FR2923352A1

FR2923352A1 - Reaping, clearing or pruning machine for use with tractor, has damping unit damping impacts subjected by arm when machine moves with arm, and including cylinder connected to hydro-pneumatic circuit so as to be oscillated in controlled way

Info

Publication number: FR2923352A1
Application number: FR0758952A
Authority: FR
Inventors: Franck Pleyau; Aurelien Fauconnet
Original assignee: SIGNALISATION MODERNE AUTOROUT
Current assignee: Sma Faucheux Fr
Priority date: 2007-11-12
Filing date: 2007-11-12
Publication date: 2009-05-15
Anticipated expiration: 2027-11-12
Also published as: FR2923352B1

Abstract

The machine (10) has a pivoting block (12) rotatably mounted on a frame (11) around an axis (XX). A cylinder (20) articulates an end (14a) of a balance beam (14) on a hinged jib (13) around another axis. The beam and the jib form an articulated arm (15). An inclination head (16) mounted at an end (14b) of the beam supports a reaping, clearing or pruning unit (17). A damping unit dampens impacts subjected by the arm when the machine moves with the arm placed in inactive transport position, and has a cylinder (19) connected to a hydro-pneumatic circuit so as to be oscillated in a controlled way.

Description

1 La présente invention concerne une machine de fauchage/débroussaillage/élagage à bras articulé et amortisseur de chocs. Dans l'art antérieur, il existe des machines de fauchage/débroussaillage/élagage à bras articulé comportant : - un bâti destiné à être attelé à un véhicule de traction tel qu'un tracteur, un bloc pivotant monté en rotation sur le bâti autour d'un premier axe de rotation sensiblement vertical, - une flèche articulée, grâce à au moins un premier vérin, sur le bloc pivotant autour d'un deuxième axe de rotation sensiblement perpendiculaire au premier axe de rotation du bloc pivotant, - un balancier articulé à une de ses extrémités, grâce à au moins un second vérin, sur la flèche autour d'un troisième axe de rotation parallèle au deuxième axe de rotation, le balancier et la flèche formant le bras articulé, et une tête d'inclinaison montée à l'autre extrémité du balancier et supportant un organe de fauchage/débroussaillage/élagage. The present invention relates to a mowing / brushing / pruning machine with articulated arm and shock absorber. In the prior art, there are mowing / brushing / pruning machines with articulated arms comprising: - a frame intended to be coupled to a traction vehicle such as a tractor, a pivoting block rotatably mounted on the frame around a a first axis of substantially vertical rotation, an articulated boom, thanks to at least a first jack, on the block pivoting about a second axis of rotation substantially perpendicular to the first axis of rotation of the pivoting block, a rocker articulated to one of its ends, thanks to at least one second cylinder, on the boom about a third axis of rotation parallel to the second axis of rotation, the balance and the arrow forming the articulated arm, and a tilting head mounted on the other end of the beam and supporting a mowing / brushing / pruning member.

Typiquement, ces machines sont attelées sur un tracteur qui peut se déplacer à plus de 40 km/heure. La cinématique de la machine, composée du bras, de la tête et de l'organe de fauchage/broyage/élagage, est alors soumise à de très fortes accélérations qui entraînent une augmentation du niveau de contrainte dans le bloc pivotant et le bâti, pouvant aller jusqu'à la détérioration de la machine. Un but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes cités précédemment à l'aide d'une solution simple à mettre en oeuvre, fiable et peu coûteuse. Typically, these machines are hitched on a tractor that can move more than 40 km / hour. The kinematics of the machine, composed of the arm, the head and the mowing / grinding / pruning member, is then subjected to very high accelerations which lead to an increase in the level of stress in the pivot block and the frame, which can go to the deterioration of the machine. An object of the present invention is therefore to solve the problems mentioned above with the aid of a simple solution to implement, reliable and inexpensive.

Le principe de base est de ne plus bloquer la flèche lorsque le bras articulé porte l'organe de fauchage/débroussaillage/élagage en position de transport, mais de contrôler ses oscillations pour absorber les chocs éventuels. A cet effet, la machine selon présente invention est 35 caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un organe d'amortissement des chocs subis par le bras, en particulier lorsque 2 la machine se déplace avec le bras placé en position inactive de transport, ledit élément d'amortissement étant constitué notamment par le premier vérin relié à un circuit oléopneumatique de manière à pouvoir osciller de manière contrôlée. The basic principle is to no longer block the boom when the articulated arm carries the mowing / brushing / pruning member in the transport position, but to control its oscillations to absorb any shocks. For this purpose, the machine according to the present invention is characterized in that it further comprises a shock-damping member undergone by the arm, in particular when the machine moves with the arm placed in the inactive transport position, said damping element being constituted in particular by the first jack connected to an oleopneumatic circuit so as to be able to oscillate in a controlled manner.

Avantageusement, le circuit comporte un accumulateur oléopneumatique, par exemple sous la forme d'un réservoir de fluide, un gicleur de débit pour adapter le comportement de la fonction amortisseur du vérin à la géométrie et à la masse du bras articulé), une électrovalve de blocage et un distributeur hydraulique de commande du vérin permettant de modifier l'inclinaison du bras articulé. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'illustration uniquement et représentés sur les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue de côté d'une machine conforme à la présente invention montée à l'arrière d'un tracteur; - la figure 2 est une vue en perspective de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue schématisée d'un circuit hydraulique alimentant un élément de la machine. Les figures 1 et 2 montrent un tracteur 1 de type connu à l'arrière duquel est attelée une machine de fauchage/débroussaillage/élagage 10 à bras articulé conforme à la présente invention. Advantageously, the circuit comprises an oleopneumatic accumulator, for example in the form of a fluid reservoir, a flow nozzle to adapt the behavior of the damping function of the cylinder to the geometry and the mass of the articulated arm), a solenoid valve of blocking and a cylinder hydraulic control distributor for changing the inclination of the articulated arm. The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of illustration only and shown in the accompanying figures in which: - Figure 1 is a side view of a machine according to the present invention mounted at the rear of a tractor; FIG. 2 is a perspective view of FIG. 1; and FIG. 3 is a diagrammatic view of a hydraulic circuit feeding an element of the machine. Figures 1 and 2 show a tractor 1 of known type at the rear of which is coupled a cutting machine / brush / pruning 10 articulated arm according to the present invention.

Cette machine 10 comporte un bâti 11 pour son attelage au tracteur 1, un bloc pivotant 12 monté en rotation sur le bâti 11 autour d'un premier axe de rotation XX sensiblement vertical, une flèche 13 articulée sur le bloc pivotant 12 autour d'un deuxième axe de rotation YY perpendiculaire au premier axe de rotation XX du bloc pivotant 12, et un balancier 14 articulé sur la flèche 13 autour d'un troisième axe de rotation ZZ parallèle au deuxième axe de rotation YY. La flèche 13 et le balancier 14 forment le bras articulé télescopique 15 qui porte une tête d'inclinaison 16 supportant un 35 organe de fauchage/débroussaillage/élagage 17. 3 La flèche 13 est articulée au niveau d'une première extrémité 13a sur le bloc pivotant 12 et au niveau d'une seconde extrémité 13b sur l'extrémité 14a du balancier 14, tandis que la tête d'inclinaison 16 est articulée sur un prolongement télescopique 18 sortant au niveau de l'extrémité 14b du balancier 17. La flèche 13 est également reliée au bloc pivotant 12 par l'intermédiaire d'un premier vérin 19, tandis que le balancier 14 est relié à la flèche 13 par l'intermédiaire d'un second vérin 20. Comme cela est visible sur la figure 1, le premier vérin 19 et le second vérin 20 sont accrochés, à une de leur extrémité, sensiblement au milieu de la flèche 13. Le premier vérin 19 est relié à un circuit oléopneumatique 30 décrit plus en détail sur la figure 3. Ce circuit 30 comporte un accumulateur oléopneumatique 31, par exemple sous la forme d'un réservoir de fluide, un gicleur de débit 32, qui permet d'adapter le comportement de la fonction amortisseur du vérin 19 à la géométrie et à la masse du bras articulé 15, une électrovalve de blocage 33 et un distributeur hydraulique 34 de commande du vérin 19 permettant de modifier l'inclinaison du bras articulé 15. This machine 10 comprises a frame 11 for its coupling to the tractor 1, a pivoting block 12 rotatably mounted on the frame 11 about a first substantially vertical axis of rotation XX, an arrow 13 articulated on the pivoting block 12 around a second axis of rotation YY perpendicular to the first axis of rotation XX of the pivot block 12, and a rocker 14 hinged to the boom 13 about a third axis of rotation ZZ parallel to the second axis of rotation YY. The boom 13 and the rocker 14 form the telescopic articulated arm 15 which carries a tilting head 16 supporting a mowing / brushing / pruning member 17. 3 The boom 13 is hinged at a first end 13a on the block pivoting 12 and at a second end 13b on the end 14a of the rocker 14, while the tilting head 16 is articulated on a telescopic extension 18 exiting at the end 14b of the balance 17. The arrow 13 is also connected to the pivot block 12 via a first cylinder 19, while the rocker 14 is connected to the boom 13 via a second cylinder 20. As can be seen in FIG. first cylinder 19 and the second cylinder 20 are hooked at one end, substantially in the middle of the boom 13. The first cylinder 19 is connected to an oleopneumatic circuit 30 described in more detail in Figure 3. This circuit 30 compo Rte an oleopneumatic accumulator 31, for example in the form of a fluid reservoir, a flow nozzle 32, which makes it possible to adapt the behavior of the damping function of the cylinder 19 to the geometry and the mass of the articulated arm 15, a blocking solenoid valve 33 and a hydraulic distributor 34 for controlling the jack 19 making it possible to modify the inclination of the articulated arm 15.

L'électrovalve 33 est du type à clapet pour présenter un minimum de fuite en position fermée. Elle n'est pas alimentée électriquement en permanence et reste donc normalement fermée en position de transport de la machine pour assurer l'étanchéité du circuit et le maintien du bras articulé 15 dans la position choisie. The solenoid valve 33 is of the valve type to have a minimum of leakage in the closed position. It is not electrically powered permanently and therefore remains normally closed in the transport position of the machine to ensure the sealing of the circuit and the maintenance of the articulated arm 15 in the chosen position.

Elle est alimentée électriquement à distance, donc ouverte pour laisser passer le fluide issu de l'accumulateur oléopneumatique, lorsque le bras articulé 15 est en position de travail. Ainsi, lorsque le bras articulé 15 est replié en position de transport, comme illustré sur la figure 2, les accélérations (et donc les efforts), auxquelles il est soumis en cours de déplacement du tracteur 1 sont considérablement réduites pour augmenter la fiabilité de la machine 10, la sécurité et le confort de transport. Le bras 15 peut donc osciller au cours du transport selon la flèche F sans risque de détérioration. It is electrically powered remotely, so open to let the fluid from the oleopneumatic accumulator, when the articulated arm 15 is in the working position. Thus, when the articulated arm 15 is folded into the transport position, as illustrated in FIG. 2, the accelerations (and therefore the forces) to which it is subjected during the displacement of the tractor 1 are considerably reduced in order to increase the reliability of the 10 machine, safety and comfort of transport. The arm 15 can oscillate during transport according to the arrow F without risk of deterioration.

Il va de soi que la description détaillée de l'objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue 4 en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention. Ainsi, l'électrovalve pourrait être à commande manuelle et non pas à commande électrique à distance. It goes without saying that the detailed description of the object of the invention, given solely by way of illustration, does not in any way constitute a limitation, the technical equivalents also being within the scope of the present invention. Thus, the solenoid valve could be manually controlled and not remotely controlled electrically.

Claims

1. A mowing / brushing / pruning cutting machine (10) with an articulated arm comprising: - a frame (11) intended to be coupled to a traction vehicle (1) such as a tractor, - a pivoting block (12) mounted on rotation on the frame (11) around a first substantially vertical axis of rotation (XX), - an articulated boom (13), thanks to at least a first jack (19), on the pivoting block (12) around a second axis of rotation (YY) substantially perpendicular to the first axis of rotation (XX) of the pivoting block (12), - a rocker (14) articulated at one of its ends (14a), thanks to at least a second cylinder (20). ), on the boom (13) about a third axis of rotation (ZZ) parallel to the second axis of rotation (YY), the rocker (14) and the boom (13) forming the articulated arm (15), and - a tilting head (16) mounted at the other end (14b) of the rocker arm (14) and supporting a mowing / brushing / pruning member (17), characterized in that it further comprises a shock-damping member undergone by the arm, in particular when the machine moves with the articulated arm (15) placed in the inactive transport position, said damping element being constituted in particular by the first jack (19) connected to an oleopneumatic circuit (30) so as to be able to oscillate in a controlled manner.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the circuit (30) comprises an oleopneumatic accumulator (31), for example in the form of a fluid reservoir, a flow nozzle (32) to adapt the behavior of the damper function of the first jack (19) to the geometry and the mass of the articulated arm (15), a blocking solenoid valve (33) and a hydraulic distributor (34) for controlling the first jack (19) making it possible to modify the inclination of the articulated arm (15).