FR2915061A1

FR2915061A1 - Palatable product for a cat or dog, to serve as drug or food complement or palatable support for partially coating an active substance, comprises glucose syrup, equivalent in dextrose of glucose syrup and Astrocaryum vulgare

Info

Publication number: FR2915061A1
Application number: FR0702938A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Maloisel
Original assignee: VETINNOV SARL SARL
Current assignee: VETINNOV SARL SARL
Priority date: 2007-04-23
Filing date: 2007-04-23
Publication date: 2008-10-24
Anticipated expiration: 2027-04-23
Also published as: FR2915061B1

Abstract

Palatable product for a cat or dog, to serve as drug or food complement or palatable support for partially coating an active substance, which is initially independent of the support, comprises glucose syrup (3-50 mass%), an equivalent in dextrose of glucose syrup (5-60) and at least Astrocaryum vulgare(5%). Independent claims are included for: (1) conditioning the active substance within the palatable support; and (2) a process for preparing the product comprising mixing constituents in the powder form, preferably glucose syrup when this one is in the powder form (if it is in liquid form then it will be incorporated to liquid mixing step), animal origin protein, starch, sorbate, Thermox(RTM: Oxygen analyzers for flue gas) and/or salt to obtain a powder, mixing the liquid and/or pasty compound, preferably moistening fatty matter, preservative, lecithin and/or water with the homogenous powder, and resting in cold for easy passage in machine followed by cold extrusion, preferably single screw extruder of pasta machine or stuffer to obtain a matrix, optionally depositing of palatable exhauster on the matrix to form a continuous layer or preferably discontinuous. ACTIVITY : Cytostatic. MECHANISM OF ACTION : None given. No biological data given.

Description

L'invention concerne un produit appétent destiné à servir commeThe invention relates to an appetite product for use as a

médicament, complément alimentaire ou comme support appétent permettant d'enrober une substance active destinée à un animal, en particulier les chats et les chiens ainsi que des procédés permettant la fabrication et l'utilisation dudit produit. L'administration aux animaux de substances actives par voie orale, en particulier de médicaments, est souvent difficile du fait du mauvais goût de certaines de ces substances et du sens très développé de l'odorat et du goût de ces animaux. En cas de refus d'absorption, les chances de succès du traitement vétérinaire peuvent chuter dramatiquement. Il existe donc un besoin pour un conditionnement des substances actives apte à déjouer la vigilance des animaux, en particulier des chats et des chiens. On connaît de EP 1 562 549 un support appétent pour une substance active destinée à un animal, notamment pour un médicament. La matrice dudit support comporte au moins une surface collante suffisamment adhésive pour fixer la substance active par simple contact de la substance active avec la surface collante. II est suggéré d'utiliser une matrice neutre , c'est-à-dire ne présentant sensiblement aucun goût, de manière qu'une même matrice puisse servir à différents types d'animaux. Cependant aucun mode de réalisation d'un tel support n'est décrit. On connaît les propriétés anti-inflammatoires et antioxydantes des extraits 20 d'Astrocaryum Vulgare -que ce soit sous forme d'huile ou de fractions insaponifiables mais faire ingérer de tels extraits à des animaux est souvent difficile. On connaît les propriétés chondroprotectrices de la chondroïtine associée ou non au glucosamine. II existe donc un besoin pour un produit appétent, pouvant servir comme médicament ou complément alimentaire pour envelopper une substance active, et 25 convenant aux chiens et aux chats, présentant, grâce à l'ensemble de ces produits, qu'ils soient présents de façon individuelle ou en association, une activité anti-inflammatoire et/ou anti-oxydante. Le but de la présente invention est de fournir un tel produit. 10 15 5 15 20 25 Selon l'invention, on atteint ce but au moyen d'un produit appétent destiné à servir de médicament ou à enrober, au moins partiellement, une substance active initialement indépendante du produit, remarquable en ce qu'il comporte en pourcentages massiques, sur la base de la masse totale du produit. • Au moins 1%, de préférence au moins 5%, de préférence encore au moins 8% d'huile d'Astrocaryum Vulgare, • de 3% à 50% de sirop de glucose, l'équivalent en dextrose (DE) du sirop de glucose étant compris entre 5 et 60, de préférence compris entre 5 et 40 et de préférence entre 5 et 15, et, • de préférence, au moins 2%, de préférence au moins 4%, de préférence au moins 5% d'amidon de riz, de préférence hydrolysé. • de préférence au moins 2 %, de préférence au moins 10%, de préférence au moins 20 % de chondroprotecteurs à base de chondroïtine et/ou glucosamine. De préférence, le pourcentage massique dudit amidon de riz est inférieur à 20%, de préférence inférieur à 10%, de préférence encore inférieur à 7%. De préférence, la quantité d'huile est inférieure à 50%, de préférence inférieure à 40%, de préférence inférieure à 30%, de préférence inférieure à 20%, de préférence encore inférieure à 10%, en pourcentages massiques sur la base totale du produit. Une quantité d'huile comprise entre 7 et 9 % de préférence d'environ 8% est considérée comme optimale. Par substance active initialement indépendante , il faut comprendre que le produit tel que fabriqué ne contient pas la substance active. Par substance active il faut comprendre toute substance, autre que l'huile d'Astrocaryum Vulgare, chondroïdre et/ou glucosamine, pouvant avoir un effet de soin, au sens médical et/ou cosmétique et/ou alimentaire, préparée par exemple, sous forme de comprimés, de tablettes, de gélules, de pilules, ou de poudres. Comme on le verra plus en détail dans la suite de la description, un produit appétent selon l'invention est bien acceptée par les chiens et les chats et, simultanément, présente avantageusement un effet anti-inflammatoire et anti-oxydant. 10 15 20 25 De plus, la présence de l'amidon de riz rend collant le produit. Avantageusement, la substance active y adhère donc efficacement. Associé au sirop de glucose, l'amidon de riz permet de constituer un produit homogène, pâteux et collant, efficace pour faire ingérer des substances actives, à la fois par les chats et par les chiens. Sauf indication contraire, tous les pourcentages sont des pourcentages massiques, sur la base de la masse totale du produit. De préférence, le produit présente encore une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes : 1) Le produit comporte un humectant, choisi parmi des alcools ou un mélange de ceux-ci, de préférence parmi le propylène glycol, le glycérol, le sorbitol ou un mélange de ceux-ci. Une quantité d'un mélange de propylène glycol et de glycérol supérieure ou égale à 3% etlou inférieure ou égale à 15% est préférable, la quantité en propylène glycol étant de préférence supérieure ou égale à 3%, de préférence à 5%, et/ou inférieure ou égale à 15%, de préférence à 10%, la quantité en glycérol étant de préférence supérieure ou égale à 5%, de préférence à 9%, et/ou inférieure ou égale à 20%, de préférence à 15%. Une quantité de sorbitol supérieure ou égale à 3%, de préférence à 5%, et/ou inférieure ou égale à 15%, de préférence à 10%, est également préférable. De préférence encore, le produit comporte une quantité de lécithine supérieure ou égale à 1%, de préférence à 3%, et/ou inférieure ou égale à 15%, de préférence à 8%. Avantageusement, ces caractéristiques permettent d'obtenir une activité en eau (Aw) du produit inférieure à 0,75 et une durée de conservation atteignant environ 18 mois. - Le produit comporte une quantité de protéines d'origine animale, choisies de préférence dans le groupe formé par les farines de volailles, de porc, de poisson et de leurs mélanges, de préférence supérieure ou égale à 5%, de préférence à 30%, etlou inférieure ou égale à 90%, de préférence à 50%. - Le produit comporte une quantité d'amidon modifié, de préférence d'amidon de riz modifié, de préférence de I'AXFGP (AX Finest Grade Précuit) commercialisé par la société REMY D 10 15 20 25 Industries (Belgique) qui est de l'amidon de riz préalablement hydrolysé, de préférence supérieure ou égale à 4%, etlou inférieure ou égale à 90%, de préférence à 50%, de préférence encore à 20%. - L'amidon de riz est cuit. De préférence il contient plus de 90% en poids, de préférence plus de 95% en poids d'amylopectine. - De préférence, l'amidon de riz est cireux, c'est-à-dire qu'il ne contient sensiblement que de l'amylopectine Par comparaison, un amidon régulier ne contient environ que 80% d'amylopectine. Avantageusement, la teneur élevée en amylopectine confère un caractère très collant au produit et permet de limiter sa teneur en glucose. - Le produit comporte des conservateurs, constitués de préférence de BHA (HydroxyAnisole butylé) etlou de galate de propyle et/ou d'acide citrique etlou d'acide lactique et/ou d'acide propénoïque et/ou d'acide sorbique etlou d'acide phosphorique. Une quantité totale de conservateurs, supérieure ou égale à 0,01 %, et/ou inférieure ou égale à 10%, de préférence à 3% est préférée. Les conservateurs préférés sont choisis parmi le ThermoxTM, le Pet SAVOR , le sorbate ou un mélange de ceux-ci. Une quantité de ThermoxTM supérieure ou égale à 0,01%, etlou inférieure ou égale à 2%, de préférence à 1% est souhaitable. Une quantité de Pet SAVOR , supérieure ou égale à 0,5%, de préférence à 0,7%, etlou inférieure à 5%, de préférence à 2%, est également souhaitable. Une quantité de sorbate, de préférence de sorbate de potassium, supérieure ou égale à (01%, de préférence à 0,1 %, etlou inférieure à 5% de préférence à 1,5%, est encore souhaitable. - Le produit comporte une quantité d'un exhausteur d'appétence, de préférence spécifique au type d'animal auquel est destiné le produit et choisi parmi les produits de type Superpremium, de préférence à base de foie de porc, de préférence encore les exhausteurs 8P pour les chiens et 9P ou 9M pour les chats commercialisés par SDF Diana, supérieure ou égale à 1%, de préférence à 2% etlou inférieure ou égale à 15%, de préférence à 10%, de préférence à 5% environ. - Le pourcentage massique du sirop de glucose est supérieur à 5% et/ou inférieur à 20%, de préférence inférieur à 15%, de préférence encore inférieur à 10%, voire inférieur à 7%, voire même à 6,5%. 2915061 s -L'équivalent en dextrose (DE) du sirop de glucose est supérieur à 10, de préférence supérieur à 15, de préférence même à 18 et/ou inférieur à 25, de préférence inférieur à 22. Lorsque le produit appétent selon l'invention est un médicament, il peut être conformé sous une forme quelconque, et notamment sous forme de pilules, de tablettes, de gélules de comprimés ou de poudres. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un produit appétent destiné à soulager l'animal au niveau articulaire musculaire ou à faciliter l'ingestion, par un animal, d'une substance active, ce procédé comportant une étape dans laquelle on mélange différents constituants et étant remarquable en ce que lesdits constituants et leurs quantités sont déterminés de manière à obtenir un produit selon l'invention. L'invention concerne aussi un procédé de conditionnement d'une substance active au sein d'un support, ladite substance active étant initialement indépendante dudit support et de préférence sous forme de pilule, tablette, gélule, comprimé ou encore de poudre, dans lequel l'utilisateur enrobe au moins partiellement ladite substance active dans ledit support, ce procédé est remarquable en ce que le support est un produit conforme à l'invention. L'invention concerne enfin un procédé de lutte contre l'arthrose, les inflammations articulaires et les phénomènes inflammatoires plus généralement : à ce titre on a pu noter une activité de l'huile d'Astrocaryum Vulgare vis-à-vis de l'hypertrophie de la prostate : des échographies abdominales sur des chiens souffrant d'hypertrophie bénigne de la prostate 20 ont montré dans 100 % des cas une diminution de 30 % de la taille globale de la prostate. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel : 2) la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un produit selon l'invention, 25 3) la figure 2 représente une vue en coupe transversale du produit représenté sur la figure 1, après enrobage d'un comprimé par le produit. Sur les différentes figures, des références identiques ont été utilisées pour désigner des objets identiques ou analogues. 10 15 5 15 20 25 medicament, food supplement or as palatable support for coating an active substance intended for an animal, in particular cats and dogs, as well as processes making it possible to manufacture and use said product. The administration to animals of active substances orally, especially drugs, is often difficult because of the bad taste of some of these substances and the highly developed sense of smell and taste of these animals. In case of refusal of absorption, the chances of success of the veterinary treatment can drop dramatically. There is therefore a need for a packaging of active substances able to thwart the vigilance of animals, especially cats and dogs. EP 1 562 549 discloses an appetite carrier for an active substance intended for an animal, in particular for a medicament. The matrix of said support comprises at least one sufficiently adhesive tacky surface for fixing the active substance by simple contact of the active substance with the tacky surface. It is suggested to use a neutral matrix, i.e. having substantially no taste, so that the same matrix can be used for different types of animals. However, no embodiment of such a support is described. The anti-inflammatory and antioxidant properties of Astrocaryum Vulgare extracts are known whether in the form of oil or unsaponifiable fractions, but it is often difficult to ingest such extracts to animals. The chondroprotective properties of chondroitin, whether or not associated with glucosamine, are known. There is therefore a need for an appetite product, which can be used as a medicament or a dietary supplement for wrapping an active substance, and suitable for dogs and cats, having all of these products so that they are readily present. individually or in combination, an anti-inflammatory and / or antioxidant activity. The object of the present invention is to provide such a product. According to the invention, this object is achieved by means of an appetite product intended to serve as a medicament or to coat, at least partially, an active substance that is initially independent of the product, which is remarkable in that it comprises in percentages by mass, based on the total mass of the product. At least 1%, preferably at least 5%, more preferably at least 8% of Astrocaryum Vulgare oil, 3% to 50% of glucose syrup, the dextrose equivalent (DE) of the syrup with glucose being between 5 and 60, preferably between 5 and 40 and preferably between 5 and 15, and preferably at least 2%, preferably at least 4%, preferably at least 5%, rice starch, preferably hydrolyzed. Preferably at least 2%, preferably at least 10%, preferably at least 20% of chondroitin and / or glucosamine chondroprotectors. Preferably, the mass percentage of said rice starch is less than 20%, preferably less than 10%, more preferably less than 7%. Preferably, the amount of oil is less than 50%, preferably less than 40%, preferably less than 30%, preferably less than 20%, more preferably less than 10%, in percentages by weight on the total basis. of the product. An amount of oil of between 7 and 9%, preferably about 8%, is considered optimal. By initially independent active substance, it is to be understood that the product as manufactured does not contain the active substance. Active substance means any substance, other than Astrocaryum Vulgare, chondroitin and / or glucosamine oil, which may have a care effect, in the medical and / or cosmetic and / or food sense, prepared for example in the form of tablets, lozenges, capsules, pills, or powders. As will be seen in more detail in the following description, a product appetent according to the invention is well accepted by dogs and cats and, simultaneously, advantageously has an anti-inflammatory and antioxidant effect. In addition, the presence of the rice starch makes the product sticky. Advantageously, the active substance adheres to it effectively. In combination with glucose syrup, rice starch makes it possible to form a homogeneous, pasty and sticky product, effective for ingesting active substances, both by cats and by dogs. Unless otherwise indicated, all percentages are mass percentages, based on the total mass of the product. Preferably, the product still has one or more of the following optional characteristics: 1) The product comprises a humectant, chosen from alcohols or a mixture thereof, preferably from propylene glycol, glycerol, sorbitol or a mixture of these. An amount of a mixture of propylene glycol and glycerol greater than or equal to 3% and / or less than or equal to 15% is preferable, the amount of propylene glycol preferably being greater than or equal to 3%, preferably 5%, and and / or less than or equal to 15%, preferably 10%, the amount of glycerol being preferably greater than or equal to 5%, preferably greater than or equal to 9%, and / or less than or equal to 20%, preferably greater than 15%. . An amount of sorbitol greater than or equal to 3%, preferably 5%, and / or less than or equal to 15%, preferably 10%, is also preferable. More preferably, the product comprises an amount of lecithin greater than or equal to 1%, preferably 3%, and / or less than or equal to 15%, preferably 8%. Advantageously, these characteristics make it possible to obtain a water activity (Aw) of the product of less than 0.75 and a shelf life of up to about 18 months. The product comprises a quantity of proteins of animal origin, preferably chosen from the group formed by flours of poultry, pork, fish and their mixtures, preferably greater than or equal to 5%, preferably 30%; and / or less than or equal to 90%, preferably 50%. The product comprises a quantity of modified starch, preferably modified rice starch, preferably AXFGP (AX Finest Grade Precuit) marketed by REMY D Industries (Belgium), which is pre-hydrolysed rice starch, preferably greater than or equal to 4%, andlor less than or equal to 90%, preferably 50%, more preferably 20%. - The rice starch is cooked. Preferably it contains more than 90% by weight, preferably more than 95% by weight of amylopectin. Preferably, the rice starch is waxy, i.e. substantially only contains amylopectin. By comparison, a regular starch contains only about 80% amylopectin. Advantageously, the high amylopectin content confers a very sticky character to the product and makes it possible to limit its glucose content. The product comprises preservatives, preferably consisting of BHA (butylated hydroxylisole) and / or propyl galate and / or citric acid and / or lactic acid and / or propenoic acid and / or sorbic acid and / or Phosphoric acid. A total amount of preservatives greater than or equal to 0.01% and / or less than or equal to 10%, preferably 3% is preferred. Preferred preservatives are selected from Thermox ™, Pet SAVOR, sorbate or a mixture thereof. An amount of Thermox ™ greater than or equal to 0.01% and / or less than or equal to 2%, preferably 1% is desirable. An amount of Pet Savor greater than or equal to 0.5%, preferably 0.7%, and / or less than 5%, preferably 2%, is also desirable. An amount of sorbate, preferably potassium sorbate, greater than or equal to (0.1%, preferably 0.1%, and / or less than 5%, preferably 1.5%, is still desirable. amount of an appetence enhancer, preferably specific to the type of animal for which the product is intended and selected from Superpremium type products, preferably based on porcine liver, more preferably the 8P enhancers for dogs and 9P or 9M for cats marketed with SDF Diana, greater than or equal to 1%, preferably 2% and / or less than or equal to 15%, preferably greater than 10%, preferably less than 5% - The mass percentage of the syrup of glucose is greater than 5% and / or less than 20%, preferably less than 15%, more preferably less than 10%, even less than 7%, or even 6.5% 2915061 s -The equivalent dextrose (DE) glucose syrup is greater than 10, preferably this greater than 15, preferably even 18 and / or less than 25, preferably less than 22. When the product appetent according to the invention is a drug, it can be conformed in any form, and especially in the form of pills , tablets, tablet capsules or powders. The invention also relates to a method for producing an appetite product for relieving the animal at the muscular articular level or facilitating the ingestion, by an animal, of an active substance, this method comprising a step in which one mixes different constituents and being remarkable in that said constituents and their amounts are determined so as to obtain a product according to the invention. The invention also relates to a method for packaging an active substance in a support, said active substance being initially independent of said support and preferably in the form of a pill, tablet, capsule, tablet or powder, in which The user at least partially coats said active substance in said support, this process is remarkable in that the support is a product according to the invention. The invention finally relates to a method for combating osteoarthritis, joint inflammations and inflammatory phenomena more generally: in this respect it has been possible to note an activity of Astrocaryum Vulgare oil with respect to hypertrophy. Prostate: Abdominal ultrasounds in dogs with benign prostatic hypertrophy showed in 100% of cases a 30% decrease in the overall size of the prostate. Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following description and on examining the appended drawing in which: 2) FIG. 1 represents a cross-sectional view of a product according to the invention 3) Fig. 2 is a cross-sectional view of the product shown in Fig. 1 after coating a tablet with the product. In the various figures, identical references have been used to designate identical or similar objects. 10 15 5 15 20 25

La figure 1 représente un produit 1 comportant une matrice 3 recouverte au moins en partie d'une couche 5 en un matériau appétent ou exhausteur d'appétence . Le produit 1 est fourni sous la forme d'un cube sensiblement homogène que l'utilisateur déchire en deux morceaux 20 et 22. Sur la figure 1 le produit 1 est représenté dans un état intermédiaire entre son état initial sensiblement cubique et son état déchiré en deux morceaux 20 et 22. La matrice 3 comporte, dans cet état intermédiaire, deux extrémités 23 et 23' reliées par une base commune 23". La matrice 3, une fois déchirée expose une surface de contact 27 formée des surfaces 29 et 28 des morceaux 20 et 22, respectivement, délimitant la déchirure. Avantageusement, la couche 5 d'exhausteur d'appétence et la forme massive du cube protègent la matrice 3 du dessèchement. La durée de vie du produit en est augmentée. La matrice 3 est de préférence une matière à déformation plastique c'est-à-dire qu'elle conserve sensiblement la forme qui lui est donnée. La composition de matrice 3 est comme décrite précédemment. Une composition préférée entre toutes du produit 1 est la suivante, avec en pourcentage massique, sur la base de la masse totale du produit : entre 17 % et 42 % de protéines animales entre 5 % et 25 %, de chondroprotecteurs qui peuvent être du chondroïtine, glucosamine ou un mélange des deux. entre 4 % et 5 % d'un exhausteur d'appétence, de préférence du type Superpremium commercialisé par SDF Diana, de préférence environ 4,5 % ; entre 5,2 % et 6,3 % d'amidon de riz hydrolysé, de préférence du type AXFGP, de préférence environ 5,8 % ; entre 0 % et 1 % de chlorure de sodium, de préférence environ 0,5 % ; entre 0,01 % et 1 % de sorbate, de préférence environ 0,6 % ; entre 0,01 % et 0,1 % de ThermoxTM, de préférence environ 0,07 % ; entre 7 % et 12 % de glycérol, de préférence environ 7,9 % ; entre 7 % et 8 % de propylène glycol ou de sorbitol, de préférence environ 7,6 % ; 10 15 20 25 2915061 -7 FIG. 1 represents a product 1 comprising a matrix 3 covered at least in part by a layer 5 made of an appetite material or a palatability enhancer. The product 1 is supplied in the form of a substantially homogeneous cube that the user tears in two pieces 20 and 22. In FIG. 1 the product 1 is represented in an intermediate state between its substantially cubic initial state and its torn state. two pieces 20 and 22. The matrix 3 comprises, in this intermediate state, two ends 23 and 23 'connected by a common base 23. The matrix 3, once torn, exposes a contact surface 27 formed of the surfaces 29 and 28 of the 20 and 22, respectively, delimiting the tear Advantageously, the appetence enhancer layer 5 and the solid shape of the cube protect the matrix 3 from drying out, thus increasing the life of the product. Preferably, a material with plastic deformation, that is to say, it substantially retains the shape that is given to it, The matrix composition 3 is as described above. product 1 is as follows, with mass percentage, based on the total mass of the product: between 17% and 42% of animal proteins between 5% and 25%, chondroprotecteurs which can be chondroitin, glucosamine or a mixture of two. between 4% and 5% of a palatability enhancer, preferably Superpremium type marketed by SDF Diana, preferably about 4.5%; between 5.2% and 6.3% of hydrolysed rice starch, preferably of the type AXFGP, preferably about 5.8%; between 0% and 1% sodium chloride, preferably about 0.5%; between 0.01% and 1% sorbate, preferably about 0.6%; between 0.01% and 0.1% of ThermoxTM, preferably about 0.07%; between 7% and 12% glycerol, preferably about 7.9%; between 7% and 8% propylene glycol or sorbitol, preferably about 7.6%; 10 15 20 25 2915061 -7

entre 5,5 % et 6,5 % de sirop de glucose avec un équivalent en dextrose (D.E) compris entre 8 et 22, de préférence environ 5,8 % de sirop de glucose avec un équivalent en dextrose (D.E) d'environ 20 ; entre 5 % et 10 % d'huile d'Astrocaryum Vulgare ; entre 0,6 % et 1,6 % de Pet SAVOR , de préférence environ 1,2 % ; entre 5,2 % et 6,2 % de lécithine, de préférence de soja, de préférence environ 5,7% entre 10,3 % et 11,3 % d'eau, de préférence environ 10,8 % ; entre 0,01 % et 1 % d'émulsifiant, de préférence environ 0,4 %. De manière surprenante, cette matrice est bien acceptée à la fois par les chiens et les chats. Elle est plastique et présente un caractère collant qui permet une agrégation des morceaux 20 et 22 par simple pression à la main. Le caractère collant permet la fixation du comprimé 9. L'exhausteur d'appétence, de préférence le SuperpremiumTM, peut être présent à la surface de la matrice 3 sous forme d'une couche 5 ou bien être contenu directement au sein de la matrice 3. Un procédé préféré de fabrication d'un produit selon l'invention comporte les différentes étapes suivantes : a) mélange des constituants se présentant sous forme de poudres, en particulier du sirop de glucose lorsque celuici est sous forme de poudre (s'il est sous forme liquide il sera alors incorporé à l'étape b), etlou des protéines d'origine animale et/ou de l'amidon et/ou du sorbate etlou du ThermoxTM et/ou du sel, de façon à obtenir une poudre homogène, b) mélange des composés liquides et/ou pâteux, en particulier d'un humectant etlou des matières grasses, etlou d'un conservateur et/ou de la lécithine et/ou de l'eau, avec ladite poudre homogène, c) repos à froid, dans des conditions bien connues de l'homme du métier pour faciliter le passage en machine, suivi d'une extrusion toujours à froid, en particulier au moyen d'un extrudeur mono vis de type machine à pâtes ou poussoir, de manière à obtenir une matrice, 5 10 between 5.5% and 6.5% glucose syrup with a dextrose equivalent (DE) of between 8 and 22, preferably about 5.8% glucose syrup with a dextrose equivalent (DE) of about 20; between 5% and 10% of Astrocaryum Vulgare oil; between 0.6% and 1.6% of Pet SAVOR, preferably about 1.2%; between 5.2% and 6.2% lecithin, preferably soybean, preferably about 5.7% between 10.3% and 11.3% water, preferably about 10.8%; between 0.01% and 1% emulsifier, preferably about 0.4%. Surprisingly, this matrix is well accepted by both dogs and cats. It is plastic and has a tacky character that allows an aggregation of the pieces 20 and 22 by simply pressing the hand. The stickiness allows the attachment of the tablet 9. The palatability enhancer, preferably SuperpremiumTM, may be present on the surface of the matrix 3 in the form of a layer 5 or be contained directly within the matrix 3 A preferred process for producing a product according to the invention comprises the following steps: a) mixing the constituents in the form of powders, in particular glucose syrup when it is in the form of powder (if it is in liquid form it will then be incorporated in step b), and / or proteins of animal origin and / or starch and / or sorbate and / or ThermoxTM and / or salt, so as to obtain a homogeneous powder, b) mixing the liquid and / or pasty compounds, in particular a humectant and / or fat, and / or a preservative and / or lecithin and / or water, with said homogeneous powder; cold, under conditions well known to the man of the a machine to facilitate the passage through a machine, followed by an extrusion still cold, in particular by means of a single-screw extruder of the pasta or pusher type, so as to obtain a die,

d) optionnellement dépôt de l'exhausteur d'appétence sur cette matrice, de manière à former une couche continue ou, de préférence discontinue. Il existe dans ce dernier cas des zones de la matrice non couvertes par l'exhausteur de manière à permettre une manipulation du produit sans contact des doigts avec l'exhausteur de goût. Ce dernier peut en effet dégager une odeur désagréable pour l'homme. Le produit obtenu peut alors être emballé, de préférence sous forme de cubes emballés individuellement, afin de limiter leur dessèchement et faciliter leur manipulation. Le produit recouvert de l'exhausteur d'appétence peut être préalablement fendu, percé, ou rainuré de manière à prédéfinir les futures surfaces de contact avec la substance active. L'exhausteur d'appétence utilisé à l'étape d) est de préférence spécifique à l'animal auquel le produit est destiné. Cependant, selon l'invention, aux étapes a) et b), on choisit une proportion entre 3 % et 50 % de sirop de glucose avec une DE comprise entre 5 et 60, de manière à obtenir en fin d'étape c) une matrice convenant à la fois aux chats et aux chiens. Les coûts de production 15 en sont avantageusement réduits. L'exhausteur d'appétence peut être introduit pendant les étapes a) ou/et b), l'ensemble des autres constituants étant acceptés par les chats et les chiens, les coûts de fabrication restent avantageusement réduits. On notera également que le procédé de fabrication du produit selon l'invention permet de s'affranchir de toute étape de cuisson lors de la fabrication. De préférence, le procédé de fabrication selon l'invention ne 20 contient pas d'étape de cuisson entre les étapes a) et d) incluses. Les différentes étapes ainsi que l'ordre dans lequel elles sont décrites sont fournis à titre d'exemple illustratif et non limitatif. En particulier, on peut imaginer que les étapes a) et b) soient inversées. De même on peut très bien imaginer que l'exhausteur d'appétence soit introduit au sein de la matrice au cours d'une des étapes a) ou b). 25 Pour conditionner un comprimé 9 au moyen d'un produit 1 selon l'invention tel que celui représenté sur la figure 1, un utilisateur peut procéder de la manière suivante. L'utilisateur déchire le produit 1 en deux morceaux 20 et 22. En ouvrant la matrice, l'utilisateur expose les surfaces 28 et 29. Il positionne ensuite le comprimé 9 sur une des surfaces 28 et 29, et dispose les 30 morceaux 20 et 22 du produit 1 déchiré de manière que les surfaces 28 et 29 soient sensiblement l'une en face de l'autre. Il exerce alors une action de manière à presser l'un 10 15 20 25 contre l'autre ces morceaux de façon à les agréger. II est aussi possible de déformer la matrice à la main pour augmenter la surface de contact entre le comprimé 9 et les surfaces de contact 28 et 29. De préférence, la surface de contact couvre sensiblement toute la surface extérieure du comprimé 9 de manière à englober ce dernier. Les surfaces 28 et 29 du produit selon l'invention sont telles qu'après qu'elles ont été pressées l'une contre l'autre, elles ne se détachent plus spontanément l'une de l'autre. Par spontanément , on entend sous le seul effet de l'élasticité de la matrice, c'est-à-dire sans intervention de l'utilisateur. De préférence, la déchirure est suffisamment large pour permettre l'insertion complète du comprimé 9. Avantageusement, le produit selon l'invention permet ainsi d'encapsuler, d'enrober ou d'englober totalement le comprimé 9 après reconstitution du cube initial. Aucune odeur répulsive ou aucun goût désagréable ne peut donc plus se dégager du comprimé 9 inséré dans le produit 1. Comme cela apparaît clairement, le conditionnement d'une substance active au moyen d'un procédé selon l'invention est très simple et peut être mis en oeuvre extemporanément, à l'unité, par le particulier lui-même. Il ne nécessite aucun appareillage. Avantageusement, le même procédé de conditionnement et les mêmes produits 1 peuvent être utilisés pour des substances actives de formes très différentes. Avantageusement, l'utilisateur peut conditionner plusieurs substances actives, se présentant éventuellement sous des formes différentes (gélule, comprimé, tablette, poudre, etc.) au moyen d'un même produit 1. L'efficacité d'un produit selon l'invention à déjouer la vigilance des animaux a été testée pour des chiens et des chats. Les produits testés ont la composition suivante : entre 37 % et 38 % de farine de volailles ; environ 4,5 % d'exhausteur d'appétence de type Superpremium ; environ 5,2 % d'AXFGP ; environ 0,5 % de chlorure de sodium ; environ 0,62 % de sorbate ; 10 15 20 25 -10- d) optionally depositing the palatability enhancer on this matrix, so as to form a continuous layer or, preferably discontinuous. There are in the latter case areas of the matrix not covered by the enhancer so as to allow handling of the product without contact of the fingers with the flavor enhancer. The latter can indeed release an unpleasant smell for the man. The product obtained can then be packaged, preferably in the form of individually wrapped cubes, to limit their drying and facilitate their handling. The product covered with the appetence enhancer may be previously slit, drilled, or grooved so as to predefine the future contact surfaces with the active substance. The palatability enhancer used in step d) is preferably specific to the animal for which the product is intended. However, according to the invention, in steps a) and b), a proportion of between 3% and 50% of glucose syrup with a DE of between 5 and 60 is chosen, so as to obtain at the end of step c) a matrix suitable for both cats and dogs. The production costs are advantageously reduced. The palatability enhancer may be introduced during steps a) or / and b), all the other constituents being accepted by cats and dogs, the manufacturing costs remain advantageously reduced. It will also be noted that the process for manufacturing the product according to the invention makes it possible to dispense with any cooking step during manufacture. Preferably, the manufacturing method according to the invention does not contain a cooking step between steps a) and d) included. The various steps and the order in which they are described are provided by way of illustrative and non-limiting example. In particular, it can be imagined that steps a) and b) are reversed. Similarly one can very well imagine that the appetite enhancer is introduced within the matrix during one of the steps a) or b). To condition a tablet 9 by means of a product 1 according to the invention such as that shown in FIG. 1, a user can proceed as follows. The user rips the product 1 into two pieces 20 and 22. By opening the die, the user exposes the surfaces 28 and 29. He then positions the tablet 9 on one of the surfaces 28 and 29, and disposes the pieces 20 and 22 of the product 1 torn so that the surfaces 28 and 29 are substantially opposite each other. It then exerts an action so as to press one against the other these pieces so as to aggregate them. It is also possible to deform the die by hand to increase the contact area between the tablet 9 and the contact surfaces 28 and 29. Preferably, the contact surface substantially covers the entire outer surface of the tablet 9 so as to encompass this last. The surfaces 28 and 29 of the product according to the invention are such that after they have been pressed against each other, they no longer detach themselves spontaneously from one another. By spontaneous means under the sole effect of the elasticity of the matrix, that is to say without intervention of the user. Preferably, the tear is sufficiently wide to allow the complete insertion of the tablet 9. Advantageously, the product according to the invention thus allows to encapsulate, to coat or to completely encompass the tablet 9 after reconstitution of the initial cube. No repulsive odor or no unpleasant taste can no longer be released from the tablet 9 inserted in the product 1. As it is clear, the packaging of an active substance by means of a process according to the invention is very simple and can be implemented extemporaneously, individually, by the individual himself. It does not require any equipment. Advantageously, the same packaging method and the same products 1 can be used for active substances of very different shapes. Advantageously, the user can package several active substances, possibly in different forms (capsule, tablet, tablet, powder, etc.) using the same product 1. The effectiveness of a product according to the invention to outsmart the animals has been tested for dogs and cats. The products tested have the following composition: between 37% and 38% of poultry meal; about 4.5% Superpremium palatability enhancer; about 5.2% of AXFGP; about 0.5% sodium chloride; about 0.62% sorbate; 10 15 20 25 -10-

environ 0,07 % de ThermoxTM ; environ 7,9 % de glycérol ; environ 7,67 A, de propylène glycol ; entre 5,7 % et 5,85 % de sirop de glucose avec un équivalent en dextrose (D.E) de 20 ; environ 7,11 % d'huile d'Astrocaryum Vulgare ; environ 1,24 % de Pet SAVOR ; environ 5,76 % de lécithine de soja ; environ 10,8 % d'eau. L'exhausteur d'appétence est non seulement inclus dans le mélange des poudres mais aussi déposé à l'extérieur de la matrice 3 de façon à former une couche 5 autour du produit. Le produit est alors non collant, y compris après déchirement en plusieurs morceaux. En outre, la périphérie du produit est particulièrement appétente, ce qui est particulièrement avantageux quand l'animal vient renifler le produit. On présente deux fois par jour pendant 5 jours à l'animal un comprimé enrobé dans le produit. A chaque prise, l'animal peut soit ne manger ni le produit ni le comprimé, soit manger le produit mais recracher le comprimé, soit manger le produit et le comprimé. Par la suite, les échecs du produit représentent le pourcentage des cas où le produit est mangé mais le comprimé recraché de manière similaire. L'efficacité correspond au pourcentage de cas où le produit et le comprimé sont mangés. Les résultats des tests sont résumés dans le tableau 1 suivant : TABLEAU 1 % pour un chat Echecs du produit 5 % 9,5 % Efficacité 95 % 80 % Comme on peut le constater, l'invention fournit un produit très efficace pour les chiens et chats. Avantageusement, ce produit peut être comme médicament ou comme 10 -11- support pour une substance active initialement indépendante ayant une activité conjointe à celle de l'huile d'Astrocaryum Vulagare en association ou non avec des chondroprotecteurs tels que chondroïtine et/ou glucosamine. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif. En particulier la forme et la taille de la matrice, la présence et la nature de l'exhausteur d'appétence, la présence d'une fente, d'une rainure, d'une incision, d'un trou, ou d'une saignée sont optionnelles. De plus les caractéristiques préférées mentionnées ci-dessus dans le cadre de la description des figures ou des essais, où le produit selon l'invention est utilisé comme support, sont également préférées lorsque le produit selon l'invention est utilisé comme médicament ou complément alimentaire à visée anti-inflammatoire, sans être associé à une substance active initialement indépendante. 20 3. 4. 5. 6. about 0.07% ThermoxTM; about 7.9% glycerol; about 7.67 A, propylene glycol; 5.7% to 5.85% glucose syrup with a dextrose equivalent (D.E) of 20; about 7.11% of Astrocaryum Vulgare oil; about 1.24% of Pet SAVOR; about 5.76% of soy lecithin; about 10.8% water. The palatability enhancer is not only included in the powder mixture but also deposited on the outside of the matrix 3 so as to form a layer 5 around the product. The product is then non-sticky, including after tearing into several pieces. In addition, the periphery of the product is particularly palatable, which is particularly advantageous when the animal sniffs the product. The animal is presented twice a day for 5 days with a tablet coated in the product. At each dose, the animal can either eat neither the product nor the tablet, or eat the product but spit out the tablet, or eat the product and the tablet. Subsequently, the failures of the product represent the percentage of cases where the product is eaten but the tablet spit out in a similar way. Efficiency is the percentage of cases where the product and the tablet are eaten. The results of the tests are summarized in Table 1 below: TABLE 1% for a cat Product failures 5% 9.5% Efficiency 95% 80% As can be seen, the invention provides a very effective product for dogs and cats. Advantageously, this product may be as a medicament or as a carrier for an initially independent active substance having a joint activity with that of the Astrocaryum Vulagare oil in association or otherwise with chondroprotectors such as chondroitin and / or glucosamine. Naturally, the present invention is not limited to the embodiment described and shown provided by way of illustrative and non-limiting example. In particular, the shape and size of the matrix, the presence and the nature of the palatability enhancer, the presence of a slot, a groove, an incision, a hole, or a bleeding are optional. In addition, the preferred characteristics mentioned above in the context of the description of the figures or the tests, in which the product according to the invention is used as a support, are also preferred when the product according to the invention is used as a medicament or a dietary supplement. anti-inflammatory, without being associated with an initially independent active substance. 20 3. 4. 5. 6.

Claims

1. A palatable product for dogs and cats intended to be used as a medicament or food supplement or as a palatable support for coating, at least partially, an active substance that is initially independent of the support, characterized in that it comprises, in percentages by weight, on the basis of the total product mass of 3% to 50% glucose syrup, the dextrose equivalent (DE) of the glucose syrup being between 5 and 60, at least 5% of Adrocaryum Vulgare oil.

2. Product according to the preceding claim, comprising at least 5% and less than 15% of Astrocaryum Vulgare oil. Product according to the preceding claim, comprising at least 7% and less than 9% of Astrocaryum Vulgare oil. A product according to any one of the preceding claims, the additive being Astrocaryum Vulgare oil. Product according to any one of the preceding claims, having an activity against benign prostatic hypertrophy. Product according to any one of the preceding claims, comprising chondroprotectors chosen from chondroitin and / or glucosamine. 7. Product according to any one of the preceding claims, comprising at least 2% of rice starch. 8. Product according to the preceding claim, comprising at least 4% rice starch. 9. A product according to any one of the two immediately preceding claims, wherein the rice starch is previously hydrolysed. 10. The product of any one of claims 5 to 7, wherein the rice starch comprises more than 90% by weight of amylopectin. 11. Product according to the preceding claim, wherein the rice starch is waxy. 12. Product according to the preceding claim, wherein the rice starch is AXFGP. 13. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that the mass percentage on the basis of the total mass of the product, the glucose syrup is greater than 5% and less than 10%. 14. Product according to any one of the preceding claims, the dextrose equivalent being greater than 15 and less than 40. 15. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises in percentages by weight on the base of the total mass of the product: between 3% and 15% of a mixture of propylene glycol and glycerol, the propylene glycol and glycerol contents being between 3% and 15% and 5% to 20% respectively, between 1% and 15% of lecithin, - less than 15% of a palatability enhancer. 16. Product according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises as a percentage by weight based on the total mass of the product: from 5% to 90% protein of animal origin, from 4% to 90% d starch, less than 10% fat, - from 0.01% to 10% of at least one preservative. 17. A product according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises proteins of animal origin chosen from the group formed by flours of poultry, pork, fish and their products. mixtures and / or an appetite enhancer selected from SuperpremiumTM products. 18. Product according to the preceding claim, characterized in that it comprises in percentages by weight, on the basis of the total mass of the product: - between 41.5% and 42.5% for the total of said proteins of animal origin, between 4% and 5% of a SuperpremiumTM palatability enhancer, between 5.3% and 6.3% of hydrolysed rice starch, between 0% and 1% of salt, between 0.01 and % and 1% of sorbate, between 0.01% and 0.1% of ThermoxTM, between 11% and 12% of glycerol, between 7% and 8% of propylene glycol, between 5.5% and 6.5% % of glucose syrup with a dextrose equivalent (DE) of between 18 and 22, between 5% and 10% of oil, - between 0.01% and 1% of fats, - between 0.6% and 1, 6% of Pet SAVOR, between 5.2% and 6.2% of lecithin, between 10.3% and 11.3% of water, between 0.01% and 1% of emulsifier. A product according to any one of the preceding claims, wherein the additive selected is Astrocaryum Vulgare oil. 20. Product conditioning an active substance in a palatable support, said active substance, intended for an animal, being initially independent of said support, in which the user at least partially coats said active substance in said support, characterized in that the carrier is a product according to any one of the preceding claims. 21. Use of the product according to one of claims 1 to 19 characterized for the preparation of a medicament for the treatment of benign prostatic hypertrophy. 22. A method of manufacturing a product according to any one of claims 1 to 19 characterized in that it comprises the following steps: a. mixture of constituents in the form of powders, in particular glucose syrup when it is in powder form (if it is in liquid form it will then be incorporated in step b), and / or proteins of animal origin and / or starch and / or sorbate and / or Thermox TM and / or salt, so as to obtain a homogeneous powder, b. mixing liquid and / or pasty compounds, in particular a humectant and / or fat, and / or a preservative and / or lecithin and / or water, with said homogeneous powder, c. cold rest, under conditions well known to those skilled in the art to facilitate the passage into the machine, followed by an extrusion still cold, in particular by means of a single screw extruder type pasta or push machine, in order to obtain a matrix, optionally deposition of the palatability enhancer on this matrix, so as to form a continuous or preferably discontinuous layer