La présente invention concerne, de façon générale, le domaine des articlesThe present invention relates, in general, to the field of articles
de papeterie et des fournitures de bureau et de classement. Plus particulièrement, cette invention a pour objet un perforateur à papier, conçu pour la perforation de feuilles destinées à être introduites dans des classeurs à anneaux. Encore plus particulièrement, cette invention s'intéresse à un tel perforateur à papier qui est pourvu d'un dispositif de centrage, c'est-à-dire d'un dispositif permettant un positionnement précis d'une feuille ou de plusieurs feuilles à perforer, relativement au perforateur lui-même, de manière à perforer les feuilles en réalisant des trous situés dans des positions et/ou à des entraxes bien précis. En effet, pour une bonne présentation d'un classeur à anneaux, il est important que toute feuille rajoutée soit correctement perforée, pour se placer en correspondance avec les autres feuilles précédemment insérées dans les anneaux. Il a donc été déjà proposé diverses solutions visant à réaliser un centrage ou un positionnement des feuilles à perforer, relativement au perforateur lui-même. Une première réalisation connue de perforateur avec moyen de centrage consiste à pourvoir la base du perforateur, sur son bord avant, d'un repère visuel central tel que flèche ou fourche. L'utilisateur doit dans ce cas marquer lui-même le milieu de la feuille à perforer, notamment en pliant cette feuille en deux, pour ensuite faire coïncider ce milieu de la feuille avec le repère visuel du perforateur. II s'agit donc d'une utilisation contraignante, qui de plus laisse un pli dans la feuille perforée. La plupart des perforateurs à papier à poinçons multiples, actuellement commercialisés, disposent d'une réglette mobile graduée aux différents formats de feuilles existants, notamment les formats normalisés "A4", "A5" ou "A6". Cette configuration permet un pré-positionnement de la feuille à perforer par rapport aux poinçons du perforateur. Cependant, les réglettes de ces perforateurs sont d"une utilisation difficile, les utilisateurs les employant souvent à mauvais escient, ce qui a comme conséquence un décalage des feuilles dans le classeur, par rapport aux feuilles déjà en place. De plus, ces réglettes peuvent se perdre, ou se casser, ce qui impose à l'utilisateur de recourir alors à la méthode antérieure en marquant le milieu de la feuille. II existe aussi des perforateurs de classeur, très plats, qui sont intégrés à un classeur. Ces perforateurs se fixent dans les anneaux d'un classeur et sont munis d"une règle en matière plastique, percée à la dimension des entraxes des anneaux, qui est couplée avec une charnière fine équipée des poinçons servant à perforer les feuilles. Ces perforateurs de classeur possèdent, du fait de leur mode d'utilisation, une capacité limitée de perçage, exprimée en nombre de feuilles pouvant être perforées en une seule opération. stationery and office supplies and filing. More particularly, this invention relates to a paper punch, designed for perforating sheets to be introduced in ring binders. Even more particularly, this invention is concerned with such a paper perforator which is provided with a centering device, that is to say a device allowing precise positioning of a sheet or several sheets to be punched. , relative to the perforator itself, so as to perforate the sheets by making holes located in positions and / or at specific distances. Indeed, for a good presentation of a ring binder, it is important that any sheet added is correctly perforated, to be in correspondence with the other sheets previously inserted in the rings. It has therefore already been proposed various solutions to achieve a centering or positioning of the sheets to be perforated, relatively to the perforator itself. A first known embodiment of a perforator with centering means is to provide the base of the perforator, on its front edge, with a central visual cue such as arrow or fork. In this case, the user must himself mark the middle of the sheet to be perforated, in particular by folding this sheet in half, to then make this medium of the sheet coincide with the visual cue of the perforator. It is therefore a binding use, which also leaves a fold in the perforated sheet. Most multi-punch paper punches, currently marketed, have a graduated moving ruler with different sizes of existing sheets, including standard sizes "A4", "A5" or "A6". This configuration allows pre-positioning of the sheet to be perforated with respect to punches of the perforator. However, the rulers of these punches are of a difficult use, the users often using them wrongly, which results in a shift of the sheets in the binder, compared to the leaves already in place. to be lost, or to break, which requires the user to resort to the previous method by marking the middle of the sheet.There are also very flat file perforators, which are integrated in a binder. attach in the rings of a binder and are provided with a plastic ruler, pierced at the size of the centers of the rings, which is coupled with a fine hinge equipped punches for perforating the sheets. These perforators have, because of their mode of use, a limited drilling capacity, expressed in number of sheets that can be punched in a single operation.
La demande de brevet français FR 2 545 409 Al décrit un perforateur de classeur particulier qui, en plus d'une règle graduée, comporte vers ses extrémités des butées fixes qui, en coopérant avec la bordure de la ou des feuilles à perforer, assurent le centrage de ces feuilles. Outre sa faible capacité, un tel perforateur, du moins dans sa version de base, ne permet pas une adaptation à des feuilles de formats divers. Enfin, il existe des perforateurs compacts conçus pour le perçage d'un trou unique, qui sont essentiellement destinés à un usage scolaire ou étudiant, et qui se positionnent sur un anneau d'un classeur. A titre d'exemple, on cite ici le perforateur proposé par la Demanderesse sous la dénomination commerciale "PUNCHITO". Un tel perforateur "mono-trou" possède une partie en forme de fourche qui s'encastre dans un anneau du classeur, afin d'éviter son pivotement autour de l'anneau. Le positionnement ainsi réalisé du perforateur est censé assurer aussi le bon positionnement de chaque trou percé dans une feuille, dans le mesure où celle-ci est alignée avec d'autres feuilles déjà rangées dans le classeur. Cependant, l'utilisateur doit ici répéter l'actionnement du perforateur pour chaque trou à percer, ce qui demande une bonne coordination entre la main qui tient la feuille à perforer et la main qui manipule le perforateur. La présente invention vise à remédier aux inconvénients des diverses solutions connues précédemment rappelées, et elle a donc pour but de fournir un perforateur à papier avec dispositif de centrage qui soit d'une réalisation particulièrement simple et économique, et qui garantisse un perçage dans des positions et/ou entraxes bien précis, avec une manipulation très aisée, tout en offrant une grande capacité de perçage tant en nombre de feuilles qu'en nombre de trous simultanément percés. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un perforateur à papier, du genre comportant une base, deux ou plusieurs poinçons d'entraxe prédéfini montés mobiles relativement à la base, et des moyens d'actionnement manuel pour le déplacement simultané des poinçons relativement à la base, ce perforateur étant caractérisé par le fait que sa base est pourvue, sur son bord longitudinal arrière, de moyens de positionnement de cette base, relativement à des anneaux d'un classeur dont l'entraxe correspond à celui des poinçons du perforateur, de telle sorte que la base du perforateur soit appliquée par l'extérieur dans une position prédéfinie contre les anneaux du classeur. French patent application FR 2 545 409 A1 describes a particular binder perforator which, in addition to a graduated ruler, has fixed abutments towards its ends which, by cooperating with the edge of the sheet (s) to be perforated, ensure the centering of these leaves. In addition to its low capacity, such a perforator, at least in its basic version, does not allow adaptation to sheets of various formats. Finally, there are compact perforators designed for drilling a single hole, which are mainly intended for school or student use, and which are positioned on a ring of a binder. By way of example, mention is made here of the perforator proposed by the Applicant under the trade name "Punchito". Such a "single-hole" perforator has a fork-shaped portion which fits into a ring of the binder, to prevent its pivoting around the ring. The positioning thus achieved the perforator is supposed to ensure also the correct positioning of each hole drilled in a sheet, insofar as it is aligned with other sheets already stored in the binder. However, the user must here repeat the operation of the perforator for each hole to drill, which requires good coordination between the hand holding the sheet to be perforated and the hand that handles the perforator. The present invention aims to overcome the disadvantages of the various known solutions previously mentioned, and it is therefore intended to provide a paper punch with centering device which is particularly simple and economical, and which guarantees a drilling in positions and / or precise distances, with very easy handling, while offering a large drilling capacity both in number of sheets and number of holes simultaneously drilled. For this purpose, the subject of the invention is essentially a paper perforator, of the kind comprising a base, two or more predefined center distance punches movably mounted relative to the base, and manual actuation means for the simultaneous movement of the punches. relative to the base, this perforator being characterized by the fact that its base is provided, on its rear longitudinal edge, with means for positioning this base, relative to the rings of a folder whose center distance corresponds to that of the punches of the perforator, so that the base of the perforator is applied from the outside in a predefined position against the rings of the binder.
Dans une forme de réalisation préférée du perforateur à papier, objet de l'invention, les moyens de positionnement sont constitués par au moins deux encoches ménagées dans le bord longitudinal arrière de la base du perforateur, les encoches étant situées dans des plans sensiblement perpendiculaires audit bord et contenant aussi les poinçons du perforateur, et chaque encoche étant apte à être engagée sur un anneau du classeur. Dans le mode de réalisation le plus simple, le perforateur de l'invention est un perforateur à deux poinçons séparés par un entraxe prédéfini, et lesdits moyens de positionnement sont constitués par deux encoches dont l'entraxe est identique à celui des poinçons. In a preferred embodiment of the paper perforator, object of the invention, the positioning means are constituted by at least two notches formed in the rear longitudinal edge of the base of the perforator, the notches being located in planes substantially perpendicular to said edge and also containing the punches of the perforator, and each notch being adapted to be engaged on a ring of the binder. In the simplest embodiment, the perforator of the invention is a perforator with two punches separated by a predefined distance, and said positioning means are constituted by two notches whose spacing is identical to that of the punches.
Par exemple, l'entraxe des deux encoches de la base du perforateur est de 80 millimètres, cet entraxe correspondant à l'entraxe des anneaux des classeurs les plus utilisés en Europe. Le principe d'utilisation du perforateur objet de l'invention est le suivant : L'utilisateur positionne le perforateur contre les anneaux du classeur, en faisant coïncider les encoches de la base du perforateur avec les anneaux (ou une paire d'anneaux) du classeur. Le perforateur est alors parfaitement aligné avec les anneaux, et par conséquent les poinçons de ce perforateur sont positionnés en correspondance avec les anneaux. La feuille à perforer est ensuite introduite dans la fente du perforateur, du côté opposé aux encoches, et alignée visuellement avec les feuilles déjà présentes dans le classeur. Ainsi, la feuille perforée se trouve centrée par rapport au perforateur. L'utilisateur peut alors actionner de façon habituelle les poinçons pour perforer les feuilles. Enfin, le perforateur est retiré et l'utilisateur peut immédiatement ranger dans le classeur la feuille qui vient d'être perforée. La feuille unique, considérée ci-dessus pour les besoins de l'explication, peut facilement être remplacée par plusieurs feuilles superposées, qui se trouveront ainsi centrées simultanément. Le perforateur à papier avec dispositif de centrage, objet de 35 l'invention, comporte de nombreux avantages. For example, the distance between the two notches of the base of the perforator is 80 millimeters, this distance corresponding to the spacing between the rings of the most used binders in Europe. The principle of use of the perforator object of the invention is as follows: The user positions the perforator against the rings of the binder, aligning the notches of the base of the perforator with the rings (or a pair of rings) of the workbook. The perforator is then perfectly aligned with the rings, and therefore the punches of this perforator are positioned in correspondence with the rings. The sheet to be perforated is then introduced into the slot of the perforator, on the opposite side of the notches, and visually aligned with the sheets already present in the folder. Thus, the perforated sheet is centered relative to the perforator. The user can then operate the usual punches to punch the sheets. Finally, the perforator is removed and the user can immediately put in the binder the sheet which has just been perforated. The single sheet, considered above for the purposes of the explanation, can easily be replaced by several superimposed sheets, which will thus be centered simultaneously. The paper punch with centering device, object of the invention, has many advantages.
En particulier, ce perforateur reste particulièrement simple et économique dans sa réalisation, puisque le dispositif de centrage se limite en pratique à réaliser deux encoches dans le bord postérieur de la base du perforateur. Partant d'un perforateur classique, avec base à bord rectiligne ou légèrement arrondi, la rnodification consistant à réaliser les deux encoches, que ce soit par moulage, par formage ou par usinage, possède un coût quasiment nul. On notera aussi l'absence de toute pièce additionnelle et en particulier de pièces mobiles fragiles telles que des réglettes coulissantes. La simplicité extrême du dispositif de centrage garantit aussi une grande fiabilité : absence d'usure et de risque de détérioration ou de perte de pièces. Au-delà des avantages précédents qui sont d'ordre constructif, le dispositif de centrage proposé par l'invention procure une utilisation particulièrement avantageuse : Le positionnement du perforateur s'opérant en l'appliquant par l'extérieur contre les anneaux du classeur, toute opération d'engagement du perforateur dans les anneaux, et de retrait par sortie des anneaux, devient inutile ce qui simplifie les opérations de centrage et de perforation, et les rend plus rapides. In particular, this perforator remains particularly simple and economical in its implementation, since the centering device is limited in practice to make two notches in the posterior edge of the base of the perforator. Starting from a conventional perforator, with a base with a straight or slightly rounded edge, the modification of making the two notches, whether by molding, by forming or by machining, has a cost that is practically nil. Note also the absence of any additional parts and in particular fragile moving parts such as sliding strips. The extreme simplicity of the centering device also ensures high reliability: no wear and risk of damage or loss of parts. Beyond the above advantages which are of a constructive nature, the centering device proposed by the invention provides a particularly advantageous use: The positioning of the perforator operating by applying it externally against the rings of the binder, any The perforator engagement operation in the rings, and removal by exit rings, becomes unnecessary which simplifies the centering and punching operations, and makes them faster.
Malgré ce qui précède, le positionnement s'effectue de façon très fiable et très précise. En effet, ce positionnement est réalisé en quelque sorte par "butée mécanique", les anneaux du classeur s'engageant dans les encoches du perforateur, ce qui supprime tous les aléas et imprécisions d'un réglage manuel ou d'un repérage visuel par rapport à un index ou à une graduation. De plus, l'engagement d'au moins deux anneaux du classeur dans un nombre correspondant d'encoches du perforateur, avec butée au fond au fond de ces encoches garantit la bonne orientation du perforateur, sans nécessiter un encastrement complet du perforateur sur les anneaux pour éviter le pivotement autour d'un anneau (contrairement au perforateur "mono-trou" existant évoqué plus haut). Enfin, le principe du perforateur à papier avec dispositif de centrage, objet de l'invention, confère à ce perforateur un large spectre d'applications : Bien qu'il se positionne relativement aux anneaux d'un classeur, pour son utilisation, le perforateur de l'invention reste libre et indépendant du classeur. Il ne comporte donc pas les contraintes et limitations des perforateurs de classeur, et peut ainsi posséder une capacité de perçage importante, qui n'est limitée ni en nombre de trous, ni en nombre de feuilles. De plus, le dispositif de centrage proposé est adaptable à tous genres de perforateurs à papier, dans la mesure où, quel que soit le détail du système de poinçons et d'actionnement des ces poinçons, les perforateurs comportent toujours une base sur laquelle peuvent être ménagées des encoches telles que proposées par la présente invention. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce perforateur à papier avec dispositif de centrage : Figure 1 est une vue en perspective d'un perforateur à papier conforme à la présente invention ; Figure 2 est une vue en plan par-dessus du perforateur de la 15 figure 1 ; Figure 3 est une vue par l'arrière de ce perforateur ; Figure 4 en est une vue de côté, en coupe suivant IV-IV de figure 3; Figure 5 est une vue en perspective illustrant l'utilisation du 20 perforateur selon les figures 1 à 4, en association avec un classeur à anneaux ; Figure 6 est une vue de côté correspondant à la figure 5 ; Figure 7 est une vue en plan par dessus correspondant aux figures 5et6. Sur les figures 1 à 4 est représenté un perforateur à papier, 25 désigné dans son ensemble par le repère numérique 1, qui dans l'exemple considéré est prévu pour percer simultanément deux trous espacés par un entraxe E, par exemple égal à 80 millimètres. De façon généralement connue, le perforateur 1 comprend une base 2, et un levier d'actionnement 3 ici en forme de palette, monté pivotant 30 autour d'un axe transversal 4 sur des supports latéraux 5 et 6 fixés eux-mêmes sur la face supérieure de la base 2. Le levier 3 coopère avec deux poinçons 7 et 8, montés coulissants parallèlement et rappelés vers le haut par des ressorts respectifs 9 et 10, l'entraxe E des poinçons 7 et 8 correspondant à l'entraxe désiré pour les trous à percer. 35 Sur le côté "avant", sensiblement à l'aplomb de l'axe de pivotement 4 du levier 3, les deux supports latéraux 5 et 6 présentent chacun une fente 11, dans laquelle sont engageables par un bord une ou plusieurs feuilles à perforer. Sur le côté opposé, donc "arrière", le bord longitudinal 12 de la base 2 présente deux encoches symétriques, respectivement 13 et 14. La première encoche 13 est ménagée dans un plan sensiblement perpendiculaire au bord 12 et contenant aussi l'un des poinçons 7. La seconde encoche 14 est ménagée dans un plan parallèle au précédent, donc également sensiblement perpendiculaire au bord 12, et contenant aussi l'autre poinçon 8. Ainsi, comme indiqué sur les figures 2 et 3, les deux encoches 13 et 14 sont séparées l'une de l'autre par une distance E égale à l'entraxe des poinçons 7 et 8 du perforateur 1, par exemple une distance de 80 millimètres. En se référant aux figures 5 à 7, on décrira maintenant l'utilisation de ce perforateur à papier, en association avec un classeur à anneaux. Dans l'exemple considéré, le classeur désigné dans son ensemble par 15 comporte deux anneaux 16 et 17, dont l'entraxe correspond à l'entraxe E des deux poinçons 7 et 8 du perforateur 1, donc aussi à la distance qui sépare les deux encoches 13 et 14 de la base 2 du perforateur 1. Ainsi, l'utilisateur saisit le perforateur 1 et il le positionne extérieurement contre les deux anneaux 16 et 17 du classeur 15 mis en position ouverte, en engageant les deux encoches 13 et 14 respectivement sur les deux anneaux 16 et 17. La feuille à perforer 18 (ici supposée unique) est introduite dans les fentes 11 du perforateur 1, et alignée matériellement et visuellement par ses bords inférieur et supérieur avec les feuilles 19 précédemment insérées dans les anneaux 16 et 17. La feuille à perforer 18 se trouve ainsi centrée par rapport aux anneaux 16 et 17 et aussi par rapport au perforateur 1, puisque ce dernier a été lui-même précédemment centré sur les anneaux 16 et 17. L'utilisateur actionne alors le perforateur 1, de façon habituelle, en abaissant le levier 3, donc les deux poinçons 7 et 8, à l'encontre de l'action des ressorts de rappel 9 et 10. La feuille 18 est ainsi percée de deux trous, séparés par l'entraxe E et centrées par rapport à la hauteur totale de cette feuille 18. Enfin, le perforateur 1 est retiré et la feuille 18 perforée peut être (immédiatement ou ultérieurement) rangée dans le classeur 15, en étant engagée dans les anneaux 16 et 17 au-dessus des feuilles 19 déjà en place. Despite the above, the positioning is very reliable and very precise. Indeed, this positioning is achieved in some way by "mechanical stop", the rings of the folder engaging in the notches of the perforator, which eliminates all the vagaries and inaccuracies of a manual adjustment or a visual location relative to at an index or graduation. In addition, the engagement of at least two rings of the binder in a corresponding number of notches of the perforator, with a stop at the bottom at the bottom of these notches, ensures the correct orientation of the perforator, without requiring a complete embedding of the perforator on the rings. to avoid pivoting around a ring (unlike the existing "mono-hole" punch mentioned above). Finally, the principle of the paper punch with centering device, object of the invention, gives this perforator a wide range of applications: Although it is positioned relative to the rings of a binder, for its use, the perforator of the invention remains free and independent of the binder. It therefore does not include the constraints and limitations of the binder punches, and can thus have a large drilling capacity, which is limited neither in number of holes, nor in number of sheets. In addition, the proposed centering device is adaptable to all kinds of paper punches, insofar as, regardless of the detail of the punches and actuation system of these punches, the punches always have a base on which can be notches as proposed by the present invention. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of example, an embodiment of this paper punch with a centering device: FIG. 1 is a perspective view of a paper perforator according to the present invention; Figure 2 is a plan view over the perforator of Figure 1; Figure 3 is a view from the rear of this perforator; Figure 4 is a side view, in section along IV-IV of Figure 3; Figure 5 is a perspective view illustrating the use of the perforator according to Figures 1 to 4, in association with a ring binder; Figure 6 is a side view corresponding to Figure 5; Figure 7 is a plan view from above corresponding to Figures 5 and 6. In Figures 1 to 4 there is shown a paper punch, generally designated by the numeral 1, which in the example is intended to drill simultaneously two holes spaced apart by a distance E, for example equal to 80 millimeters. In a generally known manner, the perforator 1 comprises a base 2, and an actuating lever 3 here in the form of a pallet, pivotally mounted around a transverse axis 4 on lateral supports 5 and 6 themselves fixed on the face 2 of the base 2. The lever 3 cooperates with two punches 7 and 8, slidably mounted parallel and biased upwards by respective springs 9 and 10, the distance between the centers E and the punches 7 and 8 corresponding to the desired distance between them. holes to drill. On the "front" side, substantially perpendicular to the pivot axis 4 of the lever 3, the two lateral supports 5 and 6 each have a slot 11, into which are engaged by an edge one or more sheets to be perforated. . On the opposite side, therefore "rear", the longitudinal edge 12 of the base 2 has two symmetrical notches, respectively 13 and 14. The first notch 13 is formed in a plane substantially perpendicular to the edge 12 and also containing one of the punches 7. The second notch 14 is formed in a plane parallel to the preceding one, thus also substantially perpendicular to the edge 12, and also containing the other punch 8. Thus, as indicated in FIGS. 2 and 3, the two notches 13 and 14 are separated from each other by a distance E equal to the distance between the punches 7 and 8 of the perforator 1, for example a distance of 80 millimeters. Referring to FIGS. 5-7, the use of this paper-piercer will now be described in association with a ring binder. In the example considered, the binder generally designated 15 comprises two rings 16 and 17, whose center distance corresponds to the center distance E of the two punches 7 and 8 of the perforator 1, therefore also to the distance separating the two notches 13 and 14 of the base 2 of the perforator 1. Thus, the user grasps the perforator 1 and it positions it externally against the two rings 16 and 17 of the folder 15 placed in the open position, engaging the two notches 13 and 14 respectively on the two rings 16 and 17. The sheet to be perforated 18 (here assumed to be unique) is introduced into the slots 11 of the perforator 1, and materially and visually aligned by its lower and upper edges with the sheets 19 previously inserted into the rings 16 and 17. The sheet to be perforated 18 is thus centered with respect to the rings 16 and 17 and also with respect to the perforator 1, since the latter has itself been previously centered on the rings 16 and 17. The uti The user then actuates the perforator 1, in the usual way, by lowering the lever 3, thus the two punches 7 and 8, against the action of the return springs 9 and 10. The sheet 18 is thus pierced with two holes. , separated by the center distance E and centered with respect to the total height of this sheet 18. Finally, the perforator 1 is removed and the perforated sheet 18 can be (immediately or later) stored in the folder 15, being engaged in the rings 16 and 17 above the 19 leaves already in place.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce perforateur à papier avec dispositif de centrage qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'explication respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en prévoyant plus de deux encoches sur la base du perforateur, ou en séparant les encoches par un entraxe de valeur différente, ou encore en remplaçant ces encoches par des moyens de positionnement équivalents, tels que de simples épaulements coopérant de manière similaire avec les anneaux d'un classeur. Dans le même ordre d'idées, les caractéristiques propres au mécanisme du perforateur, et les formes et dimensions extérieures de ce perforateur peuvent être largement variables tout en conservant le dispositif de centrage à encoches permettant de positionner ce perforateur par l'extérieur contre les anneaux d'un classeur. As is obvious, the invention is not limited to the sole embodiment of this paper punch with centering device which has been described above, by way of example; it embraces, on the contrary, all variants of realization and explanation respecting the same principle. Thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention by providing more than two notches on the basis of the perforator, or by separating the notches by a spacing of different value, or by replacing these notches by equivalent positioning means, such as simple shoulders cooperating similarly with the rings of a binder. In the same vein, the characteristics specific to the mechanism of the perforator, and the shapes and external dimensions of this perforator can be widely variable while maintaining the centering device with notches to position this perforator from the outside against the rings a binder.