FR2916776A1

FR2916776A1 - Sealing component for sealing flashing, has base and sleeve for forming monolithic body made of material that is chemically compatible with material used for making mast and is non toxic to persons

Info

Publication number: FR2916776A1
Application number: FR0703786A
Authority: FR
Inventors: Serge Laffay; Bruno Duplat
Original assignee: DANI ALU SOC PAR ACTIONS SIMPL
Current assignee: DANI ALU SOC PAR ACTIONS SIMPL
Priority date: 2007-05-29
Filing date: 2007-05-29
Publication date: 2008-12-05
Anticipated expiration: 2027-05-29
Also published as: FR2916776B1

Abstract

The component (3) has a wide-mouthed hollow base (9) extended by a hollow sleeve (10) that surrounds a mast of a railing saddle on a part of its length, where the mast is decomposed into a cylindrical cross bar (5) surmounted of a locking part (6). The base and the sleeve form a monolithic body made of a material that is chemically compatible with a material used for making the mast and is non toxic to the persons. The base has a contact surface pre-impregnated with substance e.g. bitumen, for allowing the fixation of the base on a moisture layer and a sealing membrane by bonding. The sealing component is realized in a form of monoblock plate sleeve.

Description

La présente invention se rapporte notamment à un organe d'étanchéitéThe present invention relates in particular to a sealing member

destiné à équiper un sabot de garde-corps utilisé traditionnellement dans le domaine du bâtiment. De façon connue, les dispositifs de garde-corps sont employés 5 pour assurer la sécurisation des personnes situées sur des ouvrages en hauteur, du type terrasse ou toiture par exemple. Un sabot de garde-corps comprend de façon classique une platine de fixation destinée à être fixée dans une dalle de l'ouvrage située en hauteur, et prolongée par un mât conçu pour supporter un montant du dispositif de 10 garde-corps. La platine de fixation et le mât sont réalisés sous la forme de deux pièces distinctes en métal rattachées fixement l'une à l'autre par soudure. Dans le cas où la dalle est recouverte d'une isolation, une couche de pare-vapeur est généralement déposée sur la dalle, et la platine de fixation 15 est fixée dans cette dernière au niveau d'une découpe circulaire réalisée dans la couche de pare-vapeur. Un premier organe d'étanchéité, du type manchon platine, servant de relevé au pare-vapeur est ensuite positionné sur le sabot. Un tel manchon platine comprend, d'une part, une embase évasée creuse destinée à recouvrir 20 la platine de fixation, et d'autre part, un manchon creux enserrant la partie basse du mât. La réglementation en vigueur préconisant de réaliser l'embase et le manchon sous la forme de deux pièces distinctes en plomb, le personnel assurant la mise en place de l'isolation doit de ce fait procéder à l'assemblage de ces deux pièces au dernier moment sur place. La fixation du manchon sur 25 l'embase est obtenue à la suite d'une opération de soudure. La platine de fixation et ce premier manchon platine sont habituellement recouverts par une couche isolante, du type laine de roche ou polystyrène, elle-même coiffée par une membrane d'étanchéité. Une découpe est réalisée dans cette membrane d'étanchéité afin de permettre au mât de la 30 traverser. Un deuxième organe d'étanchéité, également du type manchon platine, est alors positionné sur la membrane d'étanchéité autour du mât afin d'assurer le relevé d'étanchéité. Cet organe d'étanchéité se décompose, d'une part, en une embase évasée creuse destinée à recouvrir la membrane 35 d'étanchéité, et d'autre part, en un manchon creux enserrant la partie médiane du mât. Comme pour le premier organe d'étanchéité, l'embase et le manchon du deuxième organe d'étanchéité sont réalisés sous la forme de deux pièces distinctes en plomb, et le personnel assurant la mise en place de l'isolation doit de ce fait procéder à l'assemblage de ces deux pièces au dernier moment sur place. De même, la fixation du manchon sur l'embase est obtenue à la suite d'une opération de soudure. Le mât peut lui-même se décomposer en une entretoise et en une pièce de serrage creuse, ces deux pièces initialement distinctes étant également rendues solidaires l'une de l'autre à l'issue d'une étape de soudure. L'entretoise est alors intercalée entre la platine de fixation et la pièce de serrage dans laquelle est insérée puis fixée une extrémité d'un montant du dispositif de garde-corps. Un tel dispositif de garde-corps présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, le fait de réaliser les organes d'étanchéité en plomb oblige le personnel en charge de la pose de l'isolation à entrer en contact direct avec ce matériau dont on sait qu'il est toxique et néfaste à l'égard de la santé des personnes. De plus, se pose au fil du temps le problème de l'incompatibilité chimique découlant du contact prolongé du plomb avec le métal dans lequel sont ménagés les autres éléments du sabot de garde-corps. intended to equip a railing shoe traditionally used in the field of building. In known manner, guardrail devices are used 5 to ensure the security of people located on high structures, such as terrace or roofing. A railing shoe conventionally comprises a mounting plate for attachment in a slab of the overhead work, and extended by a mast adapted to support a post of the guardrail device. The mounting plate and the mast are made in the form of two separate pieces of metal fixedly attached to one another by welding. In the case where the slab is covered with insulation, a vapor barrier layer is generally deposited on the slab, and the fixing plate 15 is fixed in the latter at a circular cut made in the barrier layer. -steam. A first sealing member, of the platinum sleeve type, used for reading the vapor barrier is then positioned on the shoe. Such a platinum sleeve comprises, on the one hand, a hollow flared base intended to cover the mounting plate, and on the other hand, a hollow sleeve enclosing the lower part of the mast. Current regulations recommend making the base and the sleeve in the form of two separate pieces of lead, the staff ensuring the installation of the insulation must therefore proceed to the assembly of these two parts at the last moment on the spot. The fixing of the sleeve on the base is obtained following a welding operation. The mounting plate and the first platinum sleeve are usually covered by an insulating layer, such as rock wool or polystyrene, itself capped by a waterproofing membrane. A cut is made in this waterproofing membrane to allow the mast to pass through. A second sealing member, also of the platinum sleeve type, is then positioned on the sealing membrane around the mast in order to ensure the tightness reading. This sealing member is decomposed, on the one hand, into a hollow flared base intended to cover the sealing membrane, and on the other hand, into a hollow sleeve enclosing the middle part of the mast. As for the first sealing member, the base and the sleeve of the second sealing member are made in the form of two separate pieces of lead, and the staff ensuring the implementation of the insulation must therefore proceed assembling these two pieces at the last moment on site. Similarly, the fixing of the sleeve on the base is obtained following a welding operation. The mast can itself be broken down into a spacer and a hollow clamping piece, these two initially separate parts being also secured to one another at the end of a welding step. The spacer is then interposed between the fixing plate and the clamping piece in which is inserted and then fixed one end of a post of the guardrail device. Such a guardrail device has several disadvantages. First of all, the fact of making the sealing members of lead requires the personnel in charge of laying the insulation to come into direct contact with this material which is known to be toxic and harmful to of people's health. In addition, over time the problem arises of the chemical incompatibility resulting from the prolonged contact of the lead with the metal in which the other elements of the railing shoe are formed.

Ensuite, l'étape d'assemblage du ou des organes d'étanchéité, outre le fait qu'elle expose le personnel à un danger potentiel compte tenu du caractère toxique du plomb, est relativement laborieuse en mettre en oeuvre puisqu'elle ne peut être réalisée qu'au dernier moment. II en découle un risque relativement élevé de cassure prématurée en raison d'une soudure imparfaitement réalisée. Par ailleurs, outre le fait que le plomb s'oxyde progressivement, il devient cassant avec le temps lorsqu'il est chauffé. Or, l'organe d'étanchéité étant collé sur le support qui lui correspond, il est généralement procédé au chauffage de l'embase de l'organe d'étanchéité pour désolidariser ce dernier de son support, de manière à pouvoir, par exemple au cours d'une procédure de maintenance, procéder au remplacement de la couche isolante et/ou de la couche de pare-vapeur. Ainsi, cette étape de maintenance conduit souvent à la destruction de l'embase de l'organe d'étanchéité, et il alors nécessaire de procéder au remplacement total dudit organe d'étanchéité sur-le-champ. Next, the step of assembling the sealing member or members, in addition to exposing the personnel to a potential danger in view of the toxic nature of the lead, is relatively laborious to implement since it can not be realized only at the last moment. This results in a relatively high risk of premature breakage due to an imperfectly performed weld. Moreover, besides the fact that lead oxidizes gradually, it becomes brittle with time when heated. However, the sealing member being bonded to the corresponding support, it is generally heated the base of the sealing member to separate the latter from its support, so as to, for example at During a maintenance procedure, replace the insulation layer and / or the vapor barrier layer. Thus, this maintenance step often leads to the destruction of the base of the sealing member, and it is then necessary to completely replace said sealing member on the spot.

La présente invention a pour but de remédier, en tout ou partie, aux inconvénients évoqués précédemment, et consiste pour cela en un organe d'étanchéité destiné à être rapporté sur un mât d'un sabot de garde-corps, ledit organe d'étanchéité comprenant une embase évasée creuse prolongée par un manchon creux prévu pour enserrer le mât sur une partie de sa longueur, caractérisé en ce que l'embase et le manchon forment un corps monolithique ménagé dans un matériau, d'une part, chimiquement compatible avec le matériau dans lequel est réalisé le sabot, et d'autre part, non toxique à l'égard des personnes. Avantageusement, l'organe d'étanchéité est réalisé en aluminium. Avantageusement encore, l'embase possède une face de contact pré imprégnée d'une substance permettant une fixation par collage de ladite embase sur un support. Cette substance pourra consister dans du bitume qu'il faudra chauffer lors de l'étape de fixation de l'organe d'étanchéité. De façon similaire, il suffira ,de chauffer l'embase de l'organe d'étanchéité pour désolidariser ce dernier de son support, de manière à pouvoir, par exemple au cours d'une procédure de maintenance, procéder au remplacement de la couche isolante et/ou de la couche de pare-vapeur. Selon un premier mode de réalisation d'un organe d'étanchéité selon l'invention, ce dernier est réalisé sous la forme d'un manchon platine conçu pour reposer sur une membrane d'étanchéité coiffant une couche isolante couvrant une platine de fixation. Selon un second mode de réalisation d'un organe d'étanchéité selon l'invention, ce dernier est réalisé sous la forme d'un manchon platine conçu pour reposer sur une couche de pare-vapeur recouvrant une dalle. La présente invention se rapporte également à une collerette d'étanchéité conçue spécifiquement pour être rapportée autour de l'extrémité, opposée à l'embase, de l'organe d'étanchéité reposant sur la membrane d'étanchéité, caractérisée en ce qu'elle possède une lèvre interne circulaire. Préférentiellement, cette collerette d'étanchéité est réalisée dans un matériau thermoplastique. The object of the present invention is to remedy all or part of the drawbacks mentioned above, and for this purpose consists of a sealing member intended to be attached to a mast of a guardrail shoe, said sealing member comprising a hollow flared base extended by a hollow sleeve designed to grip the mast over part of its length, characterized in that the base and the sleeve form a monolithic body formed in a material, on the one hand, chemically compatible with the material in which the hoof is made, and secondly, non-toxic to people. Advantageously, the sealing member is made of aluminum. Advantageously, the base has a contact face pre-impregnated with a substance for fixing by bonding said base on a support. This substance may consist of bitumen that will have to be heated during the step of fixing the sealing member. Similarly, it will suffice to heat the base of the sealing member to separate the latter from its support, so as to be able, for example during a maintenance procedure, proceed to the replacement of the insulating layer and / or the vapor barrier layer. According to a first embodiment of a sealing member according to the invention, the latter is in the form of a platinum sleeve designed to rest on a sealing membrane capping an insulating layer covering a fixing plate. According to a second embodiment of a sealing member according to the invention, the latter is made in the form of a platinum sleeve designed to rest on a vapor barrier layer covering a slab. The present invention also relates to a sealing collar designed specifically to be attached around the end, opposite to the base, of the sealing member resting on the waterproofing membrane, characterized in that it has a circular inner lip. Preferably, this sealing flange is made of a thermoplastic material.

La présente invention se rapporte également à un kit, caractérisé en ce qu'il comprend une platine de fixation destinée à être fixée dans une dalle, un mât conçu pour supporter un montant de garde-corps, et au moins un organe d'étanchéité selon l'invention conçu pour être rapporté sur le mât. Ainsi, il est désormais possible de fournir un kit complet de garde-corps au personnel en charge de la pose de l'isolation. En effet, ce personnel devait jusqu'alors procéder à l'assemblage sur place du ou des organes d'étanchéité avant de réaliser l'isolation, alors qu'il pourra aujourd'hui, grâce à un kit selon l'invention, se concentrer sur son métier d'origine. Avantageusement, ce kit selon l'invention comprend une collerette d'étanchéité possédant une lèvre interne circulaire conçue pour être rapportée autour de l'extrémité, opposée à l'embase, d'un l'organe d'étanchéité selon l'invention prévu pour venir reposer sur la membrane d'étanchéité. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue en perspective éclatée des principaux éléments d'un kit selon l'invention ; La figure 2 est une vue partielle en perspective du kit représenté à la figure 1, une fois les principaux éléments fixés dans une dalle ; La figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale du kit représenté à la figure 1, une fois les principaux éléments fixés dans une dalle ; La figure 4 est une vue de détail de la collerette d'étanchéité du kit représenté à la figure 3. Un kit 1 de garde-corps selon l'invention, tel que représenté aux figures 1 à 4, comprend principalement une platine de fixation 2, un mât, un premier organe d'étanchéité 3, une collerette d'étanchéité 4, et un second organe d'étanchéité 16. La platine de fixation 2, le mât ainsi que les premier et second organes d'étanchéité 3, 16 sont réalisés en aluminium, tandis que la collerette d'étanchéité 4 est réalisée dans un matériau thermoplastique. Plus précisément, le mât se décompose en une entretoise 5 cylindrique surmontée d'une pièce de serrage 6. Cette dernière est réalisée sous la forme d'un corps présentant une base 7 circulaire surmontée d'une partie creuse 8 à section sensiblement rectangulaire. L'entretoise 5 présente une première et une seconde extrémités libres fixées respectivement par soudure dans la platine de fixation 2 et dans la base 7 de la pièce de serrage 6. The present invention also relates to a kit, characterized in that it comprises a fixing plate intended to be fixed in a slab, a mast designed to support a guardrail post, and at least one sealing member according to the invention adapted to be attached to the mast. Thus, it is now possible to provide a complete railing kit to the personnel in charge of laying the insulation. Indeed, this staff had previously proceeded to the on-site assembly of the sealing member (s) before making the insulation, whereas today it will be possible, thanks to a kit according to the invention, to concentrate on his original profession. Advantageously, this kit according to the invention comprises a sealing collar having a circular inner lip adapted to be attached around the end, opposite to the base, of a sealing member according to the invention provided for come to rest on the waterproofing membrane. The invention will be better understood with the aid of the detailed description which is explained below with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of the main elements of a kit according to the invention; Figure 2 is a partial perspective view of the kit shown in Figure 1, once the main elements fixed in a slab; Figure 3 is a partial longitudinal sectional view of the kit shown in Figure 1, once the main elements fixed in a slab; FIG. 4 is a detailed view of the sealing flange of the kit represented in FIG. 3. A railing kit 1 according to the invention, as represented in FIGS. 1 to 4, mainly comprises a mounting plate 2. , a mast, a first sealing member 3, a sealing flange 4, and a second sealing member 16. The fixing plate 2, the mast and the first and second sealing members 3, 16 are made of aluminum, while the sealing flange 4 is made of a thermoplastic material. More specifically, the mast is broken down into a cylindrical spacer 5 surmounted by a clamping piece 6. The latter is made in the form of a body having a circular base 7 surmounted by a hollow portion 8 of substantially rectangular section. The spacer 5 has first and second free ends respectively fixed by welding in the fixing plate 2 and in the base 7 of the clamping piece 6.

L'organe d'étanchéité 3 est réalisé sous la forme d'un manchon platine monobloc comprenant une embase 9 évasée creuse prolongée par un manchon 10 creux se terminant par une extrémité 11 libre. Le manchon 10 est sensiblement conique en direction de son extrémité 11, et cette dernière présente un diamètre très légèrement supérieur à celui de l'entretoise 5. The sealing member 3 is made in the form of a one-piece platinum sleeve comprising a hollow flared base 9 extended by a hollow sleeve 10 terminating in a free end 11. The sleeve 10 is substantially conical towards its end 11, and the latter has a diameter slightly greater than that of the spacer 5.

De façon similaire, l'organe d'étanchéité 16 est réalisé sous la forme d'un manchon platine monobloc comprenant une embase 17 évasée creuse et un manchon 18 creux. Le manchon 18 est sensiblement conique en direction de son extrémité, et cette dernière présente un diamètre très légèrement supérieur à celui de l'entretoise 5. Comme représenté à la figure 2, la collerette d'étanchéité 4 5 possède une lèvre interne circulaire 12 dont le diamètre est sensiblement égal à celui de l'entretoise 5. Comme représenté plus particulièrement à la figure 3, l'installation du kit 1 peut être effectuée de la façon suivante. Tout d'abord, une couche de pare-vapeur 13 comportant une 10 découpe circulaire 14 est déposée et fixée sur une dalle 15 en béton. La platine de fixation 2 est fixée par vissage dans la dalle 15 au niveau de la découpe circulaire 14. L'organe d'étanchéité 16 est ensuite positionné de manière à ce que, d'une part, l'embase 17 évasée creuse recouvre la platine de fixation 2 et 15 la découpe circulaire 14 de la couche de pare-vapeur 13, et d'autre part, le manchon 18 creux enserre la partie basse de l'entretoise 5. La face de l'embase 17 au contact de la couche de pare-vapeur 13 est enduite de bitume qu'il suffit de chauffer pour permettre une fixation par collage du manchon platine 16 sur ladite couche de pare-vapeur 13. Similarly, the sealing member 16 is in the form of a one-piece platinum sleeve comprising a hollow flared base 17 and a hollow sleeve 18. The sleeve 18 is substantially conical towards its end, and the latter has a diameter slightly greater than that of the spacer 5. As shown in Figure 2, the sealing flange 45 has a circular inner lip 12 of which the diameter is substantially equal to that of the spacer 5. As shown more particularly in Figure 3, the installation of the kit 1 can be performed as follows. Firstly, a vapor barrier layer 13 having a circular cut 14 is deposited and fixed on a concrete slab 15. The fixing plate 2 is fixed by screwing in the slab 15 at the circular cutout 14. The sealing member 16 is then positioned so that, on the one hand, the hollow flared base 17 covers the fixing plate 2 and 15 the circular cut 14 of the vapor barrier layer 13, and secondly, the hollow sleeve 18 encloses the lower part of the spacer 5. The face of the base 17 in contact with the vapor barrier layer 13 is coated with bitumen that is sufficient to heat to allow adhesively fixing the platinum sleeve 16 on said vapor barrier layer 13.

20 Une couche isolante traditionnelle, réalisée en laine de roche ou polystyrène, et non représentée par souci de clarté, est ensuite déposée sur la couche de pare-vapeur 13. Cette couche isolante est elle-même coiffée par une membrane d'étanchéité 19 traditionnelle présentant une découpe circulaire 20 pour le passage du mât.A traditional insulating layer, made of rockwool or polystyrene, and not shown for the sake of clarity, is then deposited on the vapor barrier layer 13. This insulating layer is itself capped by a traditional waterproofing membrane 19. having a circular cutout 20 for the passage of the mast.

25 L'organe d'étanchéité 3 est alors rapporté sur cette membrane d'étanchéité 19. Pour cela, l'organe d'étanchéité 3 est glissé sur la pièce de serrage 6 par son embase 9, puis glissé le long de la pièce de serrage 6 et de l'entretoise 5 jusqu'à ce que l'embase 9 vienne en butée contre la membrane d'étanchéité 19. La face de l'embase 9 venant au contact de la membrane 30 d'étanchéité 19 est pré imprégnée de bitume afin d'assurer une fixation par collage à l'issue d'une étape de chauffage. L'embase 9 recouvre ainsi la découpe circulaire 20 présentée par la membrane d'étanchéité 19. La collerette d'étanchéité 4 peut alors être glissée le long du mât jusqu'à venir en butée contre l'extrémité 11 du manchon 10. Ce faisant, la lèvre 35 interne circulaire 12 interdit à tout fluide de s'infiltrer intempestivement entre le manchon 10 et l'entretoise 5. Par conséquent, tout risque de détérioration de la couche isolante et/ou de la couche de pare-vapeur 13 ainsi que de la dalle 15 est ainsi évité. Il doit être noté que le fait d'incorporer une lèvre interne circulaire 12 et de choisir un matériau élastiquement déformable permet à la collerette d'étanchéité 4 de demeurer parfaitement équilibrée lors de son glissement le long du mât. La lèvre interne circulaire 12 de la collerette d'étanchéité 4 vient de ce fait se placer naturellement sur toute la périphérie de l'extrémité 11 du manchon 10. Une plinthe de sécurité 21 est enfin rapportée sur le kit 1. A cet effet, cette plinthe de sécurité 21 présentera une extrémité supérieure rattachée à un étrier de fixation 22 lui-même boulonné dans la surface latérale de la partie creuse 8 de la pièce de serrage 6. Une extrémité d'un montant 23 de garde-corps peut alors être glissée dans la partie creuse 8 de la pièce de serrage 6, puis être fixée rigidement dans cette position à l'aide d'une vis de blocage 24 vissée dans un alésage transversal ménagé dans la surface latérale de ladite partie creuse 8. Il doit être bien compris qu'un avantage particulièrement intéressant découle du fait que l'organe d'étanchéité 3 peut être ôté à l'issue d'une simple étape de réchauffage du bitume. Il est alors possible de remplacer la membrane d'étanchéité 19 et/ou la couche isolante tout en conservant les autres éléments de l'installation. De plus, il est également possible de changer la couche de pare-vapeur 13 en procédant de la même manière au niveau de l'embase 17 du manchon platine 16. La maintenance de l'installation en sera ainsi grandement facilitée. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.The sealing member 3 is then attached to this sealing membrane 19. For this, the sealing member 3 is slid onto the clamping piece 6 by its base 9, and then slid along the workpiece. 6 and the spacer 5 until the base 9 comes into abutment against the sealing membrane 19. The face of the base 9 coming into contact with the sealing membrane 19 is pre-impregnated with bitumen in order to ensure adhesive bonding at the end of a heating step. The base 9 thus covers the circular cutout 20 presented by the sealing membrane 19. The sealing flange 4 can then be slid along the mast to abut against the end 11 of the sleeve 10. In doing so , the circular inner lip 12 prevents any fluid from infiltrating unexpectedly between the sleeve 10 and the spacer 5. Therefore, any risk of deterioration of the insulating layer and / or the vapor barrier layer 13 as well as slab 15 is thus avoided. It should be noted that the fact of incorporating a circular inner lip 12 and choosing an elastically deformable material allows the sealing flange 4 to remain perfectly balanced during its sliding along the mast. The circular inner lip 12 of the sealing flange 4 thus comes naturally to the entire periphery of the end 11 of the sleeve 10. A safety skirting 21 is finally attached to the kit 1. For this purpose, this security skirting 21 will have an upper end attached to a fixing bracket 22 itself bolted into the lateral surface of the hollow portion 8 of the clamping piece 6. One end of a post 23 railing can then be slid in the hollow portion 8 of the clamping piece 6, and then rigidly fixed in this position by means of a locking screw 24 screwed into a transverse bore formed in the lateral surface of said hollow portion 8. It must be well that a particularly advantageous advantage arises from the fact that the sealing member 3 can be removed at the end of a simple step of heating the bitumen. It is then possible to replace the waterproofing membrane 19 and / or the insulating layer while retaining the other elements of the installation. In addition, it is also possible to change the vapor barrier layer 13 by proceeding in the same way at the base 17 of the platinum sleeve 16. The maintenance of the installation will thus be greatly facilitated. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

1.- Sealing member (3; 16) intended to be attached to a mast (5, 6) of a guardrail shoe, said sealing member comprising a hollow flare base (9; 17) extended by a hollow sleeve (10; 18) adapted to grip the mast over part of its length, characterized in that the base and the sleeve form a monolithic body made of a material, on the one hand chemically compatible with the material in which the hoof is made, and on the other hand, non-toxic to people.

2. Sealing member (3; 16) according to claim 1, characterized in that it is made of aluminum.

3. Sealing member (3; 16) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the base (9; 17) has a contact face pre-impregnated with a substance allowing fixation by bonding said base on a support (13; 19).

4. Sealing member (3; 16) according to claim 3, characterized in that the substance is bitumen.

5. A sealing member (3) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is in the form of a platinum sleeve designed to rest on a sealing membrane (19) capping an insulating layer covering a fixing plate (2).

6. A sealing member (16) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is designed as a platinum sleeve designed to rest on a layer of vapor barrier (13) covering a slab (15).

7.- sealing collar (4) designed specifically to be attached around the end (11), opposite the base (9), of the sealing member (3) according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that it has a circular inner lip (12).

8.- sealing collar (4) claim 7, characterized in that it is made of a thermoplastic material.

9. Kit, characterized in that it comprises a fixing plate (2) 35 intended to be fixed in a slab (15), a mast (5, 6) designed to support amontain (23) railing, and at least one sealing member (3; 16) according to any one of claims 1 to 6 adapted to be attached to the mast.

10. Kit according to claim 9, characterized in that it comprises a sealing flange (4) having a circular inner lip (12) adapted to be attached around the end (11), opposite to the base ( 9), a sealing member (3) according to any one of claims 1 to 5.