FR2918490A1 - Bar code printing system i.e. multi format printer, for e.g. transport ticket, has support separation units disposed at upstream or downstream of printing units, where units separate connection between supports - Google Patents

Bar code printing system i.e. multi format printer, for e.g. transport ticket, has support separation units disposed at upstream or downstream of printing units, where units separate connection between supports Download PDF

Info

Publication number
FR2918490A1
FR2918490A1 FR0704832A FR0704832A FR2918490A1 FR 2918490 A1 FR2918490 A1 FR 2918490A1 FR 0704832 A FR0704832 A FR 0704832A FR 0704832 A FR0704832 A FR 0704832A FR 2918490 A1 FR2918490 A1 FR 2918490A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
supports
separation
members
printing
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0704832A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2918490B1 (en
Inventor
Jean Pierre Glize
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Original Assignee
IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IER Impression Enregistrement des Resultats SA filed Critical IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Priority to FR0704832A priority Critical patent/FR2918490B1/en
Publication of FR2918490A1 publication Critical patent/FR2918490A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2918490B1 publication Critical patent/FR2918490B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B5/00Details of, or auxiliary devices for, ticket-issuing machines
    • G07B5/02Details of, or auxiliary devices for, ticket-issuing machines for cutting-off or separating tickets
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B1/00Machines for printing and issuing tickets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)

Abstract

The system i.e. printer, has printing units disposed at a level of a central feeding channel. Support e.g. transport ticket, separation unit (31) i.e. movable blade, and a support separation unit (32) i.e. counter blade, are disposed at an upstream or downstream of the printing units. The units separate a connection between supports (33, 34) by rupture when the connection has a cut. The units separate the connection between the supports by cut when the connection is without the cut.

Description

-1- Système d'impression comprenant un dispositif de séparation de-1- Printing system comprising a separation device

supports d'impression print media

La présente invention concerne un système d'impression comprenant un dispositif de séparation des supports d'impressions. La présente invention concerne plus particulièrement un système d'impression sur des supports multi format, en particulier des titres de transport ou d'étiquette à bagage. Le domaine de l'invention est celui des systèmes d'impression, ou imprimantes, sur des supports multi format. La plupart du temps, les titres de transports sont imprimés sur des supports de forme continue , c'est-à-dire sous une forme dans laquelle les supports sont reliés entre eux. Ces titres sont en général insérés dans le système d'impression sous cette forme continue sans séparation préalable.  The present invention relates to a printing system comprising a device for separating printing media. The present invention relates more particularly to a system for printing on multi-format media, in particular transport tickets or luggage tags. The field of the invention is that of printing systems, or printers, on multi-format media. Most of the time, the tickets are printed on media of continuous form, that is to say in a form in which the supports are interconnected. These titles are generally inserted into the printing system in this continuous form without prior separation.

Les supports se présentant sous une forme continue peuvent globalement être classés en deux catégories : une première catégorie de supports qui sont reliés entre eux de manière que leur séparation nécessite une découpe au niveau de leur liaison et une deuxième catégorie de supports qui sont reliés entre eux par une liaison présentant une prédécoupe facilitant la séparation des supports. Il existe actuellement de nombreux systèmes d'impression de supports se présentant sous une forme continue. Parmi ces systèmes, on identifie une première catégorie de systèmes ne comprenant aucun moyen de séparation des supports. Dans le cas de cette première catégorie de systèmes la séparation des supports est réalisée par un opérateur après impression des supports. Parmi les systèmes actuels on identifie également une deuxième catégorie comprenant des moyens de séparation de supports par découpe de la liaison entre les supports lorsque cette liaison ne comporte pas de prédécoupe, et une troisième catégorie de systèmes comprenant des moyens de séparation de supports par rupture de la liaison entre les supports lorsque la liaison comporte une prédécoupe. L'inconvénient des systèmes d'impression connus est qu'il sont limités à l'impression de supports se présentant sous une forme continue dans 2918490 - 2-- laquelle ils sont reliés entre par une liaison prédéfinie, c'est-à-dire, soit une liaison comportant une prédécoupe soit une liaison ne comportant aucune prédécoupe. Un objectif de la présente invention est de proposer un système 5 d'impression comprenant un dispositif de séparation de supports se présentant sous une forme continue et, réalisant le traitement des supports quelque soit le type de liaison entre les supports. L'invention propose ainsi un système d'impression de supports, notamment des titres de transport ou tickets, se présentant sous une forme 10 continue dans lequel lesdits supports se suivent et présentent entre eux une liaison avec ou sans prédécoupe, ledit système comprenant des moyens d'impression de chacun desdits supports caractérisé en ce que ledit système comprend en outre un dispositif de séparation prévu pour réaliser : - une séparation par rupture de la liaison entre deux supports lorsque 15 ladite liaison présente une prédécoupe, ou - une séparation par découpe de la liaison entre deux supports lorsque ladite liaison ne présente pas de prédécoupe. Ainsi le système d'impression selon l'invention permet de réaliser l'impression des supports se présentant sous une forme continue et la 20 séparation des supports quelque soit le type de liaison entre les supports, à savoir avec ou sans prédécoupe. Avantageusement, le dispositif de séparation peut comprendre deux organes de séparation, dits par rupture, prévus pour réaliser la séparation de deux supports par rupture de la liaison entre ces deux supports, les 25 organes de séparation par rupture étant dirigés vers les faces des supports à séparer, l'un des organes de séparation par rupture étant disposé d'un côté des supports à séparer et l'autre côté de l'autre des supports à séparer. Les organes de séparation par rupture présentent entre eux, en position de repos, un écartement de passage permettant à l'un des supports de passer 30 entre les organes, l'un des organes de séparation par rupture étant prévu pour exercer un effort sur une face de l'un des deux supports à séparer et l'autre des organes de séparation par rupture étant prévu pour exercer un effort sur la face opposée de l'autre des deux supports. Lors de la séparation 2918490 - 3-- des supports par rupture de la liaison entre les supports, ces derniers sont bloqués en translation par rapport à la direction de passage. Par ailleurs, les deux organes de séparation par rupture peuvent présenter entre eux un décalage selon la direction de passage des supports. 5 Ce décalage est prévu pour placer la liaison comportant la prédécoupe entre les organes de séparation par rupture selon la direction de passage. De plus, au moins un des organes de séparation par rupture est animé d'un mouvement de translation selon un axe perpendiculaire au plan des supports vers une face d'un des deux supports exerçant ainsi un premier 10 effort sur cette face et amenant l'autre des deux supports en contact avec l'autre des deux organes de séparation par rupture qui exerce à son tour un deuxième effort sur la face opposée de l'autre des deux supports réalisant ainsi la séparation des deux supports par rupture de la liaison présentant une prédécoupe entre les deux supports. 15 Avantageusement, au moins un des organes de séparation par rupture peut présenter une inclinaison telle que la séparation par rupture de la liaison comportant une prédécoupe puisse se faire progressivement. Ainsi, le bord d'un des deux organes, prévu pour entrer en contact avec l'une des faces de l'un des deux supports, peut présenter une inclinaison pour réaliser 20 la rupture de la liaison présentant la prédécoupe progressivement sur la largeur la liaison. Par exemple, la rupture de la prédécoupe peut commencer d'une lisière et continuer progressivement vers la lisière opposée. Ainsi, l'effort à exercer pour réaliser la rupture de la liaison sera plus faible que dans le cas où la rupture de la liaison est faite simultanément sur toute la 25 largeur de la liaison. Le dispositif de séparation peut en outre comprendre des moyens de blocage des supports à séparer lors de la rupture de liaison comportant la prédécoupe. Le système selon l'invention comprend des moyens d'impression des 30 supports et des moyens d'acheminement des supports vers les moyens d'impression ou depuis les moyens d'impression. Avantageusement au moins une partie des moyens d'impression et/ou des moyens d'acheminement des supports peuvent réaliser le blocage des supports par pincement lors de la rupture de la liaison comportant une prédécoupe. 2918490 - 4- En effet, les moyens d'impression peuvent comprendre une tête d'impression appuyant l'un des supports à séparer contre une enclume d'impression se trouvant de l'autre côté de la tête d'impression par rapport à ce support, réalisant ainsi le blocage par pincement du support. 5 Par ailleurs, les moyens d'acheminement peuvent comprendre au moins un galet moteur et un contre-galet moteur disposés en vis-à-vis, d'un côté et de l'autre de l'un des supports à séparer, le galet moteur et le contre-galet moteur réalisant le blocage par pincement du support. Les organes de séparation par rupture peuvent être disposés en aval 10 des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée après impression de celui-ci. Dans ce cas, un des supports est bloqué par la tête d'impression appuyant le support contre une enclume d'impression et l'autre support est bloqué par un galet moteur et un contre-galet moteur disposés en vis-à-vis, et en aval des moyens d'impression. Le support 15 séparé est dans ce cas celui bloqué par le galet moteur et le contre-galet moteur. Les organes de séparation par rupture peuvent être disposés en amont des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée avant impression de celui-ci. Dans ce cas, un des supports est 20 bloqué par la tête d'impression appuyant le support contre une enclume d'impression et l'autre support est bloqué par un galet moteur et contre-galet moteur disposés en vis-à-vis, et en amont des moyens d'impression. Dans ce cas, le support séparé est celui bloqué par la tête d'impression et l'enclume d'impression. 25 Par ailleurs, le dispositif de séparation peut comprendre deux organes de séparation, dits par découpe, pour la séparation de deux supports par découpe de la liaison entre les deux supports, les organes de séparation par découpe étant dirigés vers les faces des supports à séparer, l'un des organes de séparation par découpe étant disposé d'un côté des supports à séparer et 30 l'autre des organes de séparation par découpe de l'autre côté des supports à séparer. Les organes de séparation par découpe présentent entre eux, en position de repos, un écartement de passage permettant à l'un des supports de passer entre les organes de séparation par découpe. 2918490 - 5-- Par ailleurs, au moins un des deux organes de séparation par découpe est animé d'un mouvement de translation selon un axe perpendiculaire au plan des supports, sensiblement au niveau de la liaison entre les supports à séparer, exerçant ainsi un premier effort sur la liaison amenant ainsi la 5 liaison en contact avec l'autre des deux organes de séparation par découpe, se trouvant de l'autre côté des deux supports, qui exerce à son tour un deuxième effort sur la liaison, le deuxième effort étant de même direction mais de sens opposé au premier effort, l'ensemble réalisant ainsi la séparation par découpe des deux supports sensiblement au niveau de la 10 liaison. Au moins l'un des organes de séparation découpe présente une inclinaison au niveau de son bord, qui exerce une pression sur la liaison entre les deux supports, l'inclinaison étant telle que les bords des organes de séparation par découpe, en contact avec la liaison entre les deux 15 supports, forment une paire de ciseaux destinée à séparer par découpe progressive les deux supports. Ainsi la découpe de la liaison entre les supports est réalisée de manière progressive. Par exemple, la découpe de la liaison peut commencer d'une lisière et continuer progressivement vers la lisière opposée. Ainsi, l'effort à exercer pour réaliser la découpe de la liaison 20 sera plus faible que dans le cas où la découpe de la liaison est réalisée simultanément sur toute la largeur de la liaison. De plus, dans ce cas, la découpe est réalisée avec une meilleure qualité. Les organes de séparation par découpe peuvent être disposés en aval des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant alors 25 réalisée après impression de celui-ci. Les organes de séparation par découpe peuvent aussi être disposés en amont des moyens d'impression. Dans ce cas, la séparation complète d'un support est réalisée avant impression de celui-ci. Dans un mode de réalisation préféré, les deux organes de séparation 30 par rupture peuvent être les deux organes de séparation par découpe. Le système selon l'invention peut alors comprendre des moyens de sélection de la fonction des deux organes, à savoir : - la séparation par rupture de la liaison entre deux supports lorsque la liaison présente une prédécoupe, ou 2918490 - 6-- - la séparation par découpe de la liaison entre deux supports lorsque la liaison ne présente pas de prédécoupe. Les moyens de sélection peuvent comprendre des moyens réalisant : -l'écartement des deux organes de séparation lorsque la fonction 5 de ces organes est de réaliser la séparation par rupture des supports, et - le rapprochement des organes de séparation de manière à ce qu'ils forment une paire de ciseaux lorsque la fonction des organes est de réaliser la séparation par découpe des supports. 10 Ainsi, les deux fonctions sont réalisées par les mêmes organes de séparation qui peuvent par exemple être deux lames disposées en vis-à-vis et écartées pour réaliser la séparation par rupture d'une liaison lorsque celle-ci comporte une prédécoupe et la séparation par découpe d'une liaison lorsque celle-ci ne comporte par de prédécoupe. 15 Les moyens d'écartement peuvent comprendre au moins une pièce, dite came d'ouverture, fixée de manière rigide à l'un des deux organes de séparation, cet organe de séparation présentant une liberté en rotation. La came d'ouverture est prévue pour être actionnée de manière à entraîner l'organe de séparation en rotation de façon que cet organe de séparation 20 puisse : - s'écarter de l'autre des organes de séparation pour réaliser la séparation des supports par rupture de la liaison entre les supports, lorsque cette liaison comporte une prédécoupe, ou - se rapprocher de l'autre des organes de séparation pour réaliser la 25 séparation des supports par découpe de la liaison entre les supports, lorsque cette liaison ne comporte pas de prédécoupe. Avantageusement, la came d'ouverture peut être actionnée par la tête d'impression lorsqu'elle passe en position d'impression contre l'enclume d'impression, réalisant ainsi l'écartement des organes de séparation pour la 30 séparation par rupture de deux supports. Dans cette position, la tête d'impression réalise également le blocage d'un des deux supports à séparer par pincement du support contre l'enclume d'impression. Dans ce mode de réalisation préféré, les organes de séparation peuvent être disposés en amont ou en aval des moyens d'impression. -7- Par ailleurs, le système selon l'invention peut en outre comprendre des moyens de détection adaptés pour détecter si la liaison entre deux supports présente une prédécoupe ou non. Ces moyens de détection comprennent au moins un capteur optique.  The supports in a continuous form can generally be classified into two categories: a first category of supports that are interconnected so that their separation requires a cut at their link and a second category of supports that are interconnected by a connection having a precut facilitating the separation of the supports. There are currently many media printing systems in continuous form. Among these systems, a first category of systems is identified that does not include any media separation means. In the case of this first category of systems the separation of the supports is carried out by an operator after printing the supports. Among the current systems is also identified a second category comprising media separation means by cutting the connection between the supports when this connection has no precut, and a third category of systems comprising media separation means by breaking of the connection between the supports when the connection comprises a precut. The disadvantage of the known printing systems is that they are limited to the printing of media in a continuous form in which they are connected by a predefined connection, i.e. either a link with a precut or a link with no precut. An object of the present invention is to provide a printing system comprising a media separating device in a continuous form and carrying out the treatment of media whatever the type of connection between the supports. The invention thus proposes a system for printing media, in particular tickets or tickets, in a continuous form in which said supports follow one another and have a connection between them with or without a precut, said system comprising means printing system of each of said supports characterized in that said system further comprises a separation device provided to achieve: - a separation by breaking the connection between two supports when said connection has a pre-cut, or - a cut separation of the connection between two supports when said link does not have a precut. Thus, the printing system according to the invention makes it possible to print the supports in continuous form and the separation of the supports whatever the type of connection between the supports, namely with or without precut. Advantageously, the separating device may comprise two separating members, said by rupture, provided for effecting the separation of two supports by breaking the connection between these two supports, the rupture separating members being directed towards the faces of the supports to be separated. separating, one of the rupture separating members being disposed on one side of the supports to be separated and the other side of the other of the supports to be separated. The rupture separating members have between them, in the rest position, a passage gap allowing one of the supports to pass between the members, one of the rupture separation members being provided for exerting a force on a face of one of the two supports to be separated and the other of the rupture separating members being provided to exert a force on the opposite face of the other of the two supports. During the separation 2918490 - 3-- of the supports by breaking the connection between the supports, the latter are locked in translation relative to the direction of passage. Moreover, the two rupture separating members may have an offset between them in the direction of passage of the supports. This offset is intended to place the connection comprising the precut between the rupture separating members in the direction of passage. In addition, at least one of the rupture separation members is driven in a translation movement along an axis perpendicular to the plane of the supports towards a face of one of the two supports thus exerting a first effort on this face and causing the another of the two supports in contact with the other of the two rupture separation members which in turn exerts a second force on the opposite face of the other of the two supports thus achieving the separation of the two supports by breaking the connection having a precut between the two supports. Advantageously, at least one of the rupture separation members may have an inclination such that the separation by breaking of the connection comprising a pre-cut can be done gradually. Thus, the edge of one of the two members, intended to come into contact with one of the faces of one of the two supports, may have an inclination to effect the breakage of the connection presenting the precut progressively over the width. link. For example, the breakage of the precut can start from one edge and continue progressively towards the opposite edge. Thus, the effort to be made to achieve the breaking of the link will be lower than in the case where the breaking of the link is made simultaneously over the entire width of the link. The separating device may further comprise means for blocking the supports to be separated during the break in connection with the precut. The system according to the invention comprises means for printing media and means for conveying the media to the printing means or to the printing means. Advantageously, at least part of the printing means and / or means for conveying the supports can carry out the clamping of the supports by pinching during the breaking of the link comprising a pre-cut. In fact, the printing means may comprise a print head supporting one of the supports to be separated against a printing anvil lying on the other side of the print head with respect to this support, thus achieving the blocking by pinching of the support. Furthermore, the conveying means may comprise at least one motor roller and a motor counter-roller arranged facing each other, on one side and the other side of one of the supports to be separated, the roller engine and the engine against-roller performing the blocking by pinching the support. The rupture separating members may be arranged downstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out after printing thereof. In this case, one of the supports is blocked by the print head pressing the support against a printing anvil and the other support is blocked by a motor roller and a motor counter-roller arranged opposite each other, and downstream of the printing means. In this case the separate support 15 is the one blocked by the motor roller and the motor counter-roller. The rupture separation members may be arranged upstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out before printing thereof. In this case, one of the supports is blocked by the print head pressing the support against a printing anvil and the other support is blocked by a motor roller and motor counter-roller arranged opposite each other, and upstream of the printing means. In this case, the separate medium is the one blocked by the print head and the printing anvil. Furthermore, the separating device may comprise two separation members, said by cutting, for the separation of two supports by cutting the connection between the two supports, the cutting separation members being directed towards the faces of the supports to be separated. , one of the cut-off members being disposed on one side of the supports to be separated and the other of the cut-off members on the other side of the supports to be separated. The cutting separation members have between them, in the rest position, a passage gap allowing one of the supports to pass between the separation members by cutting. Furthermore, at least one of the two separation members by cutting is driven in a translation movement along an axis perpendicular to the plane of the supports, substantially at the level of the connection between the supports to be separated, thus exerting a first force on the link thus bringing the link into contact with the other of the two separation members by cutting, being on the other side of the two supports, which in turn exerts a second force on the link, the second effort being in the same direction but in the opposite direction to the first force, the assembly thus achieving the separation by cutting of the two supports substantially at the level of the connection. At least one of the cutting members has an inclination at its edge, which exerts a pressure on the connection between the two supports, the inclination being such that the edges of the separation members by cutting, in contact with the link between the two supports, form a pair of scissors for separating the two supports by progressive cutting. Thus the cutting of the connection between the supports is carried out gradually. For example, the cutting of the connection can start from one edge and continue progressively towards the opposite edge. Thus, the effort to perform to cut the link 20 will be lower than in the case where the cutting of the link is performed simultaneously over the entire width of the link. In addition, in this case, the cut is made with better quality. The cutting separation members may be arranged downstream of the printing means, the complete separation of a support then being carried out after printing thereof. The cutting separation members may also be arranged upstream of the printing means. In this case, the complete separation of a support is performed before printing thereof. In a preferred embodiment, the two rupture dividers 30 may be the two cut-off members. The system according to the invention may then comprise means for selecting the function of the two organs, namely: separation by breaking the bond between two supports when the bond has a precut, or separation by cutting the connection between two supports when the connection has no precut. The selection means may comprise means realizing: the spacing of the two separation members when the function of these members is to effect the separation by breaking of the supports, and the bringing together of the separation members so that they form a pair of scissors when the function of the organs is to achieve the separation by cutting the supports. Thus, the two functions are carried out by the same separation members which may for example be two blades disposed facing each other and spaced apart to effect the separation by breaking of a connection when it comprises a precut and the separation by cutting a link when it does not include precut. The spacer means may comprise at least one part, called the opening cam, rigidly attached to one of the two separating members, this separating member having a freedom in rotation. The opening cam is designed to be actuated so as to drive the separating member in rotation so that this separating member 20 can: - deviate from the other of the separation members in order to separate the supports by breaking of the connection between the supports, when this connection comprises a pre-cut, or - approaching the other of the separation members to achieve the separation of the supports by cutting the connection between the supports, when this connection does not include any pre-cut. Advantageously, the opening cam can be actuated by the printing head when it passes into the printing position against the printing anvil, thus realizing the separation of the separating members for the separation by rupture of two supports. In this position, the print head also realizes the blocking of one of the two supports to be separated by pinching the support against the printing anvil. In this preferred embodiment, the separation members may be arranged upstream or downstream of the printing means. Furthermore, the system according to the invention may further comprise detection means adapted to detect whether the connection between two supports has a pre-cut or not. These detection means comprise at least one optical sensor.

Ce capteur optique peut aussi être utilisé pour d'autres fonctions telles que par exemple la mesure de la largeur des supports.  This optical sensor can also be used for other functions such as for example the measurement of the width of the supports.

D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de réalisation nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une représentation schématique selon une vue isométrique en coupe d'un système d'impression vu depuis sa face avant ; la figure 2 est une représentation schématique selon une vue isométrique en coupe d'un système d'impression vu depuis sa face arrière ; la figure 3 est une représentation schématique des moyens d'impression. la figure 4 est une représentation schématique d'un module de positionnement des supports pour l'impression selon une vue depuis la face arrière du système d'impression ; la figures 5 est une représentation schématique d'un module de positionnement des supports pour l'impression selon une vue depuis la face avant du système d'impression ; - la figure 6 est une représentation schématique d'un module de séparation des supports lorsque le module de séparation est en position de repos dans un mode de séparation par découpe d'une liaison entre deux supports ne comportant pas de prédécoupe ; la figure 7 est une représentation schématique d'un module de séparation des supports lorsqu'il est en position de repos dans un mode de séparation par rupture d'une liaison entre deux supports comportant une prédécoupe ; la figure 8 est une représentation du module de séparation dans son environnement machine ; 2918490 -&- la figure 9 est une représentation en coupe d'un module de délivrance des supports ; la figure 10 est une représentation isométrique en coupe du module de délivrance des supports dans son environnement machine ; 5 la figure 11. est une représentation d'un module de traitement radiofréquence ; et la figure 12 est une représentation d'un module frontal de validation.  Other advantages and features will appear on examining the detailed description of a non-limiting embodiment, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in isometric sectional view of a system of FIG. impression seen from the front; Figure 2 is a schematic representation in an isometric sectional view of a printing system seen from its rear face; Figure 3 is a schematic representation of the printing means. Fig. 4 is a schematic representation of a media positioning module for printing in a view from the back side of the printing system; Fig. 5 is a schematic representation of a media positioning module for printing according to a view from the front face of the printing system; - Figure 6 is a schematic representation of a media separation module when the separation module is in the rest position in a separation mode by cutting a link between two supports having no pre-cut; Figure 7 is a schematic representation of a media separation module when in the rest position in a separation mode by breaking a link between two supports having a pre-cut; Fig. 8 is a representation of the separation module in its machine environment; Figure 9 is a sectional representation of a media delivery module; Fig. 10 is an isometric sectional representation of the media delivery module in its machine environment; Figure 11 is a representation of a radio frequency processing module; and Fig. 12 is a representation of a validation front module.

L'exemple particulier et nullement limitatif détaillé ci-dessous 10 concerne une imprimante multi format de supports tels que des titres de transport et/ou d'étiquettes à bagages. Les figures 1 et 2 donnent deux représentations selon une vue isométrique en coupe de l'imprimante 10. Sur la figure 1, l'imprimante 10 est vue depuis sa face avant et sur la figure 2 l'imprimante 10 est vue depuis sa face arrière. 15 L'imprimante 10 réalise l'impression de codes à barres sur des supports qui peuvent, en outre, être dotés d'une étiquette ou puce radiofréquence susceptible d'être encodée. L'imprimante 10 comprend quatre modules, à savoir : - un module de positionnement des titres de transport pour 20 l'impression ; un module de séparation des titres de transport : o par rupture de la liaison entre les titres de transport lorsque la liaison comporte une prédécoupe, et o par découpe de la liaison entre les titres de transport lorsque 25 cette liaison ne comporte pas de prédécoupe ; un module de délivrance des titres de transport ; un module de traitement radiofréquence prévu pour réaliser le traitement radiofréquence d'une étiquette ou puce radiofréquence se trouvant sur un titre de transport. 30 Chacun des modules décrits ci-dessus sont pilotés par une carte électronique dotée de trois canaux de communication, un USB et deux RS232. De plus, un adaptateur de protocole sous la forme d'une petite carte électronique peut être intégré à l'imprimante. 2918490 - 9-- Les supportas sont introduits dans l'imprimante 10 par quatre ouvertures d'introduction 11 se trouvant sur la face arrière 12 de l'imprimante 10. Après impression les supports sont extraits de l'imprimante 10 par une ouverture d'extraction 13 associée à un canal d'extraction 113 et 5 se trouvant sur la face avant 14 de l'imprimante 10, et débouchant dans un réceptacle d'éjection 15 se trouvant sur la partie supérieure avant de l'imprimante 10. Chacune des ouvertures d'introduction 11 débouche sur un canal d'acheminement ].11 des supports. Tous les canaux d'acheminement 10 aboutissent sur un canal central d'acheminement 112. Les moyens d'impression sont disposés au niveau de ce canal d'acheminement central 112. Les moyens d'impression sont communs à chacune des ouvertures d'introduction 11 et réalisent l'impression des supports introduits par ces ouvertures d'introduction 11. Après impression les supports sont évacués 15 par un canal d'évacuation 131 débouchant dans l'ouverture d'extraction 13. Un écran de visualisation 16 et un clavier 17 montés en face avant 14 de l'imprimante 10, sont utilisés pour l'exploitation, le contrôle et la maintenance de l'imprimante 10. Par ailleurs, une ouverture d'introduction 18, dite de validation, se 20 trouvant sur la face avant 14 de l'imprimante 10 et débouchant sur un canal d'acheminement 19, permet une introduction des supports depuis la face avant 14 de l'imprimante 10 pour une validation ou une réimpression des supports. Lorsqu'une impression d'un support introduit par l'ouverture d'introduction 18 est nécessaire le support est acheminé jusqu'aux moyens 25 d'impression au travers du canal d'acheminement 19 puis d'un canal d'acheminement 114. Après impression du support, ce dernier est extrait de l'imprimante 10 par l'ouverture d'extraction 13. L'imprimante comprend en tout : - quatre ouvertures d'introduction 11 sur la face arrière 12 de 30 l'imprimante 10 et débouchant sur quatre canaux d'acheminement 111 et - une ouverture de validation 18 située sur la face avant 14 de l'imprimante 10 et débouchant sur un canal d'acheminement 19. -10- Chaque canal 111 ainsi que le canal 19 possède un capteur optique de surveillance de documents ou de supports et une motorisation effectuée par un galet élastomère doté d'un contre-galet. L'imprimante peut en outre comprendre un module de sélection du canal d'acheminement 111 associé à chacune des ouvertures d'introduction 11 situées sur la face arrière 12. La conception de ce module de sélection permet de mélanger des documents larges et étroits par les canaux d'acheminement 1.11. Il est ainsi possible d'obtenir les combinaisons suivantes : - 2 canaux larges - 2 canaux étroits ; 3 canaux larges - 1 canal étroit ; ou - 4 canaux étroits. Le passage d'un canal large à un canal étroit se fait par le montage (en usine ou à l'atelier) d'une simple tôle de rétrécissement du canal d'acheminement 11.1. Le galet de motorisation de chaque canal est entraîné en rotation par le moteur principal de l'imprimante via un embrayage électromagnétique. Le choix du canal d'acheminement 111 est fait par la sélection de l'alimentation d'un des quatre embrayages.  The particular and in no way limiting example detailed below relates to a multi-format printer for media such as transport tickets and / or luggage tags. FIGS. 1 and 2 show two representations in an isometric sectional view of the printer 10. In FIG. 1, the printer 10 is seen from its front face and in FIG. 2 the printer 10 is seen from its rear face . The printer 10 performs barcode printing on media which may further be provided with a radio frequency tag or chip which may be encoded. The printer 10 comprises four modules, namely: a positioning module for transport tickets for printing; a module for separating the tickets: o by breaking the connection between the tickets when the link comprises a precut, and o by cutting the connection between the tickets when this connection does not include pre-cut; a ticket issuing module; a radiofrequency processing module provided for radiofrequency processing of a radiofrequency tag or chip on a ticket. Each of the modules described above are driven by an electronic card with three communication channels, one USB and two RS232. In addition, a protocol adapter in the form of a small electronic card can be integrated into the printer. 2918490 - 9-- The supports are introduced into the printer 10 by four introduction openings 11 on the rear face 12 of the printer 10. After printing the supports are extracted from the printer 10 by an opening of extraction 13 associated with an extraction channel 113 and 5 located on the front face 14 of the printer 10, and opening into an ejection receptacle 15 located on the upper front of the printer 10. Each of the openings introduction 11 leads to a channel transport] .11 supports. All the routing channels 10 terminate on a central routing channel 112. The printing means are arranged at this central routing channel 112. The printing means are common to each of the introduction openings 11 and perform the printing of the media introduced by these introduction apertures 11. After printing the supports are evacuated 15 by an evacuation channel 131 opening into the extraction aperture 13. A display screen 16 and a keyboard 17 mounted on the front face 14 of the printer 10, are used for the operation, control and maintenance of the printer 10. In addition, an introduction opening 18, called validation, on the front face 14 of the printer 10 and opening on a routing channel 19, allows introduction of the media from the front face 14 of the printer 10 for validation or reprint media. When a print of a medium introduced by the feed opening 18 is required, the carrier is conveyed to the printing means through the conveyor channel 19 and then a conveyor channel 114. After printing the support, the latter is extracted from the printer 10 by the extraction opening 13. The printer comprises in all: - four insertion openings 11 on the rear face 12 of the printer 10 and opening on four routing channels 111 and - a validation opening 18 located on the front face 14 of the printer 10 and opening onto a routing channel 19. Each channel 111 and the channel 19 has an optical sensor. monitoring of documents or supports and a motorization carried out by an elastomer roller equipped with a counter-roller. The printer may further comprise a routing channel selection module 111 associated with each of the insertion openings 11 located on the rear face 12. The design of this selection module makes it possible to mix wide and narrow documents by the routing channels 1.11. It is thus possible to obtain the following combinations: - 2 wide channels - 2 narrow channels; 3 wide channels - 1 narrow channel; or - 4 narrow channels. The passage from a wide channel to a narrow channel is done by assembling (in the factory or in the workshop) a simple narrowing plate of the routing channel 11.1. The drive roller of each channel is rotated by the main motor of the printer via an electromagnetic clutch. The choice of the routing channel 111 is made by selecting the supply of one of the four clutches.

Lorsque les supports se présentent sous la forme d'une bande continue avec ou sans prédécoupes, chaque support est acheminé vers les modules internes de l'imprimante via les canaux d'acheminement 111 et 112. Lorsqu'un support a été imprimé et séparé du reste de la bande, le système de sélection effectue le parcage, c'est-à-dire le retour en position d'attente, de la bande de supports du canal utilisé. Ce parcage systématique permet, lors d'éditions successives sur le même canal, d'obtenir une prise de synchronisation sûre et précise pour chaque support. Le pilotage des mouvements des supports est réalisé grâce à un capteur de synchronisation Cl. Ce dernier sert à la surveillance du passage du support pour le pilotage du processus d'impression synchronisé avec le déplacement du support et, lors du chemin de retour, la désoccultation de ce capteur pilote le mouvement de parcage de la bande dans son canal d'acheminement 111. -11- Le capteur de présence de supports de chaque canal d'acheminement 111 est disposé en bordure de la lisière extérieure du support et permet, par exemple pour les documents de largeur 82mm, de réaliser une reconnaissance de la présence des coins arrondis et ainsi, une détermination automatique de la longueur des formules présentées. Pour satisfaire le traitement des titres courts, par exemple de 80 mm de longueur, une motorisation intermédiaire comprenant un galet de motorisation et d'un contre galet, est présente entre les galets moteurs des canaux d'introduction et les moyens d'impression. Cette motorisation est disposée au niveau du canal central 112. Le capteur de synchronisation Cl est situé après cette motorisation intermédiaire de manière à bénéficier de la double motorisation, motorisation d'un canal d'introduction et motorisation du canal central, au moment de la prise de synchronisation d'impression. Le galet de motorisation intermédiaire est entraîné en rotation par le moteur principal de la machine via un embrayage particulier.  When the media is in the form of a continuous web with or without pre-cuts, each media is routed to the printer's internal modules via the routing channels 111 and 112. When a medium has been printed and separated from the the remainder of the band, the selection system performs the park, that is to say the return to the waiting position, the media strip of the channel used. This systematic parking allows, during successive editions on the same channel, to obtain a secure and precise synchronization for each support. The control of the movements of the supports is carried out by means of a synchronization sensor C1. The latter serves to monitor the passage of the support for controlling the printing process synchronized with the movement of the support and, during the return path, the disoccultation this sensor controls the parking movement of the web in its routing channel 111. The media presence sensor of each routing channel 111 is arranged at the edge of the outer edge of the support and allows, for example for documents of 82mm width, to realize a recognition of the presence of the rounded corners and thus, an automatic determination of the length of the presented formulas. To satisfy the processing of short titles, for example 80 mm in length, an intermediate motor comprising a drive roller and a counter roller, is present between the drive rollers of the introduction channels and the printing means. This motorization is arranged at the level of the central channel 112. The synchronization sensor C1 is located after this intermediate motorization so as to benefit from the double motorization, motorization of a channel of introduction and motorization of the central channel, at the time of taking print synchronization. The intermediate drive roller is rotated by the main motor of the machine via a particular clutch.

Les moyens d'impression sont représentés schématiquement sur la figure 3. Ils comprennent : - une tête d'impression thermique 115 montée sur un support mobile 20 116, et - une enclume motorisée 117 sectionnée pour permettre l'impression des documents larges et étroits. Le support mobile 116 de la tête d'impression 115 est mû par un électroaimant (non représenté) qui l'applique sur le support à imprimer. 25 L'effort d'impression est calibré par un ressort taré 118, il est ainsi rendu indépendant de l'épaisseur du support à imprimer. La position de la tête d'impression 115 est réglée au moyen de repères et son démontage ne nécessite pas de reprise de réglage. Le démontage de la tête d'impression 115 s'effectue de manière extrêmement facile sans nécessiter d'outillage 30 particulier. L'enclume motorisée 117 est directement entraînée par le moteur principal de l'imprimante 10. L'enclume 117 est dotée de deux sections : - une section motrice de longueur 60 mm, et une section, dite partie folle, à rotation libre de 30 mm. 2918490 - 12 - Cette disposition permet, pour les documents larges, un entraînement du support par la partie motrice. La partie folle, entraînée elle-même par le support, assure la pression nécessaire à l'impression. En cas de traitement de documents étroits, la section à rotation libre 5 est en contact avec la tête d'impression 115. Elle reste bloquée en rotation en évitant ainsi la détérioration de la zone de tête 115 en contact avec l'enclume 117. Une telle enclume motorisée 117 présente l'avantage d'appliquer la tête d'impression 115 avec une pression constante quelle que soit la largeur 10 des documents traités. Il garantit ainsi une qualité d'impression indépendante des caractéristiques dimensionnelles du papier. Le module d'impression comprenant l'ensemble enclume/support de tête/motorisation principale est compact, interchangeable, et comportant sa propre connectique de raccordement à un module électronique par exemple. 15 La synchronisation d'impression est réalisée au moyen du capteur optique de synchronisation Cl situé juste en amont de la tête d'impression 115. Celui-ci détecte le bord avant du support à imprimer.  The printing means are shown diagrammatically in FIG. 3. They comprise: a thermal printing head 115 mounted on a mobile support 116, and a motorized anvil 117 cut to allow the printing of wide and narrow documents. The movable support 116 of the print head 115 is moved by an electromagnet (not shown) which applies it to the medium to be printed. The printing force is calibrated by a calibrated spring 118, so it is made independent of the thickness of the medium to be printed. The position of the print head 115 is set by means of marks and its disassembly does not require a resetting of adjustment. Disassembly of the print head 115 is extremely easy without requiring any particular tooling. The motorized anvil 117 is directly driven by the main motor of the printer 10. The anvil 117 is provided with two sections: a driving section of length 60 mm, and a section, said free portion, with a free rotation of 30 mm. mm. 2918490 - 12 - This provision allows, for large documents, a drive of the support by the driving part. The crazy part, itself driven by the support, provides the pressure necessary for printing. In the case of narrow document processing, the free rotation section 5 is in contact with the print head 115. It remains locked in rotation thus avoiding the deterioration of the head zone 115 in contact with the anvil 117. A such motorized anvil 117 has the advantage of applying the print head 115 with a constant pressure regardless of the width of the processed documents. This guarantees print quality independent of the dimensional characteristics of the paper. The printing module comprising the anvil assembly / head support / main motorization is compact, interchangeable, and having its own connection connection to an electronic module for example. The printing synchronization is carried out by means of the synchronization optical sensor C1 situated just upstream of the print head 115. This detects the front edge of the medium to be printed.

Nous allons maintenant décrire les différents modules listés plus haut. A - Module de positionnement des supports pour l'impression  We will now describe the different modules listed above. A - Media positioning module for printing

L'imprimante 10 comprend des moyens de taquage des supports contre une paroi de taquage et des moyens de mesure de la largeur de 25 chacun des supports pour positionner correctement les informations à imprimer sur chacun des supports. Tel que nous l'avons précisé plus haut, chacun des canaux d'acheminement 111 et le canal central 112 comprennent un galet de motorisation. 30 De plus, dans le but de centrer correctement les informations imprimées entre les deux lisières de chacun des supports à imprimer, et pour tenir compte de fluctuations de largeur des supports suivant leur origine, chacun des canaux 111 ainsi que le canal central 112 comprend un contre-galet taqueur, disposé en vis-à-vis du galet de motorisation et 2918490 - 13 - réalisant le taquage du support contre une paroi se trouvant le long de chacun des canaux 111 et le canal 112. Les figures 4 et 5 donnent une représentation schématique du galet de motorisation 21 et d'un contre-galet taqueur 22 d'un canal 5 d'acheminement 111 et du galet de motorisation 23 et d'un contre-galet taqueur 24 du canal central 112. Pour plus de clarté, les figures 4 et 5 donnent une représentation épurée d'une partie de l'imprimante 10. Chaque contre-galet taqueur 22,24 permet de taquer une lisière d'un support contre la paroi 25. Cette paroi 25 est dans l'exemple de réalisation 10 présent une paroi en métal sur laquelle sont fixés, directement ou indirectement tous les éléments de l'imprimante 10. Dans la suite de la description nous appellerons cette paroi 25 la platine . Chaque contre-galet taqueur 22, 24 est composé d'une tige reliant de manière rigide un premier élément cylindrique 221, 241, dit proximal, 15 disposé du côté de la platine 25, et un deuxième élément cylindrique 222 et 242, dit distal, disposé du côté opposé à la platine. L'élément cylindrique proximal 221, 241 présente un diamètre inférieur au diamètre de l'élément cylindrique distal 222 et 242. La différence de diamètre est comprise entre 0,01 et 0,06mm. De plus, chacun des contre galets taqueurs 22, 24 est 20 maintenu contre le support se trouvant entre ce galet taqueur 22, 24 et le galet de motorisation 21 ou 23, se trouvant en vis-à-vis de ce contre-galet taqueur 22, 24, par un élément 26, 27 appliquant un effort sur le contre-galet taqueur 22, 24 par déformation élastique. Cet élément 26, 27 est relié d'une part à la platine 25 et d'autre part à la tige du contre-galet taqueur 22, 24. La liaison entre l'élément 26, 27 et le contre-galet taqueur 22, 24 présente un jeu permettant au contre-galet taqueur 22, 24 de pivoter autour d'un axe Al, A2 perpendiculaire au support. Par ailleurs chaque contre-galet taqueur 22, 24 est réalisé en une matière plastique dure qui présente un coefficient de frottement permettant à chaque contre-galet taqueur 22, 24 de patiner sur le support. Ainsi, chaque canal d'acheminement comprend un contre-galet taqueur réalisant le taquage d'une lisière des supports à imprimer contre la platine 25. Une fois que le support est taqué contre la platine 25 et qu'il se trouve au niveau de la tête d'impression, un capteur optique qui est dans le 2918490 - 14 - présent exemple le capteur de synchronisation Cl, réalise la détection de la lisière opposée à la lisière taquée pourdéterminer la largeur du support. En effet, le capteur de synchronisation est monté sur un support animé d'un mouvement de balayage transversal, plus particulièrement d'un mouvement 5 de rotation d'un axe A3 transversal par rapport à la direction d'acheminement du support. Ce capteur Cl émet un signal optique 28 réfléchi par le support. La lisière opposée à la lisière taquée est détectée lorsque le signal optique 28 n'est plus réfléchi par le support. De plus, une ouverture 29 est aménagée en vis-à-vis du capteur optique Cl, de manière 10 qu'aucun signal optique ne soit réfléchi lorsque le signal optique 28 émis par le capteur Cl dépasse la lisère opposée à la lisière taquée. L'ouverture 29 peut être décalée de la platine 25 d'une distance sensiblement inférieure à la largeur du support le moins large et elle peut s'étendre sur une distance permettant de détecter la lisière opposée du support le plus large. 15 Le mouvement de rotation transversal du capteur Cl autour de l'axe A3 est assuré par un moteur M1 qui, comme nous le décrirons plus bas, est aussi utilisé pour la séparation des supports lorsque les supports se présentent sous la forme d'une bande continue. Lorsque la lisière opposée du support est détectée, la largeur du 20 support est déterminée en fonction de la rotation du capteur de synchronisation Cl et plus particulièrement en fonction du nombre de pas de rotation du moteur M1. En effet, la lisière intérieure du support étant maintenue constamment contre la platine 25, la connaissance de la largeur de la bande de papier se résume à l'évaluation de la position de la lisière 25 extérieure. Les informations à imprimer sont alors positionnées, dans l'exemple présent, électroniquement dans la tête d'impression 115. Ainsi, il n'est pas nécessaire de modifier la position de la tête d'impression 115. C'est la position des informations dans la tête d'impression 115 qui est modifiée. La 30 tête d'impression 115 présente une largeur qui est sensiblement égale à la somme de largeur du support la plus large qui sera traité par l'imprimante 10 et du jeu de positionnement des données représentant l'information à imprimer. - 15 - B - Module de séparation des supports  The printer 10 comprises means for jogging the supports against a jogging wall and means for measuring the width of each of the supports for correctly positioning the information to be printed on each of the supports. As we have said above, each of the routing channels 111 and the central channel 112 comprise a drive roller. In addition, in order to correctly center the printed information between the two edges of each of the media to be printed, and to account for media width fluctuations according to their origin, each of the channels 111 as well as the central channel 112 includes a counter-roller jogger, arranged vis-à-vis the drive roller and 2918490 - 13 - realizing the jogging of the support against a wall located along each of the channels 111 and the channel 112. Figures 4 and 5 give a schematic representation of the drive roller 21 and a counter-roller jogger 22 of a routing channel 111 and the drive roller 23 and a counter-roller jogger 24 of the central channel 112. For clarity, FIGS. 4 and 5 give a simplified representation of a part of the printer 10. Each counter-jogger 22,24 makes it possible to jog an edge of a support against the wall 25. This wall 25 is in the example of FIG. accomplishment 10 present a paro i in metal on which are fixed, directly or indirectly all the elements of the printer 10. In the following description we will call this wall 25 platinum. Each counter-roller jogger 22, 24 is composed of a rod rigidly connecting a first cylindrical element 221, 241, said proximal, 15 disposed on the side of the plate 25, and a second cylindrical element 222 and 242, said distal, arranged on the opposite side to the plate. The proximal cylindrical member 221, 241 has a diameter smaller than the diameter of the distal cylindrical member 222 and 242. The difference in diameter is between 0.01 and 0.06mm. In addition, each of the tiller rollers 22, 24 is held against the support located between this jogging roller 22, 24 and the motorizing roller 21 or 23, facing said counter roller 22 24, by an element 26, 27 applying a force on the counter-jogging roller 22, 24 by elastic deformation. This element 26, 27 is connected, on the one hand, to the plate 25 and, on the other hand, to the rod of the counter-jogger 22, 24. The connection between the element 26, 27 and the counter-jogger 22, 24 has a game allowing the counter-roller jogger 22, 24 to pivot about an axis A1, A2 perpendicular to the support. Furthermore each counter-jogger roller 22, 24 is made of a hard plastic material which has a coefficient of friction allowing each counter-roller jogger 22, 24 to skate on the support. Thus, each routing channel comprises a counter-jogging roller performing the jogging of a edge of the media to be printed against the plate 25. Once the support is tapped against the plate 25 and that it is at the level of the In the print head, an optical sensor which is in the present example the synchronization sensor C1, performs detection of the selvedge edge opposite the skirted edge to determine the width of the support. Indeed, the synchronization sensor is mounted on a support animated by a transverse scanning movement, more particularly a rotational movement of a transverse axis A3 transverse to the direction of conveyance of the support. This sensor C1 emits an optical signal 28 reflected by the support. The edge opposite the skived edge is detected when the optical signal 28 is no longer reflected by the support. In addition, an aperture 29 is arranged opposite the optical sensor C1, so that no optical signal is reflected when the optical signal 28 emitted by the sensor C1 exceeds the edge opposite the torn edge. The aperture 29 may be offset from the platen 25 by a distance substantially less than the width of the narrower support and may extend a distance to detect the opposite edge of the widest support. The transverse rotation movement of the sensor C1 about the axis A3 is provided by a motor M1 which, as will be described below, is also used for the separation of the supports when the supports are in the form of a strip. keep on going. When the opposite edge of the support is detected, the width of the support is determined as a function of the rotation of the synchronization sensor C1 and more particularly as a function of the number of engine rotation steps M1. Indeed, the inner edge of the support being held constantly against the plate 25, the knowledge of the width of the paper web is summarized in the evaluation of the position of the outer edge. The information to be printed is then positioned, in the present example, electronically in the print head 115. Thus, it is not necessary to modify the position of the print head 115. This is the position of the information in the print head 115 which is modified. The print head 115 has a width that is substantially equal to the width sum of the largest support that will be processed by the printer 10 and the data positioning set representing the information to be printed. - 15 - B - Media separation module

L'imprimante 10 comprend un module réalisant la séparation des supports, lorsque les supports se présentent sous la forme d'une bande continue. La séparation est réalisée au choix : - soit par rupture de la liaison entre deux supports lorsque cette liaison comporte une prédécoupe ; - soit par découpe de la liaison entre deux supports lorsque cette liaison ne comporte pas de prédécoupe.  The printer 10 comprises a module carrying out the separation of the supports, when the supports are in the form of a continuous strip. The separation is performed either: - by breaking the connection between two supports when this connection comprises a pre-cut; - Or by cutting the connection between two supports when this connection has no pre-cut.

La figure 6 donne une représentation schématique du module de séparation lorsque ce module réalise la séparation de deux supports par rupture de la prédécoupe entre les deux supports et la figure 7 donne une représentation du module de séparation lorsque ce module réalise la séparation de deux supports par découpe de la liaison entre les deux supports. Ce module est situé juste après le module d'impression. Il comprend un premier organe de séparation 31 qui est une lame mobile en translation verticale dont le déplacement est assuré par le moteur M1 décrit ci-dessus (non représenté sur les figures 6 et 7), un deuxième organe de séparation 32 qui est une contre -lame. Les deux lames 31 et 32 forment une paire de ciseaux. Quelle que soit la fonction du module de séparation, les supports 33 et 34 sont disposés entre les deux lames 31 et 32 qui en position de repos sont éloignées l'une de l'autre et présentent une ouverture symbolisée sur les figures 6 et 7 par une flèche F1. L'un des supports, le support 33, est situé en amont des lames 31 et 32, l'autre des supports, le support 34, est situé en aval des lames 31 et 32. Lorsque le module réalise la séparation par découpe de la liaison, les supports 33 et 34 sont positionnés entre les deux lames 31 et 32, de manière que la liaison entre les deux supports se trouve sensiblement au niveau des bords des lames 31 et 32 en regard vers la liaison entre les deux supports, tel que représenté en figure 7. La lame 31, animée d'un mouvement de translation, est amenée en contact des supports sensiblement au niveau de la liaison entre les deux supports 33 et 34. Dans 2918490 - 16 - son mouvement de translation, la lame 31 en contact avec les supports amène les supports en contact avec la contre lame 32. La découpe de la liaison entre les supports est alors réalisée progressivement par la paire de ciseaux formée par la lame 31 et la contre lame 32. 5 Lorsque le module réalise la séparation par rupture d'une prédécoupe au niveau de la liaison entre les deux supports 33 et 34, un levier 35 que l'on appelle came d'ouverture assure une liaison mécanique entre la tête d'impression 115 et la contre lame 32, de manière à écarter la contre lame 32 de la lame 31 lorsque la tête d'impression 115 est appliquée sur le 10 support 33, tel que représenté en figure 6. Dans cette position, les lames 31 et 32 présentent entre elles un écartement selon la direction d'acheminement des supports 33 et 34. Cet écartement ou décalage est symbolisé par la flèche F2 sur la figure 7. Les lames 31 et 32 forment toujours une paire de ciseaux mais elles sont écartées. Les deux supports 33 15 et 34 sont positionnés entre les deux lames 31 et 32 de manière que la liaison comportant la prédécoupe se trouve au niveau de l'écartement symbolisé par la flèche F2. Le support 33 est bloqué par la tête d'impression pressant le support 33 contre l'enclume d'impression 117 et le support 34 est bloqué entre un galet de motorisation 37 et un contre-galet 38. La lame 20 31, animée d'un mouvement de translation, est amenée contre le support 33 se trouvant en amont des lames 31 et 32. Dans son mouvement de translation, la lame 31 en contact avec le support 33 amène le support 34 en contact avec la contre lame 32. Les supports 33 et 34 étant bloqués la rupture de la liaison comportant la prédécoupe est réalisée progressivement 25 par la paire de ciseaux écartés formée par la lame 31 et la contre lame 32. Cette disposition du module de séparation permet d'assurer indifféremment la séparation de billets prédécoupés ou la découpe des supports se présentant sous une forme continue selon que le module de séparation est commandé pendant que la tête d'impression 17 est en 30 position haute ou que celle-ci est en position basse. Si l'on relâche l'effort sur la tête d'impression 115 avant d'actionner la lame 31, la lame 31 et la contre lame 32 se rapprochent sous l'effet d'un ressort de rappel (non représenté). Il n'y a alors aucun écartement/décalage entre la lame de coupe 31 et la contre lame 32. 2918490 - 17 - Si l'on maintient la tête d'impression 115 abaissée avant d'actionner la lame 31, la lame 31 et la contre lame 32 sont maintenues écartées. Ceci a pour effet, lorsqu'on utilise des supports avec prédécoupe, de réaliser une séparation de ces derniers suivant la ligne de prédécoupe. Les tronçons 5 amont et aval étant chacun immobilisé en translation par la tête d'impression 115 abaissée contre l'enclume d'impression 117 d'une part et par le galet 37 et le contre-galet 38 d'autre part. La figure 8 donne une représentation du module de séparation dans son environnement machine. 10 Ainsi le module de coupe permet avantageusement d'utiliser indifféremment des supports papier prédécoupés ou non qui sont séparés par un module de séparation unique. Le module de séparation est fixé à la platine principale 25 au moyen de deux goujons. 15 Ce module porte des capteurs de synchronisation, de sortie et de repère. Le module de séparation est relié à l'électronique de l'imprimante grâce à un câblage et une connectique réduite, de façon à rendre son échange particulièrement facile. Pour faciliter l'accès au chemin papier et au module d'impression, le 20 dispositif de coupe a été rendu basculant. En position ouverte, le chemin papier est complètement dégagé. La position des supports est détectée par un capteur de coupe (non représenté). Ce capteur se trouve occulté dès que la coupe est effective.  FIG. 6 gives a schematic representation of the separation module when this module separates two supports by breaking the precut between the two supports, and FIG. 7 gives a representation of the separation module when this module separates two supports by cutting the connection between the two supports. This module is located just after the print module. It comprises a first separating member 31 which is a blade movable in vertical translation whose displacement is provided by the motor M1 described above (not shown in FIGS. 6 and 7), a second separating member 32 which is a counter -blade. The two blades 31 and 32 form a pair of scissors. Whatever the function of the separation module, the supports 33 and 34 are arranged between the two blades 31 and 32 which in the rest position are distant from each other and have an opening symbolized in FIGS. 6 and 7 by an arrow F1. One of the supports, the support 33, is located upstream of the blades 31 and 32, the other supports, the support 34, is located downstream of the blades 31 and 32. When the module performs the separation by cutting the link, the supports 33 and 34 are positioned between the two blades 31 and 32, so that the connection between the two supports is substantially at the edges of the blades 31 and 32 facing towards the connection between the two supports, such as represented in FIG. 7. The blade 31, driven by a translation movement, is brought into contact with the supports substantially at the level of the connection between the two supports 33 and 34. In its translation movement, the blade 31 in contact with the supports brings the supports into contact with the counter-blade 32. The cutting of the connection between the supports is then carried out progressively by the pair of scissors formed by the blade 31 and the counter-blade 32. 5 When the module carries out the separation by rupture of a pre-cut at the level of the connection between the two supports 33 and 34, a lever 35 which is called an opening cam ensures a mechanical connection between the print head 115 and the counter-blade 32, so as to eliminate the against the blade 32 of the blade 31 when the print head 115 is applied to the support 33, as shown in FIG. 6. In this position, the blades 31 and 32 have a spacing between them in the direction of delivery of supports 33 and 34. This spacing or offset is symbolized by the arrow F2 in Figure 7. The blades 31 and 32 still form a pair of scissors but they are spaced apart. The two supports 33 and 34 are positioned between the two blades 31 and 32 so that the connection comprising the precut is at the level of the spacing symbolized by the arrow F2. The support 33 is blocked by the printing head pressing the support 33 against the printing anvil 117 and the support 34 is locked between a drive roller 37 and a roller against 38. The blade 31, animated by a translation movement is brought against the support 33 located upstream of the blades 31 and 32. In its translational movement, the blade 31 in contact with the support 33 brings the support 34 into contact with the blade 32. 33 and 34 being blocked, the rupture of the connection comprising the pre-cut is progressively carried out by the pair of spaced scissors formed by the blade 31 and the counter-blade 32. This arrangement of the separation module makes it possible to ensure indifferently the separation of pre-cut bills. or cutting the media in a continuous form depending on whether the separation module is controlled while the print head 17 is in the up position or that the latter is in the down position. If the force is released on the print head 115 before actuating the blade 31, the blade 31 and the blade 32 come closer under the effect of a return spring (not shown). There is then no gap / offset between the cutting blade 31 and the backing plate 32. If the print head 115 is held down before actuating the blade 31, the blade 31 and counter blade 32 are kept apart. This has the effect, when using supports with precut, to achieve a separation of the latter along the precut line. The upstream and downstream sections 5 being each immobilized in translation by the printing head 115 lowered against the printing anvil 117 on the one hand and by the roller 37 and against the roller 38 on the other hand. Figure 8 shows a representation of the separation module in its machine environment. Thus, the cutting module advantageously makes it possible to use indifferently pre-cut or non-cut paper media which are separated by a single separation module. The separation module is fixed to the main plate 25 by means of two studs. This module carries synchronization, output and marker sensors. The separation module is connected to the electronics of the printer thanks to a wiring and a reduced connectivity, so as to make its exchange particularly easy. To facilitate access to the paper path and the print module, the cutter has been tilted. In the open position, the paper path is completely clear. The position of the supports is detected by a cutting sensor (not shown). This sensor is hidden as soon as the cut is effective.

25 C ù Module délivrance des supports  25 C ü Media Delivery Module

L'imprimante 10 dispose d'un réceptacle d'éjection 15 permettant d'empiler une centaine de billets, par exemple au format ATB ou format ISO. Pour des raisons d'ergonomie, les documents longs tels que des étiquettes à 30 bagages, sont conservés en préhension par un module de délivrance. Ce module de délivrance comprend : - des moyens de mise en position préhension du document, - des moyens de détection de la préhension du document par un opérateur ou un utilisateur, et 2918490 - 18 - - des moyens d'éjection du document lorsque la préhension du document par l'opérateur ou l'utilisateur est détectée. La figure 9 donne une représentation en coupe de la partie de l'imprimante 10 comprenant le module de délivrance des supports. La figure 5 10 donne une représentation isométrique en coupe de ce module dans son environnement machine vu depuis la face avant 14 de l'imprimante 10. Les moyens de mise en position de préhension comprennent un premier galet moteur qui est le galet moteur 37, décrit plus haut dans le cadre du module de coupe et de séparation, disposé en vis-à-vis du contre- 10 galet 38, et un deuxième galet moteur 41 disposé en vis-à-vis d'un contre-galet moteur 42. Les galets moteurs 37 et 41 réalisent l'acheminement du support 43 vers l'ouverture d'extraction 13. Ces galets moteurs 37 et 41 positionnent le support 43 en position de préhension dans laquelle une partie 44 du support se présente hors de l'ouverture de 13 de manière à ce 15 que l'utilisateur puisse saisir le support 43. L'autre partie 45 du support se trouve, dans cette position, à l'intérieur de l'imprimante 10. Les moyens de détection de la préhension du support 43 par un utilisateur ou un opérateur comprennent un capteur optique C2. En position de préhension, la partie 45 du support 43 se trouve devant le capteur 20 optique C2 émettant un signal optique 46 qui est réfléchi par la partie 45 du support 43. Lorsque l'utilisateur saisit la partie 44 du support 43 et exerce un effort de traction sur le support 43 pour l'extraire hors de l'imprimante 10 par l'ouverture d'extraction 13, le support 43 est déplacé vers l'ouverture d'extraction 13. Dans son déplacement, et lorsque le bord 47 du support 43 25 opposé au bord 48 du support 43 se trouvant hors de l'imprimante 10, dépasse le signal optique 46, ce signal optique 46 n'est plus réfléchi par le support 42. Le capteur C2 détecte alors la préhension du support 42 par un utilisateur ou un opérateur. Le déplacement du support 43 sous l'effet de l'effort de traction 30 exercé par l'utilisateur ou l'opérateur est rendu possible grâce aux caractéristiques des galets moteurs 37 et 41. En effet, le galet de motorisation 37 est monté libre, par exemple sur un tour, pour réaliser une rotation dans le sens du déplacement du support 43 vers l'ouverture d'extraction 13. Par ailleurs le galet 41 disposé en vis-à-vis du contre-galet 2918490 - 19 - 42 exerce effort faible permettant au support de glisser entre le galet moteur 41 et le contre-galet 42 lorsque l'opérateur ou l'utilisateur exerce un effort de traction sur le support 43. Lorsque la préhension du support est détectée par le capteur optique 5 C2, les moyens d'éjection réalisent l'éjection du support hors de l'imprimante. Ces moyens d'éjection sont, dans le présent exemple, les moyens de mise en position de préhension du support, c'est-à-dire les galets motorisés 37 et 41ä En effet, lorsque le capteur C2 détecte la préhension du support 43, les galets motorisés 37 et 41 sont mis en rotation et éjectent le 10 support 43 hors de l'imprimante 10 par l'ouverture d'extraction 13. La liaison entre la capteur C2 et les galets de motorisation 37 et 41 peut être réalisée soit directement soit par un module électronique réalisant la gestion du capteur C2 et du galet de motorisation 41 ou soit par l'unité centrale de l'imprimante 10. 15 Chacun des canaux d'acheminement 11 ou le canal d'acheminement 19 comprennent un capteur optique réalisant une détection : - d'une différence d'épaisseur, d'une différence d'opacité ou - d'un marquage 20 constituant une information sur la longueur du support. Par ailleurs, l'imprimante 10 peut être connectée à un système hôte renseignant l'imprimante 10 sur la longueur des supports introduits par chacune des ouvertures d'introduction 11. Lorsque la longueur d'un support est inférieure à une longueur 25 prédéterminée, le support est considéré comme étant un support court et est éjecté directement dans la bac de réception 15, sinon le support est considéré comme étant un support long et ce dernier est alors mis en préhension.  The printer 10 has an ejection receptacle 15 for stacking a hundred tickets, for example ATB format or ISO format. For reasons of ergonomics, long documents such as luggage tags are kept gripped by a delivery module. This delivery module comprises: means for placing the document in the gripping position; means for detecting the gripping of the document by an operator or a user; and 2918490 -18- means for ejecting the document when the gripping of the document by the operator or the user is detected. Figure 9 shows a sectional representation of the portion of the printer 10 including the media delivery module. FIG. 5 gives an isometric representation in section of this module in its machine environment as seen from the front face 14 of the printer 10. The gripping means comprise a first motor roller which is the motor roller 37, described in FIG. higher in the context of the cutting and separating module, disposed opposite the counter roller 38, and a second motor roller 41 arranged vis-à-vis a motor against counter-roller 42. motor rollers 37 and 41 carry the conveyance 43 to the extraction opening 13. These motor rollers 37 and 41 position the support 43 in the gripping position in which a portion 44 of the support is outside the opening of 13 so that the user can grasp the support 43. The other part 45 of the support is, in this position, inside the printer 10. The means for detecting the gripping of the support 43 by a user or an operator include a C2 optical sensor. In the gripping position, the portion 45 of the support 43 is in front of the optical sensor C2 emitting an optical signal 46 which is reflected by the portion 45 of the support 43. When the user grasps the portion 44 of the support 43 and exerts a force pulling on the support 43 to extract it from the printer 10 through the extraction aperture 13, the support 43 is moved towards the extraction aperture 13. In its displacement, and when the edge 47 of the support 43 opposite the edge 48 of the support 43 located outside the printer 10, exceeds the optical signal 46, this optical signal 46 is no longer reflected by the support 42. The sensor C2 then detects the gripping of the support 42 by a user or an operator. The displacement of the support 43 under the effect of the tensile force 30 exerted by the user or the operator is made possible thanks to the characteristics of the motor rollers 37 and 41. Indeed, the drive roller 37 is freely mounted, for example on a lathe, to rotate in the direction of movement of the support 43 to the extraction opening 13. Furthermore the roller 41 disposed vis-a-vis the counter-roller 2918490 - 19 - 42 exerts effort allowing the support to slide between the motor roller 41 and the counter-roller 42 when the operator or the user exerts a tensile force on the support 43. When the grip of the support is detected by the optical sensor C2, the ejection means realize the ejection of the support out of the printer. In the present example, these ejection means are the means for placing the support in the gripping position, that is to say the motorized rollers 37 and 41. Indeed, when the sensor C2 detects the gripping of the support 43, the motorized rollers 37 and 41 are rotated and eject the support 43 out of the printer 10 through the extraction opening 13. The connection between the sensor C2 and the motorization rollers 37 and 41 can be realized either directly either by an electronic module managing the sensor C2 and the drive roller 41 or by the central unit of the printer 10. Each of the routing channels 11 or the routing channel 19 comprise an optical sensor a detection: a difference in thickness, a difference in opacity or a marking constituting information on the length of the support. On the other hand, the printer 10 may be connected to a host system supplying the printer 10 along the length of the media introduced by each of the feed openings 11. When the length of a carrier is less than a predetermined length, the support is considered to be a short support and is ejected directly into the receiving tray 15, otherwise the support is considered to be a long support and the latter is then gripped.

30 D - Module de traitement radiofréquence  30 D - Radiofrequency Processing Module

L'imprimante 10 comprend un module de traitement d'une étiquette ou d'une puce radiofréquence se trouvant sur un support ou d'un document -20- tel qu'un titre de transport par exemple. En effet, les documents traités par la machine peuvent être dotés d'un dispositif d'identification radiofréquence. Le module de traitement radiofréquence peut réaliser au choix une lecture des informations se trouvant dans une étiquette ou puce radiofréquence ou une écriture d'informations sur une étiquette ou puce radiofréquence. Le module de traitement radiofréquence comprend un circuit électronique (non représenté) et une antenne radiofréquence 51 représentée en figure 11. L'antenne radiofréquence 51 est placée au point de passage de tous les documents à proximité du canal d'évacuation 113, que ceux-ci soient issus des ouvertures d'introduction 11 ou de l'ouverture d'introduction de validation 18. L'antenne radiofréquence 51 est positionnée entre les lames 31 et 32 du module de séparation et l'ouverture d'extraction 13. Elle est positionnée prés d'une partie 52 du capot 53 de l'imprimante 10. Cette partie 52 du capot 53 de l'imprimante est perméable aux ondes radiofréquence. De plus elle se présente sous une forme bossée facilement accessible à un opérateur ou un utilisateur externe. L'encodage radiofréquence peut être réalisé selon deux séries d'étapes qui sont exposées ci-dessous. Lorsque le support comportant la puce ou l'étiquette radiofréquence à traiter est introduite par dans l'imprimante 10 par une ouverture d'introduction 11 le support est avancé jusqu'à ce que son extrémité se trouve en regard de l'antenne radiofréquence. Les autres supports, suivant le support à traiter et se trouvant dans l'imprimante sont protégés du rayonnement de l'antenne radiofréquence 51 grâce au blindage constitué par la lame 31 et la contre lame 32 du module de séparation qui constituent une véritable barrière entre l'antenne radiofréquence 51 et les autres supports. L'étiquette radiofréquence du support est traitée. Après traitement radiofréquence, le support est ramené au niveau du module d'impression pour au moins l'une des opérations suivantes : impression, séparation, éjection ou mise en rebut. Lorsque le support à traiter est introduit par l'ouverture d'introduction de validation 18 se trouvant sur la partie frontale 14 de l'imprimante 10, le 2918490 - 21 - support est acheminé par les canaux d'acheminement 19 puis 114 jusqu'à être positionné au regard de l'antenne radiofréquence 51. Un capteur optique sert de référence de position pour un support 54 introduit dans l'imprimante par l'ouverture d'introduction 18. Dans le présent exemple, ce 5 capteur optique est avantageusement le capteur optique C2 réalisant la détection de préhension du support du module de délivrance d'un support décrit plus haut. Le document est acheminé à proximité de l'antenne radiofréquence 51 et le traitement radiofréquence de l'étiquette radiofréquence du support est réalisé grâce à l'antenne radiofréquence 51. 10 Après le traitement radiofréquence, le support 54 est acheminé vers le module d'impression. En effet, un support inséré dans l'imprimante par l'ouverture d'introduction de validation 18 peut recevoir une impression sur une partie de sa surface. A titre d'exemple, la zone imprimable d'un coupon format ATB 8 pouces est de 120 mm x 75 mm, pour un document au format 15 ISO, elle est de 15 mm x 45 mm. Après impression, le support 54 peut être acheminé indifféremment selon l'application : - vers l'ouverture d'extraction 13 pour être extrait de l'imprimante 10 et soit être éjecté dans le bac ou réceptacle d'éjection 15, soit mis en position de préhension ; 20 - vers un réceptacle rebut ou une case rebut (non représenté). Pour cela l'imprimante 10 comprend des moyens d'aiguillage 55 du support se trouvant en aval de l'antenne radiofréquence 51. Ces moyens d'aiguillage sont représentés sur les figures 9 à 11. Par ailleurs l'imprimante 10 comprend un module de taquage tel que 25 celui décrit plus haut et disposé dans le canal d'acheminement 19 associé à l'ouverture d'introduction de validation 18. Le positionnement de l'antenne radiofréquence près de la partie 52 du capot 53, perméable aux ondes radiofréquence et facilement accessible permet de traiter des étiquettes radiofréquence d'un support ou d'un 30 document sans que celui-ci soit introduit dans l'imprimante 10. Une telle possibilité de traitement est très avantageuse pour les documents ou supports qui ne peuvent pas être introduits dans l'imprimante tels que par exemple des badges rigides "agents" ou "superviseur". On peut même 2918490 - 22 - envisager l'utilisation de l'antenne radiofréquence, sans sollicitation des autres fonctions de l'imprimante 10. Pour le traitement radiofréquence des supports externes à l'imprimante, il suffit de présenter le support à traiter extérieurement à la 5 machine, face et à proximité de l'antenne radiofréquence présente sous la partie translucide 52 du capot 53. L'antenne radiofréquence peut être une antenne radiofréquence à 13,56MHz ou une antenne travaillant dans la gamme de fréquence UHF ou les deux. 10 L'imprimante 10 comprend en outre, en face avant, un module de validation ou de revalidation d'un support 61 introduit dans l'imprimante 10 par l'ouverture de validation 18 tel que représenté en figure 12. Les titres format ATB ou format ISO sont indifféremment acceptés, la reconnaissance 15 de format est automatique. Le module frontal de revalidation comprend un lecteur 62 de codes constitué d'un minuscule appareil photographique numérique 63 associé à une logique de décodage permettant de lire aussi bien des codes à barres 1D ou 2D mais également les caractères OCR (Optical Code Recognition) 20 pouvant être imprimés transversalement sur le support 61. L'acheminement du support se fait de manière à présenter le code barre à lire en regard du lecteur 62. La lecture est suivie du positionnement du document dans le module d'impression décrit plus haut. Un capteur 64 permet de détecter l'introduction du support 61 par l'ouverture de validation 25 18 et commande le module de validation ainsi que les moyens d'acheminement du support vers les moyens d'impression ou l'antenne radiofréquence. Le réceptacle ou la case rebut est utilisé en cas : - d'impossibilité de réaliser un codage RF sur un billet en émission (si 30 la machine dispose de l'option RFID), - de relecture impossible d'un code barre demandée avec vérification, - de demande d'un logiciel d'application ou de gestion de l'imprimante 10. 2918490 - 23 - L'imprimante 10 accepte tous les documents de type "ATB1" ou "ATB2" décrits dans les résolutions de IATA : sont inclus les titres avec prédécoupe, coins arrondis, souche d'agrafage et les pochettes. Les formules "en continu" avec ou sans prédécoupes peuvent être 5 traitées par la machine, la position de séparation ou de coupe étant déterminée par une mesure de longueur du document. Le grammage du papier peut couvrir une gamme allant de 80 à 180g/m2. Les étiquettes à bagages acceptées sont celles qui permettent une 10 détection par différence d'opacité : résolutions IATA 740"s", 740"sl"ou 740"t". Les titres au format "carte de crédit" peuvent être émis à partir de formules prédécoupées, avec ou sans coins arrondis. Les bandes continues sans prédécoupe, repérées ou non, sont également imprimables sur IER560 15 Les documents vierges peuvent être conditionnés en pliage "accordéon" pour les formules prédécoupées. Les capacités usuelles des boites utilisées sont de 1000 ou 2000 coupons simples, pour les pochettes la capacité est limitée à 500. Les formules continues sont conditionnées en rouleaux dont la 20 longueur peut atteindre 700m dans le cas d'un papier de 80 g/m2 ; le mandrin de tels rouleaux aura un diamètre intérieur de 70mm. Pour le traitement des formules en bande continue sans prédécoupe mais avec pré impression, un capteur optionnel de repère, imprimé au verso du papier, assure la synchronisation d'impression et de coupe. 25 L'impression est du type direct thermique . Pour satisfaire une qualité optimale, adaptée au type de papier utilisé, la vitesse d'impression et le contraste, c'est-à-dire la puissance de chauffe, sont réglables. Les vitesses d'impression utilisables s'échelonnent de 4 à 8 pouces par seconde, par pas de 1 pouce par seconde. 30 Les dimensions de l'imprimante sont: -largeur : 220mm ; - hauteur : 180mm. La machine présente une "bosse" sur la partie supérieure du capot ; 2918490 - 24 - - profondeur : 440mm, ramenée à 300mm pour version intégrable ou version de table sans réceptacle, ni frontal. La machine peut être installée avec la face arrière en contact avec une paroi verticale. Les bandes de papier issues des réserves ou des 5 rouleaux peuvent avoir un cheminement vertical. Le poids de la machine est de 11kg.  The printer 10 comprises a processing module of a tag or a radio frequency chip on a support or a document -20- such as a ticket for example. Indeed, the documents processed by the machine may be provided with a radio frequency identification device. The radiofrequency processing module can optionally perform a reading of the information in a radio frequency tag or chip or an information write on a radio frequency tag or chip. The radiofrequency processing module comprises an electronic circuit (not shown) and a radiofrequency antenna 51 represented in FIG. 11. The radiofrequency antenna 51 is placed at the point of passage of all the documents in the vicinity of the evacuation channel 113. ci from the introduction openings 11 or the validation introduction opening 18. The radiofrequency antenna 51 is positioned between the blades 31 and 32 of the separation module and the extraction opening 13. It is positioned near a portion 52 of the cover 53 of the printer 10. This portion 52 of the cover 53 of the printer is permeable to radiofrequency waves. Moreover, it is in a bossed form easily accessible to an operator or an external user. The radio frequency encoding can be achieved according to two sets of steps which are explained below. When the support comprising the chip or radio frequency tag to be treated is introduced into the printer 10 by an insertion opening 11 the support is advanced until its end is opposite the radio frequency antenna. The other supports, depending on the medium to be treated and located in the printer are protected from the radiation of the radiofrequency antenna 51 through the shield formed by the blade 31 and the blade 32 of the separation module which constitute a real barrier between the radiofrequency antenna 51 and the other supports. The radiofrequency label of the medium is processed. After radiofrequency processing, the media is returned to the print module for at least one of the following operations: printing, separating, ejecting, or discarding. When the medium to be treated is introduced through the validation introduction opening 18 located on the front portion 14 of the printer 10, the support is conveyed by the conveyor channels 19 and 114 up to The optical sensor serves as a position reference for a support 54 introduced into the printer through the insertion opening 18. In the present example, this optical sensor is advantageously the sensor. optical C2 performing the gripping detection of the medium of the support module described above. The document is conveyed near the radiofrequency antenna 51 and the radiofrequency treatment of the radiofrequency label of the support is carried out thanks to the radiofrequency antenna 51. After the radiofrequency treatment, the support 54 is conveyed to the printing module . Indeed, a support inserted into the printer by the validation introduction opening 18 can receive an impression on a part of its surface. For example, the printable area of an 8-inch ATB coupon size is 120 mm x 75 mm, for a document in the ISO format, it is 15 mm x 45 mm. After printing, the support 54 can be conveyed indifferently according to the application: - to the extraction opening 13 to be extracted from the printer 10 and be ejected into the tray or ejection receptacle 15, or put in position grasping; 20 - to a rejected receptacle or a discarded box (not shown). For this purpose, the printer 10 comprises switching means 55 of the support located downstream of the radiofrequency antenna 51. These switching means are shown in FIGS. 9 to 11. Moreover, the printer 10 comprises a module of FIG. jogging such as that described above and arranged in the routing channel 19 associated with the validation introduction opening 18. The positioning of the radiofrequency antenna near the portion 52 of the cover 53, permeable to radiofrequency waves and easily accessible makes it possible to process radiofrequency labels of a support or a document without this being introduced into the printer 10. Such a processing possibility is very advantageous for documents or supports that can not be introduced in the printer such as rigid badges "agents" or "supervisor". One can even consider the use of the radiofrequency antenna, without soliciting the other functions of the printer 10. For the radiofrequency treatment of the external media to the printer, it is sufficient to present the support to be externally treated to the radio frequency antenna may be a 13.56 MHz radio frequency antenna or an antenna operating in the UHF frequency range or both. The printer 10 further comprises, on the front face, a module for validation or revalidation of a support 61 introduced into the printer 10 through the validation opening 18 as represented in FIG. ISO format are indifferently accepted, format recognition is automatic. The revalidation front-end module comprises a code reader 62 consisting of a tiny digital camera 63 associated with a decoding logic that makes it possible to read both 1D or 2D barcodes as well as OCR characters (Optical Code Recognition) 20 to be printed transversely on the support 61. The routing of the support is done so as to present the bar code to read next reader 62. The reading is followed by the positioning of the document in the print module described above. A sensor 64 makes it possible to detect the introduction of the support 61 by the validation opening 18 and controls the validation module as well as the means for conveying the support to the printing means or the radiofrequency antenna. The receptacle or the box is used in case: - of impossibility to carry out an RF coding on a ticket in issue (if the machine has the option RFID), - replay impossible barcode requested with verification The printer 10 accepts all the documents of the "ATB1" or "ATB2" type described in the IATA resolutions: they are included in the scope of application of the application software or the management of the printer 10. 2918490 - 23 - titles with precut, rounded corners, stapling strain and pockets. The "continuous" formulas with or without pre-cuts can be processed by the machine, the separation or cutting position being determined by a measurement of the length of the document. The basis weight of the paper can range from 80 to 180g / m2. Accepted luggage tags are those which allow for opacity difference detection: IATA 740 "s", 740 "sl" or 740 "t" resolutions. Titles in "credit card" format can be issued from pre-cut formulas, with or without rounded corners. Continuous bands without precut, marked or not, are also printable on IER560 Blank documents can be packaged in "accordion" folding for pre-cut formulas. The usual capacities of the boxes used are 1000 or 2000 single coupons, for pouches the capacity is limited to 500. The continuous formulas are packaged in rolls whose length can reach 700 m in the case of a paper of 80 g / m 2 ; the mandrel of such rollers will have an inner diameter of 70mm. For the treatment of continuous web formulas without precut but with pre-printing, an optional marker sensor, printed on the back of the paper, provides print and cut timing. The printing is of the direct thermal type. To satisfy an optimum quality, adapted to the type of paper used, the printing speed and the contrast, that is to say the heating power, are adjustable. Usable print speeds range from 4 to 8 inches per second, in increments of 1 inch per second. The dimensions of the printer are: -width: 220mm; - height: 180mm. The machine has a "bump" on the top of the hood; 2918490 - 24 - - Depth: 440mm, reduced to 300mm for embeddable version or table version without receptacle or front. The machine can be installed with the back side in contact with a vertical wall. The paper strips from the stocks or rolls may have a vertical path. The weight of the machine is 11kg.

Les objectifs poursuivis visant à simplifier l'exploitation de l'imprimante 10, dont le nom choisi est IER560 sont les suivants: 10 -doter l'imprimante des moyens de réaliser automatiquement les réglages indispensables au bon fonctionnement, en minimisant l'intervention humaine, - mettre à disposition un ensemble de tests exhaustifs, économiques et automatiques avec édition d'un compte rendu de résultat, 15 - surveillance du fonctionnement opérationnel, élément par élément, et transmission des informations relatives aux dérives de chaque élément, et - élaboration d'une synthèse du fonctionnement machine et de son comportement, à destination de l'opérateur de maintenance (ou 20 superviseur de télé maintenance), à des fins de maintenance prédictive.  The objectives pursued to simplify the operation of the printer 10, the chosen name of which is IER560 are as follows: - to provide the printer with the means to automatically carry out the adjustments necessary for the proper functioning, while minimizing the human intervention, - make available a set of exhaustive, economic and automatic tests with a report of results, 15 - monitoring of operational functioning, element by element, and transmission of information on the drifts of each element, and - development of a summary of the machine operation and its behavior, intended for the maintenance operator (or remote maintenance supervisor), for predictive maintenance purposes.

Un jeu de tests automatiques complets résident dans l'imprimante. Ils peuvent être activés en local ou par un terminal distant. 25 Lors du déroulement de ces tests, la tolérance sur les dérives est volontairement réduite et les reprises inhibées; la détection d'une anomalie entraine l'arrêt en position du support d'impression et l'affichage du défaut rencontré. En fin de test, un compte rendu est édité.  A complete set of automatic tests reside in the printer. They can be activated locally or by a remote terminal. During the course of these tests, the tolerance on the drifts is deliberately reduced and the recoveries inhibited; the detection of an anomaly causes the stop in position of the print medium and the display of the fault encountered. At the end of the test, a report is published.

30 L'imprimante 10 comprend en outre un logiciel de gestion. Ce dernier intègre une procédure d'autoréglage qui consiste à constater les caractéristiques dimensionnelles et les dispersions des composants afin de s'en accommoder. 2918490 - 25 - Cette procédure automatique est déroulée, sur demande d'un opérateur, chaque fois qu'un élément de la cinématique de l'imprimante a été échangé. L'auto apprentissage porte sur la compensation des éléments 5 suivants: distances inter capteurs, centrage d'impression, diamètre d'enclume, et distances d'éjection et d'empilage des coupons 10 Le logiciel de gestion peut déclencher un autoréglage des capteurs optiques de l'imprimante sur sollicitation d'un opérateur de maintenance. La procédure de réglage automatique des capteurs optiques a pour objet d'ajuster le courant de chaque photoémetteur. 15 Ce réglage permet la détection de tout support dont l'indice de diffusion est de l'ordre de 50% de celui du support le plus transparent connu. Ce qui offre une excellente marge de sécurité. De plus, pour compenser une éventuelle salissure des capteurs, ce réglage est automatiquement repris lorsque le capteur est désocculté pour 20 une durée significative, par exemple à chaque fin de boite, sur les canaux d'entrée papier. Lorsqu'un canal est utilisé avec un support nécessitant une détection par transparence, le réglage prend en compte cette particularité et porte le niveau de courant à une valeur telle que le support le plus transparent 25 connu soit accepté. En complément, lors du chargement papier, une analyse plus fine de transparence est réalisée et le courant est corrigé. Pour les machines dotées d'un capteur de repère réalisant la synchronisation optionnelle par marque imprimée, l'autoréglage est réalisé lors du chargement du papier; les courants de détection sur le fond et 30 sur le repère servent à déterminer le courant optimum correspondant à la moyenne arithmétique des courants précités. A la suite de ce réglage, le support est éventuellement découpé à la distance convenable du repère imprimé. 2918490 - 26 - L'imprimante est en outre capable de fournir la situation de dégradation de la tête d'impression et des points défectueux. Cette information est disponible en ligne mais aussi, hors ligne, sur demande de l'opérateur. 5 Afin d'établir la liste et la position des points défectueux, un programme automatique de mesure effectue les opérations suivantes en dehors des temps d'utilisation de la tête d'impression: -détermination de la moyenne des courants consommés par les 640 pixels de la tête d'impression, et 10 - comparaison de la valeur de chaque courant de pixel à la valeur moyenne des courants assortie d'une tolérance programmable : si la valeur trouvée est en dehors de la fourchette calculée, le point correspondant est déclaré défectueux. Le test utilise deux paramètres programmables: 15 - la tolérance de détection, réglée en principe à 40% mais que l'on peut réduire si l'on souhaite anticiper une dégradation avant que celle-ci ait un effet sur l'impression, et - le délai de mesure, réglé couramment à 12 ms, dont la valeur dépend de la tête utilisée et de la valeur de ses condensateurs de 20 découplage.  The printer 10 further comprises management software. The latter integrates an auto-tuning procedure which consists in noting the dimensional characteristics and dispersions of the components in order to accommodate them. 2918490 - 25 - This automatic procedure is carried out, at the request of an operator, whenever an element of the kinematics of the printer has been exchanged. The self-learning relates to the compensation of the following elements: inter-sensor distances, print centering, anvil diameter, and ejection and stacking distances of the coupons. The management software can trigger an autotune of the optical sensors. of the printer at the request of a maintenance operator. The purpose of the automatic adjustment procedure for optical sensors is to adjust the current of each light emitter. This setting allows the detection of any medium whose diffusion index is of the order of 50% of that of the most transparent support known. This offers an excellent margin of safety. In addition, to compensate for possible fouling of the sensors, this setting is automatically resumed when the sensor is cleared for a significant time, for example at each end of the box, on the paper input channels. When a channel is used with a medium requiring transparency detection, the setting takes this feature into account and raises the current level to such a level that the known most transparent medium is accepted. In addition, during paper loading, a finer transparency analysis is performed and the current is corrected. For machines with a marker sensor performing optional synchronization by printed mark, autotuning is performed when loading paper; the detection currents on the bottom and on the reference mark serve to determine the optimum current corresponding to the arithmetic average of the aforementioned currents. As a result of this adjustment, the support is optionally cut at the appropriate distance from the printed mark. The printer is further capable of providing the print head degradation situation and defective points. This information is available online but also, offline, at the request of the operator. In order to establish the list and the position of the defective points, an automatic measurement program performs the following operations outside the print head usage times: -determination of the average of the currents consumed by the 640 pixels of the print head the print head, and 10 - comparing the value of each pixel current with the average value of the currents with a programmable tolerance: if the value found is outside the calculated range, the corresponding point is declared defective. The test uses two programmable parameters: the detection tolerance, set in principle at 40% but which can be reduced if it is desired to anticipate a deterioration before this has an effect on the printing, and the measurement delay, currently set at 12 ms, whose value depends on the head used and the value of its decoupling capacitors.

Le logiciel de l'imprimante 10 contrôle constamment, fonction par fonction, que le fonctionnement opérationnel est comparable à celui d'une machine de référence idéale . En cas de différence, une base de données 25 d'incidents est renseignée, les fonctions sont toutefois enchaînées normalement. Chaque élément de la chaîne mécanique est affecté d'un compteur d'incidents warnings . Ce dernier comptabilise les cas pour lesquels la fonction a été exécutée malgré un fonctionnement dégradé. 30 L'analyse des compteurs de warnings permet, même sur une machine dont le fonctionnement semble parfait, la détection d'incidents sous-jacents répétés. Elle peut ainsi déclencher la maintenance préventive adaptée. 2918490 - 27 - L'imprimante 10 a été conçue avec le souci d'assurer la sécurité des utilisateurs ou des personnels pouvant intervenir sur celle-ci: - aucune tension, autre que la très basse tension de sécurité, n'est accessible au cours de l'exploitation ou même la maintenance 5 à capots ouverts , - l'accès au module électronique, alimenté toutefois en très basse tension de sécurité, n'est possible qu'après déconnexion du câble secteur, et - les conducteurs parcourus par le courant du secteur sont protégés 10 par des capotages spécifiques nécessitant un outil pour leur démontage et ce, après ouverture du capot ayant entraîné la déconnexion du câble secteur. Par ailleurs : - l'ouverture du capot d'accès au mécanisme provoque l'arrêt du 15 fonctionnement de celui-ci, et - l'accès au module de coupe provoque la coupure effective de la commande des éléments électromécaniques de l'imprimante : ce qui constitue une double sécurité. Pour sécuriser le fonctionnement et l'exploitation de l'imprimante 20 IER560, chaque opération est secourue et une procédureautomatique de reprise est déroulée en cas d'échec de traitement. Afin de faciliter l'utilisation de l'IER560, la signalisation d'éventuels défauts a été rendue plus intuitive. Des voyants ont été répartis le long du chemin papier. Ces voyants aident à localiser un éventuel incident et 25 indiquent l'état logique des capteurs ainsi que leur charge de salissure.  The printer software 10 constantly checks, function by function, that the operational operation is comparable to that of an ideal reference machine. In case of difference, an incident database is filled in, the functions are, however, chained normally. Each element of the mechanical chain is assigned a warnings incident counter. The latter counts the cases for which the function has been executed despite degraded operation. The analysis of the warnings counters makes it possible, even on a machine whose operation seems perfect, to detect repeated underlying incidents. It can thus trigger the appropriate preventive maintenance. 2918490 - 27 - The printer 10 has been designed with the aim of ensuring the safety of users or personnel who can work on it: - no voltage, other than the extra-low safety voltage, is accessible during operation or even maintenance 5 with open hoods, - access to the electronic module, however supplied with very low safety voltage, is only possible after disconnection of the mains cable, and - the conductors traversed by the current The sector is protected by specific cowlings requiring a tool for disassembly and this, after opening the cover has led to the disconnection of the mains cable. Furthermore: the opening of the access cover to the mechanism causes the stop of the operation thereof, and the access to the cutting module causes the effective cutting of the control of the electromechanical elements of the printer: which constitutes a double security. To secure the operation and operation of the IER560 printer, each operation is rescued and an automatic recovery procedure is performed in the event of a processing failure. In order to facilitate the use of the IER560, the signaling of possible faults has been made more intuitive. Indicators have been distributed along the paper path. These lights help locate a potential incident and indicate the logic state of the sensors as well as their soil load.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire ci-dessus. 30  Of course, the invention is not limited to the example just described above. 30

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Système d'impression de supports, notamment des titres de transport ou tickets, se présentant sous une forme continue dans laquelle lesdits supports se suivent et présentent entre eux une liaison avec ou sans prédécoupe, ledit système comprenant des moyens d'impression desdits supports caractérisé en ce que ledit système comprend en outre un dispositif de séparation prévu pour réaliser : - une séparation par rupture de la liaison entre deux supports lorsque ladite liaison présente une prédécoupe, ou - une séparation par découpe de la liaison entre deux supports lorsque ladite liaison ne présente pas de prédécoupe.  1. A system for printing media, in particular tickets or tickets, in a continuous form in which said supports follow each other and have a link with or without a precut, said system comprising means for printing said supports characterized in that said system further comprises a separation device provided for performing: - separation by breaking the connection between two supports when said connection has a precut, or - separation by cutting the connection between two supports when said connection does not present a precut. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de séparation comprend deux organes de séparation (31,32), dits par rupture, prévus pour réaliser la séparation par rupture des supports (33,34), lesdits organes de séparation par rupture (31,32) étant dirigés vers les faces des supports (33,34) à séparer, l'un (31) desdits organes de séparation par rupture étant disposé d'un côté des supports (33,34) à séparer et l'autre (32) desdits organes de séparation par rupture de l'autre côté desdits supports (33,34) à séparer, lesdits organes de séparation par rupture (31,32) présentant entre eux, en position de repos, un écartement de passage (F1) permettant à l'un (34) desdits supports de passer entre lesdits organes (31,32), l'un (31) desdits organes (31,32) étant prévu pour exercer un effort sur une face de l'un (33) des deux supports (33,34) à séparer et l'autre (32) desdits organes (31,32) étant prévu pour exercer un effort sur la face opposée de l'autre (34) des deux supports (33,34), lesdits supports (33,34) étant bloqués en translation par rapport à la direction de passage.  2. System according to claim 1, characterized in that the separating device comprises two separating members (31, 32), referred to by rupture, provided for effecting the separation by breaking of the supports (33, 34), said separating members. by breaking (31,32) being directed towards the faces of the supports (33,34) to be separated, one (31) of said rupture separating members being disposed on one side of the supports (33,34) to be separated and the other (32) of said separating members by breaking on the other side of said supports (33,34) to be separated, said rupture separating members (31,32) having between them, in the rest position, a gap of passage (F1) allowing one (34) of said supports to pass between said members (31,32), one (31) of said members (31,32) being provided to exert a force on a face of the one (33) of the two supports (33,34) to be separated and the other (32) of said members (31,32) being provided for exerting a force on the opposite side of the other (34) of the two supports (33,34), said supports (33,34) being locked in translation relative to the direction of passage. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux organes de séparation par rupture (31,32) présentent entre eux un décalage (F2) selon la direction de passage des supports prévu pour placer la liaison comportant la prédécoupe entre lesdits organes de rupture (31,32) selon la direction de passage et au moins un (31) des organes de séparation par 2918490 - 29 - rupture (31,32) est animé d'un mouvement de translation selon un axe perpendiculaire au plan des supports vers une face d'un (33) des deux supports (33,34) exerçant ainsi un premier effort sur ladite face et amenant l'autre (34) des deux supports (33,34) en contact avec l'autre (32) des deux 5 organes de séparation par rupture (31,32) qui exerce à son tour un deuxième effort sur la face opposée de l'autre (34) des deux supports (33,34) réalisant ainsi la séparation des deux supports (33,34) par rupture de la liaison présentant une prédécoupe. 10  3. System according to claim 2, characterized in that the two rupture separating members (31,32) have between them an offset (F2) in the direction of passage of the supports provided for placing the connection comprising the precut between said organs breaking point (31,32) in the direction of passage and at least one (31) of the breaking members (31,32) is moved in a translation movement along an axis perpendicular to the plane of the supports to one side of one (33) of the two supports (33,34) thus exerting a first force on said face and bringing the other (34) of the two supports (33,34) into contact with the other (32) two rupture separating members (31,32) which in turn exerts a second force on the opposite face of the other (34) of the two supports (33,34) thus achieving the separation of the two supports (33, 34) by breaking the bond having a precut. 10 4. Système selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'au moins un des organes de séparation par rupture (31,32) présente une inclinaison telle que la séparation par rupture de la liaison puisse se faire progressivement. 15  4. System according to any one of claims 2 or 3, characterized in that at least one of the rupture separating members (31,32) has an inclination such that separation by breaking the bond can be done gradually. 15 5. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de séparation comprend en outre des moyens de blocage des supports à séparer.  5. System according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the separating device further comprises means for blocking the supports to be separated. 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend des 20 moyens d'impression des supports et des moyens d'acheminement des supports vers lesdits moyens d'impression ou depuis lesdits moyens d'impression, au moins une partie desdits moyens d'impression et/ou desdits moyens d'acheminement réalisant le blocage des supports par pincement lors de la séparation desdits supports par rupture de la liaison 25 entre lesdits supports.  6. System according to claim 5, characterized in that it comprises means for printing media and media conveying means to said printing means or from said printing means, at least a part of said printing means and / or said conveying means making the clamping of the supports by pinching during the separation of said supports by breaking the connection 25 between said supports. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'impression comprennent une tête d'impression (115) appuyant l'un (33) des supports (33,34) à séparer contre une enclume d'impression (117) se 30 trouvant de l'autre côté de la tête d'impression (115) par rapport audit support (33) et réalisant ainsi le blocage par pincement dudit support (33).  7. System according to claim 6, characterized in that the printing means comprise a print head (115) pressing one (33) of the supports (33,34) to be separated against a printing anvil (117). ) being on the other side of the print head (115) with respect to said support (33) and thereby pinching said support (33). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens d'acheminement comprennent au moins un galet moteur-30- (37) et un contre-galet moteur (38) disposés en vis-à-vis, d'un côté et de l'autre de l'un (34) des supports (33,34) à séparer, ledit galet moteur (37) et ledit contre-galet moteur (38) réalisant le blocage par pincement dudit support (34).  8. System according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the conveying means comprise at least one motor wheel-30- (37) and a motor against-roller (38) arranged vis-à- screw, on one side and the other of one (34) of the supports (33,34) to be separated, said motor roller (37) and said motor counter-roller (38) blocking said support by pinching (34). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les organes de séparation par rupture (31,32) sont disposés en aval des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée après impression de celui-ci. 10  9. System according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the rupture separating members (31,32) are arranged downstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out after printing. of it. 10 10. Système selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les organes de séparation par rupture (31,32) sont disposés en amont des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée avant impression de celui-ci. 15  10. System according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the rupture separating members (31,32) are arranged upstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out before printing. of it. 15 11. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de séparation comprend deux organes de séparation (31,32), dits par découpe, pour la séparation de deux supports (33,34) par découpe de la liaison entre les deux supports (33,34), lesdits 20 organes de séparation par découpe (31,32) étant dirigés vers les faces des supports à séparer (33,34), l'un (31) desdits organes de séparation par découpe (31,32) étant disposé d'un côté des supports (33,34) à séparer et l'autre (32) des organes de séparation par découpe (31,32) de l'autre côté des supports (33,34) à séparer, lesdits organes de séparation par découpe 25 (31,32) présentant entre eux, en position de repos, un écartement de passage (F1) permettant à l'un (34) desdits supports de passer entre lesdits organes de séparation par découpe (31,32).  11. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the separating device comprises two separating members (31, 32), said by cutting, for the separation of two supports (33, 34) by cutting the connection between the two supports (33,34), said cut-off members (31,32) being directed towards the faces of the supports to be separated (33,34), one (31) of said cut-off members (31,32) being disposed on one side of the supports (33,34) to be separated and the other (32) of the separation members by cutting (31,32) on the other side of the supports (33,34) separating, said cut-off members (31,32) having between them, in the rest position, a passage gap (F1) allowing one (34) of said supports to pass between said cutting members by cutting (31,32). 12. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'au moins un 30 (31) des deux organes de séparation par découpe (31,32) est animé d'un mouvement de translation selon un axe perpendiculaire au plan des supports sensiblement au niveau de la liaison entre les supports (33,34) à séparer exerçant ainsi un premier effort sur ladite liaison et amenant ladite liaison en contact avec l'autre (32) des deux organes de séparation par5-31- découpe (31,32), se trouvant de l'autre côté des deux supports (33,34) et qui exerce à son tour un deuxième effort sur ladite liaison, le deuxième effort étant de même direction mais de sens opposé au premier effort, l'ensemble réalisant ainsi la séparation par découpe des deux supports (33,34) sensiblement au niveau de ladite liaison.  12. System according to claim 11, characterized in that at least one (31) of the two separation members by cutting (31,32) is driven in a translation movement along an axis perpendicular to the plane of the supports substantially at level of the connection between the supports (33,34) to be separated thus exerting a first force on said linkage and bringing said link into contact with the other (32) of the two cutoff separation members (31,32) , being on the other side of the two supports (33,34) and which in turn exerts a second force on said link, the second force being of the same direction but of direction opposite to the first effort, the assembly thus achieving the cutting separation of the two supports (33,34) substantially at said connection. 13. Système selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce qu'au moins l'un des organes de séparation par découpe (31,32) présente une inclinaison telle que lesdits organes de séparation par découpe (31,32) forment une paire de ciseaux destinée à séparer les deux supports (33,34) par découpe progressive de la liaison entre les deux supports (33,34).  13. System according to any one of claims 11 or 12, characterized in that at least one of the cutting separation members (31,32) has an inclination such that said cutting separation members (31,32). ) form a pair of scissors for separating the two supports (33,34) by progressive cutting of the connection between the two supports (33,34). 14. Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les organes de séparation par découpe (31,32) sont disposés en aval des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée après impression de celui-ci.  14. System according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the cutting separation members (31,32) are arranged downstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out after printing. of it. 15. Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les organes de séparation par découpe (31,32) sont disposés en amont des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée avant impression de celui-ci.  15. System according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the cutting separation members (31,32) are arranged upstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out before printing. of it. 16. Système selon l'une des revendications 2 à 8 et l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les deux organes de séparation par rupture (31,32) sont constitués par les deux organes de séparation par découpe (31,32), ledit système comprenant en outre des moyens de sélection de la fonction desdits organes (31,32), à savoir : la séparation par rupture de la liaison entre deux supports (33,34) lorsque ladite liaison présente une prédécoupe, ou - la séparation par découpe de la liaison entre deux supports (33,34) lorsque ladite liaison ne présente pas de prédécoupe. lesdits moyens de sélection comprenant des moyens réalisant : 2918490 - 32 - - l'écartement des deux organes de séparation (31,32) lorsque la fonction desdits organes de séparation est de réaliser la séparation par rupture des deux supports (33,34), et - le rapprochement desdits organes de séparation (31,32) de manière 5 à ce qu'ils forment une paire de ciseaux lorsque la fonction desdits organes (31,32) est de réaliser la séparation par découpe des deux supports (33,:34).  16. System according to one of claims 2 to 8 and one of claims 11 to 13, characterized in that the two rupture separating members (31,32) are constituted by the two cutting separation members (31). , 32), said system further comprising means for selecting the function of said members (31, 32), namely: separation by breaking the connection between two supports (33, 34) when said connection has a precut, or - Cutting separation of the connection between two supports (33,34) when said connection does not present precut. said selection means comprising means: 2918490 - 32 - - spacing of the two separation members (31,32) when the function of said separation members is to achieve the separation by rupture of the two supports (33,34), and - bringing said separating members (31,32) closer together so that they form a pair of scissors when the function of said members (31,32) is to effect the separation by cutting of the two supports (33: 34). 17. Système selon la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens 10 d'écartement comprennent au moins une pièce (35), dite came d'ouverture, fixée de manière rigide à l'un (35) des deux organes de séparation (31,32), ledit organe de séparation (32) présentant une liberté en rotation, ladite came d'ouverture (35) étant prévue pour être actionnée de manière à entraîner ledit organe de séparation (32) en rotation de façon que ledit 15 organe de séparation (32) puisse - s'écarter de l'autre (31) desdits organes de séparation (31,32) pour réaliser la séparation des supports (33,34) par rupture de liaison entre les supports (33,34), ladite comportant une prédécoupe, 20 - se rapprocher de l'autre (31) desdits organes de séparation (31,32) pour réaliser la séparation des supports (33,34) par découpe de liaison entre les supports (33,34), ladite ne comportant pas de prédécoupe. 25  17. System according to claim 16, characterized in that the spacing means 10 comprise at least one part (35), called the opening cam, rigidly attached to one (35) of the two separating members ( 31,32), said separating member (32) being freely rotatable, said opening cam (35) being adapted to be actuated to drive said separating member (32) in rotation so that said member separating (32) may deviate from the other (31) of said separating members (31,32) to effect the separation of the supports (33,34) by breaking the connection between the supports (33,34), said having a precut, 20 - approaching the other (31) of said separating members (31,32) to achieve the separation of the supports (33,34) by connecting cut between the supports (33,34), said not having a precut. 25 18. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que la came d'ouverture (35) est actionnée par la tête d'impression (115) lorsque ladite tête d'impression (115) passe en position d'impression contre l'enclume d'impression (117), réalisant ainsi l'écartement des organes de séparation (31,32) pour la séparation par rupture de la liaison entre les deux supports 30 (33,34), ladite tête d'impression (115) réalisant également, dans cette position, le blocage d'un (33) des deux supports (33,34) à séparer par pincement dudit support (33) contre l'enclume d'impression (117). 5 2918490 - 33 -  18. System according to claim 17, characterized in that the opening cam (35) is actuated by the print head (115) when said print head (115) passes into the printing position against the anvil printing (117), thus realizing the spacing of the separating members (31,32) for separation by breaking the connection between the two supports (33,34), said printing head (115) also realizing in this position, blocking one (33) of the two supports (33,34) to be separated by pinching said support (33) against the printing anvil (117). 5 2918490 - 33 - 19.Système selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que les organes de séparation (31,32) sont disposés en amont des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée avant impression de celui-ci.  19. System according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the separation members (31,32) are arranged upstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out before printing of the -this. 20. Système selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que les organes de séparation (31,32) sont disposés en aval des moyens d'impression, la séparation complète d'un support étant réalisée après impression de celui-ci. 10 15  20. System according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the separation members (31,32) are arranged downstream of the printing means, the complete separation of a support being carried out after printing of the -this. 10 15 21. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de détection adaptés pour détecter si la liaison entre deux supports (33,34) présente une prédécoupe ou non.  21. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises detection means adapted to detect whether the connection between two supports (33,34) has a pre-cut or not. 22. Système selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens de détection comprennent au moins un capteur optique.  22. System according to claim 21, characterized in that the detection means comprise at least one optical sensor.
FR0704832A 2007-07-04 2007-07-04 PRINTING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR SEPARATING PRINTING MEDIA. Expired - Fee Related FR2918490B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704832A FR2918490B1 (en) 2007-07-04 2007-07-04 PRINTING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR SEPARATING PRINTING MEDIA.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704832A FR2918490B1 (en) 2007-07-04 2007-07-04 PRINTING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR SEPARATING PRINTING MEDIA.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2918490A1 true FR2918490A1 (en) 2009-01-09
FR2918490B1 FR2918490B1 (en) 2009-12-04

Family

ID=39155518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0704832A Expired - Fee Related FR2918490B1 (en) 2007-07-04 2007-07-04 PRINTING SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR SEPARATING PRINTING MEDIA.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2918490B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2159771A (en) * 1982-06-30 1985-12-11 Monarch Marking Systems Inc Printer with automatic compensation of web feed to maintain uniform print positioning
EP0325515A1 (en) * 1988-01-22 1989-07-26 Electronique Serge Dassault Method and device for printing luggage labels, particularly for air transport, and labels obtained
JPH10181124A (en) * 1996-12-26 1998-07-07 Tec Corp Printer
WO2000011615A1 (en) * 1998-08-24 2000-03-02 Spielo Manufacturing Incorporated Ticket dispensing mechanism
FR2860903A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-15 Adequa Systems Sarl Ticket dispenser for use in gaming machine, has sensor detecting unwinding of ticket pattern when strip moves towards theoretical cutting position using roller driven by stepper motor, to position perforation lines opposite to cutting unit
EP1749672A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-07 Seiko Instruments Inc. Sheet material cutting unit and printing device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2159771A (en) * 1982-06-30 1985-12-11 Monarch Marking Systems Inc Printer with automatic compensation of web feed to maintain uniform print positioning
EP0325515A1 (en) * 1988-01-22 1989-07-26 Electronique Serge Dassault Method and device for printing luggage labels, particularly for air transport, and labels obtained
JPH10181124A (en) * 1996-12-26 1998-07-07 Tec Corp Printer
WO2000011615A1 (en) * 1998-08-24 2000-03-02 Spielo Manufacturing Incorporated Ticket dispensing mechanism
FR2860903A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-15 Adequa Systems Sarl Ticket dispenser for use in gaming machine, has sensor detecting unwinding of ticket pattern when strip moves towards theoretical cutting position using roller driven by stepper motor, to position perforation lines opposite to cutting unit
EP1749672A1 (en) * 2005-08-04 2007-02-07 Seiko Instruments Inc. Sheet material cutting unit and printing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2918490B1 (en) 2009-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1153747B1 (en) Device for managing the printing faults detected within a printing machine
FR2564381A1 (en) CUSTOMER'S BOOK PRINTER
FR2482752A1 (en) APPARATUS FOR DISTRIBUTING VALUE PAPERS AND OTHER DOCUMENTS
EP1477297A2 (en) Method for controlling the quality of flat articles and apparatus for carrying out said method
FR2606385A1 (en) SHEET ADVANCING APPARATUS AND SHEET PRINTING AND ADVANCING SYSTEM
FR2584055A1 (en) RUPTEUSE FOR CONTINUOUS PAPER.
EP1676798A1 (en) Device for making available an imprinted ticket
FR2888774A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING COURIER PUNCHES AND MACHINE USING THE SAME
EP0325515B1 (en) Method and device for printing luggage labels, particularly for air transport, and labels obtained
JP6297773B2 (en) Printer device
EP1224082B1 (en) Printing module for two printing substrates and distributors equipped with modules of this type
FR2918310A1 (en) Printing system e.g. multi-functional, non-magnetic direct thermal printer, for e.g. transport document in airport, has roller to jog edge of support against wall, and sensor to detect another edge of support to determine width of support
FR2918490A1 (en) Bar code printing system i.e. multi format printer, for e.g. transport ticket, has support separation units disposed at upstream or downstream of printing units, where units separate connection between supports
FR2918489A1 (en) Barcode printing system for e.g. ticket in railway station, has detection unit formed of optical sensor and detecting gripping of medium by user, and ejection unit ejecting medium after detecting gripping of medium
FR2918484A1 (en) Barcode printing system for e.g. ticket, in railway station, has shielding unit for forming radiofrequency shield between part of media having label during radiofrequency treatment and another media presented in system
EP0902929B1 (en) Device for delivering tickets formed by strip sections
EP2080721B1 (en) Device for automatically jogging mail articles
JP5909372B2 (en) Printer device and printer device control method
EP0027560A2 (en) Print wire assembly for a printer
FR2830649A1 (en) Franking machine for postal service, acquires and processes image of printed postal indicia on mail item and determines conformity of postal indicia image with reference image
EP2187357B1 (en) Down-market franking machine
FR2850059A1 (en) PRINTING DEVICE
EP1814087B1 (en) Optimised transport device for mail-handling machine
CH675379A5 (en)
WO1993013946A1 (en) Device for feeding a continuous rolled strip of printing substrate to a laser printer not otherwise configured therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

ST Notification of lapse

Effective date: 20180330