FR2916537A1 - CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND MOTOR VEHICLE LAMPS. - Google Patents

CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND MOTOR VEHICLE LAMPS. Download PDF

Info

Publication number
FR2916537A1
FR2916537A1 FR0800261A FR0800261A FR2916537A1 FR 2916537 A1 FR2916537 A1 FR 2916537A1 FR 0800261 A FR0800261 A FR 0800261A FR 0800261 A FR0800261 A FR 0800261A FR 2916537 A1 FR2916537 A1 FR 2916537A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
monitoring
circuit
light
branch
emitting diodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0800261A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2916537B1 (en
Inventor
Lutz Gabler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Publication of FR2916537A1 publication Critical patent/FR2916537A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2916537B1 publication Critical patent/FR2916537B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • B60Q11/005Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00 for lighting devices, e.g. indicating if lamps are burning or not
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/40Details of LED load circuits
    • H05B45/44Details of LED load circuits with an active control inside an LED matrix
    • H05B45/48Details of LED load circuits with an active control inside an LED matrix having LEDs organised in strings and incorporating parallel shunting devices
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/50Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits
    • H05B45/58Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED] responsive to malfunctions or undesirable behaviour of LEDs; responsive to LED life; Protective circuits involving end of life detection of LEDs

Abstract

Circuit (1) pour projecteurs de véhicules automobiles, qui comprend un agencement de diodes électroluminescentes (3) et au moins une branche de surveillance (13). Le circuit (1) qui comporte un circuit de contrôle (38) pour la détection d'une coupure électrique dans au moins une diode électroluminescente (5), et le circuit de contrôle (38) est relié de telle sorte à la branche de surveillance (13) qui est alimenté avec une tension chutant sur toutes les diodes électroluminescente (5).Circuit (1) for motor vehicle headlamps, which comprises an arrangement of light-emitting diodes (3) and at least one monitoring branch (13). The circuit (1) which comprises a control circuit (38) for the detection of an electrical break in at least one light-emitting diode (5), and the control circuit (38) is connected so as to the monitoring branch (13) which is supplied with a voltage falling on all the light-emitting diodes (5).

Description

CIRCUIT, NOTAMMENT POUR PROJECTEURS DE VÉHICULES AUTOMOBILES ET FEUX DECIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND LIGHTS OF

VÉHICULES AUTOMOBILESMOTOR VEHICLES

L'invention concerne un circuit, notamment pour projecteurs et feux de véhicules automobiles, qui comprend un agencement de diodes électroluminescentes avec une ou plusieurs diodes électroluminescentes et au moins une branche de surveillance, à laquelle sont associés au moins une diode électroluminescente de l'agencement de diodes électroluminescentes et au moins un élément de shuntage pour le shuntage partiel ou total de toutes les diodes électroluminescentes de la branche de surveillance. On connaît par le document DE 32 30 975 Al un feu de véhicule automobile, qui comprend des diodes électroluminescentes ou des puces à diodes électroluminescentes et tel que le montage d'éléments de shuntage en parallèle avec les différentes diodes électroluminescentes ou puces de diodes électroluminescentes fait que, en cas de panne d'une diode électroluminescente individuelle, seulement celle-ci tombe en panne et non l'ensemble du circuit série des diodes électroluminescentes montées en série. Lors de l'utilisation d'un feu de véhicule automobile de ce type, il est toutefois impossible que par exemple un appareil de commande présent dans le véhicule automobile puisse détecter un défaut d'une ou plusieurs diodes électroluminescentes des feux de véhicule automobile pour signaler le défaut au conducteur ou pour réagir d'une autre manière au défaut. On connaît par le document DE 101 31 824 Al un circuit pour la détection de panne de diodes électroluminescentes dans un véhicule automobile, lequel circuit détecte la panne d'une diode électroluminescente en mesurant le potentiel d'une branche de diodes électroluminescentes comprenant plusieurs diodes électroluminescentes montées en série. L'inconvénient de ce circuit est qu'il ne peut pas détecter de courts- circuits de diodes électroluminescentes individuelles. Par conséquent, un feu de véhicule automobile qui a une ou plusieurs diodes électroluminescentes en court-circuit, par exemple en raison d'un défaut, est signalé par erreur ccmme fonctionnant correctement par le circuit, bien qu'il ait une intensité lumineuse réduite. L'invention vise un circuit, notamment pour des projecteurs et feux de véhicules automobiles, lors du fonctionnement duquel on détecte sûrement un dysfonctionnement de individuelles et, en électroluminescente, on ne minimal d'autres diodes particulier aucune autre qui convient aussi fonctionnement d'un électroluminescentes. Ce problème est résolu par un circuit du type mentionné en introduction, notamment pour des projecteurs et feux de véhicules automobiles, qui est caractérisé par le fait que le circuit comporte un circuit de contrôle pour la détection d'une coupure électrique et/ou d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente, que le circuit de contrôle est relié de telle sorte avec la branche de surveillance qu'il est alimenté avec une tension chutant sur toutes les diodes électroluminescentes de la branche de surveillance et que l'élément de shuntage comporte un moyen de commutation commandable par le circuit de contrôle. Comme l'agencement de diodes électroluminescentes 35 est divisé en plusieurs branches de surveillance qui diodes électroluminescentes cas de panne d'une diode met hors circuit qu'un nombre électroluminescentes, et en diode électroluminescente, et particulièrement bien au grand nombre de diodes comprennent chacune ou une plusieurs diodes électroluminescentes montées en série, le circuit de contrôle peut surveiller la tension qui chute à un nombre relativement petit de diodes électroluminescentes et il peut donc très facilement détecter des anomalies sur une diode électroluminescente individuelle, par exemple une coupure ou un court-circuit. Par court-circuit d'une diode électroluminescente, il faut comprendre une réduction de la chute de tension à la diode électroluminescente jusqu'à une valeur qui est inférieure à une valeur qui apparaîtrait lors d'un fonctionnement correct de la diode électroluminescente. De même, il faut comprendre par coupure d'une diode électroluminescente l'apparition d'une valeur de chute de tension si grande qu'elle n'apparaîtrait pas lors d'un fonctionnement correct de la diode électroluminescente. Au contraire, une surveillance de tension de tout un ensemble de diodes électroluminescentes comprenant de nombreuses branches de diodes électroluminescentes montées en série ne serait possible qu'avec une électronique très compliquée. En effet, la variation de tension due au court-circuit est petite par rapport à une tension présente sur tout l'ensemble de diodes électroluminescentes, tandis qu'elle est nettement plus grande par rapport à une tension chutant à une branche. Comme l'élément de shuntage est commandé par le circuit de contrôle, on est sûr que, si toutes les diodes électroluminescentes sont intactes, aucun shuntage n'est nécessaire et aucun courant ne passe à l'écart des diodes électroluminescentes dans l'élément de shuntage. C'est pourquoi, notamment en comparaison de circuits avec des éléments de shuntage passifs qui ne sont pas commandés activement par un circuit de contrôle, le circuit peut fonctionner dans ce cas en économisant plus d'énergie et en dissipant moins de puissance.  The invention relates to a circuit, in particular for motor vehicle headlamps and lights, which comprises an arrangement of light-emitting diodes with one or more light-emitting diodes and at least one monitoring branch, to which at least one light-emitting diode of the arrangement is associated. electroluminescent diodes and at least one shunt element for the partial or total shunt of all light emitting diodes of the monitoring branch. Document DE 32 30 975 A1 discloses a motor vehicle lamp, which comprises light-emitting diodes or LED chips and such that the mounting of shunt elements in parallel with the different light-emitting diodes or LED chips makes that, in case of failure of an individual light emitting diode, only it breaks down and not the whole series circuit of the light emitting diodes connected in series. When using a motor vehicle light of this type, it is however impossible for example a control device present in the motor vehicle can detect a fault of one or more light emitting diodes of motor vehicle lights to signal the fault to the driver or to react in another way to the fault. Document DE 101 31 824 A1 discloses a circuit for detecting the failure of light-emitting diodes in a motor vehicle, which circuit detects the breakdown of a light-emitting diode by measuring the potential of a branch of light-emitting diodes comprising a plurality of light-emitting diodes. mounted in series. The disadvantage of this circuit is that it can not detect short circuits of individual light emitting diodes. As a result, a motor vehicle light which has one or more light-emitting diodes short-circuited, for example due to a fault, is erroneously signaled as operating correctly by the circuit, although it has a reduced light intensity. The invention relates to a circuit, in particular for projectors and lights of motor vehicles, in the operation of which it is surely detected a malfunction of individual and, in electroluminescent, is not minimal other diodes particular no other suitable also operation of a emitting. This problem is solved by a circuit of the type mentioned in the introduction, in particular for projectors and lights of motor vehicles, which is characterized in that the circuit comprises a control circuit for the detection of an electrical break and / or a short-circuit in at least one light-emitting diode, that the control circuit is connected in such a way with the monitoring branch that it is supplied with a voltage falling on all the light-emitting diodes of the monitoring branch and that the element shunt device comprises a switching means controllable by the control circuit. Since the arrangement of light-emitting diodes 35 is divided into several monitoring branches which LEDs diode failure case turns off only a number of electroluminescent, and light-emitting diode, and particularly well to the large number of diodes each comprise or a plurality of light-emitting diodes connected in series, the control circuit can monitor the falling voltage at a relatively small number of light-emitting diodes and can thus very easily detect anomalies on an individual light-emitting diode, for example a cut-off or a short-circuit . By short-circuiting a light-emitting diode, it is necessary to understand a reduction of the voltage drop at the light-emitting diode to a value that is less than a value that would appear during proper operation of the light-emitting diode. Similarly, it should be understood by cutting a light emitting diode the appearance of a voltage drop value so large that it would not appear during proper operation of the light emitting diode. On the contrary, a voltage monitoring of a whole set of light-emitting diodes comprising many branches of light-emitting diodes connected in series would be possible only with a very complicated electronics. Indeed, the voltage variation due to the short circuit is small compared to a voltage present on the entire set of light emitting diodes, while it is significantly larger compared to a voltage falling to a branch. Since the bridging element is controlled by the control circuit, it is certain that, if all the light-emitting diodes are intact, no shunting is necessary and no current shifts away from the light-emitting diodes in the electroluminescent element. shunting. Therefore, particularly in comparison with circuits with passive shunt elements that are not actively controlled by a control circuit, the circuit can work in this case by saving more energy and dissipating less power.

Une variante avantageuse de l'invention propose que le circuit de contrôle comporte un moyen de signalisation pour produire un signal d'erreur, qui indique l'incapacité à fonctionner d'au moins une diode électroluminescente de la branche de surveillance. Le signal d'erreur peut être retransmis par exemple à un appareil de commande du véhicule automobile, qui réagit alors de manière appropriée, par exemple en signalant le défaut au conducteur du véhicule automobile.  An advantageous variant of the invention proposes that the control circuit comprises a signaling means for producing an error signal, which indicates the inability to operate at least one light-emitting diode of the monitoring branch. The error signal can be retransmitted for example to a control device of the motor vehicle, which then reacts appropriately, for example by reporting the fault to the driver of the motor vehicle.

Une forme de réalisation avantageuse de l'invention propose que le circuit de contrôle comporte au moins un dispositif de couplage pour le découplage avec isolation électrique du signal de défaut. Dans ce cas, le dispositif de couplage comporte de préférence un élément de couplage optique et/ou magnétique. Le découplage avec isolation électrique entre le signal de défaut et le potentiel du circuit garantit une transmission fiable et sans perturbation du signal de défaut à un récepteur tel qu'un appareil de commande par exemple.  An advantageous embodiment of the invention proposes that the control circuit comprises at least one coupling device for the decoupling with electrical isolation of the fault signal. In this case, the coupling device preferably comprises an optical and / or magnetic coupling element. The decoupling with electrical insulation between the fault signal and the circuit potential guarantees a reliable and undisturbed transmission of the fault signal to a receiver such as a control device for example.

De préférence, il est associé à au moins une branche de surveillance un premier interrupteur à valeur de seuil respectif avec un élément de mémorisation pour mémoriser un bit, lequel interrupteur est activable par l'application d'une tension qui atteint une valeur maximale ou devient supérieure à celle-ci, et le bit de l'élément de mémorisation peut être mis à un par l'activation du premier interrupteur à valeur de seuil. Une diode électroluminescente coupée à l'intérieur de la branche de surveillance qui lui est associée peut être détectée à l'aide du premier interrupteur à valeur de seuil parce qu'une coupure d'une diode électroluminescente de la branche de surveillance entraîne une augmentation d'une tension chutant à cette branche de surveillance. Si une branche de surveillance qui comprend une diode électroluminescente qui comporte une coupure est pontée par la mise en circuit du moyen de commutation, la tension chutant à la branche de surveillance diminue à nouveau en dessous de la valeur maximale du premier interrupteur à valeur de seuil. En mettant à un le bit de l'élément de mémorisation, on note facilement qu'une diode électroluminescente de la branche de surveillance correspondante comporte une coupure et que le moyen de commutation pour le shuntage de la branche de surveillance doit aussi rester en circuit après une diminution de la tension chutant à cette branche de surveillance. Il peut alors être prévu que l'élément de mémorisation comporte une structure asymétrique de telle sorte que le bit de l'élément de mémorisation est effacé lors du branchement d'une tension d'alimentation. De cette manière, on est sûr que, lors de l'activation du circuit, le bit de l'élément de mémorisation se trouve dans l'état défini qui indique une branche de surveillance exempte de défaut sans que des dispositifs spéciaux soient nécessaires à cet effet pour la remise à l'état initial de l'élément de mémorisation (par exemple un circuit pour la production d'un signal de remise à l'état initial). Le circuit peut donc être réalisé en utilisant peu de composants.  Preferably, at least one monitoring branch is associated with a first respective threshold value switch with a storage element for storing a bit, which switch can be activated by applying a voltage which reaches a maximum value or becomes greater than this, and the bit of the storage element can be set to one by the activation of the first threshold value switch. A light-emitting diode cut into the associated monitoring branch can be detected with the aid of the first threshold value switch because a break in a light-emitting diode of the monitoring branch results in an increase of a falling voltage to this branch of surveillance. If a monitoring branch which comprises a light-emitting diode which has a cut-off is bridged by switching on of the switching means, the voltage falling to the monitoring branch decreases again below the maximum value of the first threshold-value switch. . By setting the bit of the storage element to one, it is easily seen that a light-emitting diode of the corresponding monitoring branch has a cut-off and that the switching means for shunting of the monitoring branch must also remain in circuit after a decrease in the voltage dropping to this branch of surveillance. It can then be provided that the storage element has an asymmetrical structure so that the bit of the storage element is erased when a supply voltage is connected. In this way, it is certain that, when the circuit is activated, the bit of the storage element is in the defined state which indicates a fault-free monitoring branch without special devices being necessary for this purpose. effect for resetting the storage element (for example a circuit for generating a reset signal). The circuit can be realized using few components.

Il peut aussi être prévu que, pour la détection d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente, il soit associé à au moins une branche de surveillance un deuxième interrupteur à valeur de seuil respectif qui est activable par l'application d'une tension qui atteint une valeur minimale ou devient inférieure à celle-ci. À l'aide d'un interrupteur à valeur de seuil de ce type, on peut facilement détecter qu'au moins une diode électroluminescente d'une branche de surveillance comporte un court-circuit.  It can also be envisaged that, for the detection of a short circuit in at least one light emitting diode, at least one monitoring branch is associated with a second switch with a respective threshold value which can be activated by the application of a voltage that reaches a minimum value or becomes less than this. With the aid of a threshold value switch of this type, it is easy to detect that at least one light-emitting diode of a monitoring branch has a short-circuit.

Il peut aussi être prévu que le circuit de contrôle comporte au moins un élément de surveillance qui est associé à une branche de surveillance individuelle. Grâce à cette décomposition du circuit en éléments de surveillance, on obtient une structure modulaire du circuit, ce qui simplifie beaucoup la réalisation de circuits de contrôle comportant un grand nombre de branches de surveillance. La réalisation du circuit est encore simplifiée lorsque chaque élément de surveillance du circuit de contrôle a une structure identique.  It can also be expected that the control circuit comprises at least one monitoring element which is associated with an individual monitoring branch. Thanks to this decomposition of the circuit into monitoring elements, a modular structure of the circuit is obtained, which greatly simplifies the production of control circuits comprising a large number of monitoring branches. The realization of the circuit is further simplified when each monitoring element of the control circuit has an identical structure.

Il peut alors être prévu que le circuit de contrôle comporte plusieurs éléments de surveillance et que chaque élément de surveillance pour la production d'un signal de défaut comporte une entrée de signal et une sortie de signal, les éléments de surveillance étant montés en série, la sortie de signal d'un élément de surveillance étant reliée à l'entrée de signal de l'élément de surveillance respectivement suivant dans le montage en série. On peut réaliser de cette manière une combinaison logique des signaux de défaut des éléments de surveillance individuels avec des dépenses de circuit particulièrement petites et avec un câblage particulièrement simple des éléments de surveillance entre eux. De plus, une structure modulaire du circuit est ainsi possible.  It can then be provided that the control circuit comprises a plurality of monitoring elements and that each monitoring element for producing a fault signal comprises a signal input and a signal output, the monitoring elements being connected in series, the signal output of a monitoring element being connected to the signal input of the respectively following monitoring element in the series connection. In this way, a logical combination of the fault signals of the individual monitoring elements can be achieved with particularly small circuit expenses and with particularly simple wiring of the monitoring elements to each other. In addition, a modular structure of the circuit is thus possible.

Il peut en outre être prévu de faire fonctionner l'élément de surveillance associé à une branche de surveillance avec la tension présente sur la branche de surveillance. On économise ainsi des lignes pour l'alimentation en tension des éléments de surveillance individuels et on réduit encore les dépenses matérielles pour le circuit. Dans ce cas, l'élément de shuntage pour le shuntage de la ou des branches de surveillance lorsque le moyen de commutation est en circuit présente de préférence une chute de tension qui a une valeur assez grande pour l'alimentation en tension de l'élément de surveillance. On assure de cette manière un fonctionnement fiable de l'élément de surveillance même si le moyen de commutation est en circuit, c'est-à-dire même si la branche de surveillance est pontée. La ou les branches de surveillance comportent de préférence une diode électroluminescente individuelle ou plusieurs diodes électroluminescentes branchées en série. Lors d'un tel câblage des diodes électroluminescentes individuelles d'une branche de surveillance, on peut en effet détecter de manière particulièrement simple et fiable l'apparition d'un court-circuit d'une diode électroluminescente ou l'apparition d'une coupure d'une diode électroluminescente.  It may further be provided to operate the monitoring element associated with a monitoring branch with the voltage present on the monitoring branch. This saves lines for the voltage supply of the individual monitoring elements and further reduces hardware costs for the circuit. In this case, the shunt element for shunting the one or more monitoring branches when the switching means is in circuit preferably has a voltage drop which has a value large enough for the voltage supply of the element. monitoring. This ensures a reliable operation of the monitoring element even if the switching means is in circuit, that is to say even if the monitoring branch is bridged. The one or more monitoring branches preferably comprise an individual light-emitting diode or a plurality of light-emitting diodes connected in series. During such a wiring of the individual light emitting diodes of a monitoring branch, it is indeed possible to detect in a particularly simple and reliable way the occurrence of a short circuit of a light emitting diode or the appearance of a break of a light-emitting diode.

Comme autre solution du problème présenté plus haut, il est proposé un circuit intégré pour la détection d'une coupure électrique et/ou d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente, lequel circuit intégré est caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément de surveillance pour la détection d'une coupure électrique et/ou d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente d'un agencement de diodes électroluminescentes, l'élément de surveillance pouvant être relié à une branche de surveillance à laquelle une partie des diodes électroluminescentes de l'agencement de diodes électroluminescentes est associée, qu'il reçoit une tension chutant électroluminescentes de la l'élément de surveillance commutation qui peut être partiel ou total sur toutes les diodes branche de surveillance et que comporte au moins un moyen de mis en circuit pour le shuntage de toutes les diodes électroluminescentes de la branche de surveillance. En effet, la réalisation du circuit de contrôle à l'aide de circuits intégrés permet la construction d'un circuit particulièrement compact et surtout économique pour une production en grande série. Le circuit est formé d'une structure en chaîne des éléments de surveillance contenus dans plusieurs circuits intégrés. Cette structure en chaîne permet un câblage simple de l'agencement de diodes électroluminescentes parce que seuls des éléments de surveillance voisins doivent être reliés. Comme on a seulement peu de place à prévoir pour le câblage sur l'agencement de diodes électroluminescentes, on peut réaliser des agencements de diodes électroluminescentes très compacts et notamment étroits. Un circuit intégré comporte alors de préférence simplement un élément de surveillance de manière à pouvoir être placé particulièrement près des diodes électroluminescentes de la branche de surveillance associée. L'avantage de ce circuit en forme de chaîne à structure modulaire est particulièrement intéressant lorsque l'agencement de diodes électroluminescentes du circuit comporte un grand nombre de diodes électroluminescentes. Le circuit intégré comporte alors de préférence une entrée de signal et une sortie de signal de telle sorte que, pour la production d'un signal de défaut, il peut être mis en série avec au moins un autre circuit intégré du même type, la sortie de signal du circuit intégré pouvant être reliée à l'entrée de signal de l'autre circuit intégré. En effet, ces entrées et sorties de signal permettent de réaliser la structure en chaîne de manière particulièrement simple. S'il comporte un seul élément de surveillance, le circuit intégré n'a alors besoin que de quatre bornes.  As another solution of the problem presented above, an integrated circuit is proposed for the detection of an electrical break and / or a short-circuit in at least one light-emitting diode, which integrated circuit is characterized by the fact that it has at least one monitoring element for detecting an electrical break and / or a short circuit in at least one light-emitting diode of a light-emitting diode arrangement, the monitoring element being connectable to a light-emitting diode, monitoring at which a portion of the light emitting diodes of the light emitting diode arrangement is associated, that it receives a falling electroluminescent voltage of the switching monitoring element which can be partial or total on all diodes monitoring branch and that comprises at least one switching means for shunting all the light-emitting diodes of the monitoring branch e. Indeed, the realization of the control circuit using integrated circuits allows the construction of a particularly compact circuit and especially economical for mass production. The circuit is formed of a chain structure of the monitoring elements contained in several integrated circuits. This chain structure allows simple wiring of the light emitting diode arrangement because only neighboring monitoring elements must be connected. Since there is only little space to be provided for the wiring on the arrangement of light-emitting diodes, very compact and particularly narrow arrangements of light-emitting diodes can be realized. An integrated circuit then preferably simply comprises a monitoring element so that it can be placed particularly close to the light-emitting diodes of the associated monitoring branch. The advantage of this modular-shaped chain-shaped circuit is particularly advantageous when the arrangement of light-emitting diodes of the circuit comprises a large number of light-emitting diodes. The integrated circuit then preferably comprises a signal input and a signal output so that, for the production of a fault signal, it can be put in series with at least one other integrated circuit of the same type, the output signal of the integrated circuit that can be connected to the signal input of the other integrated circuit. Indeed, these signal inputs and outputs make it possible to carry out the chain structure in a particularly simple manner. If it comprises only one monitoring element, the integrated circuit only needs four terminals.

On explique en détail ci-dessous des exemples de réalisation de la présente invention en faisant référence aux figures annexées. Des éléments identiques ont des références identiques et ne sont généralement décrits en détail qu'une seule fois. Lesdites figures annexées montrent schématiquement : Figure 1 : un circuit selon l'invention selon une première forme de réalisation ; Figure 2 : un circuit selon l'invention selon une deuxième forme de réalisation ; Figure 3 : un élément de surveillance selon la première ou la deuxième forme de réalisation ; Figure 4 : un circuit selon l'invention selon une troisième forme de réalisation ; et Figure 5 : un détail du schéma de la figure 4. La figure 1 montre un circuit 1 selon une première forme de réalisation préférée. Le circuit 1 comporte un agencement de diodes électroluminescentes 3 qui comprend trois diodes électroluminescentes 5 branchées en série.  Examples of embodiments of the present invention will be explained in detail below with reference to the appended figures. Identical elements have identical references and are generally described in detail only once. Said appended figures show schematically: Figure 1: a circuit according to the invention according to a first embodiment; Figure 2: a circuit according to the invention according to a second embodiment; Figure 3: a monitoring element according to the first or second embodiment; Figure 4: a circuit according to the invention according to a third embodiment; and Figure 5: a detail of the diagram of Figure 4. Figure 1 shows a circuit 1 according to a first preferred embodiment. Circuit 1 comprises an arrangement of light-emitting diodes 3 which comprises three light-emitting diodes 5 connected in series.

L'agencement de diodes électroluminescentes 3 peut être alimenté en énergie par le fait qu'une tension est appliquée entre une première borne de tension d'alimentation 7 et une deuxième borne de tension d'alimentation 9 du circuit 1. Le circuit 1 comporte trois branches de surveillance 13, à chaque fois une diode électroluminescente 5 et un élément de surveillance 11 étant associés à chaque branche de surveillance 13. Naturellement, le circuit 1 peut aussi comporter un autre nombre de branches de surveillance, différent du nombre mentionné dans l'exemple de réalisation ci-dessus, et un autre nombre d'éléments de surveillance, différent du nombre mentionné dans l'exemple de réalisation ci-dessus, peut être associé à chaque branche de surveillance. Les éléments de surveillance 11 sont branchés en série, une première borne de surveillance 17 du premier élément de surveillance étant reliée à la première borne de tension d'alimentation 7, une deuxième borne de surveillance 19 de chaque élément de surveillance 11 étant reliée à la première borne de surveillance 17 de l'élément de surveillance 11 respectivement suivant et la deuxième borne de surveillance 19 du dernier élément de surveillance 11 étant reliée à la deuxième borne de tension d'alimentation 9 du circuit 1. En outre, l'agencement de diodes électroluminescentes 3 comporte entre les branches de surveillance 13 individuelles des dérivations 21 qui sont reliées aux liaisons entre les bornes de surveillance 17 et 19 des éléments de surveillance 11 voisins. Ainsi, chaque élément de surveillance 11 reçoit par sa première 17 et sa deuxième 19 borne de surveillance une tension chutant à la branche de surveillance 13 associée à l'élément de surveillance. Chaque élément de surveillance comporte un élément de shuntage 22 avec moyen de commutation pour ponter la branche de surveillance 13 qui lui est associée.  The arrangement of light-emitting diodes 3 can be powered by the fact that a voltage is applied between a first supply voltage terminal 7 and a second supply voltage terminal 9 of the circuit 1. The circuit 1 comprises three monitoring branches 13, each time a light-emitting diode 5 and a monitoring element 11 being associated with each monitoring branch 13. Of course, the circuit 1 may also comprise another number of branches of surveillance, different from the number mentioned in FIG. embodiment above, and another number of monitoring elements, different from the number mentioned in the embodiment example above, can be associated with each monitoring branch. The monitoring elements 11 are connected in series, a first monitoring terminal 17 of the first monitoring element being connected to the first supply voltage terminal 7, a second monitoring terminal 19 of each monitoring element 11 being connected to the first monitoring terminal 17 of the next monitoring element 11 respectively and the second monitoring terminal 19 of the last monitoring element 11 being connected to the second supply voltage terminal 9 of the circuit 1. In addition, the arrangement of light-emitting diodes 3 comprises between the individual monitoring branches 13 of the branches 21 which are connected to the connections between the monitoring terminals 17 and 19 of the neighboring monitoring elements 11. Thus, each monitoring element 11 receives by its first 17 and its second 19 monitoring terminal a voltage falling to the monitoring branch 13 associated with the monitoring element. Each monitoring element comprises a shunt element 22 with switching means to bridge the monitoring branch 13 associated therewith.

De plus, chaque élément de surveillance 11 comporte une entrée de signal 23 et une sortie de signal 25. L'entrée de signal 23 du dernier élément de surveillance 11 est reliée à la deuxième borne de tension d'alimentation 9 du circuit 1. La sortie de signal 25 de chaque élément de surveillance 11 est reliée à l'entrée de signal 23 de l'élément de surveillance 11 respectivement précédent. Une diode électroluminescente 27 d'un coupleur optoélectronique 29 avec résistance R1 branchée en amont est montée entre la première borne de tension d'alimentation 7 du circuit 1 et la sortie de signal 25 du premier élément de surveillance 11. Le circuit 1 comporte enfin une première borne de tension d'alimentation de signal 31 désignée par S+, une deuxième borne de tension d'alimentation de signal 33 désignée par S- et une sortie de signal de défaut 35 désignée par Serr. La première borne de tension d'alimentation de signal 31 est reliée à un collecteur d'un phototransistor 37 du coupleur optoélectronique 29 et la sortie de signal de défaut 35 est reliée à un émetteur du phototransistor 37 ainsi que par l'intermédiaire d'une résistance R2 à la deuxième borne de tension d'alimentation de signal 33. À la différence de la forme de réalisation représentée, on peut choisir - par exemple pour adapter le circuit à un appareil de commande à raccorder - un autre branchement du phototransistor 37. La résistance R2 peut notamment aussi se trouver sur le collecteur du phototransistor 37. De plus, la borne de tension d'alimentation de signal 33 peut être supprimée. Selon les exigences auxquelles le coupleur optoélectronique 29 doit répondre, celui-ci peut aussi avoir une autre structure ; à la place du phototransistor bipolaire 37, on peut aussi utiliser notamment un photo-MOSFET ou une photodiode. En outre, à la place du coupleur optoélectronique 29, on peut aussi utiliser pour le couplage avec isolation électrique un élément de couplage qui repose sur un autre principe de fonctionnement, par exemple un couplage magnétique. Globalement, les éléments de surveillance forment conjointement avec l'étage de commutation décrit ci-dessus, qui est réalisé avec le coupleur optoélectronique 29 et auquel les résistances R1 et R2 appartiennent aussi, un circuit de contrôle 38. À la différence de la première forme de réalisation, on peut prévoir des branches de surveillance 13, qui ont un plus grand nombre de diodes électroluminescentes 5. Comme le montre la deuxième forme de réalisation représentée à la figure 2, chaque branche de surveillance peut comporter par exemple deux diodes électroluminescentes 5. De plus, le nombre total des branches de surveillance 13 respectivement des diodes électroluminescentes 5 peut être adapté aux exigences de l'application respective. Des circuits 1 avec un plus grand nombre de branches de surveillance 13 peuvent être réalisés en prévoyant un plus grand nombre correspondant d'éléments de surveillance 11 et en reliant entre eux les éléments de surveillance 11 selon le schéma de liaison décrit plus haut. Il en résulte donc à l'intérieur de l'agencement de diodes électroluminescentes 3 un ensemble de tronçons de surveillance 13 branchés en série et un ensemble, branché en parallèle avec l'agencement de diodes électroluminescentes 3, d'éléments de surveillance 11 branchés en série, le nombre des éléments de surveillance 11 correspondant au nombre des tronçons de surveillance 13 et les liaisons entre la première 17 et la deuxième 19 borne de surveillance d'éléments de surveillance voisins 11 étant reliées par l'intermédiaire des dérivaticns 21 à l'agencement de diodes électroluminescentes 3.  In addition, each monitoring element 11 has a signal input 23 and a signal output 25. The signal input 23 of the last monitoring element 11 is connected to the second supply voltage terminal 9 of the circuit 1. The signal output 25 of each monitoring element 11 is connected to the signal input 23 of the respectively preceding monitoring element 11. A light emitting diode 27 of an optoelectronic coupler 29 with resistor R1 connected upstream is connected between the first supply voltage terminal 7 of the circuit 1 and the signal output 25 of the first monitoring element 11. The circuit 1 finally comprises a first signal supply voltage terminal 31 designated S +, a second signal supply voltage terminal 33 designated S- and a fault signal output designated as Serr. The first signal supply voltage terminal 31 is connected to a collector of a phototransistor 37 of the optoelectronic coupler 29 and the fault signal output 35 is connected to a transmitter of the phototransistor 37 as well as via a resistor R2 at the second signal supply voltage terminal 33. Unlike the embodiment shown, it is possible to select - for example to adapt the circuit to a control device to be connected - another connection of the phototransistor 37. The resistor R2 can also be located on the collector of the phototransistor 37. In addition, the signal supply voltage terminal 33 can be suppressed. Depending on the requirements that the optoelectronic coupler 29 must meet, it may also have another structure; instead of the bipolar phototransistor 37, it is also possible to use a photo-MOSFET or a photodiode. In addition, instead of the optoelectronic coupler 29, it is also possible to use for the coupling with electrical insulation a coupling element which is based on another operating principle, for example a magnetic coupling. Overall, the monitoring elements form together with the switching stage described above, which is realized with the optoelectronic coupler 29 and to which the resistors R1 and R2 also belong, a control circuit 38. Unlike the first form embodiment, it is possible to provide monitoring branches 13, which have a larger number of light-emitting diodes 5. As shown in the second embodiment shown in FIG. 2, each monitoring branch may comprise, for example, two light-emitting diodes 5. In addition, the total number of monitoring branches 13 and light-emitting diodes 5 respectively can be adapted to the requirements of the respective application. Circuits 1 with a larger number of monitoring branches 13 can be made by providing a correspondingly larger number of monitoring elements 11 and interconnecting the monitoring elements 11 according to the connection scheme described above. As a result, a series of monitoring sections 13 connected in series and an assembly, connected in parallel with the arrangement of light-emitting diodes 3, of monitoring elements 11 connected to one another in the light-emitting diode arrangement 3 are thus formed inside the light-emitting diode arrangement 3. series, the number of monitoring elements 11 corresponding to the number of monitoring sections 13 and the connections between the first 17 and the second monitoring station 19 adjacent monitoring elements 11 being connected through the deans 21 to the arrangement of light-emitting diodes 3.

Le circuit 1 fonctionne de la manière suivante. Pour déclencher l'éclairage des diodes électroluminescentes 5 de l'agencement de diodes électroluminescentes 3, l'agencement de diodes électroluminescentes 3 doit être alimenté en énergie de manière appropriée par l'intermédiaire de la première 7 et de la deuxième 9 borne de tension d'alimentation. On peut utiliser à cet effet un circuit de commande approprié qui est destiné à des projecteurs ou feux de véhicules automobiles et qui fait partie d'un appareil de commande. Si toutes les diodes électroluminescentes 5 de l'agencement de diodes électroluminescentes 3 sont intactes, il en résulte sur les branches de surveillance individuelles 13 une chute de tension qui dépend globalement de la tension à l'état passant des diodes électroluminescentes utilisées et qui peut être détectée par les éléments de surveillance 11 associés aux branches de surveillance 13 entre les premières 17 et: les deuxièmes 19 bornes de surveillance. Les éléments de surveillance 11 surveillent cette chute de tension de la branche de surveillance 13 qui leur est associée. Si la chute de tension se trouve à l'intérieur d'une plage autorisée, l'élément de surveillance 11 suppose que les diodes électroluminescentes 5 de la branche de surveillance 13 qui lui est associée fonctionnent normalement et il signale ce fait en reliant sa sortie de signal 25 à sa deuxième borne de surveillance 19. Si la chute de tension, c'est-à-dire la tension entre les bornes de surveillance 17 et 19, atteint une valeur maximale ou devient supérieure à celle-ci, l'élément de surveillance 11 détecte un défaut au moins d'une diode électroluminescente 5 de la branche de surveillance 13 qui lui est associée et il signale ce fait en ouvrant la liaison entre sa sortie de signal 25 et sa deuxième borne de surveillance de surveillance 19. En même temps, il ferme le moyen de commutation 22 entre la première 17 et la deuxième 19 borne de surveillance pour ponter la branche de surveillance 13 et pour éviter ainsi une panne des autres diodes électroluminescentes 5 de l'agencement de diodes électroluminescentes 3. Si la chute de tension atteint une valeur minimale ou devient inférieure à celle-ci, cette situation correspond à un court-circuit d'au moins une diode électroluminescente 5 de la branche de surveillance 13 associée à l'élément de surveillance 11. Ce défaut est signalé par le fait que l'élément de surveillance 11 ouvre la liaison entre sa sortie de signal 25 et sa deuxième borne de surveillance 19. Si toutes les branches de surveillance 13 sont reconnues comme étant intactes, les sorties de signal 25 et les bornes de surveillance 19 des éléments de surveillance individuels 11 sont respectivement reliées les unes aux autres. De cette manière, une cathode de la diode électroluminescente 27 du coupleur optoélectronique 29 est reliée à la deuxième borne de surveillance 19 de l'élément de surveillance 11 relié directement au coupleur optoélectronique 29 et un circuit de courant passant par la diode électroluminescente 27 est ainsi fermé. La résistance R1 sert à limiter le courant passant dans la diode électroluminescente 27 du coupleur optoélectronique 29. Si un courant passe dans la diode électroluminescente 27, celle-ci éclaire le phototransistor 37 du coupleur optoélectronique 29 qui devient ainsi conducteur de telle sorte que la sortie de signal de défaut 35 est reliée à la première borne de tension d'alimentation de signal 31 et qu'une tension élevée par rapport à la deuxième borne de tension d'alimentation de signal 33 se trouve à la sortie de signal de défaut 35. Si un défaut apparaît sur au moins une branche de surveillance 13 (court-circuit ou coupure d'une diode électroluminescente 5), l'élément de surveillance correspondant ouvre sa liaison entre sa sortie de signal 25 et sa deuxième borne de surveillance 19. Si le défaut apparaît à l'élément de surveillance 11 qui est relié au coupleur optoélectronique 29 (le premier élément de surveillance 11), le circuit de courant passant par la diode électroluminescente 27 du coupleur optoélectronique 29 est immédiatement coupé. Mais si le défaut apparaît sur un élément de surveillance 11 qui n'est pas relié au coupleur optoélectronique 29, l'entrée de signal 23 de l'élément de surveillance 11 précédent, dans la série des éléments de surveillance 11, n'est plus reliée à la deuxième borne de surveillance 19 de l'élément de surveillance 11 auquel le défaut apparaît. Par conséquent, l'élément de surveillance précédent ouvre également sa liaison entre sa sortie de signal 25 et sa deuxième borne de surveillance 19. Cette ouverture de la liaison entre la sortie de signal 25 et la deuxième borne de surveillance 19 des éléments de surveillance 11 se poursuit dans la série des éléments de surveillance 11 jusqu'à ce que finalement le premier élément de surveillance 11 ouvre sa liaison entre sa sortie de signal 25 et sa deuxième borne de surveillance 19. Le circuit de courant passant par la diode électroluminescente 27 du coupleur optoélectronique 29 est alors coupé. Comme la diode électroluminescente 27 n'éclaire plus alors le phototransistor 37 du coupleur optoélectronique 29, le phototransistor 37 devient bloquant de telle sorte qu'il s'installe à la sortie de signal de défaut 35 une petite tension par rapport à la deuxième borne de tension d'alimentation de signal 33. Le signal de défaut délivré à la sortie de signal de défaut 35 peut être évalué par exemple par un appareil de commande, une petite tension par rapport à la deuxième borne de tension d'alimentation de signal 33 indiquant alors un défaut à l'intérieur de l'agencement de diodes électroluminescentes 3. Une tension d'alimentation de signal à appliquer aux deux bornes de tension d'alimentation de signal 31 et 33 peut être prélevée par exemple à l'appareil de commande qui évalue le signal de défaut. La figure 3 montre un circuit possible d'un élément de surveillance 11. Le circuit comporte un premier interrupteur à valeur de seuil 39 pour la détection de l'obtention ou du dépassement d'une valeur maximale de la chute de tension à la branche de surveillance 13. Ce premier interrupteur à valeur de seuil 39 est formé par un montage en série d'une diode Zener Dl et d'une résistance R11 ainsi que par un transistor Tl, la borne de grille du transistor T1 étant reliée à la liaison entre la diode Dl et la résistance R1. De plus, le circuit comporte un élément de mémorisation 41 qui est formé de deux étages à transistors qui sont constitués respectivement du transistor T2 et de la résistance R12 ainsi que du transistor T3 et de la résistance R13. Les bornes de grille de ces deux transistors T2 et T3 sont reliées respectivement à la borne de drain de l'autre transistor respectif. Pour mettre à un l'élément de mémorisation 41, la borne de drain de Ti est reliée à la borne de drain de T2 de telle sorte que Tl peut ponter la section drain - source du transistor T2. La borne de drain du transistor T3 forme une sortie de l'élément de mémorisation 41. Deplus, l'élément de surveillance 11 comporte un élément de shuntage commutable 22 qui est formé d'un étage à transistors comprenant le transistor T4 ainsi que la résistance R14 et une diode D2. La borne de grille du transistor T4 est reliée à la sortie de l'élément de mémorisation. La section drain - source du transistor T4 peut relier la cathode de la diode D2 à la deuxième borne de surveillance 19 et l'anode de D2 est reliée par l'intermédiaire de la résistance R14 à la première borne de surveillance 17 de l'élément de surveillance 11. Pour la combinaison logique de la sortie de l'élément de mémorisation 41 avec l'entrée de signal 23, il est prévu une porte NOR 43 formée par les transistors T5 et T6 ainsi que par la résistance R15. Les sections drain -source des transistors T5 et T6 sont branchées en parallèle. Les bornes de source sont reliées à la deuxième borne de surveillance 19 et les bornes de drain sont reliées par l'intermédiaire de la résistance R15 à la première borne de surveillance 17. La sortie de l'élément de mémorisation 41 est reliée à la borne de grille de T5 tandis que l'entrée de signal 23 est reliée par l'intermédiaire d'une résistance R16 à la borne de grille du transistor T6. En outre, la borne de grille du transistor T6 est reliée par l'intermédiaire d'une résistance R17 à la première borne de surveillance 17. Enfin, l'élément de surveillance 11 comporte encore un transistor T7 pour la liaison de la sortie de signal 25 à la deuxième borne de surveillance 19. La borne de grille de ce transistor est reliée à la sortie de la porte NOR 43 donc aux bornes de drain des transistors T5 et T6. Le circuit fonctionne de la manière suivante. Lors de l'application d'une tension d'alimentation à la première borne de surveillance 17 et à la deuxième borne de surveillance 19, l'élément de mémorisation 41 passe dans un état initial défini. Le transistor T2 est bloquant et le transistor T3 est conducteur. Cet état initial défini est atteint par un dimensionnement inégal des résistances R12 et R13 : R12 doit en effet être choisie nettement plus petite que R13 de telle sorte que, à l'application de la tension d'alimentation, T3 se connecte avant que T2 puisse se connecter et empêche ainsi une connexion de T2. Si T3 est connecté, les transistors T4 et T5 ont une si petite tension grille - source qu'ils sont bloquants. L'élément de shuntage 22 constitué de R14, D2 et D4 est donc aussi ouvert. Si la tension à l'entrée de signal 23 par rapport à la deuxième borne de surveillance 19 est petite, ce qui est le cas lorsque le transistor T7 de l'élément de surveillance 11 précédent est connecté ou lorsque l'élément de surveillance 11 considéré est le dernier élément de surveillance 11 des éléments de surveillance montés en série, le transistor T6 est aussi bloquant de telle sorte qu'il en résulte à la borne de grille du transistor T7 une tension suffisamment élevée par rapport à la deuxième borne de surveillance 19 de telle sorte que le transistor T7 est connecté et relie la sortie de signal 25 à la deuxième borne de surveillance 19. Si un élément de surveillance précédent 11 raccordé à l'entrée de signal 23 signale un défaut par le fait qu'il bloque son transistor T7 et qu'il laisse ainsi ouverte sa sortie de signal 25 qui est reliée à l'entrée de signal 23 de l'élément de surveillance 11 considéré, il s'installe au transistor T6 une tension grille - source élevée qui entraîne une connexion de ce transistor de telle sorte que le transistor T7 est bloquant.  Circuit 1 operates as follows. In order to trigger illumination of the light-emitting diodes 5 of the light-emitting diode arrangement 3, the light-emitting diode arrangement 3 must be appropriately energized via the first 7 and the second 9 voltage terminal. 'food. An appropriate control circuit for motor vehicle headlamps or lights can be used for this purpose and is part of a control unit. If all the light-emitting diodes 5 of the light-emitting diode arrangement 3 are intact, a voltage drop on the individual monitoring branches 13 generally depends on the on-state voltage of the light-emitting diodes used and which can be detected by the monitoring elements 11 associated with the monitoring branches 13 between the first 17 and the second 19 monitoring terminals. The monitoring elements 11 monitor this voltage drop of the monitoring branch 13 associated therewith. If the voltage drop is within an allowable range, the monitoring element 11 assumes that the light emitting diodes 5 of the associated monitoring branch 13 are operating normally and it signals this by connecting its output signal 25 at its second monitoring terminal 19. If the voltage drop, i.e. the voltage between the monitoring terminals 17 and 19, reaches a maximum value or becomes greater than this, the element 11 detects a fault at least one light-emitting diode 5 of the monitoring branch 13 associated therewith and it signals this fact by opening the connection between its signal output 25 and its second monitoring monitoring terminal 19. at the same time, it closes the switching means 22 between the first 17 and the second monitoring terminal 19 to bridge the monitoring branch 13 and thus to prevent a breakdown of the other light-emitting diodes 5 of 3. If the voltage drop reaches a minimum value or becomes smaller than this, this situation corresponds to a short circuit of at least one light-emitting diode 5 of the monitoring branch 13 associated with the light-emitting diode. monitoring element 11. This fault is indicated by the fact that the monitoring element 11 opens the connection between its signal output 25 and its second monitoring terminal 19. If all the monitoring branches 13 are recognized as being intact, the signal outputs 25 and the monitoring terminals 19 of the individual monitoring elements 11 are respectively connected to each other. In this way, a cathode of the light-emitting diode 27 of the optoelectronic coupler 29 is connected to the second monitoring terminal 19 of the monitoring element 11 connected directly to the optoelectronic coupler 29 and a current circuit passing through the light-emitting diode 27 is thus closed. The resistor R1 serves to limit the current flowing in the light-emitting diode 27 of the optoelectronic coupler 29. If a current passes through the light-emitting diode 27, it illuminates the phototransistor 37 of the optoelectronic coupler 29 which thus becomes conductive so that the output Fault signal 35 is connected to the first signal supply voltage terminal 31 and a high voltage relative to the second signal supply voltage terminal 33 is at the fault signal output 35. If a fault appears on at least one monitoring branch 13 (short-circuit or cut-off of a light-emitting diode 5), the corresponding monitoring element opens its connection between its signal output 25 and its second monitoring terminal 19. If the fault appears to the monitoring element 11 which is connected to the optoelectronic coupler 29 (the first monitoring element 11), the current circuit passing through by the light-emitting diode 27 of the optoelectronic coupler 29 is immediately cut off. But if the fault appears on a monitoring element 11 which is not connected to the optoelectronic coupler 29, the signal input 23 of the previous monitoring element 11, in the series of the monitoring elements 11, is no longer connected to the second monitoring terminal 19 of the monitoring element 11 to which the fault appears. Therefore, the previous monitoring element also opens its link between its signal output 25 and its second monitoring terminal 19. This opening of the connection between the signal output 25 and the second monitoring terminal 19 of the monitoring elements 11 continues in the series of monitoring elements 11 until finally the first monitoring element 11 opens its connection between its signal output 25 and its second monitoring terminal 19. The current circuit passing through the light-emitting diode 27 of Optoelectronic coupler 29 is then cut. Since the light-emitting diode 27 no longer illuminates the phototransistor 37 of the optoelectronic coupler 29, the phototransistor 37 becomes blocking so that it installs at the fault signal output a small voltage with respect to the second terminal of signal supply voltage 33. The fault signal delivered to the fault signal output 35 may be evaluated for example by a control device, a small voltage relative to the second signal supply voltage terminal 33 indicating then a fault within the arrangement of light-emitting diodes 3. A signal supply voltage to be applied to both signal supply voltage terminals 31 and 33 may be taken for example from the control unit which evaluates the fault signal. FIG. 3 shows a possible circuit of a monitoring element 11. The circuit comprises a first threshold value switch 39 for detecting the obtaining or exceeding of a maximum value of the voltage drop at the 13. This first threshold-value switch 39 is formed by a series connection of a Zener diode D1 and a resistor R11 as well as by a transistor T1, the gate terminal of the transistor T1 being connected to the link between the diode D1 and the resistor R1. In addition, the circuit comprises a storage element 41 which is formed of two transistor stages consisting respectively of transistor T2 and resistor R12 as well as transistor T3 and resistor R13. The gate terminals of these two transistors T2 and T3 are respectively connected to the drain terminal of the other respective transistor. To set the storage element 41, the drain terminal of Ti is connected to the drain terminal of T2 so that T1 can bridge the drain-source section of the transistor T2. The drain terminal of the transistor T3 forms an output of the storage element 41. In addition, the monitoring element 11 comprises a switchable shunt element 22 which is formed of a transistor stage comprising the transistor T4 as well as the resistor R14 and a diode D2. The gate terminal of transistor T4 is connected to the output of the storage element. The drain-source section of the transistor T4 can connect the cathode of the diode D2 to the second monitoring terminal 19 and the anode of D2 is connected via the resistor R14 to the first monitoring terminal 17 of the element 11. For the logical combination of the output of the storage element 41 with the signal input 23, there is provided a NOR gate 43 formed by the transistors T5 and T6 as well as by the resistor R15. The drain-source sections of transistors T5 and T6 are connected in parallel. The source terminals are connected to the second monitoring terminal 19 and the drain terminals are connected via the resistor R15 to the first monitoring terminal 17. The output of the storage element 41 is connected to the terminal T5 gate while the signal input 23 is connected via a resistor R16 to the gate terminal of the transistor T6. In addition, the gate terminal of the transistor T6 is connected via a resistor R17 to the first monitoring terminal 17. Finally, the monitoring element 11 further comprises a transistor T7 for the connection of the signal output. 25 to the second monitoring terminal 19. The gate terminal of this transistor is connected to the output of the NOR gate 43 and therefore to the drain terminals of the transistors T5 and T6. The circuit operates as follows. When applying a supply voltage to the first monitoring terminal 17 and the second monitoring terminal 19, the storage element 41 goes into a defined initial state. The transistor T2 is blocking and the transistor T3 is conducting. This initial state defined is reached by an unequal dimensioning of the resistors R12 and R13: R12 must indeed be chosen much smaller than R13 so that, at the application of the supply voltage, T3 connects before T2 can connect and thus prevents a T2 connection. If T3 is connected, the transistors T4 and T5 have such a small gate-source voltage that they are blocking. The shunt element 22 consisting of R14, D2 and D4 is thus also open. If the voltage at the signal input 23 relative to the second monitoring terminal 19 is small, which is the case when the transistor T7 of the preceding monitoring element 11 is connected or when the monitoring element 11 considered is the last monitoring element 11 of the monitoring elements connected in series, the transistor T6 is also blocking so that the gate terminal of the transistor T7 results in a sufficiently high voltage compared to the second monitoring terminal 19 such that the transistor T7 is connected and connects the signal output 25 to the second monitoring terminal 19. If a previous monitoring element 11 connected to the signal input 23 signals a fault by blocking its transistor T7 and thus leave open its signal output 25 which is connected to the signal input 23 of the monitoring element 11 considered, it installs transistor T6 a ten gate-source source which causes a connection of this transistor so that the transistor T7 is blocking.

Dès que la tension entre les deux bornes de surveillance 17 et 19 atteint ou dépasse la valeur minimale en raison d'un défaut dans la branche de surveillance 13, il s'installe au transistor Tl une tension grille -source suffisamment élevée de telle sorte que celui-ci se connecte et court-circuite la section drain - source du transistor T2, ce qui entraîne une commutation de l'élément de mémorisation, le transistor T3 étant bloquant. Si le transistor T3 est bloqué, les transistors T4 et T5 ont une tension grille - source relativement élevée de telle sorte que les deux transistors sont conducteurs. Par conséquent, la première 17 et la deuxième borne de surveillance sont pontées par l'intermédiaire de la résistance R14, de la diode D2 et de la section drain - source du transistor T4. Ce faisant, la résistance R14 et la diode D2 font en sorte que le shuntage ne soit pas total mais qu'il chute entre les deux bornes de surveillance 17 et 19 une tension qui correspond en ordre de grandeur à la tension qui chute à une branche de surveillance 13 intacte. Ainsi, les propriétés électriques, notamment la chute de tension à l'ensemble de l'agencement de diodes électroluminescentes 3, sont conservées et l'élément de surveillance 11 continue à être alimenté en courant par l'intermédiaire des bornes de surveillance 17 et 19. La connexion du transistor T5 de la porte NOR fait que la tension grille - source du transistor T7 diminue tellement que le transistor T7 devient bloquant. La sortie de signal 25 est ainsi coupée de la deuxième borne de surveillance 19. Ainsi, le défaut est signalé à l'élément de surveillance 11 précédent dont l'entrée de signal 23 est reliée à la sortie de signal 25 de l'élément de surveillance 11 considéré comme on peut le voir aux figures 1 et 2.  As soon as the voltage between the two monitoring terminals 17 and 19 reaches or exceeds the minimum value due to a fault in the monitoring branch 13, a sufficiently high gate-source voltage is installed at the transistor T1 so that it connects and bypasses the drain-source section of the transistor T2, which causes a switching of the storage element, the transistor T3 being blocking. If the transistor T3 is off, the transistors T4 and T5 have a relatively high gate-source voltage such that the two transistors are conductive. Therefore, the first 17 and the second monitoring terminal are bridged through the resistor R14, the diode D2 and the drain-source section of the transistor T4. In doing so, the resistor R14 and the diode D2 make sure that the shunt is not total but that it drops between the two monitoring terminals 17 and 19 a voltage which corresponds in order of magnitude to the voltage falling to a branch surveillance 13 intact. Thus, the electrical properties, in particular the voltage drop across the entire arrangement of light-emitting diodes 3, are maintained and the monitoring element 11 continues to be supplied with current via the monitoring terminals 17 and 19. The connection of the transistor T5 of the NOR gate causes the gate - source voltage of the transistor T7 to decrease so much that the transistor T7 becomes blocking. The signal output 25 is thus cut off from the second monitoring terminal 19. Thus, the fault is signaled to the previous monitoring element 11 whose signal input 23 is connected to the signal output 25 of the signal element. monitoring 11 seen as can be seen in Figures 1 and 2.

La fermeture de l'élément de shuntage 22 formé de R14, D2 et T4 provoque une diminution de la tension entre la première borne de surveillance 17 et la deuxième borne de surveillance 19 en dessous de la valeur maximale de telle sorte que le transistor Tl devient bloquant.  Closing the shunt element 22 formed of R14, D2 and T4 causes a decrease in the voltage between the first monitoring terminal 17 and the second monitoring terminal 19 below the maximum value so that the transistor Tl becomes blocker.

L'élément de mémorisation 41 fait que le transistor T4 reste pourtant connecté de telle sorte que l'élément de shuntage 22 reste fermé. On évite ainsi que, à l'apparition d'une coupure dans une branche de surveillance 13, l'élément de shuntage 22 passe dans un état intermédiaire non souhaité entre l'état fermé et l'état ouvert ou que l'élément de surveillance 11 commence à osciller. Dans le cas d'un court-circuit dans une branche de surveillance 13, la tension entre la première borne de surveillance 17 et la deuxième borne de surveillance 19 diminue tellement que le transistor T7 ne reçoit pas de tension grille - source suffisante pour la connexion et que la sortie de signal 25 est coupée de la deuxième borne de surveillance 19. Le transistor T7 forme donc un deuxième interrupteur à valeur de seuil 45 qui, lorsque la tension appliquée aux deux bornes de surveillance 17 et 19 atteint une valeur minimale ou devient inférieure à celle-ci, est activé de telle sorte qu'une liaison entre la sortie de signal 25 et la deuxième borne de surveillance 19 est ouverte. Le dimensionnement exact du circuit dépend de différents facteurs, notamment du type des diodes électroluminescentes 5 utilisées et du nombre des diodes électroluminescentes 5 qui sont placées à l'intérieur d'une branche de surveillance 13. Une réalisation possible du circuit de la figure 3 prévoit que les transistors Ti à T3 ainsi que T5 à T7 sont du type BSS 123, que le transistor T4 est du type BSS 89, que la diode Dl est du type BZX 79C6V8, que la diode D2 est du type 1N4148, que les résistances R11, R12, R14, R15 et R17 ont une valeur de 10 kQ, que la résistance R13 a une valeur de 15 Id-2 et que la résistance R16 a une valeur de 1 kQ2. Dans une forme de réalisation non représentée, le circuit d'un élément de surveillance 11 peut être réalisé avec d'autres composants. On peut utiliser en particulier, à la place des transistors CMOS du type enrichi (Enhancement Mode) qui sont représentés dans le circuit de la figure 3, d'autres transistors à effet de champ ou d'autres transistors bipolaires. Si le circuit doit être réalisé avec un ou plusieurs circuits intégrés, le choix des composants et leur dimensionnement doivent aussi tenir compte des données de la technologie semi-conductrice utilisée.  The storage element 41 causes the transistor T4 to remain connected, however, so that the shunt element 22 remains closed. This avoids the occurrence of a break in a monitoring branch 13, the shunt element 22 goes to an undesired intermediate state between the closed state and the open state or the monitoring element He begins to oscillate. In the case of a short circuit in a monitoring branch 13, the voltage between the first monitoring terminal 17 and the second monitoring terminal 19 decreases so much that the transistor T7 does not receive a gate-source voltage sufficient for the connection and that the signal output 25 is cut off from the second monitoring terminal 19. The transistor T7 thus forms a second threshold value switch 45 which, when the voltage applied to the two monitoring terminals 17 and 19 reaches a minimum value or becomes less than this, is activated so that a connection between the signal output 25 and the second monitoring terminal 19 is open. The exact dimensioning of the circuit depends on various factors, in particular the type of light-emitting diodes 5 used and the number of light-emitting diodes 5 which are placed inside a monitoring branch 13. A possible embodiment of the circuit of FIG. that transistors Ti to T3 and T5 to T7 are of type BSS 123, that transistor T4 is of type BSS 89, that diode D1 is of type BZX 79C6V8, that diode D2 is of type 1N4148, that resistors R11 R12, R14, R15 and R17 have a value of 10 kΩ, resistance R13 has a value of Id-2 and resistance R16 has a value of 1 kΩ2. In an embodiment not shown, the circuit of a monitoring element 11 can be made with other components. In particular, in place of the enhanced type CMOS transistors (Enhancement Mode) which are shown in the circuit of FIG. 3, other field effect transistors or other bipolar transistors may be used. If the circuit is to be realized with one or more integrated circuits, the choice of components and their dimensioning must also take into account the data of the semiconductor technology used.

La figure 4 montre une structure possible d'un circuit 1 avec 14 diodes électroluminescentes 5. Les diodes électroluminescentes 5 sont agencées sur une carte de circuits imprimés 41 longue et étroite qui peut être solide ou flexible selon les exigences résultant d'une application dans le domaine des véhicules automobiles (les dimensions classiques de cartes de circuits imprimés 41 de ce type sont par exemple 8 x 500 mm). Pour atteindre cette petite largeur, les éléments de surveillance 11 sont réalisés comme des circuits intégrés 11 qui sont placés entre les diodes électroluminescentes 5 individuelles. Ceci étant, il est associé à chaque diode électroluminescente 5 un élément de surveillance 11 qui est placé sur la carte de circuits imprimés 41 à gauche de la diode électroluminescente 5 respective (par rapport au dessin de la figure 4). Sur une arête transversale de la carte de circuits imprimés, il y a une borne électrique 43 pour la liaison du circuit 1 avec d'autres parties d'un projecteur ou feu de véhicule automobile. La borne électrique 43 peut être réalisée comme une fiche mâle d'un connecteur à fiches qui peut être placé dans une fiche femelle correspondante où il est fixé tout en pouvant être retiré. La borne 43 comporte des contacts pour les bornes de tension d'alimentation 7, 9 représentées à la figure et pour les bornes de signal 31, 33, 35. Le coupleur optoélectronique 29 et les deux résistances R1 et R2 sont agencés entre la borne électrique 43 et les éléments de surveillance 11 (cf. aussi figure 1 à ce sujet). À la différence de la forme de réalisation représentée à la figure 3, ces composants 11, R1, R2 peuvent aussi être agencés, séparément de la carte de circuits imprimés 41, dans un autre module d'un projecteur ou feu de véhicule automobile. Le schéma de câblage des diodes électroluminescentes 5 et des éléments de surveillance 11 est représenté, agrandi, à la figure 5. L'entrée de signal 23 et la sortie de signal 25 d'éléments de surveillance 11 voisins sont reliées à chaque fois à une première piste conductrice 45. Des diodes électroluminescentes 5 voisines sont reliées chacune à l'aide d'une deuxième piste conductrice 47. La liaison, aussi représentée à la figure 1, entre les bornes de surveillance 17, 19 d'éléments de surveillance 11 voisins ainsi que la dérivation 21 sont formées chacune par une troisième piste conductrice 49. L'entrée de signal 23 du dernier élément de surveillance 11 dans la série des éléments de surveillance 11 (aux figures 4 et 5 l'élément de surveillance 11 agencé le plus loin à droite) est reliée à la deuxième borne de surveillance 19 de cet élément de surveillance 11. La troisième piste conductrice 49 reliée à la dernière diode électroluminescente 5 (aux figures 4 et 5 la diode électroluminescente 5 agencée le plus loin à droite) conduit sur la carte de circuits imprimés 41 à la borne électrique 43. Elle forme la deuxième borne de tension d'alimentation 9. La deuxième piste conductrice 47 reliée à la première diode électroluminescente 5 (à la figure 4 la diode électroluminescente agencée le plus loin à gauche; forme la première borne de tension d'alimentation 7 et conduit également à la borne électrique 43. À la différence de ce qui vient d'être décrit, on peut aussi construire lors de l'utilisation de circuits intégrés 11 des branches de surveillance 13 qui comprennent plus d'une diode électroluminescente 5. En outre, dans d'autres formes de réalisation, on peut prévoir un nombre différent de diodes électroluminescentes 5.  FIG. 4 shows a possible structure of a circuit 1 with 14 light-emitting diodes 5. The light-emitting diodes 5 are arranged on a long and narrow printed circuit board 41 which can be solid or flexible according to the requirements resulting from an application in the motor vehicle field (the conventional dimensions of printed circuit boards 41 of this type are for example 8 x 500 mm). To achieve this small width, the monitoring elements 11 are made as integrated circuits 11 which are placed between the individual light emitting diodes. That being so, there is associated with each light-emitting diode 5 a monitoring element 11 which is placed on the printed circuit board 41 to the left of the respective light-emitting diode 5 (with respect to the drawing of FIG. 4). On a transverse edge of the printed circuit board, there is an electrical terminal 43 for connecting the circuit 1 with other parts of a motor vehicle headlamp or light. The electrical terminal 43 can be made as a plug of a plug connector which can be placed in a corresponding socket where it is fixed while being removable. The terminal 43 has contacts for the supply voltage terminals 7, 9 shown in the figure and for the signal terminals 31, 33, 35. The optoelectronic coupler 29 and the two resistors R1 and R2 are arranged between the electrical terminal. 43 and the monitoring elements 11 (see also Figure 1 on this subject). Unlike the embodiment shown in Figure 3, these components 11, R1, R2 can also be arranged, separately from the printed circuit board 41, in another module of a motor vehicle headlight or lamp. The wiring diagram of the light-emitting diodes 5 and the monitoring elements 11 is shown enlarged in FIG. 5. The signal input 23 and the signal output 25 of neighboring monitoring elements 11 are connected each time to a signal. first conducting track 45. Neighboring light-emitting diodes 5 are each connected by means of a second conducting track 47. The connection, also shown in FIG. 1, between the monitoring terminals 17, 19 of neighboring monitoring elements 11 as well as the bypass 21 are each formed by a third conducting track 49. The signal input 23 of the last monitoring element 11 in the series of the monitoring elements 11 (in FIGS. 4 and 5 the monitoring element 11 arranged the most far right) is connected to the second monitoring terminal 19 of this monitoring element 11. The third conductive track 49 connected to the last light-emitting diode 5 (In FIGS. 4 and 5 the light-emitting diode 5 arranged furthest to the right) leads on the printed circuit board 41 to the electrical terminal 43. It forms the second supply voltage terminal 9. The second conductive track 47 connected to the first light-emitting diode 5 (in FIG. 4 the light-emitting diode arranged furthest to the left; forms the first supply voltage terminal 7 and also leads to the electrical terminal 43. Unlike the above, it is also possible to construct, when using integrated circuits 11, surveillance branches 13 which comprise more than one light-emitting diode 5. In addition, in other embodiments, a different number of light-emitting diodes 5 may be provided.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Circuit (1), notamment pour projecteurs et feux de véhicules automobiles, qui comprend un agencement de diodes électroluminescentes (3) avec une ou plusieurs diodes électroluminescentes (5) et au moins une branche de surveillance (13) à laquelle sont associés au moins une diode électroluminescente (5) de l'agencement de diodes électroluminescentes (3) et au moins un élément de shuntage (22) pour le shuntage partiel ou total de toutes les diodes électroluminescentes (5) de la branche de surveillance (13), caractérisé par le fait que le circuit (1) comporte un circuit de contrôle (38) pour la détection d'une coupure électrique et/ou d'un court- circuit dans au moins une diode électroluminescente (5), que le circuit de contrôle (38) est relié de telle sorte à la branche de surveillance (13) qu'il est alimenté avec une tension chutant sur toutes les diodes électroluminescentes (5) de la branche de surveillance (13) et que l'élément de shuntage (22) comporte un moyen de commutation (T4) commandable par le circuit de contrôle (38).  A circuit (1), in particular for motor vehicle headlamps and lights, which comprises an arrangement of light-emitting diodes (3) with one or more light-emitting diodes (5) and at least one monitoring branch (13) to which are associated with the at least one light-emitting diode (5) of the light-emitting diode arrangement (3) and at least one shunting element (22) for partial or total bridging of all the light-emitting diodes (5) of the monitoring branch (13), characterized in that the circuit (1) comprises a control circuit (38) for the detection of an electrical break and / or a short-circuit in at least one light-emitting diode (5), that the control circuit (38) is connected in such a way to the monitoring branch (13) that it is supplied with a voltage falling on all the light-emitting diodes (5) of the monitoring branch (13) and that the shunt element (22) ) has a mean in commutation (T4) controllable by the control circuit (38). 2. Circuit (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le circuit de contrôle (38) comporte un moyen de signalisation pour produire un signal d'erreur qui indique l'incapacité à fonctionner d'au moins une diode électroluminescente (5) de la branche de surveillance (13).  2. Circuit (1) according to claim 1, characterized in that the control circuit (38) comprises a signaling means for producing an error signal which indicates the inability to operate at least one light-emitting diode ( 5) of the supervisory branch (13). 3. Circuit (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le circuit de contrôle (38) comporte au moins un dispositif de couplage (29) pour le découplage avec isolation électrique du signal de défaut.  3. Circuit (1) according to claim 2, characterized in that the control circuit (38) comprises at least one coupling device (29) for decoupling with electrical isolation of the fault signal. 4. Circuit (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est associé à au moins une branche de surveillance (13) un premierinterrupteur à valeur de seuil respectif (39) avec un élément de mémorisation (41) pour mémoriser un bit, lequel interrupteur est activable par l'application d'une tension qui atteint une valeur maximale ou devient supérieure à celle-ci, et que le bit de l'élément de mémorisation (41) peut être mis à un par l'activation du premier interrupteur à valeur de seuil (39).  4. Circuit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that associated with at least one monitoring branch (13) a respective first threshold value switch (39) with a storage element (41). ) for storing a bit, which switch is activatable by applying a voltage which reaches a maximum value or becomes greater than this, and that the bit of the storage element (41) can be set to one by activating the first threshold value switch (39). 5. Circuit (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément de mémorisation (41) a une structure asymétrique telle que le bit de l'élément de mémorisation (41) est effacé lors du branchement d'une tension d'alimentation.  5. Circuit (1) according to claim 4, characterized in that the storage element (41) has an asymmetrical structure such that the bit of the storage element (41) is erased when a voltage is connected. power. 6. Circuit (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, pour la détection d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente (5), il est associé à au moins une branche de surveillance (13) un deuxième interrupteur à valeur de seuil respectif (45) qui est activable par l'application d'une tension qui atteint une valeur minimale ou devient inférieure à celle-ci.  6. Circuit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, for the detection of a short-circuit in at least one light-emitting diode (5), it is associated with at least one monitoring branch ( 13) a respective second threshold value switch (45) which is activatable by applying a voltage which reaches a minimum value or becomes less than this. 7. Circuit (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le circuit de contrôle (38) comprend au moins un élément de surveillance (11) qui est associé à une branche de surveillance (13) individuelle.  7. Circuit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the control circuit (38) comprises at least one monitoring element (11) which is associated with an individual monitoring branch (13). 8. Circuit (1) selon la revendication (7), caractérisé par le fait que le circuit de contrôle (38) comporte plusieurs éléments de surveillance (11) et que chaque élément de surveillance (11) comporte une entrée de signal (23) ainsi qu'une sortie de signal (25) pour la production d'un signal de défaut, les éléments de surveillance (11) étant montés en série et la sortie de signal (25) d'un élément de surveillance étant reliée à l'entrée de signal (23) de l'élément de surveillance (11) respectivement suivant dans le montage en série.  Circuit arrangement (1) according to Claim 7, characterized in that the control circuit (38) has a plurality of monitoring elements (11) and each monitoring element (11) has a signal input (23). and a signal output (25) for producing a fault signal, the monitoring elements (11) being connected in series and the signal output (25) of a monitoring element being connected to the signal input (23) of the respective monitoring element (11) respectively in the series connection. 9. Circuit (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que l'élément de surveillance (11) associé à une branche de surveillance (13) peut fonctionner avec la tension appliquée à la branche de surveillance.  9. Circuit (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the monitoring element (11) associated with a monitoring branch (13) can operate with the voltage applied to the monitoring branch. 10. Circuit (1) selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'élément de shuntage (22) pour le shuntage d'une ou plusieurs branches de surveillance (13) lorsque le moyen de commutation (T4) est en circuit présente une chute de tension qui est assez grande pour l'alimentation en tension de l'élément de surveillance (11). il. Circuit (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la ou les branches de surveillance (13) comportent chacune une diode électroluminescente (5) individuelle ou plusieurs diodes électroluminescentes (5) branchées en série. 12. Circuit intégré (11) pour la détection d'une coupure électrique et/ou d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente (5), caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément de surveillance (11) pour la détection d'une coupure électrique et/ou d'un court-circuit dans au moins une diode électroluminescente (5) d'un agencement de diodes électroluminescentes (3), l'élément de surveillance (11) pouvant être relié de telle sorte à une branche de surveillance (13) à laquelle une partie des diodes électroluminescentes (5) de l'agencement de diodes électroluminescentes (3) est associée qu'il est alimenté avec une tension chutant sur toutes les diodes électroluminescentes (5) de la branche de surveillance (13) et que l'élément de surveillance (11) comporte au moins un moyen de commutation (T4) qui peut être mis en circuit pour le shuntage partiel ou total de toutes les diodes électroluminescentes (5) de la branche desurveillance (13). 13. Circuit intégré (11) selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il comporte une entrée de signal (23) ainsi qu'une sortie de signal (25) de telle sorte qu'il peut être monté en série avec au moins un autre circuit intégré du même type pour la production d'un signal de défaut (35), la sortie de signal (25) du circuit intégré pouvant être reliée à l'entrée de signal (23) de l'autre circuit intégré (11).  10. Circuit (1) according to claim 9, characterized in that the bridging element (22) for shunting one or more monitoring branches (13) when the switching means (T4) is in current circuit. a voltage drop that is large enough for the voltage supply of the monitoring element (11). he. Circuit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more monitoring branches (13) each comprise an individual light-emitting diode (5) or a plurality of light-emitting diodes (5) connected in series. Integrated circuit (11) for the detection of an electric break and / or a short circuit in at least one light-emitting diode (5), characterized in that it comprises at least one monitoring element (11). ) for the detection of an electrical break and / or a short-circuit in at least one light-emitting diode (5) of an arrangement of light-emitting diodes (3), the monitoring element (11) being connectable with in such a way as to a monitoring branch (13) to which a part of the light-emitting diodes (5) of the LED arrangement (3) is associated that it is supplied with a voltage falling on all light-emitting diodes (5) of the monitoring branch (13) and that the monitoring element (11) comprises at least one switching means (T4) which can be switched on for the partial or total shunt of all the light-emitting diodes (5) of the branch surveillance (13). Integrated circuit (11) according to claim 12, characterized in that it comprises a signal input (23) and a signal output (25) so that it can be connected in series with least another integrated circuit of the same type for generating a fault signal (35), the signal output (25) of the integrated circuit being connectable to the signal input (23) of the other integrated circuit ( 11).
FR0800261A 2007-05-26 2008-01-18 CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND MOTOR VEHICLE LAMPS. Active FR2916537B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007024784A DE102007024784B4 (en) 2007-05-26 2007-05-26 Circuit arrangement, in particular for motor vehicle headlights and motor vehicle lights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2916537A1 true FR2916537A1 (en) 2008-11-28
FR2916537B1 FR2916537B1 (en) 2014-03-21

Family

ID=39877264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0800261A Active FR2916537B1 (en) 2007-05-26 2008-01-18 CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND MOTOR VEHICLE LAMPS.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007024784B4 (en)
FR (1) FR2916537B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE512566T1 (en) 2009-04-01 2011-06-15 Thales Security Solutions & Services Gmbh MONITORING UNIT FOR A HIGH POWER LED AND SIGNALING DEVICE
DE102010003506B4 (en) 2009-04-09 2019-09-26 Tridonic Jennersdorf Gmbh LED cluster circuit with fault detection, LED light and lighting system
US8427063B2 (en) * 2009-07-29 2013-04-23 Vektrex Electronic Systems, Inc. Multicolor LED sequencer
DE102009060791A1 (en) 2009-12-22 2011-06-30 Automotive Lighting Reutlingen GmbH, 72762 Light module for a lighting device of a motor vehicle and lighting device of a motor vehicle with such a light module
JP6030922B2 (en) * 2012-06-11 2016-11-24 株式会社小糸製作所 Light source control device
FR3035767B1 (en) 2015-04-29 2017-05-19 Valeo Vision DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A SHORT-CIRCULATED ELECTROLUMINESCENT DIODE IN A LUMINOUS DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
FR3036770B1 (en) * 2015-05-26 2017-06-16 Valeo Vision LUMINOUS MODULE FOR A LUMINOUS DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD
DE102016105211A1 (en) 2016-03-21 2017-09-21 Osram Opto Semiconductors Gmbh Filament and its manufacture, as well as lamps with filaments
CN106383312B (en) * 2016-12-01 2023-06-27 北京简佑科技有限公司 Motor state detection circuit and motor state display device
DE102018201367A1 (en) * 2018-01-30 2019-08-01 Osram Gmbh CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING AT LEAST ONE LED STRING TO A CHANGE OR DC VOLTAGE SOURCE

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3230975A1 (en) 1982-08-20 1984-02-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart MOTOR VEHICLE LAMP MADE OF LIGHT-EMITTING DIODES OR LIGHT-EMITTING DIODE CHIPS
DE19841490B4 (en) * 1998-09-10 2005-06-30 Infineon Technologies Ag Circuit arrangement for protecting a series connection of at least two light-emitting diodes before failure
US6153980A (en) * 1999-11-04 2000-11-28 Philips Electronics North America Corporation LED array having an active shunt arrangement
DE10131824B4 (en) 2001-06-30 2011-09-29 Hella Kgaa Hueck & Co. Circuit device for failure detection of LEDs in a motor vehicle
DE102004007278A1 (en) * 2003-03-27 2004-10-07 Goodrich Hella Aerospace Lighting Systems Gmbh Interior lighting system especially suitable for aircraft, is controlled by pulsed switches in parallel with light emitting diodes, operated by control circuit
DE10358447B3 (en) * 2003-12-13 2005-05-25 Insta Elektro Gmbh Illumination device has series LEDs, each with parallel-connected electronic unit with low impedance switch element, diode, threshold switch, capacitor whose voltage supplies threshold switch and is fed to threshold switch as its input
JP4771354B2 (en) * 2004-09-17 2011-09-14 株式会社小糸製作所 Lighting control circuit for vehicular lamp
US7710050B2 (en) * 2005-11-17 2010-05-04 Magna International Inc Series connected power supply for semiconductor-based vehicle lighting systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007024784B4 (en) 2010-12-16
DE102007024784A1 (en) 2008-11-27
FR2916537B1 (en) 2014-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2916537A1 (en) CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SPOTLIGHTS AND MOTOR VEHICLE LAMPS.
FR2869689A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING AT LEAST ONE LED BRANCH
FR2845050A1 (en) VEHICLE LAMP WITH PHOTOEMISSIVE DIODE FAILURE DETECTION CIRCUIT
FR3046330A1 (en) LIGHTING CIRCUIT AND VEHICLE FLASHING LIGHT
FR2846843A1 (en) VEHICLE LAMP IGNITION CIRCUIT
EP2549836B1 (en) Circuit for controlling a dual-function lighting or signalling device and corresponding control method
FR2915153A1 (en) HEADLIGHT DEVICE FOR VEHICLE
FR2811856A1 (en) Secure lighting circuit for discharge lamp used in motor vehicle headlamp, uses controller monitoring for anomalies and monitoring circuit for controller, both switching in alternative illumination source if there is a fault
EP1545163A1 (en) Electric power supply device for light emitting diodes and light projector comprising such a device
FR2889130A1 (en) Lighting control device for vehicle lamp e.g. stop lamp, has dimming control circuit setting light quantity instruction values so that low beam light source is gradually dimmed to preset light emission level or switched on at preset level
EP3028545B1 (en) Light-emitting diode device
FR2845328A1 (en) Multi-function lamp for motor vehicles, uses switch-mode control of transistor supplying light source to determine light output to suit particular motor vehicle lamp application
FR3054772B1 (en) LIGHTING CIRCUIT AND VEHICLE FIRE
FR2939213A1 (en) Method for controlling current consumed by LED handled by body controller of e.g. controller area network of motor vehicle, involves adjusting control unit to circulate current in derivation connection unit
EP0695112A1 (en) Circuit containing light emitting diodes
EP0793402B1 (en) LED illumination panel for vehicles, signalization lights and controlpanels
FR2936193A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING A LIGHTING INSTALLATION OF A MOTOR VEHICLE AND A VEHICLE LIGHTING SYSTEM
EP2001169A1 (en) Device for connecting components to a BUS line, BUS line and methods for regenerating a BUS line implementing such a connection device
EP3099140A1 (en) Light module for a motor vehicle light device and method of operation of the same
EP1056619B1 (en) Installation for signalling a motor vehicle deceleration comprising a light emitting a steady light flow
FR2920883A1 (en) METHOD FOR DETECTING A FAILURE ON A POWER SUPPLY SYSTEM OF AN ELECTRIC LOAD
FR2999127A1 (en) Lighting device for use in lighting block of car, has control device for producing control signal of switch in closing level and opening level in which one luminous device is switched on and another luminous device is switched off
FR2976151A1 (en) Commutation device for auxiliary load of block of LEDs of headlight of car, has auxiliary load whose disconnection/connection is performed when current supplied to LEDs is greater/lower than threshold value, respectively
FR2881388A1 (en) Signaling or lighting device for motor vehicle e.g. car, has two lamps mounted inside respective signal or lighting lamps, third lamp connected to electrical conductor, and voltage regulator having voltage clipper
FR3043302A1 (en) ILLUMINATION DEVICE FOR A DIRECTION CHANGE INDICATOR OF A SLIDING VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17