FR2817162A1

FR2817162A1 - Boot fixture for ski or snowboard has fore and aft individual boot adjustment

Info

Publication number: FR2817162A1
Application number: FR0015371A
Authority: FR
Inventors: Bernard Couderc; Jean Francois Gonthier
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2000-11-24
Filing date: 2000-11-24
Publication date: 2002-05-31
Anticipated expiration: 2020-11-24
Also published as: DE20119124U1; FR2817162B1

Abstract

A binding mechanism secures a boot to a snowboard or a water ski. The binding fixture has an elongated symmetrical aperture (40,80) that receives a swivel disc (1) with shoe attachments. The disc has elongated holes (23) facilitating fore and aft boot adjustment.

Description

Embase de support d'une chaussure sur une planche, l'embase étant munie d'un dispositif de Dositionnement sur la Dlanche
L'invention se rapporte au domaine des embases de support d'une chaussure sur une planche, chaque embase étant munie d'un dispositif de positionnement sur la planche, cette dernière étant destinée à la pratique d'un sport de glisse ou de roulage. Support base for a shoe on a board, the base being provided with a Positioning device on the Dlanche
The invention relates to the field of bases for supporting a shoe on a board, each base being provided with a positioning device on the board, the latter being intended for the practice of a sliding or rolling sport.

Une telle planche est utilisée par exemple pour pratiquer le surf sur neige ou snowboard, la planche à roulettes, ou le surf sur eau. Such a board is used for example to practice snowboarding or snowboarding, skateboarding, or surfing on water.

Il est souvent nécessaire d'ajuster la position des pieds d'un utilisateur sur la planche, pour en optimiser la conduite. It is often necessary to adjust the position of a user's feet on the board, to optimize handling.

Généralement, un dispositif de positionnement d'une embase se compose d'un orifice ménagé dans l'embase, et d'un disque prévu pour se loger dans l'orifice. Le disque permet d'ajuster l'orientation angulaire, de par sa forme extérieure. Le disque comprend également des moyens de positionnement en translation, souvent réalisés par des trous oblongs traversés par des vis dans le sens de l'épaisseur. Les vis sont généralement vissées dans des inserts de la planche. Il est ainsi possible de décaler l'embase dans toutes les directions par rapport à un point fixe de la planche. L'amplitude des décalages est limitée en translation de par les dimensions du disque. Il est apparu qu'un décalage en translation plus important de l'embase, par rapport au point fixe, permettrait d'améliorer encore les conditions de conduite. Generally, a device for positioning a base consists of an orifice made in the base, and a disc intended to be housed in the orifice. The disc allows you to adjust the angular orientation, due to its external shape. The disc also includes means for positioning in translation, often produced by oblong holes crossed by screws in the thickness direction. The screws are generally screwed into inserts of the board. It is thus possible to shift the base in all directions relative to a fixed point on the board. The amplitude of the offsets is limited in translation by the dimensions of the disc. It appeared that a greater translational shift of the base, relative to the fixed point, would further improve driving conditions.

C'est par exemple le cas en snowboard pour un utilisateur qui a une grande pointure de chaussure, et qui veut éviter le frottement de la chaussure dans la neige. This is for example the case in snowboarding for a user who has a large shoe size, and who wants to avoid the friction of the shoe in the snow.

L'art antérieur a proposé des solutions pour accroître le décalage en translation de l'embase par rapport à un point fixe sur une planche. The prior art has proposed solutions for increasing the translational offset of the base relative to a fixed point on a board.

Un exemple est donné par le document WO 96/31261. Selon ce document, un dispositif comprend une embase et un disque. An example is given by document WO 96/31261. According to this document, a device comprises a base and a disc.

L'embase présente la forme d'un cadre, dont deux côtés longitudinaux sont solidarisés de façon amovible à la périphérie du disque. Il est possible d'ajuster la position du cadre par rapport au disque en rotation et en translation, car The base has the form of a frame, two longitudinal sides of which are detachably secured to the periphery of the disc. It is possible to adjust the position of the frame relative to the rotating and translating disc, because

les côtés du cadre et la périphérie du disque présentent des dentures. Etant donné que les côtés longitudinaux sont plus longs que le diamètre du disque, l'amplitude de décalage en translation de l'embase est accrue par rapport à un dispositif traditionnel. Cependant l'embase et le disque doivent être surdimensionnés, pour tenir compte de la faible longueur de contact entre les côtés et le disque. Il s'ensuit que le dispositif est lourd et encombrant. the sides of the frame and the periphery of the disc have teeth. Since the longitudinal sides are longer than the diameter of the disc, the amplitude of the translational offset of the base is increased compared to a traditional device. However, the base and the disc must be oversized, to take account of the short contact length between the sides and the disc. It follows that the device is heavy and bulky.

L'invention a notamment pour objet une embase munie d'un dispositif de positionnement, pour laquelle l'amplitude de décalage en translation est supérieure à celle d'une embase traditionnelle, mais dont le poids et l'encombrement sont réduits. The invention particularly relates to a base provided with a positioning device, for which the amplitude of offset in translation is greater than that of a traditional base, but whose weight and size are reduced.

Pour ce faire, l'invention propose une embase de support d'une chaussure sur une planche, l'embase étant munie d'un dispositif de positionnement sur la planche, l'embase étant prévue pour recevoir la semelle de la chaussure, le dispositif comprenant un orifice ménagé verticalement dans l'embase, ainsi qu'un disque prévu pour retenir l'embase sur la planche, l'embase présentant la forme générale d'une plaque qui s'étend selon une direction longitudinale entre une extrémité arrière et une extrémité avant, caractérisée par le fait que l'orifice de l'embase présente une forme allongée, l'orifice étant symétrique selon un axe longitudinal et selon un axe transversal, qu'une entretoise de forme sensiblement complémentaire à l'orifice allongé se loge dans l'orifice, l'entretoise étant percée verticalement d'un trou circulaire pour recevoir le disque, le trou étant décalé vers une extrémité de l'entretoise. To do this, the invention provides a base for supporting a shoe on a board, the base being provided with a positioning device on the board, the base being designed to receive the sole of the shoe, the device comprising an orifice made vertically in the base, as well as a disc intended to retain the base on the board, the base having the general shape of a plate which extends in a longitudinal direction between a rear end and a front end, characterized in that the orifice of the base has an elongated shape, the orifice being symmetrical along a longitudinal axis and along a transverse axis, that a spacer of shape substantially complementary to the elongated orifice is housed in the orifice, the spacer being pierced vertically with a circular hole to receive the disc, the hole being offset towards one end of the spacer.

L'entretoise peut être orientée dans l'orifice allongé selon deux sens opposés. The spacer can be oriented in the elongated hole in two opposite directions.

Pour un sens d'orientation de l'entretoise, le disque est plus près d'une première extrémité de l'orifice de l'embase, et pour l'autre sens le disque est plus près d'une deuxième extrémité de l'orifice de l'embase. Ainsi pour une position donnée du disque sur la planche, l'embase peut occuper au choix l'une des deux positions décalées en translation. Etant donné que la forme de l'entretoise est complémentaire de celle de l'orifice de l'embase, et que la forme du disque est For a direction of orientation of the spacer, the disc is closer to a first end of the orifice of the base, and for the other direction the disc is closer to a second end of the orifice of the base. Thus, for a given position of the disc on the board, the base can occupy one of the two positions offset in translation as desired. Since the shape of the spacer is complementary to that of the hole in the base, and the shape of the disc is

complémentaire de celle du trou circulaire de l'entretoise, d'importantes longueurs de contact existent entre l'entretoise et l'embase d'une part, et entre le disque et l'entretoise d'autre part. Cela permet de réduire le poids et l'encombrement du dispositif. complementary to that of the circular hole of the spacer, significant contact lengths exist between the spacer and the base on the one hand, and between the disc and the spacer on the other hand. This makes it possible to reduce the weight and the bulk of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon deux exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble de retenue d'une chaussure, équipé avec une embase munie d'un dispositif de positionnement selon le premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2, - la figure 4 est une coupe similaire à la figure 3, pour une autre configuration du dispositif de positionnement,

- la figure 5 est une vue similaire à la figure 2, mais correspond au deuxième exemple de réalisation de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the description which will follow, with reference to the appended drawing illustrating, according to two nonlimiting examples, how the invention can be implemented, and in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a shoe retention assembly, equipped with a base provided with a positioning device according to the first embodiment of the invention, - Figure 2 is a section along II-II of Figure 1, - Figure 3 is a section on III-III of Figure 2, - Figure 4 is a section similar to Figure 3, for another configuration of the positioning device,

- Figure 5 is a view similar to Figure 2, but corresponds to the second embodiment of the invention.

Le premier exemple est décrit ci-après à l'aide des figures 1 à 4. The first example is described below using Figures 1 to 4.

Comme on le voit sur la figure 1, un ensemble de retenue 1 est prévu pour retenir une chaussure non représentée sur une planche 2. As seen in FIG. 1, a retaining assembly 1 is provided for retaining a shoe not shown on a board 2.

De manière connue l'ensemble de retenue 1 comprend une embase 3, qui s'étend selon une direction longitudinale Ll entre une extrémité arrière 4 et une extrémité avant 5. L'embase 3 présente une face supérieure 6 prévue pour être en regard de la chaussure, et une face inférieure 7 prévue pour être au-dessus de la planche 2. Des flasques latéraux 8,9, en saillie par rapport à l'embase 3, délimitent la face supérieure 6 selon une direction transversale. Un arceau 10 relie les flasques l'un à l'autre du côté de l'extrémité arrière 4. In known manner, the retaining assembly 1 comprises a base 3, which extends in a longitudinal direction L1 between a rear end 4 and a front end 5. The base 3 has an upper face 6 designed to be opposite the shoe, and a lower face 7 intended to be above the board 2. Lateral flanges 8, 9 projecting from the base 3, delimit the upper face 6 in a transverse direction. An arch 10 connects the flanges to each other on the side of the rear end 4.

De préférence l'embase 3, les flasques 8,9 et l'arceau 10 forment une pièce monobloc, réalisée par exemple avec une matière synthétique. Cependant il pourrait être prévu que les flasques ou l'arceau soient des pièces rapportées et fixées par vissage, collage, ou tout autre moyen. Preferably the base 3, the flanges 8.9 and the arch 10 form a single piece, made for example with a synthetic material. However, provision could be made for the flanges or the arch to be attachments and fixed by screwing, gluing, or any other means.

Selon le mode de réalisation illustré, la chaussure est retenue de façon amovible au-dessus de l'embase 3 par des moyens représentés sous la forme de sangles 11,12. Les sangles 11,12 peuvent être ouvertes, fermées, serrées et desserrées, par tout moyen connu de l'homme du métier. According to the illustrated embodiment, the shoe is detachably retained above the base 3 by means shown in the form of straps 11,12. The straps 11,12 can be opened, closed, tightened and loosened, by any means known to those skilled in the art.

Bien entendu d'autres moyens de retenue pourraient être employés, comme par exemple un ou plusieurs verrous fixés à l'embase, et un ou plusieurs organes d'accrochage fixés à la chaussure. Of course, other retaining means could be used, such as for example one or more locks fixed to the base, and one or more attachment members fixed to the shoe.

De manière préférée mais non obligatoire, des coussins 13, 14,15 font saillie par rapport à la face supérieure 6. Ces coussins, réalisés de préférence avec une matière synthétique souple, reçoivent la semelle de la chaussure. Preferably but not compulsory, cushions 13, 14, 15 protrude with respect to the upper face 6. These cushions, preferably made with a flexible synthetic material, receive the sole of the shoe.

Un élément d'appui arrière 16 permet à l'utilisateur de prendre des appuis avec l'arrière du bas de jambe. Cet élément est articulé sur les flasques 8,9 selon un axe transversal, au niveau de l'arceau 10, pour pouvoir être baissé vers l'embase 3 pour le rangement. A rear support element 16 allows the user to take support with the back of the lower leg. This element is articulated on the flanges 8.9 along a transverse axis, at the level of the arch 10, in order to be able to be lowered towards the base 3 for storage.

Un dispositif permet de positionner et de retenir de façon amovible l'ensemble de retenue 1 sur la planche 2. A device makes it possible to removably position and retain the retaining assembly 1 on the board 2.

Ce dispositif comprend un disque 20 prévu pour retenir l'embase 3, le disque étant lui-même retenu sur la planche 2. This device comprises a disc 20 designed to retain the base 3, the disc itself being retained on the board 2.

Le disque 20 est représenté sous la forme d'un cylindre 21 dont la partie supérieure présente un épaulement à section carrée 22. Bien entendu, l'épaulement pourrait présenter toute autre forme comme celle d'un tronc de cône. Le disque 20 est traversé dans le sens de l'épaisseur par des trous oblongs 23 dont les axes sont parallèles. Il est prévu une vis 24 par trou, les vis se vissant dans la planche 2. The disc 20 is shown in the form of a cylinder 21, the upper part of which has a square section shoulder 22. Of course, the shoulder could have any other shape such as that of a truncated cone. The disc 20 is traversed in the direction of the thickness by oblong holes 23 whose axes are parallel. There is one screw 24 per hole, the screws screwing into the plate 2.

Les trous oblongs 23 sont représentées au nombre de quatre, mais le disque pourrait en avoir un nombre différent. The oblong holes 23 are represented four in number, but the disc could have a different number.

En desserrant les vis 24, il est possible de décaler le disque 20 en translation par rapport à la planche 2, dans le sens de la longueur des trous. By loosening the screws 24, it is possible to offset the disc 20 in translation relative to the board 2, in the direction of the length of the holes.

Bien entendu, d'autres moyens de solidarisation du disque 20 à la planche 2 pourraient convenir. Par exemple, chaque trou oblong pourrait être remplacé par une succession de trous ronds. Of course, other means of securing the disc 20 to the board 2 could be suitable. For example, each oblong hole could be replaced by a succession of round holes.

Selon l'invention, le disque 20 retient l'embase 3 à la planche 2 par l'intermédiaire d'une entretoise 30. According to the invention, the disc 20 retains the base 3 to the board 2 by means of a spacer 30.

Cette dernière présente l'aspect d'une plaque allongée qui s'étend, selon sa direction longitudinale L2, entre une première 31 et une deuxième 32 extrémité. The latter has the appearance of an elongated plate which extends, in its longitudinal direction L2, between a first 31 and a second 32 end.

L'entretoise 30 présente un trou circulaire 33 dans lequel s'emboîte le disque 20, les formes du trou circulaire 33 et du disque étant complémentaires. La partie inférieure du trou circulaire 33 est délimitée par un épaulement inférieur à

section carrée 34, prévu pour être en contact avec l'épaulement 22 du disque 20. Là aussi l'épaulement 34 de l'entretoise pourrait présenter une autre forme, comme celle d'un tronc de cône. The spacer 30 has a circular hole 33 in which the disc 20 fits, the shapes of the circular hole 33 and of the disc being complementary. The lower part of the circular hole 33 is delimited by a shoulder less than

square section 34, intended to be in contact with the shoulder 22 of the disc 20. Again the shoulder 34 of the spacer could have another shape, such as that of a truncated cone.

Par analogie l'entretoise 30 est elle-même emboîtée dans un orifice allongé 40 de l'embase 3, la périphérie de l'entretoise 30 et l'orifice allongé 40 ayant des formes complémentaires. La périphérie de l'entretoise 30 est représentée sous une forme oblongue, qui se décompose en une première portion circulaire 43, une première portion droite 44, une deuxième portion circulaire 45, et une deuxième portion droite 46. By analogy the spacer 30 is itself fitted into an elongated orifice 40 of the base 3, the periphery of the spacer 30 and the elongated orifice 40 having complementary shapes. The periphery of the spacer 30 is shown in an oblong shape, which is broken down into a first circular portion 43, a first straight portion 44, a second circular portion 45, and a second straight portion 46.

Par analogie l'orifice allongé 40 présente une première portion circulaire 50, une première portion droite 51, une deuxième portion circulaire 52, et une deuxième portion droite 53. By analogy, the elongated orifice 40 has a first circular portion 50, a first straight portion 51, a second circular portion 52, and a second straight portion 53.

Les formes de l'entretoise 30 et de l'orifice allongé 40 évitent une rotation de l'entretoise 30 par rapport à l'embase 3. The shapes of the spacer 30 and of the elongated orifice 40 prevent rotation of the spacer 30 relative to the base 3.

Bien entendu d'autres formes pourraient être prévues, comme celle d'une ellipse, d'un parallélépipède, d'un diabolo, ou autre. Of course, other shapes could be provided, such as that of an ellipse, a parallelepiped, a diabolo, or the like.

La partie supérieure de la périphérie de l'entretoise 30 présente un épaulement supérieur à section carrée 41, et la partie inférieure de l'orifice 40 est délimitée par un épaulement à section carrée 42. Les épaulements 41,42 sont prévus pour être en contact l'un avec l'autre. Là encore les épaulements pourraient avoir une géométrie différente. The upper part of the periphery of the spacer 30 has an upper square section shoulder 41, and the lower part of the orifice 40 is delimited by a square section shoulder 42. The shoulders 41, 42 are designed to be in contact with each other. Again the shoulders could have a different geometry.

Comme on le voit mieux sur la figure 2, la périphérie de l'entretoise 30 et l'orifice allongé 40 sont chacun symétrique par rapport à leur direction longitudinale commune L2. As best seen in Figure 2, the periphery of the spacer 30 and the elongated orifice 40 are each symmetrical with respect to their common longitudinal direction L2.

La périphérie de l'entretoise 30 et l'orifice allongé 40 sont également chacun symétrique par rapport à un axe transversal central commun. The periphery of the spacer 30 and the elongated orifice 40 are also each symmetrical with respect to a common central transverse axis.

Il est ainsi possible de monter l'entretoise 30 dans l'embase 3 selon deux sens opposés. It is thus possible to mount the spacer 30 in the base 3 in two opposite directions.

Sur la figure 2 le sens de montage est tel que la première extrémité 31 de l'entretoise 30 est située du côté de l'extrémité arrière 4 de l'embase 3. Mais en inversant le sens de montage de l'entretoise 30, la première extrémité 31 serait située du côté de l'extrémité avant 5 de l'embase 3. Cela est montré par exemple à l'aide des figures 3 et 4. In FIG. 2, the mounting direction is such that the first end 31 of the spacer 30 is located on the side of the rear end 4 of the base 3. But by reversing the mounting direction of the spacer 30, the first end 31 would be located on the side of the front end 5 of the base 3. This is shown for example using FIGS. 3 and 4.

Etant donné que le trou circulaire 33 de l'entretoise 30 est décalé vers une extrémité de l'entretoise, en l'occurrence la deuxième extrémité 32, l'inversion du sens de montage de l'entretoise décale le disque 20 en translation selon la direction longitudinale commune L2. Les dimensions de l'entretoise 30 sont telles que le décalage est de préférence compris entre 10 et 30 mm. Le décalage du disque 20, obtenu en inversant le sens de montage de l'entretoise 30, est indépendant du décalage obtenu en déplaçant le disque 20 par rapport aux vis 24. Since the circular hole 33 of the spacer 30 is offset towards one end of the spacer, in this case the second end 32, the reversal of the mounting direction of the spacer shifts the disc 20 in translation according to the common longitudinal direction L2. The dimensions of the spacer 30 are such that the offset is preferably between 10 and 30 mm. The offset of the disc 20, obtained by reversing the mounting direction of the spacer 30, is independent of the offset obtained by moving the disc 20 relative to the screws 24.

Il est possible de combiner ces deux décalages en translation pour positionner l'ensemble de retenue 1 sur la planche 2. It is possible to combine these two translational offsets to position the retaining assembly 1 on the board 2.

L'entretoise 30 peut être également orientée en rotation selon toute direction autour du disque 20. Pour maintenir l'orientation angulaire choisie, il est prévu de préférence une liaison par denture entre l'entretoise 30 et le disque 20. Par exemple les épaulements respectifs 34,22 de l'entretoise et du disque présentent des dentures qui s'emboîtent. The spacer 30 can also be oriented in rotation in any direction around the disc 20. To maintain the chosen angular orientation, there is preferably provided a toothing connection between the spacer 30 and the disc 20. For example the respective shoulders 34.22 of the spacer and of the disc have interlocking teeth.

Bien entendu il aurait pu être prévu entre les épaulements une liaison par frottement, en plaquant l'une sur l'autre des surfaces lisses des épaulements. Of course, a friction connection could have been provided between the shoulders, by placing one on the other of the smooth surfaces of the shoulders.

De préférence la direction longitudinale L1 de l'embase 3 et la direction longitudinale L2, commune à l'entretoise 30 et à l'orifice allongé 40, sont parallèles. Preferably the longitudinal direction L1 of the base 3 and the longitudinal direction L2, common to the spacer 30 and the elongated orifice 40, are parallel.

Ainsi l'inversion du sens de montage de l'entretoise 30, dans l'embase 3, induit un décalage en translation du disque 20 selon la direction longitudinale L1 de l'embase 3.
Dans un cas où les trous oblongs 23 du disque 20 sont

orientés parallèlement à la direction longitudinale Ll, l'entretoise 30 amplifie le décalage en translation de l'ensemble de retenue 1 par rapport à la planche 2 selon la direction longitudinale Ll. Thus the reversal of the direction of mounting of the spacer 30, in the base 3, induces a shift in translation of the disc 20 in the longitudinal direction L1 of the base 3.
In a case where the oblong holes 23 of the disc 20 are

oriented parallel to the longitudinal direction L1, the spacer 30 amplifies the offset in translation of the retaining assembly 1 relative to the board 2 in the longitudinal direction L1.

Dans un cas où les trous oblongs 23 du disque 20 ne sont pas orientés parallèlement à la direction longitudinale Ll, le décalage en translation induit par l'entretoise et le décalage en translation induit par les trous oblongs 23 se combinent vectoriellement. In a case where the oblong holes 23 of the disc 20 are not oriented parallel to the longitudinal direction L1, the translational offset induced by the spacer and the translational offset induced by the oblong holes 23 are combined vectorially.

Il est dans tous les cas possible de déplacer plus loin l'ensemble de retenue 1, vers un point de la planche qui ne pourrait pas être atteint sans l'entretoise 30. It is in any case possible to move the retaining assembly 1 further, to a point on the board which could not be reached without the spacer 30.

L'utilisateur peut choisir la position qui lui convient le mieux pour éviter par exemple un dépassement de la chaussure d'un côté de la planche 2. The user can choose the position that suits him best to avoid, for example, overshoot of the shoe on one side of the board 2.

On peut remarquer que les épaisseurs respectives de l'embase 3, de l'entretoise 30 et du disque 20 sont sensiblement égales. Cela rend le dispositif d'orientation et de maintien compact. Le dispositif est à même de supporter les efforts qui lui sont appliqués pendant la conduite de la planche 2, car ces efforts se répartissent à la périphérie de l'entretoise 30 d'une part, et à la périphérie du disque 20 d'autre part. It can be noted that the respective thicknesses of the base 3, of the spacer 30 and of the disc 20 are substantially equal. This makes the orientation and support device compact. The device is able to withstand the forces applied to it while driving the board 2, because these forces are distributed on the periphery of the spacer 30 on the one hand, and on the periphery of the disc 20 on the other hand .

Le deuxième exemple de réalisation de l'invention est présenté ci-après à l'aide de la figure 5. The second embodiment of the invention is presented below using FIG. 5.

Pour des raisons de commodité, seules les différences par rapport au premier exemple sont mises en évidence. For convenience, only the differences from the first example are highlighted.

Une embase 70 est positionnée sur une planche à l'aide d'un dispositif qui comprend une entretoise 71 et un disque 72. A base 70 is positioned on a board using a device which includes a spacer 71 and a disc 72.

L'entretoise 71 présente une forme générale parallélépipédique qui se décompose en une première extrémité 73, un premier côté 74, une deuxième extrémité 75, et un deuxième côté 76. Il est prévu un index 77 en saillie sur l'une des extrémités, par exemple au niveau du coin formé par le premier côté 74 et la deuxième extrémité 75. The spacer 71 has a generally parallelepiped shape which breaks down into a first end 73, a first side 74, a second end 75, and a second side 76. There is an index 77 projecting from one end, by example at the corner formed by the first side 74 and the second end 75.

Par analogie un orifice allongé 80 de l'embase 70 présente une première extrémité 81, un premier côté 82, une deuxième extrémité 83, et un deuxième côté 84. Bien entendu, l'entretoise 71 s'emboîte dans l'orifice 80. By analogy, an elongated orifice 80 of the base 70 has a first end 81, a first side 82, a second end 83, and a second side 84. Of course, the spacer 71 fits into the orifice 80.

Il est également prévu deux cavités de réception de l'index 77. Une première cavité 85 est délimitée au niveau du coin formé par le premier côté 82 et la deuxième extrémité 83. Une deuxième cavité 86 est délimitée au niveau du coin formé par le deuxième côté 84 et la première extrémité 85. L'entretoise 71 peut donc être orientée dans l'orifice 80 selon deux sens opposés. There are also two cavities for receiving the index 77. A first cavity 85 is delimited at the corner formed by the first side 82 and the second end 83. A second cavity 86 is delimited at the corner formed by the second side 84 and the first end 85. The spacer 71 can therefore be oriented in the orifice 80 in two opposite directions.

L'index 77 sert de repère visuel à l'utilisateur, car il est logé dans une seule des cavités 85,86 à la fois. The index 77 serves as a visual cue to the user, since it is housed in only one of the cavities 85.86 at a time.

Bien entendu, là encore le disque 72 est décalé vers l'une des extrémités de l'entretoise. Of course, here again the disc 72 is offset towards one of the ends of the spacer.

L'invention peut être réalisée à l'aide de tous les matériaux et de toutes les techniques connues de l'homme du métier. The invention can be carried out using all the materials and all the techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples ci-avant décrits, et contient tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. Of course, the invention is not limited to the examples described above, and contains all the technical equivalents which may fall within the scope of the claims which follow.

Il peut être prévu toute forme d'index pour l'entretoise. Any form of index can be provided for the spacer.

D'autre part, il peut être prévu de fixer l'entretoise à l'embase de façon amovible, par des moyens tels que des vis, un emboîtement à force, ou autre. Cela évite une désolidarisation pendant les manipulations. On the other hand, provision may be made to fix the spacer to the base in a removable manner, by means such as screws, a force fit, or the like. This avoids separation during handling.

Encore, l'embase selon l'invention pourrait être utilisée dans des domaines autres que le snowboard, comme le ski, la planche à roues, la planche à eau, ou autre. Still, the base according to the invention could be used in fields other than snowboarding, such as skiing, snowboarding, waterboarding, or the like.

Claims

1-base (3, 70) for supporting a shoe on a board (2), the base (3.70) being provided with a positioning device on the board (2), the base (3, 70) being designed to receive the sole of the shoe, the device comprising an orifice (40,80) formed vertically in the base (3,70), as well as a disc (20,72) provided for retaining the base (3.70) on the board (2), the base (3.70) having the general shape of a plate which extends in a longitudinal direction (Ll) between a rear end (4) and a front end (5), characterized in that the orifice (40,80) of the base (3) has an elongated shape, the orifice (40,80) being symmetrical along a longitudinal axis and along a transverse axis, qu '' a spacer (30,71) of shape substantially complementary to the elongated orifice (40,80) is housed in the orifice (40,80), the spacer (30,71) being pierced vertically with a circular hole (33) to receive the disc (20,72), the tro u (33) being offset towards one end (32,75) of the spacer.

2-base (3) according to claim 1, characterized in that the disc (20) is a cylinder (21) whose upper part has a shoulder (22), that the circular hole (33) of the spacer ( 30) has a lower part delimited by a lower shoulder (34), that the upper part of the periphery of the spacer (30) has an upper shoulder (41), and that the lower part of the elongated orifice (40) is delimited by a shoulder (42).

3-base (3) according to claim 2, characterized in that the shoulder (22) of the disc (20) and the lower shoulder (34) of the circular hole (33) of the spacer (30) have teeth that fit together.

4-base (3) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the disc (20) is crossed by oblong holes (23) in the thickness direction, the holes being parallel to each other compared to others.

5-base (3) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective thicknesses of

the base (3), the spacer (30) and the disc (20) are substantially equal.

6-base (3) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the periphery of the spacer (30) and the elongated orifice (40) of the base (3) have an oblong shape.

7-base (3.70) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spacer (30,71) is removably secured to the base (3.70) by a securing means .

8-base (70) according to one of claims 1 to 5 and according to claim 7, characterized in that an index (77) projects from one of the ends of the spacer (71).

9-Retaining assembly (1) of a shoe on a board (2), the assembly comprising a base (3.70) for supporting the shoe on the board, the base being provided with a positioning device on the board (2), the base (3.70) being designed to receive the sole of the shoe, the device comprising an orifice (40.80) formed vertically in the base (3.70), as well as a disc (20,72) provided for retaining the base (3.70) on the board (2), the base (3.70) having the general shape of a plate which extends in a longitudinal direction ( Ll) between a rear end (4) and a front end (5), characterized in that the orifice (40,80) of the base (3) has an elongated shape, the orifice (40,80) being symmetrical along a longitudinal axis and along a transverse axis, that a spacer (30,71) of shape substantially complementary to the elongated orifice (40,80) is housed in the orifice (40,80), the spacer (30,71) being pierced verti setting a circular hole (33) to receive the disc (20,72), the hole (33) being offset towards one end (32,75) of the spacer.