FR2920998A3 - Dispositif de protection transparent de tremplin - Google Patents

Abstract

Il est décrit un dispositif de protection contre la vue d'un tremplin, comprenant une pluralité de barres de dressage (2), sur lesquelles des éléments de montage, servant à la fixation des barres (2) sur un bâti de tremplin, sont prévus ou susceptibles d'être prévus, et sont de préférence enveloppés d'un matériau de capitonnage, ainsi que comprenant une paroi de protection contre la vue (1), composée d'une bande d'étoffe (4) flexible, fabriquée de préférence en une toile de polyester, sur une face de paroi de laquelle des boucles (5), ou des tuyaux fermés sur une seule face frontale, de préférence en toile de polyester, sont prévu(e)s, boucles ou tuyaux dans lesquel(le)s les barres (2) servant à dresser la paroi de protection contre la vue (1) sont susceptibles d'être enfichées.

Description

Dispositif de protection contre la vue de tremplin L'invention concerne un dispositif de protection contre la vue d'un tremplin, en particulier un dispositif de protection contre la vue, pouvant être fixé à un bâti de tremplin et composé d'un matériau flexible, pratiquement opaque, offrant simultanément de préférence une protection contre le vent et les intempéries. Par l'état de la technique, il est connu, de façon générale, de munir des tremplins de filets de retenue, tendus sur des piliers s'étendant verticalement, autour de la surface de saut du tremplin. De tels filets de retenue ont comme fonction exclusive de protéger des personnes se trouvant sur la surface du tremplin ; pour les empêcher de chuter de façon incontrôlée de la surface de tremplin. Pour cela, les piliers s'étendant verticalement sont fixés au bâti de tremplin et entourés d'un capitonnage, de préférence formé d'un matériau alvéolaire. Le filet de retenue est guidé en direction périphérique autour du tremplin, soit en tant que ce que l'on appelle un filet extérieur, soit en tant que ce que l'on appelle un filet intérieur, et fixé aux barres verticales au moyen de boucles. De tels filets de retenue forment certes une protection sûre contre des chutes intempestives d'une personne en train de sauter, mais présentent cependant l'inconvénient selon lequel, du fait de leurs grosses mailles, ils n'offrent de protection ni contre la vue ni contre le vent. De plus, ils constituent même dans le cas le plus défavorable un risque pour la sécurité, en particulier lorsqu'une personne en train de sauter s'emmêle intempestivement dans les mailles du filet et provoque ainsi une chute. Au regard de cet état de la technique, le problème de l'invention est de créer une protection contre la vue et, de préférence, contre les intempéries, pour un tremplin de ce type.

2 Ce problème est résolu par un dispositif de protection contre la vue d'un tremplin, comprenant une pluralité de barres de dressage, sur lesquelles des éléments de montage, servant à la fixation verticale des barres sur un bâti de tremplin, sont prévus ou susceptibles d'être prévus, et sont de préférence enveloppés d'un matériau de capitonnage, caractérisé par une paroi de protection contre la vue, composée d'une bande d'étoffe flexible, tissée de préférence en une polyester, pour obtenir une toile à mailles serrées, sur une face de paroi de laquelle des boucles, ou des tuyaux fermés sur une face frontale, de préférence en toile de polyester, sont réalisé(e)s, boucles ou tuyaux dans lesquel(le)s les barres servant à dresser la paroi de protection contre la vue sont susceptibles d'être enfichées, de manière que la bande d'étoffe qui, à l'état déployé tendu, présente essentiellement une forme rectangulaire, soit guidée extérieurement sous une orientation verticale autour de la surface de saut de tremplin, et par une hotte formant toit, de préférence formée de la même toile que la bande d'étoffe, tendue au moyen d'une pluralité d'étais, enfichés dans des boucles appliquées sur la toile de hotte, la hotte formant toit étant fixée de façon amovible, sur le bord supérieur libre de la bande d'étoffe dressé verticalement, au moyen de dispositifs de fixation désolidarisables, de préférence des bandes velcro, des boutons-pression, des fermoirs à boucle ou une fermeture à déchirement, et sa forme de profil étant définie par une barre élastique en forme d'anneau, spécifique, guidée autour du bord périphérique de la toile formant la hotte formant toit et reliée à celle-ci, de préférence par bouclage. Des perfectionnements avantageux de l'invention sont caractérisés par le fait que : - la bande d'étoffe est composée d'une toile à mailles 35 serrées, résistante au déchirement, de préférence composée d'un tissu Ripstop, - la bande d'étoffe composée d'une toile à mailles serrées est revêtue d'une couche aérophobe et/ou hydrophobe, ou présente une membrane imperméable à l'eau, - la bande d'étoffe composée d'une toile à mailles serrées présente une pluralité d'ouvertures du genre de fenêtres, dans lesquelles est inséré un matériau de filet, ayant de grosses mailles par rapport à la toile, - la bande d'étoffe composée d'une toile à mailles serrées présente, à l'état déployé tendu, essentiellement une forme rectangulaire et est guidée extérieurement sous une orientation verticale, à l'état monté sur le tremplin, autour de la surface de saut de tremplin, - une hotte formant toit, de préférence formée de la même toile, à mailles serrées, que la bande d'étoffe, est prévue, la hotte formant toit étant tendue au moyen d'une pluralité d'étais, enfichés dans des boucles appliquées sur la toile à mailles serrées, - la hotte formant toit est susceptible d'être enlevée de la bande d'étoffe et d'être fixée, au moyen de dispositifs de fixation désolidarisables, de préférence des bandes velcro, des boutons-pression, des fermoirs à boucle ou une fermeture à déchirement, sur un côté longitudinal de la bande d'étoffe, -une barre élastique en forme d'anneau, guidée autour du bord périphérique de la toile formant la hotte formant toit et reliée à celle-ci, de préférence par bouclage, pour définir la forme de profil de la hotte formant toit, - un tablier est prévu, de préférence composé d'une toile à mailles serrées, qui, en élargissement par rapport à la bande d'étoffe, est appliquée ou susceptible d'être appliquée sur un de ses côtés longitudinaux, - la bande d'étoffe est formée d'une toile à mailles serrées, avec une ouverture d'entrée susceptible d'être fermée au moyen d'un store en toile, cousu sur la bande d'étoffe ou fixé de façon désolidarisable à celle-ci.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un (ou plusieurs) exemple(s) de réalisation, en se référant aux dessins annexés. Dans les dessins . la Fig. 1 représente un dispositif de protection contre la vue, selon un premier exemple de réalisation préféré de l'invention, la Fig. 2 représente un dispositif de protection contre la vue, selon un deuxième exemple de réalisation préféré de l'invention, la Fig. 3 représente un dispositif de protection contre la vue, muni d'une protection solaire, de préférence amovible, selon un troisième exemple de réalisation préféré de l'invention, les Figs. 4 et 5 représentent des variantes du dispositif de protection contre la vue selon la Fig. 3.

Sur la Fig. 1 est représenté un dispositif de protection contre la vue de tremplin 1, selon un premier exemple de réalisation de l'invention, dans la forme de réalisation la plus simple. Par suite, le dispositif de protection contre la vue de tremplin comprend des barres de dressage 2, montées sur un bâti 3 du tremplin, de manière qu'elles s'étendent verticalement par rapport à une surface de saut du tremplin. Les barres de dressage 2 sont alors capitonnées à l'aide d'un revêtement en caoutchouc-mousse. Le dispositif de protection contre la vue de tremplin 1 selon la Fig. 1 est alors composé d'une bande d'étoffe 4 sensiblement rectangulaire, formée d'une toile en polyester résistante eu déchirement, sur une surface de paroi de laquelle sont cousues une pluralité de boucles 5. Sur la Fig. 1, la toile en polyester est munie d'un motif à carreaux, qui doit représenter un tissu d'étoffe résistant au déchirement, mais cependant opaque. Par exemple, la toile d'étoffe peut être un tissu ripstop . De préférence, la toile d'étoffe est munie d'un couche ou membrane imperméable au vent et/ou à l'eau ou repoussant l'air ou l'eau, pour servir simultanément de protection contre les intempéries. En au moins un emplacement de la bande d'étoffe 4, celle-ci présente une ouverture 6, de préférence rectangulaire, susceptible d'être obturée avec un store 7 se présentant sous forme de toile. Ce store 7 est soit cousu sur la bande d'étoffe 4, soit par exemple susceptible d'être fixé sur la bande d'étoffe 4, par exemple par l'intermédiaire d'une bande velcro. La bande d'étoffe 4 est composée de préférence d'une telle toile en polyester, présentant une haute flexibilité pour un pliage ou un enroulement de la bande d'étoffe 4, en présentant cependant également une certaine élasticité et résistance au déchirement, pour satisfaire la fonction d'un dispositif de retenue. Simultanément, la toile en polyester est tissée à mailles serrées, de manière que celle-ci soit pratiquement opaque et puisse ainsi assurer la fonction de protection contre la vue à travers elle. De plus, les boucles 5 sont disposées sur la paroi, formant la face extérieure à l'état monté, de la bande d'étoffe 4, de sorte que les barres de dressage, à l'état monté, se trouvent sur la face extérieure de la bande d'étoffe 4. Par suite, la bande d'étoffe 4, à l'état monté, s'étend sensiblement autour de la surface de saut du tremplin et empêche ainsi une chute par glissement de personnes en train de sauter, en toute zone de bordure du tremplin, qui est nécessaire pour tendre la surface de saut et ainsi pour agencer des éléments élastiques de dressage. Sur un côté longitudinal de la bande d'étoffe 4, un tablier 8, réalisé de préférence en une toile de polyester, est rapporté par couture, ou fixé au moyen d'une bande velcro et constitue ainsi un genre d'élargissement de la bande d'étoffe 4. Cet élargissement sert d'écran d'occultation au bâti inférieure de tremplin 3, de sorte que celui-ci est complètement logé, côté périphérie, par le dispositif de protection contre la vue 1. De plus, en option, le tablier est équipé de dispositifs de fixation

6 pour assurer la fixation au bâti de tremplin. De ce fait, le tablier se voit affecter également une fonction de sécurité supplémentaire, précisément il empêche que des personnes, en particulier de petits enfants, arrivent, sans qu'on le remarque, sous la surface de saut du tremplin et soient, le cas échéant, blessées pas des personnes en train de sauter. Le tablier augmente ainsi l'effet de sécurité de l'ensemble du dispositif. Pour le montage du dispositif de protection contre la vue 1 sur un tremplin, les barres de dressage 2 sont fixées à une extrémité sur le bâti de tremplin 3 au moyen de colliers de serrage ou de dispositifs de fixation analogues, de manière qu'elles s'étendent verticalement. Ensuite, la bande d'étoffe 4 est déployée et guidée sur les faces, chaque fois tournées les unes vers les autres, des barres de dressage 2. Enfin, les barres de dressage 2 sont enfilées sur les boucles 5, se trouvant en face extérieure, de la bande d'étoffe, faisant que la bande d'étoffe 4 subi une tension mécanique.

A cette position dressée sous tension, le tablier 8 de la bande d'étoffe 4 se trouve au-dessous de la surface de saut du tremplin et entoure complètement le bâti de tremplin 3. Les boucles 5 sont alors montées de manière que l'ouverture 6, réalisée dans la bande d'étoffe 4, est disposée entre deux barres de dressage 2 et crée ainsi une entrée sur la surface de tremplin. Selon la Fig. 1, la bande d'étoffe 4 s'étend sur la face intérieure des barres de dressage 2 et est maintenue sous tension mécanique par celles-ci. Du fait des propriétés, pratiquement rigides, des barres 2, ainsi que de la résistance au déchirement de la toile, la bande d'étoffe 4 peut exercer la fonction d'un dispositif de retenue, comparable à un filet de retenue. De plus, la surface de bande d'étoffe, tissée à mailles serrées, fait qu'un évite qu'une personne en train de sauter s'emmêle dans le dispositif de retenue. De plus, la bande d'étoffe 4 assure la fonction d'une paroi de protection contre la vue à travers et, en option, dans le cas d'un revêtement correspondant de la bande d'étoffe 4 avec une couche imperméable au vent et/ou à l'air, assure la fonction d'une protection contre les intempéries.

La Fig. 2 représente un deuxième exemple de réalisation pour un dispositif de protection du tremplin contre la vue à travers lui, selon la présente invention. Dans ce cas, les barres de dressage 2 sont réalisées sous forme d'entretoises en forme d'arceau, ayant l'élasticité d'un ressort, reliées ensemble à pivotement sur deux articulations 9 centrales, diamétralement opposées. Les articulations 9 servent simultanément d'éléments de montage, pour la fixation, côté extrémité, des barres 2 au bâti de tremplin 3.

La paroi de protection contre la vue 1 est également fabriquée en une bande d'étoffe 4, de préférence une toile en polyester, cousue en donnant une forme en coupole. A des espacements prédéterminés, les barres de dressage 2 sont alors introduites dans les boucles situées sur la paroi de protection contre la vue 1, de manière que, lorsqu'elles s'écartent par pivotement autour des deux articulations 9 situées à l'opposé, elles tendent, en forme de coupole ou de tente, la paroi de protection contre la vue. Le bord périphérique 10 extérieur de la paroi de protection contre la vue, qui, dans l'exemple de réalisation de la Fig. 2, est en forme de cercle, est de dimensions telles que, à l'état tendu ouvert, il s'étend le long de la périphérie du bâti de tremplin 3 et est susceptible d'être relié à celui-ci, par l'intermédiaire de boucles de réalisation correspondantes, par exemple sous la forme de bandes velcro. La hauteur pouvant être atteinte par les barres de dressage 2 est telle qu'une personne en train de sauter ne puisse atteindre le toit en coupole, en particulier dans la zone de la surface centrale de tremplin. Comme représenté en outre sur la Fig. 2,la bande d'étoffe 4 présente également une pluralité d'ouvertures 6, 11, servant en partie d'ouvertures de fenêtre 11 et en partie d'ouvertures d'accès 6. En particulier, les ouvertures de fenêtre 11 sont alors fermées au moyen d'un filet ayant de grosses mailles par rapport à la bande d'étoffe, qui permet, d'une part, de faire passer la lumière et, d'autre part, empêche toute chute d'une personne en train de sauter. La grosseur de maile peut alors être choisie telle que le filet convient simultanément comme filet contre les mouches.

Le dispositif de protection contre la vue 1 selon la Fig. 2 possède ainsi l'ensemble des avantages concernant la protection contre la vue et la protection contre une chute intempestive d'une personne en train de sauter, telle qu'ils ont déjà été décrits dans le cadre du premier exemple de réalisation selon la Fig. 1. De plus, la forme en coupole provoque simultanément une protection contre la pénétration du soleil et, en option, dans le cas d'un revêtement correspondant de la bande d'étoffe avec une couche imperméable au vent et/ou à l'eau, elle provoque une protection correspondante contre les intempéries, également contre la pénétration d'eau de pluie. Les figures 3 à 5 représentent un troisième exemple de réalisation de l'invention, ainsi que des variantes de forme et de fonction.

Selon la Fig. 3, le dispositif de protection contre la vue 1 est également équipé de barres de dressage 2, ainsi que d'une paroi de protection contre la vue 4, telle que déjà décrite à l'aide de la Fig. 1 au sujet du premier exemple de réalisation de l'invention. A la différence de la paroi de protection contre la vue 4 selon le premier exemple de réalisation, la paroi de protection contre la vue du troisième exemple de réalisation selon la Fig. 3 comprend une pluralité d'évidements 11 du genre de fenêtres, en plus de l'ouverture 6 constituant l'entrée, qui est revêtue d'un filet 12 à mailles plus grossières que celles de la bande d'étoffe 4, afin d'éviter une chute intempestive d'une personne en train de sauter. Au reste, la bande d'étoffe 4 est également composée d'une toile opaque, flexible, de préférence formée de polyester, munie en option d'une couche imperméable au vent et/ou à l'eau. Dans le présent exemple de réalisation, les boucles, représentées schématiquement sur la Fig. 1, sont remplacées par des gaines de réception 13 en forme de tuyaux, fermées sur une face frontale supérieure et s'étendant dans la direction de la largeur de la bande d'étoffe 4. Les tuyaux 13 s'étendant alors sensiblement parallèlement les uns aux autres, selon un espacement correspondant à l'espacement périphérique des barres de dressage 2 déjà montées. Les tuyaux 13 sont alors dimensionnés de manière qu'ils puissent être retroussés sur les barres de dressage 2 s'étendant verticalement et maintiennent ainsi la bande d'étoffe 4 flexible à l'état tendu ouvert. En outre, le dispositif de protection contre la vue 1 selon la Fig. 3 comprend une hôte formant toit 14 qui, dans le présent exemple de réalisation, est posée sur l'extrémité libre, distale, des barres de dressage 2 et peut être reliée au bord libre de la bande d'étoffe 4. La hotte formant toit 14 est alors composée d'un toit en étoffe 15, de préférence constitué du même matériau que celui de la paroi de protection contre la vue 4, qui est cousue pour donner une forme conique. Sur le bord périphérique est réalisée une boucle de pourtour, dans laquelle est inséré un anneau formé d'une barre hautement flexible. Cet anneau définit ainsi le profil de la hotte formant toit 14 et est adapté, quant à son diamètre, au diamètre, formé par les barres de dressage 2, de la paroi de protection contre la vue 4. En outre, sur la face intérieure de la hotte formant toit 14 est réalise une pluralité d'autres boucles, dans lesquelles peuvent être insérées des entretoises d'appui 16, ayant la forme de barres flexibles, pour constituer la forme de toit conique du toit en étoffe 15. Sur le bord extérieur de pourtour de la hotte formant toit 14 sont prévus des dispositifs de fixation servant à assurer la fixation de la hotte formant toit 14 sur le bord supérieur libre de la paroi de protection contre la vue 1 et/ou sur les extrémités supérieures libres des barres de dressage 2. De tels dispositifs de fixation peuvent être des bandes velcro, des boutons-pression, des fermetures à déchirement, des fermoirs à boucle, etc., munis de pièces conjuguées correspondantes sur des côtés de la paroi de protection contre la vue 1. En variante à cela, il y a cependant également la possibilité que la hotte formant toit 14 soit cousue fermement à la paroi de protection contre la vue 1 et ne puisse de ce fait être enlevée. Sur la Fig. 3, le dispositif de protection contre la vue selon le troisième exemple de réalisation de l'invention est représenté en vue éclatée. Par suite, la hotte formant toit 14 est réalisée sous la forme d'unité désolidarisable de la paroi de protection contre la vue 1, alors que, par contre, le tablier 8, servant à occulter le bâti de tremplin 3, est réalisé d'une seule pièce avec la paroi de protection contre la vue 1. Il serait possible cependant également de réaliser, tant la hotte formant toit 14 qu'également le tablier 8, sous forme d'unités séparées ou de prévoir les deux, d'une seule pièce avec la protection contre la vue. Sur la Fig. 4, à présent le dispositif de protection contre la vue 1 selon le troisième exemple de réalisation de l'invention est illustré à l'état monté. Ainsi qu'on peut le voir, tant de la Fig. 3 qu'en particulier cependant également de la Fig. 4, pour des raisons de stabilité, sur la périphérie extérieure de la hotte formant toit 14 est intégrée par couture un disque en étoffe 17, devant empêcher une ouverture avec écartement de la hotte formant toit 14. Ce disque en étoffe 17 est avantageux, dans la mesure où, pour le cas dans lequel une personne en train de sauter devrait être retenue par la paroi de protection contre la vue 1, la force d'impact est répartie plus régulièrement sur l'ensemble des barres de dressage 2, par l'intermédiaire du disque en étoffe 17, faisant qu'il y a

11 globalement augmentation de la sécurité du dispositif. Naturellement, il y a également la possibilité de réaliser la hotte formant toit 14 sans disque en étoffe. La Fig. 5 représente une variante du dispositif de protection contre la vue selon les Fig. 3 et 4. Dans ce cas, la hotte formant toit 14 à forme conique est remplacée par une calotte sphérique 18, en ce que les entretoises de toit introduites sont l'objet d'une courbure selon le principe d'une barre d'Euler, faisant que le toit en étoffe 15 est déployé et tendu en forme de sphère. L'ensemble des autres caractéristiques techniques correspondent alors au premier ou au troisième exemple de réalisation.

Claims (6)

REVENDICATIONS

1. Dispositif de protection contre la vue d'un tremplin, comprenant une pluralité de barres de dressage (2), sur lesquelles des éléments de montage, servant à la fixation verticale des barres (2) sur un bâti de tremplin (3), sont prévus ou susceptibles d'être prévus, et sont de préférence enveloppés d'un matériau de capitonnage, caractérisé par une paroi de protection contre la vue (1), composée d'une bande d'étoffe (4) flexible, tissée de préférence en une polyester, pour obtenir une toile à mailles serrées, sur une face de paroi de laquelle des boucles (5), ou des tuyaux (13) fermés sur une face frontale, de préférence en toile de polyester, sont réalisé(e)s, boucles ou tuyaux dans lesquel(le)s les barres (2) servant à dresser la paroi de protection contre la vue (1) sont susceptibles d'être enfichées, de manière que la bande d'étoffe qui, à l'état déployé tendu, présente essentiellement une forme rectangulaire, soit guidée extérieurement sous une orientation verticale autour de la surface de saut de tremplin, et par une hotte formant toit (14), de préférence formée de la même toile que la bande d'étoffe, tendue au moyen d'une pluralité d'étais (16), enfichés dans des boucles appliquées sur la toile de hotte, la hotte formant toit (14) étant fixée de façon amovible, sur le bord supérieur libre de la bande d'étoffe (4) dressé verticalement, au moyen de dispositifs de fixation désolidarisables, de préférence des bandes velcro, des boutons-pression, des fermoirs à boucle ou une fermeture à déchirement, et sa forme de profil étant définie par une barre élastique en forme d'anneau, spécifique, guidée autour du bord périphérique de la toile formant la hotte formant toit et reliée à celle-ci, de préférence par bouclage.

2. Dispositif de protection contre la vue, notamment selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande 35 d'étoffe est composée d'une toile à mailles serrées,résistante au déchirement, de préférence composée d'un tissu Ripstop.

3. Dispositif de protection contre la vue selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande d'étoffe composée d'une toile à mailles serrées est revêtue d'une couche aérophobe et/ou hydrophobe, ou présente une membrane imperméable à l'eau.

4. Dispositif de protection contre la vue selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande d'étoffe composée d'une toile à mailles serrées présente une pluralité d'ouvertures du genre de fenêtres, dans lesquelles est inséré un matériau de filet, ayant de grosses mailles par rapport à la toile.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un tablier, de préférence composé d'une toile à mailles serrées, qui, en élargissement par rapport à la bande d'étoffe, est appliquée ou susceptible d'être appliquée sur un de ses côtés longitudinaux.

6. Dispositif de protection contre la vue selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande d'étoffe (4) est formée d'une toile à mailles serrées, avec une ouverture d'entrée susceptible d'être fermée au moyen d'un store (7) en toile, cousu sur la bande d'étoffe (4) ou fixé de façon désolidarisable à celle-ci.