FR2919620A1 - ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE - Google Patents

ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE Download PDF

Info

Publication number
FR2919620A1
FR2919620A1 FR0705577A FR0705577A FR2919620A1 FR 2919620 A1 FR2919620 A1 FR 2919620A1 FR 0705577 A FR0705577 A FR 0705577A FR 0705577 A FR0705577 A FR 0705577A FR 2919620 A1 FR2919620 A1 FR 2919620A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
textile
equipment
pieces
architectural
woven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0705577A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2919620B1 (en
Inventor
Carlos Saiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Original Assignee
Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tissage et Enduction Serge Ferrari SA filed Critical Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Priority to FR0705577A priority Critical patent/FR2919620B1/en
Priority to PCT/EP2008/059990 priority patent/WO2009016200A1/en
Publication of FR2919620A1 publication Critical patent/FR2919620A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2919620B1 publication Critical patent/FR2919620B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/69Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of shingles or tiles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • D03D1/0041Cut or abrasion resistant
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0076Photovoltaic fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/547Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads with optical functions other than colour, e.g. comprising light-emitting fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/593Stiff materials, e.g. cane or slat
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/60Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the warp or weft elements other than yarns or threads
    • D03D15/67Metal wires
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/002Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings made of webs, e.g. of fabrics, or wallpaper, used as coverings or linings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S70/00Details of absorbing elements
    • F24S70/10Details of absorbing elements characterised by the absorbing material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/02Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
    • D10B2101/06Glass
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/02Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
    • D10B2101/08Ceramic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/10Inorganic fibres based on non-oxides other than metals
    • D10B2101/12Carbon; Pitch
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/20Metallic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/02Cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/04Linen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • D10B2201/24Viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/28Cellulose esters or ethers, e.g. cellulose acetate
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/02Wool
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/02Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/04Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of halogenated hydrocarbons
    • D10B2321/041Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of halogenated hydrocarbons polyvinyl chloride or polyvinylidene chloride
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/04Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of halogenated hydrocarbons
    • D10B2321/042Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of halogenated hydrocarbons polymers of fluorinated hydrocarbons, e.g. polytetrafluoroethene [PTFE]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/10Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polymers of unsaturated nitriles, e.g. polyacrylonitrile, polyvinylidene cyanide
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/04Heat-responsive characteristics
    • D10B2401/041Heat-responsive characteristics thermoplastic; thermosetting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/20Physical properties optical
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • D10B2503/03Inside roller shades or blinds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • D10B2503/04Floor or wall coverings; Carpets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/18Outdoor fabrics, e.g. tents, tarpaulins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/66Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of facade constructions, e.g. wall constructions
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un textile architectural destiné à la confection d'un élément de construction, apte à recevoir des pièces d'équipement, mais restant à la fois facile à manipuler, à stocker et à transporter.Le textile architectural selon l'invention comprend un fond tissé, et est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'hébergement aptes à recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement étant tissés avec le fond tissé dudit textile architectural.L'invention concerne également un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un tel textile architectural comprenant:- le transport dudit textile architectural, dépourvu de pièces d'équipement, sur le site de confection de l'élément de construction,- après transport, la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement, éventuellement de manière réversible, et- le montage du textile architectural pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction.The present invention relates to an architectural textile for the manufacture of a building element, adapted to receive pieces of equipment, but remaining both easy to handle, store and transport.The architectural fabric according to the invention comprises a woven bottom, and is characterized in that it comprises accommodation means able to receive pieces of equipment of the building element, said accommodation means being woven with the woven bottom of said architectural textile. The invention also relates to a method of making a building element from such an architectural textile comprising: transporting said architectural textile, without any pieces of equipment, to the construction site of the construction element; after transport, the installation of the appropriate pieces of equipment in the means of accommodation, possibly reversibly, and- the fitting of the textile architec tural provided with pieces of equipment to make the building element.

Description

TEXTILE ARCHITECTURAL ET PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE D'UN TEL TEXTILEARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH A TEXTILE

ARCHITECTURALARCHITECTURAL

La présente invention concerne un textile architectural destiné à la confection d'un élément de construction, ledit textile architectural comprenant un fond tissé. Par "textile architectural comprenant un fond tissé", on entend tout support fibreux comprenant un fond obtenu par tissage de fibres, et généralement destiné, après revêtement, à la confection d'un élément de construction, à savoir: des abris, des structures mobiles, des bâtiments textiles, des toitures, des 10 murs, des cloisons, des portes souples, des bâches, des tentes, des stands ou des chapiteaux ; - des rnobiliers, des bardages, des revêtements de façade, des écrans publicitaires, des brise-vent ou panneaux filtrants ; - des protections solaires, des plafonds et des stores. 15 En fonction de leurs utilisations, ces textiles architecturaux doivent être pourvus de pièces d'équipement, telles que des armatures ou des câbles électriques. Une solution connue consiste à fabriquer un textile architectural comprenant ces pièces d'équipement intégrées au fond tissé. Toutefois, ces pièces d'équipement intégrées au fond tissé vont rigidifier le textile, ce qui est précisément l'effet recherché lorsque les pièces d'équipement 20 sont des armatures. Cependant, du fait de cette rigidité, le textile architectural n'est pas facilement maniable par ailleurs. Notamment, il ne peut pas être facilement plié ou roulé, ce qui complique le stockage et le transport de ce textile. De plus, les pièces d'équipement, comme par exemple des cellules photovoltaïques souples, une fois intégrées dans le fond tissé, ne peuvent pas être retirées, par exemple lorsqu'elles doivent être remplacées. Il faut 25 alors changer l'ensemble du textile, ce qui n'est pas avantageux économiquement. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. Dans cette perspective, l'un des objectifs essentiels de la présente invention est de proposer un textile architectural, apte à recevoir ultérieurement des pièces d'équipement, mais restant à la fois facile à manipuler, à stocker et à transporter. 30 Un autre objectif essentiel de la présente invention est de proposer un textile architectural apte à recevoir des pièces d'équipement choisies en fonction des propriétés et caractéristiques recherchées. Un autre objectif essentiel de la présente invention est de proposer un textile architectural pour lequel les pièces d'équipement peuvent être changées facilement. 35 Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural, comprenant une étape de transport simple à mettre en oeuvre.  The present invention relates to an architectural textile for the manufacture of a building element, said architectural textile comprising a woven bottom. "Architectural textile comprising a woven bottom" means any fibrous support comprising a bottom obtained by fiber weaving, and generally intended, after coating, for the manufacture of a building element, namely: shelters, movable structures textile buildings, roofs, walls, partitions, soft doors, tarpaulins, tents, stands or capitals; - furniture, cladding, facade cladding, advertising screens, windbreaks or filter panels; - solar protections, ceilings and blinds. Depending on their uses, these architectural textiles must be provided with pieces of equipment, such as armatures or electrical cables. A known solution consists in manufacturing an architectural textile comprising these pieces of equipment integrated in the woven bottom. However, these pieces of equipment incorporated in the woven bottom will stiffen the textile, which is precisely the desired effect when the equipment pieces 20 are reinforcements. However, because of this rigidity, the architectural fabric is not easily manageable elsewhere. In particular, it can not be easily folded or rolled, which complicates the storage and transport of this textile. In addition, the pieces of equipment, such as flexible photovoltaic cells, once integrated in the woven bottom, can not be removed, for example when they must be replaced. It is then necessary to change the entire textile, which is not economically advantageous. The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art. In this perspective, one of the essential objectives of the present invention is to provide an architectural fabric, able to later receive pieces of equipment, but remaining both easy to handle, store and transport. Another essential object of the present invention is to provide an architectural fabric capable of receiving selected pieces of equipment according to the desired properties and characteristics. Another essential objective of the present invention is to provide an architectural fabric for which the pieces of equipment can be changed easily. Another essential object of the present invention is to provide a method of making a building element from an architectural textile, comprising a simple transport step to implement.

Ces objectifs, parmi d'autres, sont atteints par la présente invention qui concerne tout d'abord un textile architectural destiné à la confection d'un élément de construction, et comprenant un fond tissé, caractérisé en ce que ledit textile architectural comprend des moyens d'hébergement aptes à recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement étant tissés avec le fond dudit textile architectural. Dans la présente description, on appelle "pièces d'équipement" tout élément à caractère technique ou décoratif, utilisable pour être associé au textile architectural. Cette pièce d'équipement peut être l'équipement en lui-même, ou tout moyen d'assemblage de cet équipement aux moyens d'hébergement. D'une manière avantageuse, les pièces d'équipement peuvent être choisies parmi le groupe comprenant des armatures, des tuyaux, des câbles électriques, des câbles informatiques, des conduits, des réservoirs nutritifs pour plantes, des crochets de suspension, des plaques métalliques de renfort, des plaques synthétiques souples montées à la manière des écailles de poisson, et leurs combinaisons. Selon une variante, les moyens d'hébergement peuvent être disposés dans le sens du fil de trame. Selon une autre variante, les moyens d'hébergement peuvent être disposés dans le sens du fil de chaîne.  These objectives, among others, are achieved by the present invention, which firstly concerns an architectural textile intended for the manufacture of a construction element, and comprising a woven bottom, characterized in that said architectural textile comprises means accommodation adapted to receive pieces of equipment of the building element, said accommodation means being woven with the bottom of said architectural fabric. In the present description, the term "pieces of equipment" any element of a technical or decorative nature, used to be associated with the architectural textile. This piece of equipment may be the equipment itself, or any means of assembling this equipment to accommodation means. Advantageously, the pieces of equipment may be chosen from the group comprising armatures, pipes, electrical cables, computer cables, conduits, nutritive plant reservoirs, suspension hooks, metal plates of reinforcement, flexible synthetic plates mounted in the manner of fish scales, and combinations thereof. According to one variant, the hosting means may be arranged in the direction of the weft thread. According to another variant, the accommodation means may be arranged in the direction of the warp.

Selon une autre variante, les moyens d'hébergement peuvent être disposés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. Ainsi, les pièces d'équipement peuvent être disposées sur le textile architectural selon un agencement approprié en choisissant les moyens d'hébergement idoines. Les pièces d'équipement peuvent être fixées aux moyens d'hébergement par tout moyen de fixation connu en soi, ou elles peuvent être simplement placées dans lesdits moyens d'hébergement, de manière réversible. Ainsi, les pièces d'équipement peuvent être facilement retirées des moyens d'hébergement par exemple lorsqu'elles doivent être changées ou qu'elles ne sont plus nécessaires. Selon les variantes, les moyens d'hébergement peuvent être de couleur identique ou différente à celle du fond tissé, si l'on souhaite conférer au textile architectural un aspect extérieur esthétique. D'une manière particulièrement préférée, lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles tissés avec le fond tissé et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction.  According to another variant, the accommodation means may be arranged in the direction of the warp and the weft thread so as to form a grid. Thus, the pieces of equipment can be arranged on the architectural fabric in a suitable arrangement by choosing the appropriate hosting means. The pieces of equipment may be fixed to the accommodation means by any fixing means known per se, or they may simply be placed in said accommodation means in a reversible manner. Thus, the pieces of equipment can be easily removed from the accommodation means for example when they must be changed or they are no longer necessary. According to the variants, the accommodation means may be of identical or different color to that of the woven bottom, if one wishes to confer on the architectural textile an aesthetic exterior appearance. In a particularly preferred manner, said accommodation means consist of cables woven with the woven bottom and arranged to receive, possibly reversibly, said pieces of equipment of the building element.

Les câbles peuvent être tissés de manière aléatoire ou au contraire, la période de tissage des câbles est choisie de manière à constituer une trame régulière et périodique.  The cables can be woven randomly or on the contrary, the weaving period of the cables is chosen so as to constitute a regular and periodic frame.

Selon une variante de l'invention, lesdits câbles sont tissés de manière à former un flotté ou un groupe de flottés agencé pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction. Dans la présente description, le terme 'flotté" désigne un fil de chaîne ou de trame passant librement par-dessus ou par-dessous plusieurs fils contigus du fond tissé avant d'être lié. Ainsi, selon la présente invention, les flottés sont réalisés par tissage en même temps que le fond tissé. L'Homme du métier sait adapter les procédés de tissage afin de tisser des câbles, et éventuellement de réaliser des flottés, qui peuvent être utilisés comme moyens d'hébergement des pièces d'équipement. Notamment, la disposition et le nombre de câbles peuvent être choisis en fonction des pièces d'équipement à héberger. De même, le matériau utilisé pour les câbles est choisi en fonction de la pièce d'équipement à héberger. Le matériau des câbles est également adapté au matériau du fond tissé et du procédé de tissage. Notamment, les câbles peuvent être réalisés dans un matériau choisi parmi le groupe comprenant l'acier, un métal, le verre, les silicones, et des matériaux thermoplastiques tels que le PVC, le PVDF; et leurs combinaisons. D'une manière avantageuse, les câbles sont réalisés en acier de manière à constituer une armure métallique. Les câbles métalliques sont choisis de telle sorte qu'ils soient : par exemple résistants à la corrosion ou ayant les propriétés recherchées (conduction électrique, barrière électromagnétique type cage de faraday,) conçus pour que l'on puisse facilement réaliser une fixation par exemple au moyen d'un simple clip d'une pièce plastique.  According to a variant of the invention, said cables are woven so as to form a float or group of floats arranged to receive, possibly reversibly, said pieces of equipment of the construction element. In the present description, the term "float" designates a warp or weft thread passing freely over or under several adjacent threads of the woven bottom before being bonded, thus, according to the present invention, the floats are made By weaving at the same time as the woven bottom, the person skilled in the art knows how to adapt the weaving processes in order to weave cables, and possibly to make floats, which can be used as means of accommodation for pieces of equipment. , the arrangement and the number of cables can be chosen according to the pieces of equipment to be housed.Also, the material used for the cables is chosen according to the piece of equipment to be accommodated.The material of the cables is also adapted In particular, the cables may be made of a material selected from the group consisting of steel, a metal, glass, silicones and woven material. ones, and thermoplastic materials such as PVC, PVDF; and their combinations. Advantageously, the cables are made of steel so as to constitute a metallic armor. The metal cables are chosen so that they are: for example resistant to corrosion or having the desired properties (electrical conduction, faraday cage type electromagnetic barrier) designed so that it is easy to make a fastening for example to means of a simple clip of a plastic part.

Dans le cas particulier où les câbles forment des flottés, les flottés seront réalisés dans un matériau adapté de manière à rester disponibles et thermofixés ou non selon l'objectif à atteindre, quel que soit le procédé de tissage utilisé. D'une manière avantageuse, le fond tissé est formé par un support fibreux choisi dans le groupe de matériaux comprenant : le verre, la silice, les métaux, la céramique, le carbure de silicium, le carbone, le bore, le coton, la laine , le chanvre, le lin, la viscose, les celluloses, les polyesters, les polyamides, les polyacryliques, les chlorofibres, les polyoléfines, les caoutchoucs synthétiques, l'alcool polyvinylique, les aramides, les fluorofibres, les phénoliques, et leurs combinaisons. Le fond tissé est plus ou moins ajouré pour recevoir les câbles.  In the particular case where the cables form floats, the floats will be made of a suitable material so as to remain available and heat set or not depending on the objective to be achieved, regardless of the weaving process used. Advantageously, the woven bottom is formed by a fibrous support chosen from the group of materials comprising: glass, silica, metals, ceramics, silicon carbide, carbon, boron, cotton, wool, hemp, flax, viscose, celluloses, polyesters, polyamides, polyacrylics, chlorofibres, polyolefins, synthetic rubbers, polyvinyl alcohol, aramids, fluorofibres, phenolics, and combinations thereof . The woven bottom is more or less perforated to receive the cables.

Le textile architectural selon la présente invention est particulièrement adapté à la confection de toiture ou de parois de bâtiments, présentant toutes les formes imaginables en architecture textile. D'une manière avantageuse, les pièces d'équipement sont des plaques synthétiques souples montées à la manière des écailles de poisson pour constituer des tuiles. Ces pièces d'équipement en forme de tuiles peuvent comprendre sur leur face intérieure, des fixations de type "clip" pour être fixées facilement aux câbles. Les pièces d'équipement peuvent être également des plaques métalliques de renfort, fixées au textile architectural pour réaliser des parois sécurisées. Les pièces d'équipement peuvent être aussi des plaques réalisées en matériau acoustique et/thermique, fixées au textile architectural pour réaliser des parois intérieures isolantes. La présente invention concerne également un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural comprenant un fond tissé et des moyens d'hébergement pour recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement étant tissés avec le fond dudit textile architectural, ledit procédé comprenant: - le transport dudit textile architectural sur le site de confection de l'élément de construction, - la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement, éventuellement de manière réversible, et - le montage du textile architectural pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction.  The architectural fabric according to the present invention is particularly suitable for making roofs or walls of buildings, having all the imaginable shapes in textile architecture. Advantageously, the pieces of equipment are flexible synthetic plates mounted in the manner of fish scales to form tiles. These pieces of equipment in the form of tiles can include on their inner face, fasteners type "clip" to be easily attached to the cables. The pieces of equipment can also be metal reinforcing plates, fixed to the architectural fabric to achieve secure walls. The pieces of equipment can also be plates made of acoustic and / or thermal material, fixed to the architectural fabric to produce insulating inner walls. The present invention also relates to a method of making a building element from an architectural fabric comprising a woven bottom and accommodation means for receiving pieces of equipment of the construction element, said means for accommodation being woven with the bottom of said architectural textile, said method comprising: - transporting said architectural fabric to the construction site of the building element, - setting up appropriate pieces of equipment in the accommodation means, possibly in a reversible manner, and - the mounting of the architectural textile provided with pieces of equipment for making the construction element.

D'une manière particulièrement avantageuse, on transporte le textile architectural dépourvu de pièces d'équipement, les moyens d'hébergement étant vides, et la mise en place des pièces d'équipement dans les moyens d'hébergement est réalisée, après transport, par exemple sur le site de confection de l'élément de construction. D'une manière particulièrement préférée, lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles tissés avec le fond tissé et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction D'une manière avantageuse, l'invention concerne plus particulièrement un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural tel que décrit ci-dessus, ledit procédé comprenant: - le transport dudit textile architectural sur le site de confection de l'élément de construction, les moyens d'hébergement étant vides de préférence, - la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement, éventuellement de manière réversible, de préférence sur le site de confection de l'élément de construction, et - le montage du textile architectural pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction. Là encore, d'une manière particulièrement avantageuse, on transporte le textile architectural dépourvu de pièces d'équipement, les moyens d'hébergement étant vides, et la mise en place des pièces d'équipement dans les moyens d'hébergement est réalisée, après transport, par exemple sur le site de confection de l'élément de construction. Ainsi, le textile architectural selon l'invention, dépourvu des pièces d'équipement, peut être facilement manipulé, plié ou roulé pour le stockage et le transport. Une fois sur place, les pièces d"équipement appropriées sont disposées dans les câbles, aux emplacements adéquats. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de différentes variantes de réalisation de textiles architecturaux conformes à l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels les figures 1 à 5 représentent des vues photographiées de différentes variantes de réalisation de textiles architecturaux selon l'invention. En référence à la figure 1, il est représenté une première variante d'un textile architectural 4 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 5 en monofilaments de PVDF (poly(fluorure de vinylidène)) et des câbles en acier 6 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 5. Dans cette première variante, les câbles en acier 6 sont tissés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. En référence à la figure 2, il est représenté une deuxième variante d'un textile architectural 40 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 50 et des câbles en acier 60 20 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 50. Dans cette deuxième variante, les câbles en acier 60 sont tissés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage, le nombre de câbles dans le sens du fil de chaîne étant plus important pour constituer un quadrillage plus dense que celui représenté figure 1. 25 Selon un exemple de mise en oeuvre de ces deux variantes, un tel textile architectural 4 ou 40 peut être utilisé pour réaliser des toitures, le textile architectural 4 ou 40 constituant une charpente, les câbles en acier 6 ou 60 étant capables de supporter ultérieurement des éléments d'équipement constitués par des tuiles. De telles tuiles sont par exemple des plaques synthétiques souples comprenant en haut de leur face intérieure deux 30 "clips" de fixation, coopérant avec les câbles par clipsage pour fixer les tuiles sur la charpente. Les tuiles sont montées à la manière des écailles de poisson. Il est bien évident que les tuiles peuvent être de natures, de formes et de dimensions très diverses. Les natures, formes et dimensions des tuiles peuvent être utilisées séparément ou conjointement sur un même textile architectural dans un objet fonctionnel précis. 35 Par exemple, le textile architectural selon l'invention peut être utilisé pour réaliser une toiture en forme de chapeau chinois. Dans ce cas, les tuiles proches du sommet seront de petites tailles pour permettre de bien épouser les courbures de faible rayon, alors que les tuiles situées en partie basse pourront être de dimensions bien supérieures. Cette possibilité n'altère en rien le recouvrement des petites tuiles entre elles, le recouvrement des grandes tuiles entre elles et surtout les recouvrements des petites tuiles sur les grandes. De nombreuses variantes de toitures peuvent être réalisées. Par exemple, toujours dans le cas d'une toiture en forme de chapeau chinois, on peut prévoir que sur le versant exposé au sud, le textile selon l'invention est équipé de tuiles en matière opaque ou photovoltaïque, sur ses versants est et ouest, le textile selon l'invention est équipé de tuiles en matière translucide blanche ou colorée, et enfin, sur le versant nord, le textile selon l'invention est équipé de tuiles en film transparent ETFE (copolymère d'éthylène et de tétrafluoroéthylène) ou similaire pour bénéficier au maximum des apports lumineux.  In a particularly advantageous manner, the architectural textile is transported without pieces of equipment, the accommodation means being empty, and the installation of the pieces of equipment in the accommodation means is carried out, after transport, by example on the construction site of the construction element. In a particularly preferred manner, said accommodation means are constituted by cables woven with the woven bottom and arranged to receive, possibly reversibly, said pieces of equipment of the construction element. invention relates more particularly to a method of making a building element from an architectural textile as described above, said method comprising: - the transport of said architectural textile on the construction site of the building element , the accommodation means being empty preferably, - the establishment of appropriate pieces of equipment in the hosting means, possibly reversibly, preferably on the building site of the building element, and - the assembly of the architectural textile provided with pieces of equipment for making the construction element. Here again, in a particularly advantageous manner, the architectural textile is transported without pieces of equipment, the accommodation means being empty, and the installation of the pieces of equipment in the means of accommodation is carried out, after transport, for example on the construction site of the construction element. Thus, the architectural fabric according to the invention, devoid of equipment, can be easily manipulated, folded or rolled for storage and transport. Once on site, the appropriate pieces of equipment are arranged in the cables, in the appropriate locations Other advantages and characteristics will become more apparent from the following description of different variants of architectural textile embodiments according to the invention, given By way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings, in which FIGS. 1 to 5 represent photographic views of different variants of architectural textiles according to the invention, with reference to FIG. of an architectural fabric 4 according to the invention, which comprises a woven base 5 of monofilaments of PVDF (polyvinylidene fluoride) and steel cables 6 constituting hosting means woven with the bottom 5. In this first alternatively, the steel cables 6 are woven in the direction of the warp and the weft thread so as to form a grid. Referring to Figure 2, there is shown a second variant of an architectural textile 40 according to the invention, which comprises a woven bottom 50 and steel cables 60 20 constituting hosting means woven with the bottom 50. In this second variant, the steel cables 60 are woven in the direction of the warp and the weft thread so as to form a grid, the number of cables in the direction of the warp is greater to form a grid denser than 1 according to an exemplary implementation of these two variants, such an architectural textile 4 or 40 can be used to make roofs, the architectural fabric 4 or 40 constituting a framework, steel cables 6 or 60 being able to subsequently support equipment items consisting of tiles. Such tiles are for example flexible synthetic plates comprising at the top of their inner face two "clips" fixing, cooperating with the cables by clipping to fix the tiles on the frame. The tiles are mounted like fish scales. It is obvious that the tiles can be of very different types, shapes and sizes. The natures, shapes and dimensions of the tiles can be used separately or jointly on the same architectural fabric in a specific functional object. For example, the architectural fabric according to the invention can be used to make a Chinese hat-shaped roof. In this case, the tiles near the top will be small to allow to fit the small radius bends, while the tiles in the lower part may be much larger. This possibility does not alter the recovery of small tiles between them, the recovery of large tiles between them and especially the coverings of small tiles on large. Many roof variants can be made. For example, still in the case of a Chinese hat-shaped roof, it can be expected that on the southern-facing slope, the textile according to the invention is equipped with tiles of opaque or photovoltaic material, on its east and west slopes. the textile according to the invention is equipped with translucent white or colored tiles, and finally, on the north slope, the textile according to the invention is equipped with transparent film tiles ETFE (copolymer of ethylene and tetrafluoroethylene) or similar to maximize the benefits of light.

Selon un autre exemple de mise en oeuvre de ces deux variantes, un tel textile architectural 4 ou 40 peut être utilisé pour réaliser des enveloppes textiles (murs et toitures) sécurisées contre l'effraction, les câbles en acier 6 ou 60 étant alors capables de supporter ultérieurement des éléments d'équipement constitués par des plaques métalliques de renfort. De telles plaques comprennent sur leur face intérieure des "clips" de fixation, coopérant avec les câbles par clipsage pour fixer les plaques de renfort au textile. Selon un autre exemple de mise en oeuvre de ces deux variantes, un tel textile architectural 4 ou 40 peut être utilisé pour réaliser des parois intérieures isolantes, les câbles en acier 6 ou 60 étant alors capables de supporter ultérieurement des éléments d'équipement constitués par des plaques réalisées en matériau acoustique et/thermique. De telles plaques comprennent sur leur face intérieure des "clips" de fixation, coopérant avec les câbles par clipsage pour fixer les plaques au textile, par exemple comme une seconde nappe à l'intérieur du volume délimité par le textile formant la charpente. Selon d'autres variantes particulières de l'invention, les câbles forment des flottés. En référence à la figure 3, il est représenté une autre variante d'un textile architectural 1 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 2 et des flottés 3 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 2. Dans cette variante, les flottés 3 forment des groupes constitués de 4 fils et sont disposés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. En référence à la figure 4, il est représenté une autre variante d'un textile architectural 10 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 20 et des flottés 30 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 20. Dans cette variante, les flottés 30 forment des groupes constitués de 4 fils et sont disposés dans le sens du fil de chaîne. En référence à la figure 5, il est représenté une autre variante d'un textile 35 architectural 100 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 200 et des flottés 300 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 200. Dans cette variante, les flottés 300 forment des groupes constitués de 10 fils et sont disposés dans le sens du fil de trame. De plus, dans cette variante, les fils des flottés 300 sont de couleur différente à celle du fond tissé 200, de sorte que les flottés colorés 300 apportent une note esthétique supplémentaire. Dans ces trois différentes variantes spécifiques aux flottés représentées sur les figures 3 à 5, le fond tissé 2, 20 ou 200 est un textile satin 62x62 fils par 10 cm, et les fils pour réaliser les flottés 3, 30 ou 300 sont des fils de polyester haute ténacité 110 tex, f192, zéro tour, avec gaine I'VC, portant le titre global à 390 tex. Les matériaux utilisés sont de préférence suffisamment souples pour que le textile architectural selon l'invention puisse être roulé ou plié pour être facilement transporté. La matière du fond tissé ainsi que la disposition, le nombre, et la matière des flottés sont choisis en fonction des pièces d'équipement à héberger. Selon un autre exemple de mise en oeuvre, les pièces d'équipement peuvent être des armatures ou des barres métalliques qui seront glissées, sur le site de réalisation de la façade, dans les flottés tels que ceux représentés sur les figures 3 ou 4. De telles barres sont utilisées pour renforcer le textile ou pour le soutenir. Les barres étant indépendantes du textile, elles peuvent être facilement enlevées s'il est nécessaire de les remplacer. Selon un autre exemple de réalisation, le fond tissé peut être une matière qui capte particulièrement bien la chaleur solaire. Les pièces d'équipement pourront être alors par exemple des tuyaux d'eau introduits dans les flottés sur le site de réalisation de la façade. Les tuyaux seront ensuite chauffés au contact du fond tissé. On obtient ainsi une façade captatrice d'énergie. Les tuyaux étant indépendants du textile, ils peuvent être facilement enlevés s'il est nécessaire de les remplacer pour assurer la maintenance. Selon un autre exemple de réalisation, le fond tissé peut être ajouré pour laisser passer la lumière. Dans ce cas, les pièces d'équipement introduites dans les flottés peuvent être des fibres optiques souples lumineuses. Sur le site de réalisation de la façade, les fibres optiques seront mises en place à l'aide du quadrillage des flottés, selon la variante représentée figure 3, et peuvent reproduire par exemple des lettres, afin de former une enseigne lumineuse, directement sur la façade. On obtient alors un textile personnalisable. Les fibres optiques étant indépendantes du textile, elles peuvent être facilement enlevées s'il est nécessaire de les remplacer.  According to another example of implementation of these two variants, such an architectural textile 4 or 40 can be used to make textile envelopes (walls and roofs) secured against burglary, steel cables 6 or 60 then being able to subsequently supporting equipment elements consisting of metal reinforcing plates. Such plates include on their inner face "clips" fixing, cooperating with the cables by clipping to attach the reinforcing plates to the textile. According to another example of implementation of these two variants, such an architectural textile 4 or 40 can be used to produce insulating inner walls, the steel cables 6 or 60 being then able to support subsequently equipment elements constituted by plates made of acoustic and / or thermal material. Such plates include on their inner face "clips" fixing, cooperating with the cables by clipping to attach the plates to the textile, for example as a second sheet within the volume defined by the fabric forming the frame. According to other particular variants of the invention, the cables form floats. Referring to Figure 3, there is shown another variant of an architectural fabric 1 according to the invention, which comprises a woven bottom 2 and floats 3 constituting hosting means woven with the bottom 2. In this variant, the floats 3 form groups consisting of 4 son and are arranged in the direction of the warp and the weft thread so as to form a grid. Referring to Figure 4, there is shown another variant of an architectural fabric 10 according to the invention, which comprises a woven bottom 20 and floats 30 constituting hosting means woven with the bottom 20. In this variant, the floats 30 form groups consisting of 4 son and are arranged in the direction of the warp. Referring to Figure 5, there is shown another variant of an architectural fabric 100 according to the invention, which comprises a woven bottom 200 and floats 300 constituting hosting means woven with the bottom 200. In this variant the floats 300 form groups consisting of 10 son and are arranged in the direction of the weft yarn. In addition, in this variant, the son of the floats 300 are of different color to that of the woven bottom 200, so that the colored floats 300 provide an additional aesthetic note. In these three different variations specific to the floats shown in FIGS. 3 to 5, the woven bottom 2, 20 or 200 is a satin textile 62 × 62 threads per 10 cm, and the threads for producing the floats 3, 30 or 300 are threads of high tenacity polyester 110 tex, f192, zero turn, with I'VC sheath, with the overall title at 390 tex. The materials used are preferably sufficiently flexible so that the architectural fabric according to the invention can be rolled or folded to be easily transported. The material of the woven bottom as well as the disposition, the number, and the material of the floats are chosen according to the pieces of equipment to be accommodated. According to another example of implementation, the pieces of equipment may be reinforcements or metal bars which will be slid on the site of realization of the facade in the floats such as those shown in FIGS. Such bars are used to strengthen the textile or to support it. The bars being independent of the textile, they can be easily removed if it is necessary to replace them. According to another embodiment, the woven bottom may be a material that captures solar heat particularly well. The pieces of equipment may then be for example water pipes introduced into the floats on the site of realization of the facade. The pipes will then be heated in contact with the woven bottom. We thus obtain a facade capturing energy. Since the pipes are independent of the textile, they can be easily removed if it is necessary to replace them for maintenance. According to another embodiment, the woven bottom may be perforated to let the light. In this case, the pieces of equipment introduced into the floats may be light flexible optical fibers. On the site of realization of the facade, the optical fibers will be put in place using the grid of the floats, according to the variant represented figure 3, and can reproduce for example letters, in order to form a luminous sign, directly on the facade. We then obtain a customizable textile. The optical fibers being independent of the textile, they can be easily removed if it is necessary to replace them.

Les variantes représentées sont particulièrement adaptées aux textiles architecturaux pour équiper des toitures ou façades de bâtiment, mais il est bien évident que toutes les applications correspondant à la définition des textiles architecturaux indiquée en préambule sont possibles.  The variants shown are particularly suitable for architectural textiles to equip roofs or building facades, but it is obvious that all applications corresponding to the definition of architectural textiles indicated in the preamble are possible.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) destiné à la confection d'un élément de construction, et comprenant un fond tissé (2, 20, 200, 5, 50), caractérisé en ce que ledit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) comprend des moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) aptes à recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) étant tissés avec le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40).  1. Architectural textile (1, 10, 100, 4, 40) for the construction of a building element, and comprising a woven bottom (2, 20, 200, 5, 50), characterized in that said architectural textile (1, 10, 100, 4, 40) comprises accommodation means (3, 30, 300, 6, 60) adapted to receive pieces of equipment from the construction element, said accommodation means (3 , 30, 300, 6, 60) being woven with the woven bottom (2, 20, 200, 5, 50) of said architectural fabric (1, 10, 100, 4, 40). 2. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) sont disposés dans le sens du fil de trame.  2. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to claim 1, characterized in that the housing means (3, 30, 300, 6, 60) are arranged in the direction of the weft yarn. 3. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) sont disposés dans le sens du fil de chaîne.  3. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to claim 1, characterized in that the hosting means (3, 30, 300, 6, 60) are arranged in the direction of the warp. 4. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) sont disposés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. 20  4. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to any one of the preceding claims, characterized in that the accommodation means (3, 30, 300, 6, 60) are arranged in the direction of the thread of warp and weft thread so as to form a grid. 20 5. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles (3, 30, 300, 6, 60) tissés avec le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de 25 l'élément de construction.  5. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to any one of the preceding claims, characterized in that said accommodation means are constituted by cables (3, 30, 300, 6, 60) woven with the woven bottom (2, 20, 200, 5, 50) and arranged to receive, possibly reversibly, said pieces of equipment of the building element. 6. Textile (1, 10, 100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits câbles sont tissés de manière à former un flotté ou un groupe de flottés (3, 30, 300) agencé pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces 30 d'équipement de l'élément de construction.  6. Textile (1, 10, 100) according to the preceding claim, characterized in that said cables are woven so as to form a float or a group of floats (3, 30, 300) arranged to receive, possibly reversibly, said equipment parts 30 of the construction element. 7. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la disposition et le nombre de câbles (3, 30, 300, 6, 60) sont choisis en fonction des pièces d'équipement à héberger.  Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the arrangement and the number of cables (3, 30, 300, 6, 60) are chosen according to pieces of equipment to house. 8. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) est formé par un support fibreux choisi dans le groupe de matériaux comprenant : le verre, la silice, les 35FR 07 05577 9 métaux, la céramique, le carbure de silicium, le carbone, le bore, le coton, la laine , le chanvre, le lin, la viscose, les celluloses, les polyesters, les polyamides, les polyacryliques, les chlorofibres, les polyoléfines, les caoutchoucs synthétiques, l'alcool polyvinylique, les aramides, les fluorofibres, les phénoliques, et leurs combinaisons.  8. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to any one of the preceding claims, characterized in that the woven bottom (2, 20, 200, 5, 50) is formed by a fibrous support selected in the group of materials comprising: glass, silica, metals, ceramics, silicon carbide, carbon, boron, cotton, wool, hemp, flax, viscose, celluloses, polyesters, polyamides, polyacrylics, chlorofibers, polyolefins, synthetic rubbers, polyvinyl alcohol, aramids, fluorofibres, phenolics, and combinations thereof. 9. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les câbles (3, 30, 300, 5, 50) sont réalisés dans un matériau choisi parmi le groupe comprenant l'acier, un métal, le verre, les silicones, et des matériaux thermoplastiques tels que le PVC, le PVDF; et leurs combinaisons. 10  9. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the cables (3, 30, 300, 5, 50) are made of a material chosen from the group comprising steel, a metal, glass, silicones, and thermoplastic materials such as PVC, PVDF; and their combinations. 10 10. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'équipement sont choisies parmi le groupe comprenant des armatures, des tuyaux, des câbles électriques, des câbles informatiques, des conduits, des réservoirs nutritifs pour plantes, des crochets de 15 suspension, des plaques métalliques de renfort, des plaques synthétiques souples montées à la manière des écailles de poisson, et leurs combinaisons.  10. Textile (1, 10, 100, 4, 40) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pieces of equipment are chosen from the group comprising armatures, pipes, electrical cables, cables compasses, ducts, plant nutrient reservoirs, suspension hooks, reinforcing metal plates, flexible synthetic plates mounted in the manner of fish scales, and combinations thereof. 11. Procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) comprenant un fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) et des 20 moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) pour recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) étant tissés avec le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40), ledit procédé comprenant: - le transport dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) sur le site de 25 confection de l'élément de construction, -la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60), éventuellement de manière réversible, et - le montage du textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction. 30  11. A method of making a building element from an architectural textile (1, 10, 100, 4, 40) comprising a woven bottom (2, 20, 200, 5, 50) and means for accommodation (3, 30, 300, 6, 60) for receiving pieces of equipment from the building element, said accommodation means (3, 30, 300, 6, 60) being woven with the woven bottom (2 , 20, 200, 5, 50) of said architectural fabric (1, 10, 100, 4, 40), said method comprising: - transporting said architectural fabric (1, 10, 100, 4, 40) to the site of 25 construction of the building element, installation of the appropriate pieces of equipment in the accommodation means (3, 30, 300, 6, 60), possibly in a reversible manner, and installation of the architectural textile ( 1, 10, 100, 4, 40) provided with pieces of equipment for making the construction element. 30 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'on transporte le textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) dépourvu de pièces d'équipement et en ce que la mise en place des pièces d'équipement dans les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) est réalisée sur le site de confection de l'élément de construction.  12. Method according to claim 11, characterized in that the architectural fabric (1, 10, 100, 4, 40) is transported without pieces of equipment and in that the installation of the pieces of equipment in the hosting means (3, 30, 300, 6, 60) is produced on the construction site of the construction element. 13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles (3, 30, 300, 6, 60) tissés avec le fond tissé 35FR 07 05577 10 (2, 20, 200, 5, 50) et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction.  13. Method according to claim 11 or 12, characterized in that said accommodation means consist of cables (3, 30, 300, 6, 60) woven with the woven bottom (2, 20, 200 , 5, 50) and arranged to receive, possibly reversibly, said pieces of equipment of the building element. 14. Procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant: - le transport dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) sur le site de confection de l'élément de construction, - la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60), éventuellement de manière réversible, et - le montage du textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction.  14. A method of manufacturing a building element from an architectural textile (1, 10, 100, 4, 40) according to any one of claims 1 to 9, comprising: - transporting said architectural textile (1 , 10, 100, 4, 40) on the construction site of the construction element, - the placing of appropriate pieces of equipment in the accommodation means (3, 30, 300, 6, 60), possibly reversibly, and - the mounting of the architectural textile (1, 10, 100, 4, 40) provided with pieces of equipment for making the construction element.
FR0705577A 2007-07-31 2007-07-31 ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE Active FR2919620B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0705577A FR2919620B1 (en) 2007-07-31 2007-07-31 ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE
PCT/EP2008/059990 WO2009016200A1 (en) 2007-07-31 2008-07-30 Architectural textile and method for implementing such architectural textile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0705577A FR2919620B1 (en) 2007-07-31 2007-07-31 ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2919620A1 true FR2919620A1 (en) 2009-02-06
FR2919620B1 FR2919620B1 (en) 2012-12-07

Family

ID=39004843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0705577A Active FR2919620B1 (en) 2007-07-31 2007-07-31 ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2919620B1 (en)
WO (1) WO2009016200A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009012527A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-09 Haver & Boecker Ohg Facade element and method of manufacture

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201004693D0 (en) * 2010-03-19 2010-05-05 Toray Textiles Europ Ltd Heat resistant fabric
AU2013100909A4 (en) * 2013-07-03 2013-08-01 Constructamesh Pty Ltd A scaffolding safety barrier
DE102013014285A1 (en) * 2013-08-24 2015-02-26 Mr. Snow Gmbh Layer composite with a textile sliding surface
WO2015106819A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-23 Klaus Bloch Shading device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2180770A (en) * 1936-07-25 1939-11-21 Pferdmenges Heinrich Plural-ply woven fabrics
GB790851A (en) * 1954-11-12 1958-02-19 Narrow Fabrics Lilleys Ltd Improvements in curtain heading tape
GB2062078A (en) * 1980-02-01 1981-05-20 Nicolon Nv Scaffolding Cover
GB2162048A (en) * 1984-07-26 1986-01-29 Tiltscher & Son Limited O Curtain heading tapes
EP0270154A2 (en) * 1986-11-06 1988-06-08 Nicolon B.V. Woven material provided with loops
EP0272712A1 (en) * 1986-11-12 1988-06-29 Nicolon B.V. Method for manufacturing a fabric or membrane provided with at least one loop
US5662147A (en) * 1993-06-07 1997-09-02 Haiber; Gerd Fabric panel with inter-woven loops
JP2003105766A (en) * 1997-06-25 2003-04-09 Nisshoku Corp Greening vegetation method for face of slope
DE202004003052U1 (en) * 2004-02-27 2004-07-01 Wang, Ming-Cheng, Fu-Xing Upright net for protection from sun, wind or snow has two or more densely-woven zones incorporating loops for upright support frame
US20050164579A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Chen Feng Three dimensional waffleweave and stitching method thereof

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2180770A (en) * 1936-07-25 1939-11-21 Pferdmenges Heinrich Plural-ply woven fabrics
GB790851A (en) * 1954-11-12 1958-02-19 Narrow Fabrics Lilleys Ltd Improvements in curtain heading tape
GB2062078A (en) * 1980-02-01 1981-05-20 Nicolon Nv Scaffolding Cover
GB2162048A (en) * 1984-07-26 1986-01-29 Tiltscher & Son Limited O Curtain heading tapes
EP0270154A2 (en) * 1986-11-06 1988-06-08 Nicolon B.V. Woven material provided with loops
EP0272712A1 (en) * 1986-11-12 1988-06-29 Nicolon B.V. Method for manufacturing a fabric or membrane provided with at least one loop
US5662147A (en) * 1993-06-07 1997-09-02 Haiber; Gerd Fabric panel with inter-woven loops
JP2003105766A (en) * 1997-06-25 2003-04-09 Nisshoku Corp Greening vegetation method for face of slope
US20050164579A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Chen Feng Three dimensional waffleweave and stitching method thereof
DE202004003052U1 (en) * 2004-02-27 2004-07-01 Wang, Ming-Cheng, Fu-Xing Upright net for protection from sun, wind or snow has two or more densely-woven zones incorporating loops for upright support frame

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 200405, Derwent World Patents Index; AN 2004-046214, XP002468670 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009012527A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-09 Haver & Boecker Ohg Facade element and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2919620B1 (en) 2012-12-07
WO2009016200A1 (en) 2009-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220259412A1 (en) Transparent wood composite, systems and method of fabrication
FR2919620A1 (en) ARCHITECTURAL TEXTILE AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH AN ARCHITECTURAL TEXTILE
EP0004216B1 (en) Cladding for thermally insulating and protecting a rigid construction or structure against adverse weather conditions and use of such a cladding for a house
EP2416374B1 (en) Solar cell module with layers of design for integration into buildings
EP0849999A1 (en) Composite fabric, in particular for hand luggage or clothes
CN103563246A (en) Shingle-like photovoltaic modules
EP2087278A1 (en) Illuminating complex comprising a light source having a web of optical fibres
EP1918661A1 (en) Building element with integrated solar heating element
EP2525016B1 (en) Outer wall of building made of dense rock wool
EP2304089B1 (en) Cloth and reinforcing mesh with the insertion of mineral fibers for civil engineering works
US11869995B2 (en) Solar module comprising a stone frame
WO2011023741A1 (en) Method for making a building capable of producing electricity
WO2012123682A1 (en) Frame for reinforcing elements having an inorganic matrix
WO2003035968A1 (en) Display support comprising a coated fabric
EP3339485B1 (en) Translucent flexible sheet and method for manufacturing such a flexible sheet
CN205490316U (en) Multi -layer composite film for building
FR2578312A1 (en) Element, having a solar and insulating function, for covering the walls of buildings
CH715386A2 (en) Photovoltaic module, prefabricated facade element comprising it, building and set of buildings comprising such prefabricated elements.
CN210257497U (en) Novel anti-aging composite film for film structure facility
Kalinkina et al. The Organization of Natural Lighting in Buildings with Difficult Illuminated Areas
Ahmed et al. The technical options for installing solar energy systems on modern buildings
Cremers et al. Flexible photovoltaics integrated in translucent PTFE/glass and transparent ETFE membrane structures
RU57312U1 (en) STEAM-RESISTANT FABRIC
EP1528131A1 (en) Heat isolating web
IE20070691A1 (en) Solar panel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18