FR2920945A1 - Appareil audio pour vehicule avec un logement pour appareils electroniques portables - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil audio pour véhicule comprenant un boîtier et une façade fixée au boîtier, le boîtier comprenant un logement (20) situé derrière la façade, la façade pouvant être déplacée entre une première position de fermeture du boîtier et une deuxième position, où ladite façade est au moins partiellement séparée du boîtier. Le logement (20) est apte à recevoir un appareil électronique portable (22) dans son intégralité de façon à ce que l'appareil électronique portable (22) soit dissimulé par ladite façade lorsque celle-ci se trouve en ladite première position.

Description

L'invention concerne les appareils audio utilisés à bord de véhicules, comme les véhicules automobiles, tels que les autoradios, lecteurs CD, lecteurs cassettes ou autres. Usuellement, un tel appareil audio pour véhicule comprend une fonction radio permettant à l'utilisateur d'écouter des chaînes de radio ainsi qu'une fonction lecteur CD et/ou lecteur cassettes permettant à l'utilisateur d'écouter des CD et/ou cassettes. Or, ce type classique d'appareils audio pour véhicules n'est plus adapté au comportement et besoins des consommateurs actuels. En effet, avec l'avènement de la musique numérique, les consommateurs préfèrent stocker leur musique et leurs fichiers audio sur des appareils électroniques portables tels que l'IPod de Apple, des clés USB ou des lecteurs MP3, et non sur des CD ou cassettes. Les appareils audio classiques évoqués ne disposent d'aucun moyen d'interfaçage avec ces nouveaux appareils électroniques portables. Le consommateur ne peut donc pas écouter sa musique préférée dans son véhicule, puisque son lecteur MP3 (ou autre) ne peut pas être branché sur l'appareil audio classique installé dans son véhicule. Afin de pallier cet inconvénient, certains constructeurs d'autoradios ont équipé leurs produits d'un lecteur USB ou d'un lecteur IPod , mais ces solutions ne sont pas encore bien adaptées aux besoins des consommateurs. En effet, avec les autoradios disposant d'un lecteur USB, la prise USB est souvent positionnée d'une façon telle qu'un appareil électronique portable qui y est branché dépasse comme une excroissance du tableau de bord du véhicule. De plus, les solutions connues proposent rarement un rangement intelligent pour l'appareil électronique portable branché sur l'autoradio. En outre, les solutions de commande depuis l'autoradio des appareils électroniques portables connectés sont souvent mal réalisées.

Le document FR 2 890 513 Al décrit un autoradio à liaison sans fil à un téléphone mobile permettant un fonctionnement de type "mains libres". Cet autoradio comprend un boîtier avec une façade. La façade est une façade basculante permettant de découvrir une trappe d'insertion d'une cassette et/ou d'un disque compact. La façade est en outre une façade antivol amovible. L'autoradio prévoit en outre une interface Bluetooth

2

(Marque déposée). Cette interface permet l'établissement d'une liaison sans fil avec un téléphone portable. Ainsi, l'utilisateur de l'autoradio peut utiliser celui-ci pour téléphoner, au lieu de son téléphone portable. La présence du téléphone portable de l'utilisateur est détectée de manière entièrement automatique par l'autoradio, et il n'est donc pas nécessaire pour l'utilisateur de sortir son téléphone portable. Le téléphone peut rester dans une poche de veste, dans un sac, un porte-documents, etc., sans que l'utilisateur n'ait aucune manipulation à faire pour activer la fonction téléphonie de l'autoradio, qui devient immédiatement opérationnelle dès que l'utilisateur pénètre avec son téléphone dans le véhicule. Le bon fonctionnement du mode téléphone de l'autoradio décrit dans le document FR 2 890 513 Al dépend donc de l'établissement et du maintien d'une connexion Bluetooth avec le téléphone portable de l'utilisateur. Or, en fonction de l'emplacement exact du téléphone portable à l'intérieur du véhicule, cette connexion n'est pas toujours assurée. Le téléphone portable pourrait par exemple se trouver dans un endroit bloquant les ondes radio, tel qu'une mallette métallique. Le téléphone portable pourrait aussi se trouver trop éloigné de l'autoradio pour assurer une qualité suffisante de la connexion Bluetooth . Il se peut par exemple que l'utilisateur ait laissé son téléphone portable dans le coffre de la voiture, c'est-à-dire dans un endroit trop éloigné et trop masqué pour une bonne liaison Bluetooth . Il peut donc arriver que l'utilisateur soit privé du mode téléphone de son autoradio parce que celui-ci n'arrive pas à établir une connexion Bluetooth suffisante avec le téléphone portable. L'utilisateur est alors forcé de changer l'emplacement de son téléphone mobile jusqu'à ce qu'une connexion Bluetooth soit établie. Un utilisateur devant procéder à une telle manipulation est bien sûr mécontent. De plus, il ou elle ne saura pas où mettre le téléphone portable pour assurer la liaison Bluetooth et devra le placer dans un lieu improvisé à l'intérieur du véhicule. Au vu de ces inconvénients, l'un des buts de l'invention est de proposer un appareil audio pour véhicule qui assure en toutes circonstances une bonne connexion entre le téléphone et lui-même. Un autre but de l'invention est de proposer un rangement intelligent pour un appareil électronique portable connecté à un appareil audio pour

3

véhicule. De façon plus générale, l'invention cherche à réaliser un appareil audio pour véhicule permettant une bonne intégration d'un appareil électronique portable connecté à celui-ci. De préférence, l'agencement de l'appareil électronique portable par rapport à l'appareil audio lors d'une connexion entre les deux sera aussi discret et pratique que possible. Ces buts, ainsi que d'autres buts, sont atteints, selon l'invention, par un appareil audio pour véhicule comprenant un boîtier et une façade fixée au boîtier, le boîtier comprenant un logement situé derrière la façade, la façade pouvant être déplacée entre une première position de fermeture du boîtier et une deuxième position, où ladite façade est au moins partiellement séparée du boîtier, l'appareil audio comprenant en outre un moyen de couplage d'un appareil électronique portable à l'appareil audio disposé à l'intérieur du boîtier, le logement étant apte à recevoir un appareil électronique portable dans son intégralité de façon à ce que l'appareil électronique portable soit dissimulé par ladite façade lorsque celle-ci se trouve en ladite première position. Grâce à l'appareil selon l'invention, l'appareil électronique portable se trouve toujours à proximité de l'appareil audio. Cette proximité entre les deux appareils permet d'assurer en toutes circonstances une bonne connexion entre ceux-ci. L'appareil électronique portable étant reçu dans son intégralité dans le logement et étant dissimulé par ladite façade, il s'ensuit un agencement discret et pratique de l'appareil électronique portable. En effet, l'appareil électronique portable ne prend pas de place supplémentaire à l'intérieur de l'habitacle du véhicule et ne gênera pas les personnes à l'intérieur de l'habitacle. L'appareil électronique portable est invisible et pourtant connecté à l'appareil audio. L'utilisateur profite donc d'une solution avec intégration parfaite. Comme évoqué ci-dessus, on entend par un appareil audio pour véhicule un appareil installé dans un véhicule tel qu'une voiture, une moto, un camion ou un autocar, qui permet à l'utilisateur du véhicule d'écouter de la musique, de téléphoner, d'écouter la radio, de naviguer, ou de mettre à disposition de l'utilisateur toute autre fonction avec un élément audio, c'est-à-dire de la musique, de la parole, du bruitage ou des sons.

La façade de l'appareil audio correspond à l'élément de l'appareil

4

portant les commandes. La façade est donc l'élément qui permet à l'utilisateur d'interagir avec l'appareil audio. En fait, la façade correspond à la partie de l'appareil audio qui est visible par l'utilisateur. Usuellement, l'appareil audio est intégré dans le tableau de bord du véhicule et la façade fait partie de la surface du tableau de bord. Selon l'invention, le terme "appareil électronique portable" couvre toutes sortes d'appareils électroniques conçus pour être emmenés ou transportés par leur utilisateur. De préférence, il s'agit d'un appareil de stockage de musique numérique, tel qu'un baladeur MP3 (par exemple l'IPod de Apple) ou un téléphone portable. II peut aussi s'agir d'une clé USB, d'un disque dur USB ou autres. Quand il se trouve dans le logement, l'appareil électronique portable est dissimulé par ladite façade, c'est-à-dire que la façade sert comme cache pour le logement contenant l'appareil électronique portable.

Selon un aspect avantageux de l'invention, l'appareil comprend en outre des composants électroniques regroupés dans la façade et/ou le long d'un côté et/ou le long du fond du boîtier. Dans ce contexte, on entend par "fond" du boîtier la partie arrière du boîtier, c'est-à-dire la partie se situant à l'opposé de la façade. Le terme "côté" du boîtier désigne l'une des deux faces du boîtier s'étendant entre le fond du boîtier et la façade. En concentrant les composants électroniques de l'appareil de telle façon, on libère l'espace à l'intérieur du boîtier nécessaire pour le logement. Avantageusement, au moins une partie des composants électroniques est regroupée sous forme d'un circuit imprimé en forme de L. De façon préférée, le circuit imprimé en forme de L épouse l'arrière et un côté du logement. Le regroupement sous forme d'un circuit imprimé en forme de L. permet d'optimiser la répartition de l'espace dans le boîtier entre le logement et les composants électroniques. Il s'est avéré qu'un circuit imprimé en forme de L optimise l'utilisation de l'espace dans le boîtier, laissant ainsi suffisamment de place pour, à la fois, l'électronique et le logement. Dans ce contexte on entend par "forme de L" la forme d'un I majuscule avec deux branches formant entre elles un angle droit.

De préférence, le logement est un réceptacle parallélépipédique dont les six faces sont constituées de cinq parois et d'une ouverture de réception de l'appareil électronique portable. Le logement définit donc un volume intérieur accessible à travers ladite ouverture de réception. En position fermée de l'appareil audio, cette ouverture de réception est 5 recouverte par la façade. Le logement pourrait alors aussi être qualifié d'un boîtier de rangement pour l'appareil électronique portable. II est avantageux de recouvrir le logement à l'intérieur d'un revêtement antidérapant. Un tel revêtement garantit que l'appareil électronique portable ne sera pas rayé ou endommagé pendant les déplacements du véhicule. Le revêtement empêche le glissement de l'appareil électronique portable et absorbe les chocs éventuels de l'appareil électronique portable sur les parois du logement. Il est envisageable que la face supérieure du boîtier soit constituée d'une matière, notamment d'une matière plastique, laissant passer les ondes radio. Avec une telle face supérieure, l'appareil audio selon l'invention assure aussi une bonne réception GSM pour les téléphones portables déposés dans son logement. Pour des soucis de solidité, il est préférable, si la face supérieure est constituée d'une matière plastique, de réaliser le reste du boîtier en métal.

Dans ce contexte, on entend par face supérieure du boîtier la face du boîtier la plus éloignée du sol quand l'appareil audio est monté dans le véhicule. De façon avantageuse, le moyen de couplage de l'appareil électronique portable à l'appareil audio peut comprendre un câble à fiche agencé dans le logement et/ou un système de connexion sans fil, en particulier une puce Bluetooth . Dans la configuration préférée de l'invention, le moyen de couplage est constitué de deux câbles, dont un câble USB, ainsi que d'une puce Bluetooth . De préférence, le deuxième câble, à côté du câble USB, est un câble permettant la connexion du baladeur MP3 IPod de Apple. Avec de tels moyens de couplage, il est non seulement possible de connecter des appareils électroniques portables de différents types, par exemple un téléphone portable avec une fonctionnalité Bluetooth , ou une clé USB avec une fiche USB, mais ces différents types d'appareils électroniques portables peuvent aussi être connectés en même temps à l'appareil audio. Dans ce cas de figure, on aura alors plusieurs appareils électroniques portables distincts en même temps en place dans le logement de l'appareil audio. Le système de connectique de l'appareil audio peut en outre être 5 complété par une fente aménagée dans la façade permettant à l'appareil audio de recevoir une carte mémoire telle qu'une carte SD. De préférence, la façade de l'appareil audio est complètement amovible, ce qui facilite l'emplacement de l'appareil électronique portable dans le logement. Lorsque la façade est complètement amovible, celle-ci 10 peut aussi, d'une manière en elle-même bien connue, être emportée avec soi pour empêcher tout vol de l'appareil audio. En outre, l'appareil audio peut aussi comprendre un ventilateur agencé à l'arrière du boîtier pour empêcher une surchauffe de l'appareil électronique portable à l'intérieur du logement. 15 L'appareil audio peut aussi comprendre un moyen d'analyse des données contenues dans l'appareil électronique portable, le moyen étant apte à établir un classement desdites données. Avec un tel moyen d'analyse, qui peut être réalisé sous forme d'un logiciel, l'appareil audio sera capable d'établir une liste ordonnée des 20 données présentes sur l'appareil électronique portable, en particulier des morceaux de musique, pour rendre l'accès et la manipulation de ces données plus aisés. Enfin, de façon avantageuse, l'appareil audio peut aussi disposer d'une interface utilisateur comprenant l'un, plusieurs ou la totalité des 25 éléments suivants : un afficheur, un bouton source pour choisir la source audio, un bouton menu pour activer un menu contextuel, un bouton rotateur avec fonction poussoir pour parcourir une liste et sélectionner une entrée, un clavier alphanumérique. 0 30 On va maintenant décrire un exemple de réalisation de l'appareil de l'invention, en référence aux dessins annexés. La Figure 1 est une vue globale en perspective de l'appareil audio selon l'invention. 35 La Figure 2 est un ensemble de vues différentes de la façade de

7

l'appareil audio selon la Figure 1. La Figure 3 montre l'appareil audio de la Figure 1 avec la façade enlevée et un baladeur MP3 inséré dans le logement derrière la façade. La Figure 4 est une vue similaire à la Figure 3 avec le baladeur MP3 partiellement sorti du logement. La Figure 5 montre l'appareil audio de la Figure 1 avec sa face supérieure enlevée, découvrant ainsi le réceptacle constituant le logement ainsi que le circuit imprimé en forme de L. 0

On va rnaintenant décrire l'exemple de réalisation préféré de l'invention. Il s'agit d'un appareil audio de type autoradio à intégrer dans un tableau de bord d'une voiture. La Figure 1 est une vue d'ensemble de cet autoradio 10. L'idée de départ de l'invention est d'utiliser une portion très limitée du boîtier 12 (le boîtier 12 ayant un format DIN standard d'autoradio) pour les composants électroniques, l'essentiel des composants électroniques se trouvant dans la façade 14, le côté 16, et le fond 18 de l'autoradio 10 ; et de remplacer la portion occupée usuellement par le lecteur CD par un réceptacle de rangement en plastique 20 (cf. Fig. 3 à 5), dans lequel l'utilisateur peut positionner son baladeur MP3 22. Des câbles de connexion, de préférence un câble USB et un câble pour le baladeur MP3 IPod d'Apple, sont présents à l'intérieur du réceptacle 20 afin de pouvoir connecter divers appareils portables électroniques à l'autoradio 10. Une fente 23 pour une carte mémoire, de préférence une carte SD, dans la façade 14 et une puce Bluetooth faisant partie de l'électronique achèvent de compléter le système de connectique de l'autoradio 10.

La Figure 1 montre l'autoradio 10 avec sa façade 14 fixée au boîtier 12. La façade 14 se trouve donc sur la Figure 1 dans une première position de fermeture du boîtier 12. La face supérieure 24 du boîtier 12 de l'autoradio 10 est constituée d'une pièce composée uniquement de plastique. Cette pièce en plastique 24 remplace la pièce métallique formant usuellement la partie supérieure de la carcasse métallique de l'autoradio. Pour des soucis de solidité, tout le reste de la carcasse métallique, c'est-à-dire du boîtier 12, reste en métal. La réalisation en plastique de la partie supérieure 24 assure une bonne réception GSM pour un téléphone portable se situant dans le logement 20 de l'autoradio 10. En effet, comme déjà évoqué, l'autoradio 10 est équipé d'un système Bluetooth permettant d'établir une connexion sans fil entre un appareil électronique portable tel qu'un téléphone portable disposé dans le logement 20 et l'autoradio 10. Tel qu'on peut le distinguer sur la Figure 1, la façade 14 comporte un afficheur 26 qui va permettre une interaction entre l'utilisateur et l'autoradio 10. De plus, un bouton source 27 permet à l'utilisateur de changer la source audio (carte SD, baladeur MP3, radio FM, Bluetooth ). Lors de l'écoute d'un morceau de musique, les informations concernant ledit morceau sont affichées sur l'écran 26.

On va maintenant décrire comment un utilisateur peut sélectionner un morceau de musique à l'aide des commandes de la façade 14. Quelle que soit la source audio courante, un bouton "playlist" 29 permet d'entrer dans un menu contextuel permettant de parcourir les morceaux de musique contenus dans la source audio choisie.

L'actionnement du bouton "playlist" 29 va d'abord afficher les fichiers classés par répertoire de Zef niveau. Un autre actionnement va classer les morceaux par titre, puis par auteur, par album, etc. Un bouton rotateur 28 avec fonction poussoir permet de parcourir la liste affichée (liste de répertoires, de titres, d'albums, d'auteurs) et d'effectuer la sélection de l'entrée désirée. Un clavier alphanumérique 30 de type clavier de téléphone placé sur la façade 14 permet une recherche rapide grâce à la saisie des premières lettres du titre voulu et de l'affichage par l'autoradio 10 des entrées contenant lesdites premières lettres.

Lors du parcours avec le bouton rotateur 28 d'une liste, l'entrée courante est grossie plusieurs fois par rapport aux autres entrées afin de permettre une bonne visibilité de l'entrée en question tout en laissant suffisamment de place pour visualiser les entrées suivantes et précédentes.

Les boutons rotateurs avec fonction poussoir sont en soi bien connus.

Un exemple d'un tel bouton est décrit dans le document WO 2005/074239 Al La Figure 2 est un ensemble de cinq vues distinctes montrant la façade 14 de ses différents côtés. Le dessin a) montre la façade 14 vue de dessous, le dessin b) la façade 14 vue de face, le dessin c) la façade 14 vue de côté, le dessin d) la façade 14 vue de derrière, et finalement, le dessin e) la façade 14 vue de dessus. En outre, la façade 14 abrite un circuit imprimé non représenté, qui intègre une partie des composants électroniques de l'autoradio 10.

La Figure 3 est une vue semblable à celle de la Figure 1, la différence principale étant que la façade 14 n'est pas représentée, puisqu'elle a été enlevée du boîtier 12. On distingue maintenant bien le logement 20 dissimulé derrière la façade 14 qui abrite ici un baladeur MP3 22. Dans l'exemple selon les Figures 3 et 4, ce baladeur MP3 est le baladeur IPod de la Société Apple, mais il peut bien sûr s'agir de tout autre baladeur MP3, ou, de façon plus générale, de tout autre appareil électronique portable qu'il peut être utile de connecter à l'appareil audio 10. Un revêtement souple antidérapant et pare-choc 32 est inséré dans le logement 20. Ce revêtement garantit que le baladeur 22 ne sera pas rayé ou endommagé pendant le déplacement du véhicule. Sur la Figure 3, on distingue aussi, à l'extrémité gauche, deux crochets 34 qui servent à fixer la façade 14 au boîtier 12. De plus, à l'extrémité droite, on voit une prise 36 assurant la connexion électrique entre la façade 14 et le reste de l'autoradio 10.

Sur la Figure 4, le baladeur MP3 22 est partiellement extrait du logement 20. Cela permet d'apercevoir le moyen de connexion 38 reliant le baladeur 22 à l'autoradio 10. Ce moyen de connexion 38 est un câble 40 à fiche 42. Cet exemple n'est bien sûr d'aucune façon limitatif, et on peut concevoir d'autres moyens de connexion entre l'appareil électronique portable 22 et l'appareil audio 10, une connexion à fils impliquant plusieurs fils et plusieurs fiches, ou une connexion sans fil à base radio, infrarouge, ou même une connexion inductive. Dans l'exemple préféré, l'autoradio 10 comprend en tout trois moyens de connexion 38 distincts, à savoir le câble 40 avec sa fiche 42 pour connecter un baladeur IPod de la Société Apple, un autre câble non représenté avec une fiche USB permettant de relier tout autre appareil portable disposant d'une prise USB, ainsi qu'une puce Bluetooth pour la connexion avec tout appareil disposant d'une fonctionnalité Bluetooth . Par conséquent, un utilisateur peut donc loger jusqu'à trois appareils portables en même temps dans le logement 20, qui pourront alors tous communiquer avec l'autoradio 10. L'utilisateur choisira l'appareil auquel il veut accéder à l'aide du bouton source 27 décrit plus haut. L'autoradio 10 peut aussi effectuer automatiquement cette sélection de source audio, par exemple, si l'un des appareils dans le logement 20 est un téléphone portable recevant un appel. Dans une telle situation, l'autoradio 10 mettra en sourdine la source audio actuelle et basculera vers le téléphone portable pour indiquer la réception d'un appel. L'autoradio 10 comprend un système de réception de chaînes radio (radio FM par exemple) intégré, qui constitue une source audio supplémentaire. On va maintenant décrire brièvement le déroulement de la connexion d'un appareil électronique portable à l'autoradio 10. Supposons d'abord que l'utilisateur souhaite connecter son lecteur de musique numérique 22 à l'autoradio 10. A ces fins, il retirera la façade 14 de l'autoradio 10, saisira le câble 40 à fiche 42, insérera la fiche 42 dans la prise correspondante du lecteur de musique numérique 22, rangera le lecteur 22 dans le logement 20, et replacera la façade 14 à son emplacement d'origine. En guise d'autre exemple, supposons que l'utilisateur souhaite connecter son téléphone Bluetooth à l'autoradio 10.

Pour ce faire, il positionnera son téléphone Bluetooth de la même façon que le lecteur 22 à l'intérieur du logement 20, mais sans brancher le téléphone Bluetooth . La connexion entre le téléphone Bluetooth et l'autoradio 10 s'établira automatiquement sans fil au démarrage de l'autoradio 10. Dans tous les cas, l'utilisateur profite d'une solution avec intégration parfaite : le lecteur 22 ou le téléphone, ou même les deux en même temps, sont situés de façon invisible dans le logement 20 et pourtant connectés à l'autoradio 10. La Figure 5 montre l'autoradio 10 avec la face supérieure 24 enlevée ; ce qui permet d'apercevoir les éléments situés à l'intérieur du boîtier 12.

On distingue d'abord le logement 20 qui se présente sous la forme d'un réceptacle parallélépipédique dont les six faces sont constituées de cinq parois et d'une ouverture de réception 44. Un circuit imprimé 46 formant un angle droit s'étend autour de l'arrière et d'un côté latéral du réceptacle 20. En fait, le circuit imprimé 46 longe le fond 18 et le côté 16 du boîtier 12. Sur la Figure 5, le circuit imprimé 46 ne comprend que quelques composants électroniques 48. Les composants électroniques manquants ont été omis afin de ne pas surcharger la Figure 5, mais en réalité, le circuit imprimé 46 est couvert d'une grande quantité de composants électriques et électroniques. Les composants disposés sur le circuit imprimé 46 sont essentiellement des circuits analogiques. II s'agit en particulier de circuits d'alimentation, de puissance audio (amplificateurs) et d'un circuit HF radio. De préférence, le circuit imprimé 46 est équipé d'un tuner FM/AM/RDS. Ce tuner assurera la fonction radio lorsque l'utilisateur aura remplacé son autoradio classique par l'appareil audio selon l'invention. Cet agencement d'un circuit imprimé 46 en forme de L épousant un réceptacle parallélépipédique 20 représente un bon compromis entre les besoins d'espace pour le logement des appareils électroniques portables et la répartition des composants électroniques de l'autoradio 10. Avec cet agencement, on peut faire tenir en même temps dans le volume intérieur du boîtier 12 un emplacement suffisamment grand pour plusieurs appareils électroniques portables et toute l'électronique nécessaire au bon fonctionnement de l'autoradio 10.

Un trou 50 à l'arrière du boîtier 12 est prévu pour recevoir un ventilateur non représenté. Ce ventilateur rajouté sur la carcasse métallique de l'autoradio 10 absorbe la chaleur provenant du fonctionnement de l'amplificateur audio (non représenté). Cela permet d'empêcher un échauffement important des appareils électroniques portables placés dans le logement 20. L'autoradio 10 contient aussi un logiciel de synchronisation des bases de données des appareils électroniques portables connectés. Ce logiciel va récupérer les noms de fichiers de musique, le nom de leur auteur, le nom des albums, la durée des morceaux, la liste musicale, etc., et refaire un classement par auteur, par genre, par album, par nom de morceau, par 5 arborescence de répertoires (les moyens de stockage USB et SD en formant les répertoires de plus haut niveau) et par répertoires tous remis au premier niveau. L'afficheur 26 permet la visualisation par l'utilisateur de toutes ces informations.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1. Un appareil audio (10) pour véhicule comprenant un boîtier (12) et une façade (14) fixée au boîtier (12), le boîtier (12) comprenant un logement (20) situé derrière la façade (14), la façade (14) pouvant être déplacée entre une première position de fermeture du boîtier (12) et une deuxième position, où ladite façade (14) est au moins partiellement séparée du boîtier (12), l'appareil audio (10) comprenant en outre un moyen de couplage (38) d'un appareil électronique portable (22) à l'appareil audio (10) disposé à l'intérieur du boîtier (12), caractérisé en ce que le logement (20) est apte à recevoir un appareil électronique portable (22) dans son intégralité de façon à ce que l'appareil électronique portable (22) soit dissimulé par ladite façade (14) lorsque celle-ci se trouve en ladite première position.

2. Appareil audio selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil (10) comprend des composants électroniques (48) regroupés dans la façade (14) et/ou le long d'un côté (16) et/ou le long du fond (18) du boîtier (12).

3. Appareil audio selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie des composants électroniques (48) est regroupée sous forme d'un circuit imprimé (46) en forme de L.

4. Appareil audio selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit irnprimé (46) en forme de L épouse l'arrière et un côté du logement (20).

5. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (20) est un réceptacle 30 parallélépipédique dont les six faces sont constituées de cinq parois et d'une ouverture (44) de réception de l'appareil électronique portable (22).

6. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (20) est revêtu à l'intérieur d'un revêtement (32) anti-dérapant.

7 Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure (24) du boîtier (12) est constituée d'une matière, notamment d'une matière plastique, laissant passer les ondes radio.

8. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de couplage (38) comprend un câble (40) à fiche (42) agencé dans le logement (20) et/ou un système de connexion sans fil, en particulier une puce Bluetooth .

9. Appareil audio selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de couplage (38) est constitué de deux câbles, dont un câble USB, ainsi que d'une puce Bluetooth .

10. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil audio (10) est apte à recevoir une carte mémoire à travers une fente (23) aménagée dans la façade (14).

11. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la façade (14) est complètement amovible.

12. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par un ventilateur agencé à l'arrière du boîtier (12) pour empêcher une surchauffe de l'appareil électronique portable (22) à l'intérieur du logement (20).

13. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par un moyen d'analyse des données contenues dans l'appareil électronique portable (22), le moyen étant apte à établir un classement desdites données.

14. Appareil audio selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par une interface utilisateur comprenant l'un, plusieurs ou la totalité des éléments suivants : un afficheur, un bouton source pour choisir la source audio, un bouton menu pour activer un menu contextuel, un bouton rotateur avec fonction poussoir pour parcourir une liste et sélectionner une entrée, un clavier alphanumérique.