FR2916216A1

FR2916216A1 - Cover for concrete reinforcement connection box, has clamping units cooperating with hollow case in order to close opening surface of case and partially hide reinforcing bars and to authorize lifting of cover for accessing bars

Info

Publication number: FR2916216A1
Application number: FR0703557A
Authority: FR
Inventors: Alexandre Dubus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-05-18
Filing date: 2007-05-18
Publication date: 2008-11-21

Abstract

The cover (1) has clamping units (6) cooperating with a hollow case (3) in order to close an opening surface (4) of the case and partially hide reinforcing bars and to authorize lifting of the cover for accessing the bars. The clamping units are constituted of two longitudinal and lateral grooves (7-1, 7-2) located on edges of a plain and flat board (5) and cooperating with the hollow case at a level of two lips (8-1, 8-2), where the cover is made of wood or pressed wood particles.

Description

1 La présente invention concerne un couvercle pour équiper des boîtesThe present invention relates to a lid for equipping boxes

d'attente pour armature en béton. Les boîtes d'attente pour armature en béton sont destinées à la jonction des éléments en béton coulé par phases successives. Elles permettent de positionner des fers en forme d'épingles présentant généralement à l'une des extrémités une forme de boucle en saillie par rapport audit boîtier afin d'être noyée dans le béton dans une première phase du bétonnage, et à l'autre extrémité, deux bras courbés à l'intérieur dudit boîtier creux en attente d'être noyés dans le béton dans une deuxième phase de bétonnage. Dans une autre variante, de moindre résistance, ladite épingle peut être simple, au lieu d'être double, et présente une extrémité en forme de crosse, au lieu d'une boucle. Alors, un seul bras est recourbé à l'intérieur du boîtier. waiting for concrete reinforcement. Concrete reinforcement waiting boxes are intended for the joining of the elements in cast concrete in successive phases. They make it possible to position pin-shaped irons generally having at one end a loop shape projecting from said housing so as to be embedded in the concrete in a first phase of concreting, and at the other end two arms bent inside said hollow casing waiting to be embedded in the concrete in a second concreting phase. In another variant, of lesser resistance, said pin can be simple, instead of being double, and has a stick-shaped end, instead of a loop. Then, only one arm is bent inside the case.

Ces boîtes sont généralement formées d'un corps creux dont la base est percée d'orifices circulaires à travers lesquels sont enfilées lesdites extrémités desdites épingles. Actuellement, dans le domaine des boîtes d'attente pour armature en béton, il est connu, par exemple du document FR-2.712.619, un caisson modulaire pour la mise en attente des fers d'armature de béton comprenant, d'une part, un corps creux, et d'autre part, une pluralité de couvercles aptes à être fixés aux bords longitudinaux de l'ouverture du corps creux en vue de fermer son ouverture. Bien que répandues, de telles structures présentent quelques inconvénients. Tout d'abord, ce type de structure oblige à réaliser une pluralité de couvercles impliquant une opération d'assemblage assez difficile et fastidieuse. En outre, la fabrication d'une telle pluralité de couvercles implique nécessairement un prix de revient plus élevé. These boxes are generally formed of a hollow body whose base is pierced with circular holes through which are threaded said ends of said pins. Currently, in the field of waiting boxes for concrete reinforcement, it is known, for example from document FR-2.712.619, a modular box for placing on hold the reinforcing bars of concrete comprising, on the one hand , a hollow body, and secondly, a plurality of lids adapted to be fixed to the longitudinal edges of the opening of the hollow body to close its opening. Although widespread, such structures have some disadvantages. First of all, this type of structure makes it necessary to produce a plurality of covers involving a rather difficult and tedious assembly operation. In addition, the manufacture of such a plurality of lids necessarily implies a higher cost.

Le but de la présente invention est de proposer un couvercle pour équiper des boîtes d'attente qui pallie les inconvénients cités The purpose of the present invention is to provide a cover for equipping waiting boxes which overcomes the mentioned drawbacks

2 précédemment, notamment en ce qui concerne la facilité et le prix de revient d'une telle boîte d'attente, et plus particulièrement de son couvercle. Un autre but de la présente invention est de proposer une boîte d'attente pour armature en béton, fermée à l'aide d'un couvercle unique, et ce, quelle que soit la structure de maintien des fers mis en oeuvre. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un couvercle pour équiper des boîtes d'attente pour armature en béton constituées d'un boîtier creux , boîtier apte à contenir à leur intérieur des fers d'armature en attente et dont une de leurs faces est ouverte, ledit couvercle se présentant sous la forme d'une planche plane et plate. Ledit couvercle présente en outre des moyens d'encastrement aptes à coopérer avec ledit boîtier creux afin, d'une part, de fermer ladite face ouverte et de cacher en partie lesdits fers d'armature en attente et, d'autre part, d'autoriser son arrachage pour accéder auxdits fers d'armature en attente. L'invention concerne également une boîte d'attente pour armature en béton, prévue pour recevoir un couvercle tel que précité. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 a-1 c est une vue schématique partielle d'une boîte d'attente selon trois formes de réalisation différentes de la présente invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'une boîte d'attente et de son couvercle selon un mode de réalisation de la présente invention, - la figure 3 est une vue schématique d'un détail d'une rainure latérale et longitudinale équipant le couvercle selon un mode de réalisation de la présente invention. 2 above, especially with regard to the ease and the cost of such a waiting box, and more particularly its lid. Another object of the present invention is to provide a waiting box for concrete reinforcement, closed with a single cover, and regardless of the iron holding structure used. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description which is given for information only and which is not intended to limit it. The invention relates to a cover for equipping waiting boxes for concrete reinforcement consisting of a hollow housing, which housing is able to contain inside the reinforcing bars waiting and one of whose faces is open, said cover being presenting in the form of a flat and flat board. Said cover further has embedding means adapted to cooperate with said hollow housing in order to, on the one hand, close said open face and to partially hide said reinforcing bars and, on the other hand, to allow it to be pulled out to access said reinforcing bars. The invention also relates to a waiting box for concrete reinforcement, designed to receive a lid as mentioned above. The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the appended drawings in which: FIG. 1a-1c is a partial schematic view of a waiting box according to three different embodiments of the FIG. 2 is a perspective view of a holding box and its lid according to an embodiment of the present invention; FIG. 3 is a schematic view of a detail of a lateral groove; and longitudinal equipping the lid according to an embodiment of the present invention.

L'invention concerne tout d'abord un couvercle 1 pour équiper des boîtes d'attente 2 pour armature en béton. The invention relates firstly to a cover 1 for equipping waiting boxes 2 for concrete reinforcement.

3 Ladite boîte d'attente 2 est constituée d'un boîtier creux 3 qui est apte à contenir à son intérieur des fers d'armature en attente, non représentés ici, et dont une de ses faces 4 est ouverte. Ledit couvercle 1 se présente quant à lui sous la forme d'une planche 5 plane et plate. 3 Said waiting box 2 consists of a hollow housing 3 which is able to contain inside reinforcing iron standby, not shown here, and one of its faces 4 is open. Said cover 1 is in turn in the form of a flat and flat board 5.

Selon la présente invention, ledit couvercle 1 présente des moyens 6 d'encastrement aptes à coopérer avec ledit boîtier creux 3 afin, d'une part, de fermer ladite face 4 ouverte et de cacher en partie lesdits fers d'armature en attente et, d'autre part, d'autoriser son arrachage pour accéder auxdits fers d'armature en attente. According to the present invention, said cover 1 has recessing means 6 adapted to cooperate with said hollow casing 3 in order, on the one hand, to close said open face 4 and to partially hide said reinforcing bars and, on the other hand, to allow its tearing to access said reinforcing bars.

Selon la présente invention, et à titre d'exemple non limitatif, lesdits boîtiers creux 3 peuvent présenter différents profils, tels que montrés à la figure la, lb et 1c, de section en C globalement. Le couvercle 1, selon la présente invention, présente non seulement l'avantage de fermer la face ouverte dudit boîtier creux 3, mais aussi d'augmenter sa rigidité. En effet, lorsque le couvercle est positionné sur le boîtier, il coopère à la manière d'une poutre. Selon un mode particulier de la présente invention, lesdits moyens 6 aptes à coopérer avec ledit boîtier creux 3 sont constitués de deux rainures 71, 72 latérales et longitudinales situées sur les chants de ladite planche 5 plane et plate. Comme le montre la figure 2, les deux dites rainures 71, 72 permettent d'encastrer ledit couvercle 1 sur ledit boîtier creux 3 et de le maintenir en place pendant la phase de bétonnage. Les deux dites rainures 71, 72 latérales et longitudinales prévues sur ladite planche 5 plane et plate coopèrent avec ledit boîtier creux 3 au niveau de deux lèvres 81, 82, constituant notamment des retours vers l'intérieur du boîtier creux, prévus au niveau de la face ouverte du boîtier. Il peut également être remarqué ici que la structure des chants permet avantageusement de protéger lesdites lèvres de la boîte, qui dans certains cas, peuvent s'avérer coupantes du fait de leur faible épaisseur. Au titre de réalisation non limitative, ledit couvercle 1 se 4 présente sous la forme d'une planche 5 de la longueur et de la largeur de la boîte, telle que par exemple de 200 à 300 cm de longueur L et de 100 à 150 cm de largeur 1 . En outre, ladite planche 5 qui constitue ledit couvercle 1 5 présente une épaisseur E comprise entre 2 à 5 mm, voire un peu plus. Par ailleurs, et encore à titre d'exemple non limitatif, lesdites rainures 71, 72 latérales présentent une hauteur h de l'ordre de 0,5 à 3 mm. Les lèvres 81, 82, situées au niveau de la face ouverte 4 du 10 boîtier creux 3, dans ce cas, pourront avoir notamment une largeur de l'ordre de 3 à 5 mm, la profondeur p des rainures respectives 71, 72 étant de l'ordre de 2 à 4 mm. Bien entendu, les dimensions dudit couvercle, selon la présente invention, dépendront des dimensions dudit boîtier creux ainsi que 15 de son utilisation. Selon une variante de réalisation de la présente invention, ledit couvercle 1, tel que montré à la figure 2, peut présenter au moins un orifice 9 sur une des extrémités 10 de ladite planche 5 afin d'aider l'arrachage du couvercle, notamment au moyen d'un outil adapté ou autre. According to the present invention, and by way of non-limiting example, said hollow housings 3 may have different profiles, as shown in Figure la, lb and 1c, C-section overall. The cover 1, according to the present invention, has not only the advantage of closing the open face of said hollow housing 3, but also to increase its rigidity. Indeed, when the cover is positioned on the housing, it cooperates in the manner of a beam. According to a particular embodiment of the present invention, said means 6 adapted to cooperate with said hollow housing 3 consist of two grooves 71, 72 lateral and longitudinal located on the edges of said flat and flat board 5. As shown in Figure 2, the two said grooves 71, 72 allow to embed said cover 1 on said hollow housing 3 and hold it in place during the concreting phase. Both said grooves 71, 72 lateral and longitudinal provided on said flat and flat plate 5 cooperate with said hollow housing 3 at two lips 81, 82 constituting in particular returns to the inside of the hollow housing, provided at the level of open face of the case. It may also be noted here that the structure of the edges advantageously protects said lips of the box, which in some cases may be sharp because of their small thickness. By way of nonlimiting embodiment, said cover 1 is in the form of a board 5 of the length and width of the box, such as for example 200 to 300 cm in length L and 100 to 150 cm width 1. In addition, said board 5 which constitutes said cover 1 5 has a thickness E of between 2 and 5 mm, or even a little more. Furthermore, and also by way of non-limiting example, said lateral grooves 71, 72 have a height h of the order of 0.5 to 3 mm. The lips 81, 82, situated at the open face 4 of the hollow casing 3, in this case, may in particular have a width of the order of 3 to 5 mm, the depth p of the respective grooves 71, 72 being the order of 2 to 4 mm. Of course, the dimensions of said lid, according to the present invention, will depend on the dimensions of said hollow housing as well as its use. According to an alternative embodiment of the present invention, said lid 1, as shown in FIG. 2, may have at least one orifice 9 on one of the ends 10 of said plate 5 in order to assist the lifting of the lid, particularly at the means of a suitable tool or other.

20 L'arrachage peut également être facilité par la présence d'une amorce de rupture 11 sur ladite planche 5, telle que montrée à la figure 3, de façon à ce que l'aile inférieure 12 constituant la rainure 71, dans ce cas, casse. Une fois le béton séché, l'enlèvement du couvercle 25 s'effectue en tirant ledit couvercle 1 par l'orifice 9. L'arrachage du couvercle est facilité par le fait que ledit couvercle 1 est notamment fabriqué en bois ou à partir de particules de bois agglomérées, notamment hydrofuge, qui en outre n'adhère pas au béton. Il peut aussi être réalisé en matière plastique, telle que notamment 30 en polyuréthane. Il est en outre à noter ici que la structure d'un tel couvercle est avantageuse en ce qu'il s'enlève, lors de l'arrachage, globalement en une seule pièce, sans générer de petits morceaux multiples qu'il serait nécessaire d'ôter ultérieurement. L'invention concerne également une boîte d'attente 2 pour armature en béton prévue pour recevoir un couvercle tel que décrit ci- 5 dessus. La boîte d'attente 2 peut être de structure traditionnelle dans cette application, c'est-àdire équipée d'un fond 3, prévu pour recevoir les fers à béton en attente en forme d'épingle, simple ou double, le fond 3 étant prolongé de deux côtés latéraux fermés 32, 33, ces derniers étant quant à eux prolongés de retours, en vis-à-vis vers l'intérieur du boîtier, constituant substantiellement lesdites lèvres 81, 82 aptes à coopérer avec lesdites rainures respectives 71, 72 du couvercle 5. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The tearing can also be facilitated by the presence of a breakout primer 11 on said board 5, as shown in FIG. 3, so that the lower flange 12 constituting the groove 71, in this case, broken. Once the concrete has dried, the lid 25 is removed by pulling said lid 1 through the orifice 9. The lifting of the lid is facilitated by the fact that said lid 1 is made in particular of wood or from particles agglomerated wood, especially water repellent, which furthermore does not adhere to concrete. It can also be made of plastic material, such as in particular polyurethane. It should also be noted here that the structure of such a lid is advantageous in that it is removed, during tearing, globally in one piece, without generating small multiple pieces that would be necessary to remove later. The invention also relates to a waiting box 2 for concrete reinforcement intended to receive a lid as described above. The waiting box 2 may be of traditional structure in this application, that is to say equipped with a bottom 3, provided to receive the iron rods pending pin-shaped, single or double, the bottom 3 being extended two closed lateral sides 32, 33, the latter being for their prolonged return, vis-a-vis towards the inside of the housing, substantially constituting said lips 81, 82 adapted to cooperate with said respective grooves 71, 72 Of course, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Cover (1) for equipping holding boxes (2) for concrete reinforcement consisting of a hollow housing (3), housing able to contain inside reinforcing iron waiting and one of its faces (4) is open, said cover (1) being in the form of a board (5) flat and flat, characterized in that it has recessing means (6) adapted to cooperate with said hollow housing ( 3) in order, on the one hand, to close said open face (4) and partly to hide said reinforcing reinforcing bars and, on the other hand, to allow its pulling to access said stand-by reinforcing irons.

2. Lid (1) according to claim 1, characterized in that said means (6) of embedding adapted to cooperate with said hollow housing (3) consist of two grooves (71, 72) lateral and longitudinal located on the edges said board (5) flat and flat.

3. Lid (1) according to claim 2, characterized in that said two grooves (71, 72) lateral and longitudinal located on the edges of said flat and flat board (5) cooperate with said hollow housing (3) at two lips (81, 82) located at the open face (4) of said hollow housing (3).

4. Lid (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is in the form of a board (5) of 200 to 300 cm in length L and 100 to 150 cm of width 1.

5. Lid (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is in the form of a board (5) of 2 to 25 mm thick E.

6. Lid (1) according to claim 2, characterized in that said grooves (71, 72) side have a height h between 0.5 and 3 mm.

7. Cover (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further has at least one orifice (9) on one end (10) of said board (5) to help the stripping. 7

8. Lid (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of wood or from agglomerated wood particles.

9. Waiting box for concrete reinforcement, designed to receive a cover according to any one of the preceding claims, consisting of a hollow housing (3), adapted to contain inside reinforcing iron standby, including one of its faces (4) is open, characterized in that the hollow housing (3) has two lips (81, 82) located at said open face (4).