-1- La présente invention concerne un dispositif de récolte de végétauxThe present invention relates to a plant harvesting device
versés adaptable à n'importe quelle barre de coupe de machine de récolte. Destiné à rester en permanence fixé sur un doigt de la dite machine, ce dispositif de récolte de végétaux versé à un fort potentiel de travail ce que souhaite une grande majorité d'agriculteurs, confrontés à toutes sortes de défis liés à la conjoncture actuelle notamment ceux liés à la récolte et la qualité de leurs produits. Ce qui impose un équipement adéquat devant assurer la récolte même en condition difficile, la végétation parfois plaquée au sol, ceci étant dû aux intempéries, aux maladies et aussi à l'excès d'engrais azoté. C'est souvent le cas pour les céréales, par exemple : blé, orge, avoine. D'autres plantes se couchent naturellement, c'est le cas pour les pois protéagineux, les lentilles, les légumineuses porte graines, les graminées porte graines, ray-grass, fétuques etc. La récolte de telle plantes est très délicate en état de verse, elle peut être perdue, seule une machine bien équipée de releveur de végétation versée est indispensable, il est donc primordial de disposer d'un matériel robuste et de haute technicité. Beaucoup de dispositifs releveur référencés ci-après sont souvent inefficaces, fragiles et cassent parfois en passant dans les organes de la machine de récolte causant d'importants dégâts. Il suffit de voir dans les demandes de brevets la diversité des systèmes de fixation aux doigts de la barre de coupe de la machine de récolte. Le nombre important de dispositifs de relevage de récolte proposés à ce jour aux agriculteurs démontre bien que la technique actuelle des dispositifs de releveur de végétation versée n'est pas satisfaisant. C'est le cas pour les brevets ci-après : Brevet WO 01/06835 Al û FR2317871 simple mais sans sécurité, FR2545683 très fragile ne fonctionne pas dans les céréales à paille, il nécessite un sol dur et sec. Son démontage de la barre de coupe en condition normal est fortement conseillé. Les brevets référencés ci-après : URSS SU 157 0642 û US 4 887 419 û Australie 603 246 -• européen 30525081 sont des extensions à l'étranger du brevet français 2 618 975. Ce releveur d'un type nouveau ne donne pas entière satisfaction mais ouvre la voie à un nouveau concept, le releveur FR 9506091 dégage l'idée de possibilités futures, concrétisé par la présente demande de brevet. Liste ci-après des brevets trouvés lors de la recherche d'antériorité : 35 UA 75074C2 û US :2007/028581 Al û CA 2 524 343 Al û EP 1 719 400 Al û 2/863/143 û 2863143 û DE 20 2005 003 355 U l û 2002/0148212A1 û -2- US 4 887 419 û US 2001/0037635 Al û FR A2432829 û PI 0506820-31 û UA 7587462 û CA 2 455 031 Al. Le dispositif releveur de végétation versée, objet de la présente demande de brevet, apportera la sérénité à l'agriculteur, constatant qu'il dispose d'un équipement toujours disponible, car par sa conception, il n'est pas nécessaire de l'enlever de la barre de coupe de la machine de récolte dont-il ne gène aucunement le fonctionnement en récolte normalement dressée. En récolte de végétation versée, l'utilisateur tire vers l'avant la rampe de relevage, jusqu'à ce que le releveur se trouve en position de travail, opération manuelle sans outil et sans risque. La structure et le fonctionnement du releveur de végétation versée est expliqué ci-après avec dessins et références aux dessins selon un mode de réalisation non limitatif. Le dispositif releveur de végétation versée comporte un mode de fabrication préférentiel: une plaque en métal très rigide de forme appropriée formant le châssis, deux biellettes pour l'articulation et une rampe de relevage, sur laquelle viendra glisser la végétation relevée et coupée. La rampe de relevage en tôle pliée en arrondi dans sa longueur et munie d'un patin avant, dont la pointe indique le devant du dispositif et le sens d'avancement. versed adaptable to any harvesting machine cutting bar. Intended to remain permanently attached to a finger of the said machine, this plant harvesting device paid a high potential for work what a large majority of farmers want, faced with all kinds of challenges related to the current situation including those related to the harvest and the quality of their products. This requires adequate equipment to ensure the harvest even in difficult conditions, vegetation sometimes plated on the ground, this being due to bad weather, diseases and also to excess nitrogen fertilizer. This is often the case for cereals, for example: wheat, barley, oats. Other plants go to bed naturally, such as protein peas, lentils, seed-bearing legumes, grasses bearing seeds, ryegrasses, fescues, etc. The harvest of such plants is very delicate in the pouring state, it can be lost, only a well equipped machine of reliever of paid vegetation is essential, it is therefore essential to have a robust and high-tech equipment. Many of the lifter devices referenced hereinafter are often ineffective, brittle and sometimes break through the organs of the harvesting machine causing significant damage. It is sufficient to see in the patent applications the diversity of the fastening systems to the fingers of the cutter bar of the harvesting machine. The large number of harvesting devices proposed to date to farmers demonstrates that the current technique of vegetation picker devices is unsatisfactory. This is the case for the following patents: Patent WO 01/06835 Al - FR2317871 simple but without security, FR2545683 very fragile does not work in straw cereals, it requires a hard and dry floor. Its disassembly of the cutter bar in normal condition is strongly advised. The patents listed below: USSR SU 157 0642 - US 4,887,419 - Australia 603,246 - European 30525081 are extensions abroad of the French patent 2,618,975. This new type of scanner does not give complete satisfaction. but opens the way to a new concept, the reliever FR 9506091 releases the idea of future possibilities, embodied by the present patent application. The following is a list of patents found during the prior art search: US Pat. No. 3,704,343 to US Pat. No. 2,774,323 to US Pat. No. 2,719,481 to US Pat. 355 US 2002 / 0148212A1 - US 4 887 419 - US 2001/0037635 A1 - A2432829 - PI 0506820-31 - AU 7587462 - CA 2 455 031 A1 - The vegetation lifting device, object of the present invention. Patent application, will bring serenity to the farmer, noting that he has equipment always available, because by design, it is not necessary to remove it from the cutting bar of the harvesting machine of which it does not interfere with normal harvesting operations. When harvesting vegetation, the user pulls the lifting ramp forward until the lifter is in the working position, a manual operation without tools and without risk. The structure and operation of the vegetation elevator poured is explained below with drawings and references to the drawings according to a non-limiting embodiment. The vegetation-relieving device has a preferred method of manufacture: a very rigid metal plate of appropriate shape forming the frame, two links for the articulation and a lifting ramp, on which the raised and cut vegetation will slide. The lifting ramp in sheet metal folded rounded in its length and provided with a front pad, the tip indicates the front of the device and the direction of travel.
Selon l'invention la planche 1/1 figure 1 représente une vue schématique du dispositif releveur vu du coté gauche selon la direction et le sens d'avancement en position de travail. La planche 1/1 figure 2 représente une vue schématique du même dispositif releveur coté gauche selon le sens d'avancement en position déclenchée, le devant ayant une rotation pouvant aller jusqu'à 180 , avec effacement du devant en dessous du châssis lors de la rencontre d'un obstacle important et imprévu. Selon l'invention, la planche 1/1 figure 1 comporte essentiellement, dans une réalisation préférentiel et selon le dessin annexé, un châssis (1) en métal dans lequel des trous ont été aménagés aux emplacements destinés à recevoir des rivets formant un axe (6) (2) (14) et (15), des biellettes (4) et (5). Ces dernières sont au nombre de deux, une à l'avant (4) et une à l'arrière (5). Celles-ci sont constituées de flasques oblongues en métal percées de trous aux extrémités et disposées de part et d'autre du châssis (1). Elle sont reliées deux par deux par un rivet formant les axes (2) (6) (14) (15) et passant pour la partie arrière de chaque biellette (2) et (15) au travers du châssis (1). Cette disposition de conception des biellettes (4) et (5) dont les flasques oblongues sont assemblées de chaque coté du châssis (1) par des rivets formant axes, confère à l'articulation une grande solidité. L'extrémité des -3- biellettes portant les axes (6) et (14) est reliée au mécanisme, rampe de relevage (8) équipée du patin (7) et de la partie arrière de rampe (11) appelé queue de rampe par des rivets formant axes. La biellette avant (4) est reliée à la rampe avant (8) à l'aide d'un rivet formant un axe permettant l'articulation, y compris celle de la tige (12) et du déport traversé par le rivet formant l'axe (6). La rampe de relevage (8) équipée du patin (7) soudée à cette dernière est destinée à glisser sur le sol (21) lors de l'avancement de la machine de récolte en épousant les inégalités du sol. La rampe de relevage (8) destinée à soulever la végétation est pourvue à quelques centimètres de son extrémité arrière, d'échancrures (9) découpées dans la tôle de la rampe de relevage (8) dans lesquelles viendront s'encastrer en butée les bossages (10) soudés sous le tube (11) et proche de l'avant du tube coulissant (11) sur la tige de métal (12) appelé queue de rampe. Celle-ci maintenant la pression des bossages dans les échancrures (9) par l'action du ressort (13) tendu sur la biellette arrière (5) dont l'axe (14) est solidaire de la queue de rampe (11). Le ressort, par son action sur l'entretoise placée entre les deux flasques de la biellette (5) et l'avant du châssis (1), maintient le dispositif releveur apte à faire fonctionner le patin (7) en suivant les inégalités du sol (21). Une vis de réglage (16) prend appuie sur le doigt de coupe (17) dont la pointe s'appuie sur un ressort en spirale ou un bloc d'élastomère (18). Elle est destinée à faciliter les réglages et à atténuer les vibrations. La pièce (19) constitue l'attache principale à la barre de coupe à la machine. Selon l'invention, planche 1/1 figure 2, le dispositif releveur de végétaux versés présente l'avantage, en plus d'un travail normal de releveur dans une culture versée ou non, de se mettre en sécurité lors d'une collision avec un obstacle invisible sous la végétation, de se déclencher et de se mettre en sécurité sous son châssis (1). Cette faculté évite généralement la casse définitive du releveur. La pression engendrée par l'obstacle, souvent une butte de terre, une roche ou une grosse racine, force par les échancrures (9) de la rampe avant, sur les bossages (10) à reculer légèrement. L'action a pour effet de désolidariser l'ensemble rampe avant (8) et queue de rampe (11), libérant l'arrière de la rampe avant (8) qui bascule autour de l'axe (6) de la biellette avant (4) accomplissant une rotation pouvant aller jusqu'à 180 . La tige (12) coulissant dans la rampe (11) vient rigidifier le mécanisme : échancrure (9), bossage (10) et axes (14) et (15) de la biellette arrière (5). Le ressort (13) est détendu. Il suffit alors à l'utilisateur de tirer d'une main la queue de rampe (11) et de l'autre, remettre en place la rampe avant (8), les échancrures (9) enclavant les bossages (10). Le ressort (13) à nouveau -4tendu, l'obstacle enlevé, le dispositif releveur est à nouveau prêt à fonctionner normalement. Le dispositif releveur de végétation versée, objet de la présente demande de brevet intéressera tous les professionnels touchant le domaine agricole, en premier lieu les agriculteurs souvent confrontés à des situations difficiles en second lieu des industriels toujours à la recherche de produits nouveau. Car la fabrication et la commercialisation de ces produits sont toujours un bienfait sur le plan du travail et permettra, souhaitons le, l'embauche de personnes en quête d'un emploi.10 According to the invention the plate 1/1 Figure 1 shows a schematic view of the elevator device seen from the left side according to the direction and direction of travel in the working position. The plate 1/1 Figure 2 shows a schematic view of the same lifting device left side according to the direction of travel in the tripped position, the front having a rotation of up to 180, with deletion of the front below the frame during the encounter a significant and unforeseen obstacle. According to the invention, the plate 1/1 Figure 1 essentially comprises, in a preferred embodiment and according to the accompanying drawing, a frame (1) of metal in which holes have been arranged at the locations for receiving rivets forming an axis ( 6) (2) (14) and (15), rods (4) and (5). There are two of them, one in the front (4) and one in the back (5). These consist of oblong metal flanges pierced with holes at the ends and arranged on either side of the frame (1). They are connected in pairs by a rivet forming the axes (2) (6) (14) (15) and passing for the rear part of each rod (2) and (15) through the frame (1). This arrangement of the rods (4) and (5) whose oblong flanges are assembled on each side of the frame (1) by rivets forming axes, gives the joint a great strength. The end of the link rods bearing the axes (6) and (14) is connected to the mechanism, lifting ramp (8) equipped with the shoe (7) and the rear part of ramp (11) called tail ramp by rivets forming axes. The front link (4) is connected to the front ramp (8) with a rivet forming an axis allowing articulation, including that of the rod (12) and the offset traversed by the rivet forming the axis (6). The lifting ramp (8) equipped with the pad (7) welded thereto is intended to slide on the ground (21) during the advancement of the harvesting machine by matching the uneven ground. The lifting ramp (8) intended to lift the vegetation is provided, a few centimeters from its rear end, with indentations (9) cut from the sheet of the lifting ramp (8) into which the bosses will engage in abutment. (10) welded under the tube (11) and close to the front of the sliding tube (11) on the metal rod (12) called ramp tail. It now the pressure of the bosses in the notches (9) by the action of the spring (13) stretched on the rear link (5) whose axis (14) is integral with the ramp tail (11). The spring, by its action on the spacer placed between the two flanges of the rod (5) and the front of the frame (1), maintains the lifting device capable of operating the shoe (7) following the inequalities of the ground (21). An adjusting screw (16) bears on the cutting finger (17) whose point is supported by a spiral spring or an elastomer block (18). It is intended to facilitate adjustments and to reduce vibrations. The workpiece (19) is the main attachment to the cutterbar at the machine. According to the invention, plate 1/1 figure 2, the levator device paid plants has the advantage, in addition to a normal work of reliever in a culture paid or not, to get safe during a collision with an invisible obstacle under the vegetation, to go off and to get under the frame (1). This faculty generally avoids the final breakage of the lifter. The pressure generated by the obstacle, often a mound of earth, a rock or a large root, forces through the indentations (9) of the front ramp, on the bosses (10) to back slightly. The action has the effect of separating the entire forward ramp (8) and ramp tail (11), releasing the rear of the front ramp (8) which tilts around the axis (6) of the front link ( 4) performing a rotation of up to 180. The rod (12) sliding in the ramp (11) stiffens the mechanism: indentation (9), boss (10) and axes (14) and (15) of the rear link (5). The spring (13) is relaxed. It is then sufficient for the user to pull one hand the ramp tail (11) and the other, replace the front ramp (8), the notches (9) engaging the bosses (10). With the spring (13) extended again, the obstacle removed, the lifting device is ready for normal operation again. The paid vegetation lifter device, object of the present patent application will interest all professionals in the field of agriculture, primarily farmers often facing difficult situations in the second place industrialists always looking for new products. Because the manufacture and marketing of these products are always a blessing on the job and will, let's hope, the hiring of people looking for a job.