FR2914563A1

FR2914563A1 - Modular sliding equipment e.g. ski, has sliding board comprising lifting surface, which comprises extension piece arranged on sliding board for forming stretching of sliding board about certain percentages

Info

Publication number: FR2914563A1
Application number: FR0754387A
Authority: FR
Inventors: Donatien Roger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-04-06
Filing date: 2007-04-06
Publication date: 2008-10-10

Abstract

The equipment has a sliding board (1) extending along a longitudinal axis and a lifting surface with an extension piece (2) in the form of flexible plate. The extension piece is arranged on the sliding board for forming stretching of the sliding board about ten to fifteen percentages, and fixed on a part of the lifting surface, where the extension piece extends transversely of both longitudinal sides (13, 14) of the sliding board.

Description

Équipement de glisse modulaire comprenant un accessoire d'augmentation deModular gliding equipment including an increase accessory

la portancethe wearrance

L'invention concerne un équipement de glisse destiné à la glisse sur la neige ou sur l'eau. The invention relates to a gliding equipment for sliding on the snow or on the water.

Dans le domaine de la glisse sur la neige, l'invention concerne plus particulièrement un ski. L'expression ski s'étend également au monoski ou à une planche de surf des neiges. On parlera par la suite indifféremment de planche de glisse sur la neige ou de ski. In the field of sliding on snow, the invention relates more particularly to a ski. The expression ski also extends to monoski or a snowboard. We will talk about indifferently snowboard on the snow or ski.

Dans le domaine de la glisse sur l'eau, l'invention concerne plus particulièrement une planche de surf ou de kitesurf. On parlera par la suite indifféremment de planche de glisse sur l'eau ou de planche de surf. In the field of sliding on water, the invention relates more particularly to a surfboard or kitesurf. We will talk about indifferently board surfing on the water or surfboard.

De manière générale, les planches de glisse sur la neige offrent de bonnes performances lorsque les caractéristiques de frottement relatives à la surface du ski en contact avec la neige est adaptée. Un skieur pourra, selon son niveau et suivant le type de neige, souhaiter une surface de contact présentant des caractéristiques différentes selon que la neige est dure (glacée) ou molle (poudreuse). Il est donc nécessaire de préparer la surface du ski en fonction de la neige à laquelle il est destiné. In general, boards gliding on the snow offer good performance when the friction characteristics relating to the ski surface in contact with the snow is adapted. A skier may, depending on his level and according to the type of snow, want a contact surface with different characteristics depending on whether the snow is hard (icy) or soft (powdery). It is therefore necessary to prepare the surface of the ski according to the snow for which it is intended.

La préparation peut consister à travailler directement la surface du ski en contact avec la neige (fartage, ...). Mais ainsi préparé, le ski ne présente pas la polyvalence nécessaire pour s'adapter aux évolutions climatiques et donc à des modifications de la qualité de la neige. The preparation can consist of working directly on the surface of the ski in contact with the snow (waxing, ...). But thus prepared, the ski does not have the versatility necessary to adapt to climate changes and therefore to changes in the quality of the snow.

La préparation peut également consister à équiper la surface de portée du ski d'une semelle amovible, comme décrit dans la demande de brevet FR2700704. The preparation may also consist of equipping the ski reach surface with a removable soleplate, as described in the patent application FR2700704.

Une telle planche de glisse reste toutefois inadaptée en particulier lorsque la neige est relativement molle. Sur ce type de neige, avec des skis conventionnels, le skieur a tendance à s'enfourner dans la neige et à chuter. Ceci est d'autant plus fréquent que le skieur est débutant. Such a gliding board remains unsuitable especially when the snow is relatively soft. On this type of snow, with conventional skis, the skier tends to bury himself in the snow and fall. This is even more common as the skier is beginner.

Concernant les planches de glisse sur l'eau, elles offrent, en association avec leur voile, de bonnes performances lorsque les dimensions de ces dernières sont adaptées à la force du vent et à l'état du plan d'eau. Regarding the gliding boards on the water, they offer, in combination with their sail, good performance when the dimensions of the latter are adapted to the wind force and the state of the body of water.

Afin d'utiliser l'équipement adéquat en fonction des données climatiques et l'état du plan d'eau, et ainsi s'assurer des performances optimales, il s'avère io nécessaire de disposer de plusieurs planches, chaque planche étant spécifiquement adaptée aux conditions extérieures (vents, état de l'eau), mais également au niveau de l'utilisateur (adaptées aux conditions de navigation). In order to use the appropriate equipment according to the climatic data and the state of the water body, and thus to ensure optimum performance, it proves necessary to have several boards, each board being specifically adapted to external conditions (wind, water status), but also at the level of the user (adapted to the navigation conditions).

Il a été proposé dans la demande de brevet français FR 2 847 881 un flotteur 15 multifonctions apte à être utilisé par un véliplanchiste débutant ou aguerri. Pour ce faire, un petit flotteur est superposé sur un grand flotteur, le grand flotteur portant les dérives. Le petit flotteur est fixé par vis et inserts sur le grand flotteur. Le grand flotteur permet ainsi d'augmenter la portance et le volume de la carène. Il permet de ce fait la navigation par vent faible et est plus facile 20 d'utilisation pour les débutants. Aux fins d'une navigation sportive par vent fort, le petit flotteur est désolidarisé du grand flotteur. Pour ce faire, les dérives sont démontées du grand flotteur pour être remontées sur le petit flotteur. Seul, le petit flotteur est plus maniable et moins encombrant. It has been proposed in the French patent application FR 2,847,881 a multifunctional float suitable for use by a beginner or seasoned windsurfer. To do this, a small float is superimposed on a large float, the large float carrying the fins. The small float is fixed by screws and inserts on the big float. The large float thus increases the lift and the volume of the hull. It thus allows navigation in light winds and is easier to use for beginners. For the purpose of a sport sailing in strong wind, the small float is detached from the big float. To do this, the fins are removed from the big float to be reassembled on the small float. Alone, the small float is more manageable and less bulky.

25 Le flotteur multifonctions de la demande de brevet FR 2 847 881 offre toutefois une amélioration de la portance limitée, celle-ci reposant essentiellement sur une augmentation de la longueur du flotteur. En outre, lorsqu'il est constitué du petit flotteur et du grand flotteur, l'engin présente un poids important, ce qui peut avoir des conséquences sur la flottaison de l'engin. L'engin présente également 30 l'inconvénient d'une manipulation fastidieuse, imposant un démontage des dérives fixées sur l'un des flotteurs et leur remontage sur l'autre flotteur. The multifunctional float of the patent application FR 2 847 881, however, offers an improvement in the limited lift, which is essentially based on an increase in the length of the float. In addition, when it consists of the small float and large float, the machine has a significant weight, which may have consequences on the floating of the machine. The machine also has the disadvantage of tedious handling, requiring disassembly of the fins attached to one of the floats and their reassembly on the other float.

L'invention vise notamment à pallier les inconvénients des planches de glisse précédemment décrites en proposant un accessoire permettant d'adapter la portance d'une planche en fonction des conditions de glisse et du niveau de l'utilisateur, se fixant de manière simple et rapide sur les planches sans qu'il soit nécessaire de procéder à des modifications de ces dernières. À cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un équipement de glisse modulaire comprenant une planche de glisse s'étendant selon un axe longitudinal et comprenant une surface de portance, ledit équipement de glisse étant caractérisé en ce qu'il comprend une pièce d'extension de la surface de portance sous forme de plaque flexible, ladite pièce d'extension étant agencée io sur la planche de glisse de sorte à former un élargissement de la planche de glisse de 5 à 200%. The invention aims in particular to overcome the disadvantages of gliding boards previously described by providing an accessory to adapt the lift of a board according to the conditions of sliding and the level of the user, fixing in a simple and quick on the boards without any need for modifications to them. For this purpose, and according to a first aspect, the invention relates to a modular gliding equipment comprising a gliding board extending along a longitudinal axis and comprising a lift surface, said gliding equipment being characterized in that it comprises an extension piece of the lift surface in the form of a flexible plate, said extension piece being arranged on the gliding board so as to form a widening of the gliding board from 5 to 200%.

Avantageusement, la pièce d'extension est fixée sur une partie au moins de la surface de portance, ladite pièce d'extension s'étendant transversalement, de 15 part et d'autre de la planche de glisse. Advantageously, the extension piece is fixed on at least a portion of the lift surface, said extension piece extending transversely on either side of the gliding board.

Avantageusement, la pièce d'extension est fixée de manière amovible sur la planche de glisse par des moyens de serrage ménagés sur ladite pièce, lesdits moyens de serrage maintenant la pièce d'extension serrée contre la planche de 20 glisse. Le serrage est effectué avantageusement en force. Advantageously, the extension piece is removably attached to the gliding board by clamping means provided on said piece, said clamping means holding the extension piece tight against the gliding board. Clamping is advantageously carried out in force.

Selon une configuration particulière, les moyens de serrage comportent au moins un bras de serrage pourvu d'une surface d'appui apte à être en contact avec la planche de glisse, le bras de serrage étant mobile entre une position de 25 desserrage correspondant à un écartement de la surface d'appui par rapport à la pièce d'extension supérieur à l'épaisseur de la planche de glisse et une position de serrage correspondant à un écartement de la surface d'appui par rapport à la pièce d'extension inférieur ou égal à l'épaisseur de la planche de glisse. 30 Avantageusement, le bras de serrage comprend des moyens de réglage de l'écartement correspondant à la position de serrage du bras. Ce permet ainsi une fixation de la pièce d'extension sur des planches de glisse d'épaisseur différente. 15 Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un accessoire pour augmenter la portance d'une planche de glisse tel qu'un ski ou un kitesurf. L'accessoire est caractérisé en ce qu'il est formé par une plaque flexible, de dimensions déterminées, pourvue de moyens de serrage réglables aptes à maintenir ladite plaque contre la planche de glisse. According to a particular configuration, the clamping means comprise at least one clamping arm provided with a bearing surface adapted to be in contact with the gliding board, the clamping arm being movable between a release position corresponding to a spacing of the bearing surface from the extension piece greater than the thickness of the gliding board and a clamping position corresponding to a spacing of the bearing surface from the lower extension piece or equal to the thickness of the gliding board. Advantageously, the clamping arm comprises spacing adjustment means corresponding to the clamping position of the arm. This allows a fixation of the extension piece on sliding boards of different thickness. According to a second aspect, the invention relates to an accessory for increasing the lift of a gliding board such as a ski or a kitesurf. The accessory is characterized in that it is formed by a flexible plate, of specific dimensions, provided with adjustable clamping means capable of holding said plate against the gliding board.

Avantageusement, la plaque comprend des fentes longitudinales aptes à être respectivement traversées respectivement par un aileron lorsque la planche de glisse est une planche de glisse sur l'eau et par un frein d'une fixation montée sur un ski. Advantageously, the plate comprises longitudinal slots respectively capable of being traversed respectively by a fin when the gliding board is a gliding board on the water and by a brake of a binding mounted on a ski.

Selon un autre aspect, l'invention concerne une planche de glisse pourvue d'un accessoire tel que décrit précédemment. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : According to another aspect, the invention relates to a gliding board provided with an accessory as described above. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the appended drawings, in which:

- la figure 1 est une vue schématique de dessous d'un équipement de glisse 20 selon l'invention, l'équipement de glisse consistant en un ski pourvu d'une pièce d'extension ; - Figure 1 is a schematic bottom view of a gliding equipment 20 according to the invention, the gliding equipment consisting of a ski provided with an extension piece;

- la figure 2 est une vue schématique de dessous d'un équipement de glisse selon l'invention, l'équipement de glisse consistant en une planche de 25 kitesurf pourvue d'une pièce d'extension ; - Figure 2 is a schematic bottom view of a gliding equipment according to the invention, the gliding equipment consisting of a kitesurf board provided with an extension piece;

- la figure 3 illustre une variante de réalisation de la pièce d'extension de la figure 2 ; FIG. 3 illustrates an alternative embodiment of the extension piece of FIG. 2;

30 - la figure 4 illustre une vue schématique d'une première configuration d'un moyen de fixation d'une pièce d'extension sur une planche de glisse ; FIG. 4 illustrates a schematic view of a first configuration of a fastening means for an extension piece on a gliding board;

- la figure 5 illustre une vue schématique d'une deuxième configuration d'un moyen de fixation d'une pièce d'extension sur une planche de glisse ; et 30 - la figure 6 illustre une vue schématique d'une troisième configuration d'un moyen de fixation d'une pièce d'extension sur une planche de glisse ; En relation avec les figures 1 à 3, il est décrit un équipement de glisse modulaire sur la neige ou sur l'eau. - Figure 5 illustrates a schematic view of a second configuration of a fastening means of an extension piece on a gliding board; and FIG. 6 illustrates a schematic view of a third configuration of means for attaching an extension piece to a gliding board; In connection with Figures 1 to 3, there is described a modular gliding equipment on snow or water.

L'équipement de glisse comprend une planche de glisse 1, 10 de dimension standard et une pièce d'extension 2 destinée à augmenter la portance de la io planche de glisse 1. The gliding equipment comprises a gliding board 1, 10 of standard size and an extension piece 2 intended to increase the lift of the gliding board 1.

La planche de glisse 1, 10, s'étendant selon un axe longitudinal, présente une surface de portance plus ou moins importante selon la destination de la planche de glisse (neige ou eau). La surface de portance est délimitée par les bords 15 avant et arrière 11, 12 et les deux bords longitudinaux13, 14 de ladite planche 1, 10. La portance d'une planche de glisse est fonction de sa largeur. Ainsi, plus la largeur de celle-ci est importante, plus la portance est grande. The gliding board 1, 10, extending along a longitudinal axis, has a greater or lesser lift surface depending on the destination of the gliding board (snow or water). The lift surface is delimited by the front and rear edges 11, 12 and the two longitudinal edges 13, 14 of said board 1, 10. The lift of a gliding board is a function of its width. Thus, the greater the width thereof, the greater the lift.

La pièce d'extension 2 comprend une plaque de faible épaisseur, réalisée en un 20 matériau présentant une certaine flexibilité. Afin de faciliter le rangement, la pièce d'extension 2 présente une flexibilité suffisante pour permettre son pliage ou son enroulement. Avantageusement, la pièce d'extension 2 présente une rigidité plus importante en largueur qu'en longueur. Par ailleurs, afin d'augmenter sa rigidité (notamment dans son application au ski), la pièce 25 d'extension 2 comprend avantageusement des renforts latéraux. The extension piece 2 comprises a thin plate made of a material having a certain flexibility. To facilitate storage, the extension piece 2 has sufficient flexibility to allow its folding or winding. Advantageously, the extension piece 2 has a greater rigidity in width than in length. Moreover, in order to increase its rigidity (in particular in its application to the ski), the extension piece 2 advantageously comprises lateral reinforcements.

La pièce d'extension 2 est sensiblement plane. Elle peut toutefois présenter une forme légèrement concave, en particulier lorsqu'il s'agit d'une pièce destinée à âtre associée avec une planche de kitesurf. La pièce d'extension 2 est fixée, de manière amovible, sous la planche de glisse 1, 10. Elle est configurée, lorsque fixée à ladite planche, pour élargir celle-ci sur une longueur donnée. The extension piece 2 is substantially flat. It may, however, have a slightly concave shape, particularly when it is a room intended for hearth associated with a kitesurf board. The extension piece 2 is fixed, removably, under the gliding board 1, 10. It is configured, when attached to said board, to widen it over a given length.

Avantageusement, la pièce d'extension 2 s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche 1, 10. De manière avantageuse, la pièce d'extension suit la ligne de la planche de glisse. En d'autres termes, la partie de la pièce d'extension 2 s'étendant au-delà des bords longitudinaux 13, 14 de la planche de glisse 1, 10 présente un bord ayant une forme similaire auxdits bord longitudinaux de ladite planche. La pièce d'extension 2 peut toutefois être configurée pour présenter des portions s'étendant, sur sa longueur, de manière variable. En d'autres termes, il peut être prévu que la pièce d'extension présente une largueur non régulière de sorte io que, lorsque la pièce 2 est fixée sur la planche, elle forme des élargissements de ladite planche plus ou moins importants. Advantageously, the extension piece 2 extends in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the board 1, 10. Advantageously, the extension piece follows the line of the gliding board. In other words, the part of the extension piece 2 extending beyond the longitudinal edges 13, 14 of the gliding board 1, 10 has an edge having a shape similar to said longitudinal edge of said board. The extension piece 2 may, however, be configured to have portions extending along its length in a variable manner. In other words, it can be provided that the extension piece has a non-regular width so that, when the piece 2 is fixed on the board, it forms enlargements of said board more or less important.

Les dimensions de la pièce d'extension 2 sont établies en fonction de la portance souhaitée. Elle peut être dimensionnée de façon à élargir la planche 15 de glisse jusqu'à 50% de sa largeur. The dimensions of the extension piece 2 are set according to the desired lift. It can be dimensioned so as to widen the gliding board 15 up to 50% of its width.

Lorsque la planche de glisse est un ski 1 (figure 1), il est avantageux de choisir des dimensions de la pièce d'extension 2 permettant un élargissement de celui-ci de l'ordre de 10 à 50%. Toutefois, il peut être prévu un élargissement pouvant 20 atteindre 200% lorsque la neige sur laquelle le ski 1 doit être utilisé est une poudreuse extrêmement fine, peu dense et très haute. When the gliding board is a ski 1 (Figure 1), it is advantageous to choose dimensions of the extension piece 2 allowing a widening thereof of the order of 10 to 50%. However, it can be provided a widening of up to 200% when the snow on which the ski 1 is to be used is an extremely fine powder, low density and very high.

Avantageusement, la pièce d'extension 2 est disposée sous le ski 1. Elle est agencée de sorte à s'étendre de part et d'autre des bords longitudinaux 13, 14 25 du ski 1, à égale distance desdits bords. Advantageously, the extension piece 2 is disposed under the ski 1. It is arranged so as to extend on either side of the longitudinal edges 13, 14 of the ski 1, equidistant from said edges.

Ainsi, dans le cas d'un ski parabolique, la pièce d'extension présente avantageusement : - une largeur à l'extrémité avant comprise entre 11,5 centimètres et 18 30 centimètres, et de préférence de l'ordre de 13, 5 centimètres ; - une largeur médiane comprise entre 7 centimètres et 18 centimètres, et de préférence de l'ordre de 8,3 centimètres ; - une largeur à l'extrémité arrière comprise entre 11 et 18 centimètres, et de préférence de l'ordre del 2 centimètres. 15 Il sera toutefois avantageux que la pièce d'extension 2 présente une forme sensiblement similaire à celle du ski 1. Thus, in the case of a parabolic ski, the extension piece advantageously has: a width at the front end of between 11.5 centimeters and 18 centimeters, and preferably of the order of 13.5 centimeters; ; a median width of between 7 centimeters and 18 centimeters, and preferably of the order of 8.3 centimeters; a width at the rear end of between 11 and 18 centimeters, and preferably of the order of 2 centimeters. It will be advantageous, however, for the extension piece 2 to have a shape substantially similar to that of the ski 1.

La pièce d'extension 2 est disposée de préférence de sorte à élargir, en tout ou partie, la zone avant AV du ski 1, comme illustré par la figure 1. Bien entendu, il n'est pas exclu que la pièce d'extension 2 soit configurée pour augmenter la portance au niveau de la zone arrière AR du ski 1 ou sur toute la longueur du ski Par zone avant, on entend la zone comprise entre l'extrémité avant 15 et la ligne 16 du ski 1 correspondant sensiblement à l'emplacement de l'arrière de la fixation recevant la chaussure du skieur. Par zone arrière, on entend la zone comprise entre la ligne médiane 16 et l'extrémité arrière 17 du ski 1. Plus particulièrement, la pièce d'extension 2 est disposée de sorte à élargir au moins la zone du ski 1 correspondant à la zone sur laquelle est fixée la chaussure du skieur via la fixation. The extension piece 2 is preferably arranged so as to widen, in all or part, the front zone AV of the ski 1, as illustrated in FIG. 1. Of course, it is not excluded that the extension piece 2 is configured to increase the lift at the rear rear zone of the ski 1 or over the entire length of the ski By front zone is meant the zone between the front end 15 and the line 16 of the ski 1 substantially corresponding to the location of the back of the binding receiving the skier's boot. By rear area is meant the area between the center line 16 and the rear end 17 of the ski 1. More particularly, the extension piece 2 is arranged to widen at least the area of the ski 1 corresponding to the area on which is fixed the shoe of the skier via the fixation.

20 Avantageusement, il peut être prévu que les extrémités avant et/ou arrière 15, 17 du ski soi(en)t pourvue(s) respectivement d'une spatule amovible. De même, il peut être prévu que la pièce d'extension 2 soit pourvue également, à l'une ou l'autre ou les deux extrémité(s) d'une spatule. La ou les spatule(s) présente(nt une forme plane ou courbe (concave ou en forme de proue d'un navire). 25 Lorsque la planche de glisse est une planche de kitesurf 10, il est avantageux de choisir des dimensions de la pièce d'extension 2 permettant un élargissement de cette dernière compris entre 5 et 15%. Pour une planche de kitesurf classique, la pièce d'extension 2 est dimensionnée pour élargir ladite 30 planche de 2 à 6 centimètres. Advantageously, it may be provided that the front and / or rear ends 15, 17 of the ski are provided respectively with a removable spatula. Similarly, it may be provided that the extension piece 2 is also provided at one or the other end (s) of a spatula. The spatula (s) has a flat or curved (concave or bow-shaped) shape 25 When the gliding board is a kitesurf board 10, it is advantageous to choose dimensions of the board. extension piece 2 allowing an expansion of the latter between 5 and 15% For a conventional kitesurf board, the extension piece 2 is sized to widen said board by 2 to 6 centimeters.

Comme pour le ski, la pièce d'extension 2 est avantageusement disposée sous la planche de kitesurf 10. Elle est agencée de préférence de sorte à n'élargir la planche de kitesurf 10 que d'un seul côté (cf. figure 2). Il peut être également prévu, selon une configuration, que la pièce d'extension 2 se fixe, non pas sous la planche de kitesurf 10 mais directement sur le bord longitudinal correspondant à l'aide de moyens de fixation interposés entre la planche de kitesurf 10 et la pièce d'extension 2. As for the ski, the extension piece 2 is advantageously arranged under the kitesurf board 10. It is preferably arranged so as to widen the kitesurf board 10 only on one side (see Figure 2). It can also be provided, according to a configuration, that the extension piece 2 is fixed, not under the kitesurf board 10 but directly on the corresponding longitudinal edge with the aid of fixing means interposed between the kite board 10 and the extension piece 2.

Comme illustré par les figures 2 et 3, la pièce d'extension 2 comprend des fentes longitudinales 8. Dans les modes de réalisation décrits, la pièce d'extension 2 comprend deux fentes 8 disposées au niveau des extrémités de ladite planche 10. Il peut être prévu que lesdites fentes soient débouchantes io comme illustré par la figure 2. As illustrated by FIGS. 2 and 3, the extension piece 2 comprises longitudinal slots 8. In the embodiments described, the extension piece 2 comprises two slots 8 disposed at the ends of said board 10. It can it is expected that said slots are open as illustrated in FIG. 2.

Lesdites fentes 8 sont agencées pour permettre, lorsqu'elle sont positionnées sous la planche de kitesurf, le passage des ailerons 9 équipant celle-ci. Les fentes 8, associées aux ailerons, permettent ainsi un positionnement précis de 15 la pièce d'extension 2 sous la planche 10. Plus particulièrement, l'emplacement des fentes 8 sur la pièce d'extension 2 est défini pour que, lorsque la pièce d'extension 2 est placée sous la planche 10, la pièce d'extension 2 présente une portion 25 s'étendant au-delà de la planche 10 correspondant à l'élargissement souhaité, en relation avec la portance désirée. 20 Il est bien entendu évident que la pièce d'extension 2 peut être configurée pour pouvoir s'intercaler entre les ailerons, et en conséquence ne pas comporter de fente. Said slots 8 are arranged to allow, when positioned under the kite board, the passage of fins 9 equipping it. The slots 8, associated with the fins, thus allow precise positioning of the extension piece 2 under the board 10. More particularly, the location of the slots 8 on the extension piece 2 is defined so that, when the piece extension 2 is placed under the board 10, the extension piece 2 has a portion 25 extending beyond the board 10 corresponding to the desired enlargement, in relation to the desired lift. It is of course obvious that the extension piece 2 can be configured to fit between the fins, and therefore not have a slot.

25 La pièce d'extension 2 est suffisamment fine en épaisseur pour que la fonction des ailerons 9 ne soit pas altérée lorsque ladite pièce 2 est en place sous la planche de kitesurf 10, entourant lesdits ailerons 9. Toutefois, il peut être avantageux de prévoir que la pièce d'extension 2 comporte également des ailerons. 30 La fixation de la pièce d'extension 2 sur la planche de glisse 1 est réalisée à l'aide de moyens de serrage 3 permettant le maintien de la pièce d'extension contre la planche de glisse. Dans le mode de réalisation décrit, lesdits moyens de serrage sont portés par la pièce d'extension 2. The extension piece 2 is sufficiently thin in thickness so that the function of the fins 9 is not impaired when said piece 2 is in place under the kitesurf board 10, surrounding said fins 9. However, it may be advantageous to provide that the extension piece 2 also has fins. The fixing of the extension piece 2 on the gliding board 1 is carried out by means of clamping means 3 allowing the extension piece to be held against the gliding board. In the embodiment described, said clamping means are carried by the extension piece 2.

Avantageusement, la pièce d'extension comprend trois moyens de serrage. Il est en effet avantageux d'équiper la pièce de fixation de trois points de serrage afin de répartir la force de pression et d'assurer un maintien suffisant de la pièce d'extension contre la planche. Dans cette configuration, deux des moyens de serrage sont disposés avantageusement au niveau des extrémités de la pièce d'extension 2, le troisième étant positionné sur la ligne médiane traversant la pièce d'extension. Bien entendu, le nombre de point de serrage est fonction de la dimension de la pièce d'extension, et en particulier de sa longueur. Le io nombre de point de serrage peut donc être de deux ou plus. Advantageously, the extension piece comprises three clamping means. It is indeed advantageous to equip the fixing piece with three clamping points in order to distribute the pressure force and to ensure sufficient maintenance of the extension piece against the board. In this configuration, two of the clamping means are advantageously arranged at the ends of the extension piece 2, the third being positioned on the center line passing through the extension piece. Of course, the number of clamping points depends on the size of the extension piece, and in particular on its length. The number of clamping points can thus be two or more.

Les moyens de serrage comportent un bras 4 fixé, à l'aide d'une vis ou par tout autre moyen, à l'une de ses extrémités à la pièce d'extension 2. Le bras 4 s'étend transversalement au-dessus de la pièce d'extension 2, dans un plan 15 sensiblement parallèle au plan de la pièce d'extension 2. The clamping means comprise an arm 4 fixed, by means of a screw or by any other means, at one of its ends to the extension piece 2. The arm 4 extends transversely above the extension piece 2, in a plane 15 substantially parallel to the plane of the extension piece 2.

Selon une première configuration (figure 4), le bras 4 est traversé, au niveau de son extrémité libre 18, par la tige filetée 19 d'un élément formant vis 20. La tige filetée 19 s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de la pièce 20 d'extension 2. La tige filetée 19 est pourvue à son extrémité libre d'un élément de contact 21 présentant une surface d'appui 5. L'élément de contact définit, avec la surface supérieure 22 de la pièce d'extension 2, un espacement 23 permettant l'insertion par glissement de la planche de glisse 1, 10 en position horizontale. 25 Le serrage de la pièce d'extension 2 contre la planche de glisse 1, 10 est réalisé par vissage de l'élément formant vis 20. La planche de glisse 1, 10 est alors maintenue sous l'étau formé par la surface d'appui 5 et la pièce d'extension 2. According to a first configuration (FIG. 4), the arm 4 is traversed, at its free end 18, by the threaded rod 19 of a screw element 20. The threaded rod 19 extends substantially perpendicularly to the plane of the part 2. The threaded rod 19 is provided at its free end with a contact element 21 having a bearing surface 5. The contact element defines, with the upper surface 22 of the extension piece 2 , a spacing 23 for sliding insertion of the gliding board 1, 10 in a horizontal position. The tightening of the extension piece 2 against the gliding board 1, 10 is achieved by screwing the screw member 20. The gliding board 1, 10 is then held under the vice formed by the surface of the board. support 5 and extension piece 2.

30 Selon une deuxième configuration (figure 5), le bras 4 est pourvu, à son extrémité libre 18, d'un levier de commande 24 articulé permettant de commander manuellement le serrage ou desserrage de la pièce d'extension 2 sur la planche de glisse 1, 10. Le levier de commande 24 comprend un élément de contact 21 présentant une surface d'appui 5. Comme précédemment, i0 l'élément de contact définit, avec la surface supérieure 22 de la pièce d'extension 2, un espacement permettant l'insertion par glissement de la planche de glisse 1, 10 en position horizontale. According to a second configuration (FIG. 5), the arm 4 is provided, at its free end 18, with an articulated control lever 24 making it possible to manually control the tightening or loosening of the extension piece 2 on the gliding board. 1, 10. The control lever 24 comprises a contact element 21 having a bearing surface 5. As before, i0 the contact element defines, with the upper surface 22 of the extension piece 2, a spacing allowing the sliding insertion of the gliding board 1, 10 in a horizontal position.

Le serrage de la pièce d'extension 2 contre la planche de glisse 1, 10 est réalisé par un mouvement de rotation du levier 24, l'élément de contact 21 glissant sur la planche 1, 10 jusqu'à la mise en contact de la surface d'appui 5 avec la planche de glisse 1, 10. Le desserrage est effectué en imprimant au levier de commande 24 un mouvement de rotation en sens inverse. i0 Les moyens 6 permettant le réglage de l'écartement entre la surface d'appui 5 et la planche de glisse 1, 10 , et donc l'ajustage du serrage sur cette dernière consistent en une glissière ondulée 25 ménagée dans le levier de commande 24, ladite glissière 25 recevant le moyen de liaison 26 du levier de commande 15 24 sur le bras 4. La glissière 25 est configurée pour permettre de régler la position de l'élément de liaison dans la glissière 25. Ainsi, plus la planche de glisse 1, 10 est fine, ou bien plus on souhaite un serrage en force important, plus l'élément de liaison 26 sera placé haut sur la glissière 25 (et inversement). The tightening of the extension piece 2 against the gliding board 1, 10 is achieved by a rotational movement of the lever 24, the contact element 21 sliding on the board 1, 10 until the contact between the support surface 5 with the gliding board 1, 10. The loosening is performed by printing to the control lever 24 a rotational movement in the opposite direction. The means 6 for adjusting the spacing between the bearing surface 5 and the gliding board 1, 10, and therefore the adjustment of the clamping thereon consist of a corrugated slide 25 formed in the control lever 24 , said slide 25 receiving the connecting means 26 of the control lever 24 on the arm 4. The slide 25 is configured to adjust the position of the connecting element in the slide 25. Thus, the more the gliding board 1, 10 is thin, or more it is desired a clamping force, the more the connecting element 26 will be placed high on the slide 25 (and vice versa).

20 Selon une autre configuration (figure 6), le bras 4 est prolongé par une branche flexible 27 s'étendant vers la pièce d'extension 2. La branche 27 est pourvue, à son extrémité libre, par un élément de contact 21 présentant une surface d'appui 5. Comme précédemment, l'élément de contact 21 définit, avec la surface supérieure 22 de la pièce d'extension 2, un espacement permettant 25 l'insertion par glissement de la planche de glisse 1, 10 en position horizontale. According to another configuration (FIG. 6), the arm 4 is extended by a flexible branch 27 extending towards the extension piece 2. The branch 27 is provided, at its free end, with a contact element 21 having a As before, the contact element 21 defines, with the upper surface 22 of the extension piece 2, a spacing allowing the sliding insertion of the gliding board 1, 10 in a horizontal position. .

Les moyens de serrage comprennent en outre une tige de liaison 28, l'une des extrémité 29 étant montée fixe sur ledit bras 4, l'autre extrémité 30 coopérant avec un crantage 31 ménagé le long de la branche flexible 27. Le serrage de la 30 pièce d'extension 2 contre la planche de glisse 1, 10 est réalisé en faisant glisser l'extrémité 30 de la tige de liaison 28 concernée le long du crantage 31 de la branche 27. Sous cette action, la branche 27 fléchit, l'élément de contact 21 de la planche de glisse 1, 10 se rapprochant de la surface supérieure 22 de la pièce d'extension 2. 5 2914563 Il Avantageusement, la surface d'appui 5 est pourvue d'un patin de protection 7 permettant de protéger la surface de la planche de glisse au moment de la fixation et du serrage de la pièce de fixation contre ladite planche. The clamping means further comprise a connecting rod 28, one end 29 being fixedly mounted on said arm 4, the other end 30 cooperating with a notch 31 formed along the flexible branch 27. The clamping of the 30 extension piece 2 against the gliding board 1, 10 is made by sliding the end 30 of the connecting rod 28 concerned along the notch 31 of the branch 27. Under this action, the branch 27 flexes, l contact member 21 of the gliding board 1, 10 being close to the upper surface 22 of the extension piece 2. Advantageously, the bearing surface 5 is provided with a protective pad 7 making it possible to protect the surface of the gliding board at the time of attachment and tightening of the fastener against said board.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir de l'invention. io The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to achieve different variants of the invention without departing from the invention. io

Claims

1. Modular gliding equipment comprising a gliding board (1, 10) extending along a longitudinal axis and comprising a lift surface, said gliding equipment being characterized in that it comprises a piece (2) of extension of the lift surface in the form of a flexible plate, said extension piece being arranged on the gliding board so as to form a widening of the gliding board from 5 to 200%.

2. Modular gliding equipment according to claim 1, characterized in that said extension piece (2) is arranged on the gliding board (1) so as to form an enlargement of the gliding board (1, 10) included between 5 to 15%.

3. Modular gliding equipment according to claim 1, characterized in that said extension piece (2) is arranged on the gliding board (1) so as to form an enlargement of the gliding board (1, 10) included between 10 to 50%.

Modular gliding equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the extension piece (2) is fixed on at least a part of the lift surface, said extension piece (2) is extending transversely on either side of the gliding board (1, 10).

Modular gliding equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the extension piece (2) is detachably attached to the gliding board (1) by means of clamping means (3) arranged on said piece, said clamping means (3) holding the extension piece (2) tight against the gliding board (1, 10).

6. Modular gliding equipment according to claim 5, characterized in that the clamping means (3) comprise at least one clamping arm (4) provided with a bearing surface (5) adapted to be in contact with the sliding board (1, 10), the clamping arm (4) being movable between a tightening position corresponding to a spacing of the bearing surface (5) relative to the extension piece (2) greater than the thickness of the gliding board (1) and a clamping position corresponding to a spacing of the bearing surface (5) relative to the extension piece (2) less than or equal to the thickness of the board of glide (1).

7. Modular gliding equipment according to claim 6, characterized in that the clamping arm (4) comprises adjusting means (6) of the spacing corresponding to the clamping position of the arm.

8. Modular gliding equipment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the gliding board is a ski (1).

9. Modular gliding equipment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the gliding board is a kitesurf board (10).

10. Extension piece of the lift surface of a gliding board (1, 10), characterized in that it is formed by a flexible plate, of determined dimensions, provided with adjustable clamping means (3). adapted to hold said plate against the gliding board (1, 10).

11. Extension piece according to the preceding claim, characterized in that the plate comprises longitudinal slots (8) adapted respectively to be traversed respectively by a fin (9) of a nautical gliding board or a brake of a mount mounted on a ski.

Sliding board provided with an extension part of the lift surface according to claim 10 or claim 11. 10