a control member 155 for selectively causing the distribution of the composition contained in the container 102, independently of the rotational drive of the massage member 10. The control member 155 may be arranged to acting on a hollow valve stem 110 of the container 102 when the latter is pressurized and equipped with a tilt-open valve. The device 103 may also comprise a member 106 for controlling the operation of the drive means 120. The drive means 120 may comprise an electric motor housed in the body 104, powered by one or more batteries 128, driving through The device 103 comprises a flexible duct 112 which makes it possible to route the composition leaving the valve stem 110 of the container 102 to a dispensing channel 44. the massage organ.

Le récipient 102 peut être un récipient pressurisé, qui contient la composition et un gaz propulseur, qui peut être par exemple un gaz propulseur liquéfié. Dans l'exemple illustré à la figure 16, l'organe de massage 10 comporte un élément d'application 45, sous la forme d'une mousse, définissant une surface d'application 130, destinée à venir en contact avec la peau. L'organe de massage 10 comporte un support 12 sous la forme d'un plateau 16 portant trois reliefs de pétrissage 14 équiangulairement répartis autour de l'axe X. Les volumes de réception entre ces reliefs de pétrissage et la partie centrale dépourvue de reliefs de pétrissage sont remplis par l'élément d'application 45. Du côté opposé aux reliefs de pétrissage 14, le plateau 16 présente un arbre 171 creux réalisé d'une seule pièce avec le plateau 16, pourvu d'un accrochage 172 permettant de l'accoupler à une roue 175 crantée d'entraînement. La transmission de mouvement peut se réaliser de diverses autres façons, par exemple par complémentarité de formes ou par friction. Le canal de distribution 44 traverse l'arbre 171 et débouche sous l'élément d'application 45. L'organe de massage 10 comporte également des pattes 144 d'accrochage se raccordant au plateau 16 et s'étendant autour de l'arbre 171, destinées à s'encliqueter pour maintenir solidaires l'organe de massage 10 et les moyens d'entraînement 120. Les pattes 144 sont suffisamment flexibles pour permettre à l'utilisateur de désolidariser l'organe de massage 10 en exerçant une traction dessus. Dans l'exemple des figures 14 à 16, l'organe de massage 10 est entraîné en rotation seulement lorsque l'utilisateur met en marche les moyens d'entraînement 120. Dans une variante illustrée à la figure 19, le dispositif est agencé pour entraîner l'organe de massage soit selon un mouvement de rotation, soit selon un mouvement de vibration, soit les deux. Le mouvement de vibration est par exemple un mouvement de vibration axiale parallèlement à l'axe de rotation, mais d'autres mouvements de vibration sont possibles. L'entraînement en vibration de l'organe de massage peut être obtenu par le même moteur que celui qui entraîne l'organe de massage en rotation ou, en variante, par une source vibrante autre, par exemple un moteur équipé d'une masselotte désaxée. The container 102 may be a pressurized container, which contains the composition and a propellant, which may be for example a liquefied propellant. In the example illustrated in FIG. 16, the massage member 10 comprises an applicator element 45, in the form of a foam, defining an application surface 130 intended to come into contact with the skin. The massage member 10 comprises a support 12 in the form of a plate 16 carrying three kneading reliefs 14 equiangularly distributed around the axis X. The reception volumes between these knitting reliefs and the central portion devoid of reliefs of The side opposite the kneading reliefs 14, the plate 16 has a hollow shaft 171 formed in one piece with the plate 16, provided with a hooking 172 allowing the couple to a drive wheel 175 notched. Motion transmission can be achieved in various other ways, for example by complementarity of shapes or by friction. The dispensing channel 44 passes through the shaft 171 and opens out under the applicator element 45. The massage member 10 also has hooking tabs 144 connecting to the plate 16 and extending around the shaft 171. , designed to snap together to keep the massage member 10 and the drive means 120 integral. The tabs 144 are sufficiently flexible to allow the user to separate the massage member 10 by pulling on it. In the example of FIGS. 14 to 16, the massage member 10 is rotated only when the user starts the drive means 120. In a variant illustrated in FIG. 19, the device is arranged to drive the massage member is in a rotational movement, or in a vibration movement, or both. The vibration movement is for example an axial vibration movement parallel to the axis of rotation, but other vibration movements are possible. The vibration drive of the massage member can be obtained by the same motor as that which drives the rotational massage member or, alternatively, by another vibrating source, for example an engine equipped with an off-axis counterweight. .

Le dispositif est également agencé pour autoriser une sélection d'une rotation continue ou alternative. Le dispositif des figures 14 et 15 peut faire partie d'un ensemble comportant un ou plusieurs organes 10' susceptibles d'être entraînés et un ou plusieurs récipients 102, comme illustré sur la figure 18. The device is also arranged to allow a selection of a continuous or alternative rotation. The device of Figures 14 and 15 may be part of an assembly comprising one or more members 10 'capable of being driven and one or more containers 102, as shown in Figure 18.

La figure 20 illustre un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'organe de massage selon l'invention présente la forme d'un couvercle 200 fermant un récipient 202. Trois reliefs de pétrissage 14 sont disposés sur la face extérieure 206 du récipient 202. Le récipient 202 contient une composition à appliquer. Il présente également un renflement 208, en partie inférieure, facilitant la préhension et la mise en rotation du récipient 202 et de l'organe de massage lorsque ce dernier est fixé au récipient 202, comme représenté sur la figure 18. Pour utiliser le dispositif de pétrissage-torsion selon l'invention, l'utilisateur assemble, le cas échéant, l'organe de massage sur des moyens d'entraînement permettant de le mettre en rotation. Il applique ensuite fermement les reliefs de pétrissage sur la peau, puis met en rotation l'organe de massage autour de l'axe X (mouvement M sur les figures 15 et 2l). L'espacement entre les reliefs de pétrissage et leur rigidité leur permettent d'entraîner la peau et ainsi de créer des plis cutanés. Ces plis viennent se loger dans les espaces de réception entre les reliefs de pétrissage, dans la partie centrale, dépourvue de reliefs de pétrissage, ainsi que dans le volume de l'enveloppe évasée délimitée par les faces frontales des reliefs de pétrissage. Des plis profonds sont ainsi possibles sans difficulté. S'il le souhaite, l'utilisateur peut compléter le mouvement de rotation par un mouvement de vibration ou par une injection, temporaire ou continue, d'une composition apte à agir sur la peau. Le cas échéant, l'élément d'application favorise l'étalement de la composition et/ou le traitement, par exemple le gommage, de la peau. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, fournis à titre d'exemples illustratifs de l'invention. En particulier, les différentes formes décrites et/ou représentées pour les sections transversales peuvent être combinées entre elles. Il en est de même des différentes sections radiales ou longitudinales ou des différentes formes pour les bases ou les faces frontales des reliefs de pétrissage. Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. FIG. 20 illustrates an embodiment of the invention in which the massage member according to the invention has the shape of a lid 200 closing a container 202. Three kneading reliefs 14 are disposed on the outer face 206 of the container. 202. The container 202 contains a composition to be applied. It also has a bulge 208, in the lower part, facilitating the gripping and rotation of the container 202 and the massage member when the latter is attached to the container 202, as shown in Figure 18. To use the device of kneading-torsion according to the invention, the user assembles, where appropriate, the massage member on drive means for rotating it. It then firmly applies the kneading reliefs to the skin and then rotates the massage member about the X axis (movement M in Figures 15 and 21). The spacing between the kneading reliefs and their rigidity allow them to drag the skin and thus create skin folds. These folds are housed in the receiving spaces between the kneading reliefs, in the central portion, devoid of relief kneading, and in the volume of the flared envelope defined by the front faces of the kneading reliefs. Deep folds are thus possible without difficulty. If desired, the user can complete the rotational movement by a vibration movement or by a temporary or continuous injection of a composition capable of acting on the skin. If necessary, the application element promotes the spreading of the composition and / or the treatment, for example the peeling, of the skin. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, provided as illustrative examples of the invention. In particular, the different forms described and / or represented for the cross sections can be combined with one another. It is the same for different radial or longitudinal sections or different forms for the bases or the front faces of the kneading reliefs. Throughout the description, the phrase having one must be considered to be synonymous with at least one, unless the opposite is specified.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Organe de massage (10) destiné à un pétrissage-torsion de la peau, comportant : - un support (12) prévu pour être mis en rotation autour d'un axe X ; - une pluralité de reliefs (141, 142, 143, 144) de pétrissage, chacun des dits reliefs de pétrissage s'étendant depuis une base (221, 222, 223, 224) rigidement solidaire du support (12) jusqu'à une face frontale (241, 242, 243, 244), l'ensemble desdites faces frontales délimitant une enveloppe évasée (E), les bases desdits reliefs de pétrissage étant disposées suivant au moins deux lignes de positionnement (L1, L2, L3, L4) sensiblement radiales, l'écartement angulaire entre deux lignes de positionnement adjacentes et la forme des reliefs de pétrissage étant déterminés pour ménager, entre lesdites deux lignes de positionnement adjacentes, un espace de réception (3412, 3423,3434,3441) de plis de la peau dépourvu de relief de pétrissage et s'étendant angulairement sur plus de 20° autour dudit axe X. A massage member (10) for kneading-twisting the skin, comprising: - a support (12) adapted to be rotated about an X axis; a plurality of kneading reliefs (141, 142, 143, 144), each of said kneading reliefs extending from a base (221, 222, 223, 224) rigidly secured to the support (12) to a face front end (241, 242, 243, 244), all of said end faces defining a flared envelope (E), the bases of said kneading reliefs being arranged along at least two positioning lines (L1, L2, L3, L4) substantially radial, the angular spacing between two adjacent positioning lines and the shape of the kneading reliefs being determined to provide, between said two adjacent positioning lines, a receiving space (3412, 3423,3434,3441) of skin folds devoid of kneading relief and extending angularly over more than 20 ° about said axis X. 2. Organe de massage selon la revendication précédente, dans lequel ledit espace de réception s'étend angulairement sur plus de 30° autour dudit axe X. 2. Massage member according to the preceding claim, wherein said receiving space extends angularly over more than 30 ° about said axis X. 3. Organe de massage selon la revendication précédente, dans lequel ledit espace de réception s'étend angulairement sur plus de 50° autour dudit axe X. 3. Massage member according to the preceding claim, wherein said receiving space extends angularly over more than 50 ° about said axis X. 4. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un unique relief de pétrissage est disposé sur une ligne de positionnement déterminée. 4. Massage member according to any one of the preceding claims, wherein a single kneading relief is disposed on a determined positioning line. 5. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel plusieurs reliefs de pétrissage sont disposés le long d'une même ligne de positionnement. 5. Massage device according to any one of claims 1 to 3, wherein a plurality of kneading reliefs are arranged along a same positioning line. 6. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme et l'agencement des reliefs de pétrissage (141, 142, 143, 144) le long d'une ligne de positionnement (L1, L2, L3, L4) sont identiques quelle que soit la ligne de positionnement considérée. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein the shape and arrangement of kneading reliefs (141, 142, 143, 144) along a line of positioning (L1, L2, L3, L4) are identical regardless of the positioning line considered. 7. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le nombre de lignes de positionnement est supérieur ou égal à 3 et inférieure ou égal à8. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein the number of positioning lines is greater than or equal to 3 and less than or equal to 8. 8. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits reliefs de pétrissage présentent une rigidité intrinsèque leur permettant de conserver sensiblement leur forme à l'utilisation. 8. Massage member according to any one of the preceding claims, wherein said kneading reliefs have an intrinsic rigidity allowing them to substantially retain their shape to use. 9. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les reliefs de pétrissage sont constitués en un matériau choisi parmi un plastique rigide de type PE, PP, ABS, POM, PA ou en un matériau plastique souple du type élastomère, SEBS, HYTREL , ou silicone. 9. Massage member according to any one of the preceding claims, wherein the kneading reliefs are made of a material selected from a rigid plastic type PE, PP, ABS, POM, PA or a flexible plastic material of the elastomer type. , SEBS, HYTREL, or silicone. 10. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la plus grande largeur de la base de l'un quelconque desdits reliefs de pétrissage, mesurée perpendiculairement à sa ligne de positionnement, est supérieure ou égale à 3 mm et inférieure ou égale à 15 mm. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein the greatest width of the base of any of said kneading reliefs, measured perpendicular to its line of positioning, is greater than or equal to 3 mm and less or equal to 15 mm. 11. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la hauteur maximale de l'un quelconque des reliefs de pétrissage est supérieure à 5 mm et inférieure à 15 mm. Massage device according to one of the preceding claims, wherein the maximum height of any of the kneading reliefs is greater than 5 mm and less than 15 mm. 12. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les reliefs de pétrissage sont venus de matière avec le support. 12. Massage member according to any one of the preceding claims, wherein the kneading reliefs are integral with the support. 13. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits reliefs de pétrissage et/ou ledit support sont constitués en un matériau présentant une dureté Shore supérieure à 40 Shore A. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein said kneading reliefs and / or said support consist of a material having a Shore hardness greater than 40 Shore A. 14. Organe de massage selon l'une quelconque la revendication précédente, dans lequel ladite dureté Shore est supérieure à 60 Shore A. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein said Shore hardness is greater than 60 Shore A. 15. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits reliefs de pétrissage présentent une forme effilée depuis leur base jusqu'à leur face frontale et/ou une forme effilée depuis leur extrémité périphérique jusqu'à leur extrémité centrale. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein said kneading reliefs have a tapered shape from their base to their end face and / or a tapered shape from their peripheral end to their central end. 16. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, quelle que soit la section transversale considérée, la hauteur d'un relief de pétrissage est supérieure ou égale à la largeur de sa base. 16. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein, regardless of the cross section considered, the height of a kneading relief is greater than or equal to the width of its base. 17. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la face frontale d'un relief de pétrissage se présente sous la forme d'une rampe inclinée d'un angle a par rapport à un plan normal, l'angle a étant supérieur à 5° et inférieur à 45°. 17. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein the front face of a kneading relief is in the form of a ramp inclined at an angle with respect to a normal plane, the angle a being greater than 5 ° and less than 45 °. 18. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la hauteur maximale du relief de pétrissage le plus périphérique d'un ensemblede reliefs de pétrissage d'une ligne de positionnement est au moins deux fois et moins de cinq fois supérieure à la hauteur minimale du relief de pétrissage le plus central dudit ensemble. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein the maximum height of the most peripheral kneading relief of a set of knitting reliefs of a positioning line is at least two times and less than five times greater than at the minimum height of the most central kneading relief of said set. 19. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, le long d'une ligne d'intersection (D) entre, d'une part, une surface axiale incluant une ligne de positionnement (L1, L2, L3, L4) et, d'autre part, les faces frontales des reliefs de pétrissage (141, 142, 143, 144) disposés le long de ladite ligne de positionnement, la position axiale (H1', hi') augmente de manière générale, de façon continue ou discontinue, depuis l'axe X vers la périphérie du support (12), des diminutions locales éventuelles de ladite position axiale étant toujours inférieures à 20 % de la différence de hauteur entre le point de position axiale maximale (Hi') et le point de position axiale minimale (hi') sur ladite ligne d'intersection (D), la position axiale en un point de la surface frontale d'un relief de pétrissage étant définie comme la distance, mesurée selon l'axe X, entre ce point et un plan normal de référence (PR) passant par un point d'intersection entre le support et l'axe X. A massage device according to any one of the preceding claims, wherein, along an intersecting line (D), between, on the one hand, an axial surface including a positioning line (L1, L2, L3 , L4) and, on the other hand, the end faces of the kneading reliefs (141, 142, 143, 144) arranged along said positioning line, the axial position (H1 ', hi') increases in general, continuously or discontinuously, from the X axis to the periphery of the support (12), any local decreases in said axial position being always less than 20% of the difference in height between the maximum axial position point (Hi ') and the minimum axial position point (hi ') on said intersection line (D), the axial position at a point of the front surface of a kneading relief being defined as the distance, measured along the X axis, between this point and a normal reference plane (PR) passing through an intersecti we enter the support and the X axis. 20. Organe de massage selon la revendication précédente, dans lequel, le long de ladite ligne d'intersection, la position axiale ne présente pas de diminution locale depuis l'axe X vers la périphérie du support. 20. Massage device according to the preceding claim, wherein, along said intersection line, the axial position does not present a local decrease from the X axis to the periphery of the support. 21. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, les espaces de réception (3412, 3423, 3434, 3441) sont remplis, au moins en partie, par un élément d'application (45) en un matériau compressible et/ou déformable. A massage member according to any one of the preceding claims, wherein the receiving spaces (3412, 3423, 3434, 3441) are filled, at least in part, by an applicator element (45) of a material compressible and / or deformable. 22. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les lignes de positionnement (L1, L2, L3, L4) sont rectilignes. 22. Massage member according to any one of the preceding claims, wherein the positioning lines (L1, L2, L3, L4) are rectilinear. 23. Organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (12) est traversé par un canal de distribution (44) destiné au passage d'une composition à appliquer. 23. Massage member according to any one of the preceding claims, wherein the support (12) is traversed by a distribution channel (44) for the passage of a composition to be applied. 24. Dispositif de pétrissage-torsion comportant : - un organe de massage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes et - des moyens d'entraînement (120, 202) en rotation dudit organe de massage (10) autour dudit axe X. 24. Kneading-twisting device comprising: - a massage member (10) according to any one of the preceding claims and - driving means (120, 202) in rotation of said massage member (10) about said axis X . 25. Dispositif selon la revendication précédente comportant des moyens d'entraînement (120) électriques et/ou des moyens d'injection d'une composition à traversledit organe de massage (10) et/ou des moyens aptes à mettre en vibration axiale le dit organe de massage (10) et/ou des moyens d'aspiration. 25. Device according to the preceding claim comprising electrical drive means (120) and / or means for injecting a composition through said massage member (10) and / or means able to set axial vibration said massage member (10) and / or suction means. 26. Dispositif selon l'une quelconque des deux revendications immédiatement précédentes, comportant un corps configuré pour recevoir un récipient (102) apte à 5 contenir une composition à appliquer. 26. Apparatus according to any one of the two immediately preceding claims, comprising a body configured to receive a container (102) adapted to contain a composition to be applied.
FR0759048A 2007-11-14 2007-11-14 MASSAGE ORGAN. Expired - Fee Related FR2923380B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759048A FR2923380B1 (en) 2007-11-14 2007-11-14 MASSAGE ORGAN.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759048A FR2923380B1 (en) 2007-11-14 2007-11-14 MASSAGE ORGAN.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2923380A1 true FR2923380A1 (en) 2009-05-15
FR2923380B1 FR2923380B1 (en) 2011-01-28

Family

ID=39471845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0759048A Expired - Fee Related FR2923380B1 (en) 2007-11-14 2007-11-14 MASSAGE ORGAN.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2923380B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2992857A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-10 Oreal DEVICE FOR MASSAGE AND APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION
US10105280B2 (en) 2014-12-17 2018-10-23 Koninklijke Philips N.V. Massaging device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH429021A (en) * 1964-12-07 1967-01-31 Apag Apparatebau Ag Electrically operated small massage device
US4414963A (en) * 1979-05-21 1983-11-15 Clairol Incorporated Massage devices
US5103809A (en) * 1990-12-05 1992-04-14 Deluca Pierre Massaging device
US20040162573A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-19 Kheiri Mohammad A. Endcap for lancing device and method of use

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH429021A (en) * 1964-12-07 1967-01-31 Apag Apparatebau Ag Electrically operated small massage device
US4414963A (en) * 1979-05-21 1983-11-15 Clairol Incorporated Massage devices
US5103809A (en) * 1990-12-05 1992-04-14 Deluca Pierre Massaging device
US20040162573A1 (en) * 2003-02-19 2004-08-19 Kheiri Mohammad A. Endcap for lancing device and method of use

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2992857A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-10 Oreal DEVICE FOR MASSAGE AND APPLICATION OF A COSMETIC COMPOSITION
WO2014009283A1 (en) * 2012-07-09 2014-01-16 L'oreal A device for massaging and for applying a cosmetic composition
US10105280B2 (en) 2014-12-17 2018-10-23 Koninklijke Philips N.V. Massaging device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2923380B1 (en) 2011-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2946845A1 (en) DEVICE FOR TREATING HUMAN KERATINIC MATERIALS
EP2642962B1 (en) Massage appliance for massaging the human or animal body
EP3116419B1 (en) Microdermabrasion device and microdermabrasion method
FR2902649A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING AN ACIDIC COMPOSITION AND A COMPOSITION BASED ON HYDROXYALKYLUREA
FR2939669A1 (en) COSMETIC METHOD FOR CONTROLLING SKIN BLIND INDUCED BY UV RADIATION; Compositions.
FR2956582A1 (en) POWDER COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE LOAD, AT LEAST ONE ESSENTIAL OIL AND AT LEAST ONE HYDROXYL ESTER OF POLYOL AND (S) CARBOXYLIC ACID (S) IN C4 TO C16
FR2949052A1 (en) PROCESS FOR COSMETIC TREATMENT OF SCALP.
EP2335683A1 (en) Cosmetic kit formulation
FR2918545A1 (en) Kit, useful for conditioning and application of composition to treat keratin material, comprises container comprising composition containing e.g. anti-aging agent and sunscreen agent, applicator and application device comprising body
FR3031438A1 (en) AEROSOL DEVICE FOR DRY CLEANING AND HAIR TREATMENT
FR2900047A1 (en) Cosmetic use of a diphenyl-methane hydroxy analog derivative in a composition to decrease imperfections on oily skin
FR2962333A1 (en) Composition, useful for the preventive and/or curative treatment of skin disorders caused by Propionibacterium acnes e.g. acne and rosacea, comprises 2-alkoxy-4-alkylketone phenol compound and essential oil in medium
FR2967350A1 (en) SOLID COSMETIC COMPOSITION IN THE FORM OF COMPACT POWDER
ES2210910T3 (en) PROCEDURE OF COSMETIC TREATMENT OF SKIN AND PATCH FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.
FR2923380A1 (en) Massage unit for use in kneading-torsion device, has bases arranged along radial assembly lines, and receiving spaces unequipped with kneading reliefs and extended angularly above twenty degree, around axis
EP2651511B1 (en) Non-therapeutic method for treating non-acneic oily skin
US20140088522A1 (en) Method of treating the scalp
FR2976162A1 (en) DOUBLE-SIDED APPLICATION DEVICE
FR2995769A1 (en) Double-side cosmetic article for treatment and/or cleaning of human keratinous material or skin, has space with set of sides, and external contact layer intended to be in contact with keratinous material during application of product
US20130199558A1 (en) Methods for Applying Artificial Tanning Liquid or Semi-Solid Product Using a Brush
FR2916971A1 (en) Slimming kit, useful for slim the body to treat bags under the eyes, comprises substrate comprising biocellulose, and composition impregnating the substrate, comprising active slimming agent containing e.g. caffeine and its derivatives
FR2858226A1 (en) A method of treatment of skin and nails used to apply motifs and active ingredients by means of sheets comprising a support bearing pigments or powders transferable to the skin or nails by friction or moistening
FR3082711A1 (en) NEEDLE-FREE INJECTION SYSTEM
FR3013197A1 (en) PACKAGING DEVICE FOR COSMETIC COMPOSITION
KR20110097394A (en) Foot massage apparatus of keratin removing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731