FR2921386A1

FR2921386A1 - Fixed/movable device for mixing oenological products such as sugar melt in wine/grape juice for preparing liquor, comprises horizontal tank with melter having radiated bottom equipped with agitator and with inclined hoop, and closing hood

Info

Publication number: FR2921386A1
Application number: FR0706718A
Authority: FR
Inventors: Pierre Langlois
Original assignee: Oeno Concept SAS
Current assignee: Oeno Concept SAS
Priority date: 2007-09-25
Filing date: 2007-09-25
Publication date: 2009-03-27
Anticipated expiration: 2027-09-25
Also published as: FR2921386B1

Abstract

The fixed or movable device for mixing oenological products such as sugar melt in wine or grape juice for preparing liquor, comprises a horizontal tank with a melter (1) having a radiated bottom equipped with an agitator (2) along a horizontal axis and with an inclined hoop (3), and a closing hood. The agitator is placed close to the bottom of the melter, and promotes dissolution and homogeneity of the mixture of the product and liquid. A fixed or variable rotation of the agitator is ensured by a drive system. A shape and inclination of the hoop is adaptable to the product, liquid or mixture.

Description

-1- La présente invention concerne un dispositif pour mélanger tout produit dans un liquide , et en particulier des produits oenologiques tels que la fonte de sucre dans le vin ou le jus de raisin pour préparation de liqueur, permettant ainsi de réaliser un mélange homogène, sans effort et dans un temps très réduit par rapport à l'état de l'art. Les mélangeurs classiques à cuve verticale sont équipés d'une agitation pendulaire tournant verticalement; le produit versé trop rapidement dans le liquide , en particulier le sucre, dépose directement au fond de la cuve par gravité et le temps d'agitation est alors très long pour atteindre la dissolution complète du mélange. De plus, ce mode d'agitation génère des tourbillons de type vortex dans le mélange à réaliser. Le dispositif, objet de la présente invention, se caractérise essentiellement par une cuve horizontale à fond rayonné appelée fondoir remplie de liquide , équipée de cerceaux inclinés montés sur un arbre appelé agitateur tournant suivant un axe horizontal. De par sa forme et sa position, l' agitateur est au plus proche du fond du fondoir , ce qui favorise la dissolution et l'homogénéité du mélange et réduit considérablement le temps d'agitation, la création de vortex et les zones de rétention en fond de cuve. The present invention relates to a device for mixing any product in a liquid, and in particular oenological products such as melting sugar in wine or grape juice for liquor preparation, thus making it possible to achieve a homogeneous mixture, effortlessly and in a very short time compared to the state of the art. Conventional vertical bowl mixers are equipped with vertically rotating pendulum agitation; the product poured too rapidly into the liquid, in particular the sugar, deposits directly at the bottom of the tank by gravity and the stirring time is then very long to reach the complete dissolution of the mixture. In addition, this stirring mode generates vortex vortices in the mixture to be produced. The device, which is the subject of the present invention, is essentially characterized by a horizontal tank with a melted bottom called a melter filled with liquid, equipped with inclined hoops mounted on a shaft called a stirrer rotating along a horizontal axis. Because of its shape and position, the agitator is closer to the bottom of the melter, which promotes the dissolution and homogeneity of the mixture and considerably reduces the stirring time, the creation of vortices and the retention zones. bottom of tank.

Selon des modes particuliers de réalisation : - le dispositif peut être mobile ou fixe. -le dispositif peut disposer d'un capot de fermeture totale ou partielle, étanche ou pas. - le dispositif peut disposer d'accessoires tels qu'une pompe intégrée pour le pompage et le soutirage, de raccords de type vanne ou règle graduée à titre d'exemple non limitatif pour permettre l'introduction ou l'évacuation totale ou partielle du liquide ou du mélange et la lecture du niveau de liquide ou de mélange dans le fondoir . - la rotation de l' agitateur peut être réalisée dans les deux sens, par 30 l'intermédiaire d'un groupe moto réducteur, d'une courroie, d'un pignon, d'un cardan ou tout autre système d'entraînement. - la vitesse de rotation de l' agitateur peut être fixe, variable et adaptable au type de mélange à réaliser. - le nombre de cerceaux sur l' agitateur n'est pas limité, leur forme peut 35 être adaptable au type de produit , de liquide ou de mélange à réaliser, leur inclinaison par rapport à l'arbre de l' agitateur peut être variable : à titre d'exemple non limitatif, l'inclinaison aura une valeur de l'ordre de 45°. Les dessins annexés illustrent l'invention : 40 La figure 1 représente en coupe, le dispositif de l'invention. La figure 2 représente en coupe, une variante de ce dispositif. -2-- En référence à ces dessins, le dispositif comporte une cuve horizontale à fond rayonné appelée fondoir (1) équipée d'un agitateur (2) tournant suivant un axe horizontal et muni de cerceaux (3) inclinés à 45°. De par sa forme et sa position, l'agitateur (2) est au plus proche du fond rayonné du fondoir (1), ce qui favorise la dissolution et l'homogénéité du mélange composé de produit (4) et de liquide (5) et réduit considérablement le temps d'agitation, la création de vortex et les zones de rétention au fond du fondoir (1). Dans la forme de réalisation selon la figure 2, le fondoir (1) est mobile car monté sur roulettes (6) ; il comporte sur un côté deux vannes (7) qui permettent l'introduction du liquide (5) et l'extraction du mélange réalisé, et de l'autre côté une règle graduée (8) qui permet la lecture du niveau de liquide (5) ou du mélange réalisé dans le fondoir (1).Le dispositif peut disposer d'un capot de fermeture (9). According to particular embodiments: the device can be mobile or fixed. the device can have a total or partial closure hood, sealed or not. the device may have accessories such as an integrated pump for pumping and withdrawal, valve type fittings or graduated scale as a non-limiting example to allow the introduction or the total or partial evacuation of the liquid or mixing and reading the level of liquid or mixture in the melter. the rotation of the agitator can be carried out in both directions, by means of a geared motor unit, a belt, a pinion, a gimbal or any other drive system. the speed of rotation of the stirrer can be fixed, variable and adaptable to the type of mixture to be produced. - The number of hoops on the agitator is not limited, their shape may be adaptable to the type of product, liquid or mixture to achieve, their inclination relative to the shaft of the agitator can be variable: by way of non-limiting example, the inclination will have a value of the order of 45 °. The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows in section, the device of the invention. Figure 2 shows in section, a variant of this device. -2-- With reference to these drawings, the device comprises a horizontal bottomed pan called melter (1) equipped with an agitator (2) rotating along a horizontal axis and provided with hoops (3) inclined at 45 °. Due to its shape and its position, the stirrer (2) is as close as possible to the melted bottom of the melter (1), which favors the dissolution and homogeneity of the compound mixture of product (4) and liquid (5) and significantly reduces agitation time, vortexing, and retention zones at the bottom of the melter (1). In the embodiment according to Figure 2, the melter (1) is movable as mounted on rollers (6); it comprises on one side two valves (7) which allow the introduction of the liquid (5) and the extraction of the produced mixture, and on the other side a graduated ruler (8) which allows the reading of the liquid level (5). ) or the mixture made in the melter (1) .The device can have a closure cap (9).

Selon une variante non représentée, le dispositif peut intégrer une pompe pour le soutirage ou le pompage. A titre d'exemple non limitatif, le dispositif aura une capacité de 18 hectolitres. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la fonte de sucre dans le vin ou le jus de raisin pour préparation de liqueur. A titre d'exemple non limitatif le dispositif selon l'invention permet de vider 750 kilogrammes de sucre en 30 secondes dans 10 hectolitres de jus de raisin et de réaliser un mélange homogène en 15minutes. According to a variant not shown, the device can integrate a pump for the withdrawal or pumping. By way of non-limiting example, the device will have a capacity of 18 hectoliters. The device according to the invention is particularly intended for melting sugar in wine or grape juice for liquor preparation. By way of non-limiting example, the device according to the invention makes it possible to empty 750 kilograms of sugar in 30 seconds in 10 hectoliters of grape juice and to achieve a homogeneous mixture in 15 minutes.

Claims

1) Device for mixing any product in a liquid, characterized in that it comprises a horizontal bottomed vessel called melter (1) equipped with an agitator (2) rotating along a horizontal axis and provided with inclined hoops (3), by its shape and its position, the stirrer (2) being closer to the melted bottom of the melter (1), which promotes the dissolution and the homogeneity of the compound mixture of product (4) and liquid (5) .

2) Device according to the preceding claim characterized in that it can be fixed or mobile.

3) Device according to any one of the preceding claims characterized in that it may have a total or partial closure cover, sealed or not.

4) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the fixed or variable rotation of the agitator (2) can be provided by any type of drive system.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of hoops (3) is not limited, their shape and inclination can be adaptable to the type of product (4), liquid 20 (5) or mixing to achieve.