FR2913248A1

FR2913248A1 - Shutter operating and blocking device for dwelling window, has stop placed between central plate and side wing fixed to operating bar, such that connecting rod system and shutter are aligned in open position of operating bar made of wood

Info

Publication number: FR2913248A1
Application number: FR0753624A
Authority: FR
Inventors: Raphael Lopez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-03-02
Filing date: 2007-03-02
Publication date: 2008-09-05
Anticipated expiration: 2027-03-02
Also published as: FR2913248B1

Abstract

The device (10) has a connecting rod system (14.1) provided with a central plate and two side wings pivotingly mounted on the central plate. One of the side wings is fixed to an operating bar (12) made of wood, and the other side wing is fixed on a shutter (6.1). A stop is placed between the central plate and the side wing fixed to the operating bar, such that the connecting rod system and the shutter are aligned in an open position of the operating bar.

Description

DISPOSITIF DE MANîUVRE ET DE BLOCAGE D'AU MOINS UN VOLETDEVICE FOR MANUFACTURING AND LOCKING AT LEAST ONE COMPONENT

DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTÉRIEUR La présente invention se rapporte à un dispositif de manoeuvre de volets, notamment pour fenêtre d'habitation en position ouverte, et de maintien de ceux-ci en position ouverte. TECHNICAL FIELD AND PRIOR ART The present invention relates to a shutter operating device, in particular for a housing window in the open position, and for holding the latter in the open position.

Il existe deux manières principales pour ouvrir des volets et les immobiliser en position ouverte. La première manière consiste à manipuler indépendamment chacun des volets et à les immobiliser par rapport à la façade extérieure. Par exemple, un dispositif appelé arrêt marseillais est utilisé pour immobiliser les volets en position ouverte, celui-ci est fixé sur la façade juste en-dessous de l'extrémité du volet en position ouverte et comporte un bras mobile autour d'un axe perpendiculaire à la façade, formant butée lorsqu'il est relevé, le volet se trouvant entre la façade et le bras. Le dispositif d'arrêt décrit précédemment nécessite de se pencher en dehors de l'encadrement de la fenêtre afin de pouvoir atteindre les arrêts, ce qui peut être dangereux. En outre, lorsqu'un obstacle se trouve devant la fenêtre, par exemple un évier, il est presque impossible de pouvoir solidariser les volets de l'intérieur de l'habitation. There are two main ways to open flaps and immobilize them in the open position. The first way is to independently manipulate each shutter and immobilize them in relation to the outer facade. For example, a device called Marseille stop is used to immobilize the flaps in the open position, it is fixed on the front just below the end of the flap in the open position and has an arm movable about a perpendicular axis at the front, forming a stop when it is raised, the shutter being between the front and the arm. The stop device described above requires to bend outside the window frame in order to reach the stops, which can be dangerous. In addition, when an obstacle is in front of the window, for example a sink, it is almost impossible to join the shutters of the interior of the house.

L'autre manière de manipuler les volets, notamment de les ouvrir, consiste à les ouvrir simultanément. Pour cela il existe des dispositifs, par exemple, celui décrit dans le document EP 0 517 612, formé par deux bras télescopiques dont chacune des extrémités est fixée à un volet, la manipulation de ces deux bras provoque l'ouverture ou la fermeture simultanée des deux volets, et leur maintien en position ouverte. The other way to manipulate the shutters, including opening them, is to open them simultaneously. For this there are devices, for example, the one described in EP 0 517 612, formed by two telescopic arms, each end of which is fixed to a flap, the manipulation of these two arms causes the simultaneous opening or closing of two flaps, and keeping them in the open position.

Ces dispositifs nécessitent un nombre important d'opérations de blocage et de déblocage des systèmes de bras télescopiques, l'espace requis pour la manoeuvre est important, et enfin le dispositif en lui- même est très complexe et donc son prix de revient important. C'est par conséquent le but de la présente invention d'offrir un dispositif de manoeuvre et de blocage de volets de conception simple est de prix de revient faible permettant une manoeuvre simultanée et sûre des volets de l'intérieur de l'habitation. C'est également un but de la présente invention d'offrir un dispositif de manoeuvre et de blocage de volet de montage simple. EXPOSÉ DE L'INVENTION Le but précédemment énoncé est atteint par un dispositif de manoeuvre de blocage comportant une barre de manoeuvre centrale reliée à chacun des volets au moyen d'un système de biellette monté à rotation sur chacun des battants de volet et sur la barre. These devices require a large number of blocking and unlocking operations telescopic arm systems, the space required for the maneuver is important, and finally the device itself is very complex and therefore its significant cost. It is therefore the object of the present invention to provide a device for maneuvering and blocking shutters of simple design is low cost to allow simultaneous and safe operation of the shutters of the interior of the house. It is also an object of the present invention to provide a simple mounting flap maneuvering and locking device. DISCLOSURE OF THE INVENTION The previously stated purpose is achieved by a locking maneuvering device comprising a central actuating bar connected to each of the flaps by means of a rod system rotatably mounted on each of the flap flaps and on the bar. .

Cette disposition permet, en exerçant une force de traction modérée sur la barre, de refermer simultanément les deux volets, et en exerçant une force de poussée modéré sur cette barre, d'ouvrir simultanément les deux volets. Par ailleurs, la disposition des axes de rotation du système de biellette permet un blocage automatique en position ouverte des volets par dépassement du point d'équilibre, la fermeture des volets s'effectuant par dépassement du point mort en sens inverse. En d'autres termes, le dispositif comporte un élément de manoeuvre central et deux éléments latéraux articulés en rotation sur l'élément central et sur les volets, l'élément central conservant sa position sensiblement parallèle à l'ouverture et les éléments latéraux pivotants sensiblement simultanément autour d'un axe solidaire des volets et d'un axe solidaire de l'élément central. Ce système est de réalisation très simple et de coût de revient relativement faible. Par ailleurs, la barre offre un aspect esthétique, par exemple si celle-ci est en bois. En outre, elle forme également un garde-corps. Il peut être prévu dans un mode particulièrement avantageux de la présente invention de prévoir que la barre en position de fermeture de volets soit mobile autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation du ou des volets afin que celle-ci se rabatte contre le volet, des moyens de fixation de la barre sur les volets étant prévus, permettant alors de réaliser un dispositif de verrouillage des volets en position fermée. La présente invention a alors principalement pour objet un dispositif de manoeuvre en ouverture et fermeture d'au moins un volet et de blocage en position ouverte dudit au moins un volet, notamment pour une ouverture d'habitation, ledit au moins un volet étant monté mobile en rotation autour d'un axe à proximité d'un bord d'une ouverture, ledit dispositif comportant un barre de manoeuvre et au moins un système de biellette à double articulations dont les axes sont destinés à être parallèles à l'axe de rotation de volet, ledit système de biellette comportant une platine centrale et une première et une deuxième ailes latérales montées pivotantes sur la platine centrale, la première aile étant fixée sur la barre de manoeuvre et la deuxième aile étant destinée à être fixée sur le volet, des moyens de butée en alignement étant prévus entre la platine centrale et l'aile latérale fixée sur la barre de manoeuvre, de telle sorte qu'en position ouverte la barre de manoeuvre, le système de bielle et le volet sont sensiblement alignés. Le dispositif peut comporter des moyens de réaction prévus pour exercer un effort sur les axes d'articulation tendant à les éloigner de l'ouverture, lesdits moyens pouvant être montés sur le volet de manière à être en compression entre le volet et le mur et à exercer une réaction sur le système de bielle par l'intermédiaire du volet ou directement monté dans un support intégré au système de bielle, de manière à exercer un effort directement sur le système de bielle, formant ainsi un ensemble compact. Dans un exemple de réalisation, la platine est d'un seul tenant, les axes des articulations étant disposés de part et d'autre d'un plan médian de la platine centrale de manière à exercer sur la barre de manoeuvre du fait de l'effort exercé par les moyens de réaction un effort de poussée en éloignement de l'ouverture, confirmant le blocage en position ouverte et dans lequel des moyens de réglage de la dimension longitudinale du dispositif sont prévus au niveau de la fixation du système de biellette sur la barre de manœuvre. Dans un autre exemple de réalisation, le système de biellette comporte une première et une deuxième charnière, munie chacune de deux ailes, une aile de chacune des charnières étant superposée pour former la platine centrale, de sorte que les axes des articulations sont disposés de part et d'autre d'un plan médian de la platine centrale de manière à exercer sur la barre de manoeuvre du fait de l'effort exercé par les moyens de réaction un effort de poussée en éloignement de l'ouverture, confirmant le blocage en position ouverte et dans lequel les deux ailes superposées comportent des moyens pour ajuster leur positions longitudinales relatives. Dans un deuxième mode de réalisation, le système de bielle est monté mobile selon un axe de rabattement perpendiculaire aux axes d'articulation du système de bielle et destiné à être parallèle au volet pour permettre, en position de fermeture d'au moins un volet, de rabattre la barre de manoeuvre en direction du volet, des moyens pour solidariser la barre et le volet étant prévus. L'axe de rabattement peut être avantageusement sécant avec l'axe d'articulation entre l'aile latérale destinée à être fixée sur le volet et la platine, afin de réduire la position avancée de la barre de manoeuvre vers l'extérieur. L'aile latérale destinée à être fixée sur le volet peut alors être montée mobile autour d'un axe orthogonal à l'axe d'articulation du système de bielle, ledit axe étant monté en rotation dans un alésage pratiqué dans un support en saillie destiné à être fixé sur le volet, l'aile ayant la forme d'un quart de disque, dont une partie arrondie est destinée à être en regard du volet pour permettre la rotation de la barre de manoeuvre selon un angle d'environ 90 autour de l'axe de rabattement et dont une extrémité anguleuse forme une butée par appui contre le support ou le volet pour le maintien en position de manoeuvre de la barre de manœuvre. De manière avantageuse, la barre de manoeuvre comporte une rainure longitudinale pour recevoir une aile d'au moins un système de bielle formant ainsi des moyens de butée latérales pour ladite aile. De manière particulièrement avantageuse, des moyens d'arrêt sur le système de bielle sont prévus pour assurer le maintien en position ouverte dudit au moins un volet, en plus ou à la place des moyens de réaction. This arrangement allows, by exerting a moderate traction force on the bar, to simultaneously close the two flaps, and exerting a moderate thrust force on the bar, to simultaneously open the two flaps. Furthermore, the arrangement of the axes of rotation of the connecting rod system allows automatic locking in the open position of the flaps by exceeding the equilibrium point, closing the shutters being effected by exceeding the dead point in the opposite direction. In other words, the device comprises a central actuating element and two lateral elements articulated in rotation on the central element and on the flaps, the central element maintaining its position substantially parallel to the opening and the pivoting lateral elements substantially simultaneously around an integral axis flaps and a fixed axis of the central element. This system is very simple realization and relatively low cost. In addition, the bar offers an aesthetic appearance, for example if it is wood. In addition, it also forms a railing. It may be provided in a particularly advantageous mode of the present invention to provide that the bar in the flap closing position is movable about an axis perpendicular to the axis of rotation of the flap or flaps so that it flaps against the shutter, fixing means of the bar on the flaps being provided, then allowing to realize a shutter locking device in the closed position. The present invention therefore mainly relates to a maneuvering device for opening and closing at least one flap and locking in the open position of said at least one flap, in particular for a residential opening, said at least one flap being mounted movably in rotation about an axis near an edge of an opening, said device comprising a maneuvering bar and at least one double link link system whose axes are intended to be parallel to the axis of rotation of shutter, said connecting rod system comprising a central plate and first and second lateral wings pivotally mounted on the central plate, the first wing being fixed on the operating bar and the second wing being intended to be fixed on the flap, means alignment stop being provided between the central plate and the lateral wing fixed on the maneuvering bar, so that in the open position the bar of maneuver, the connecting rod system and the flap are substantially aligned. The device may comprise reaction means provided for exerting a force on the hinge pins tending to move them away from the opening, said means being able to be mounted on the flap so as to be in compression between the flap and the wall and to exert a reaction on the connecting rod system via the shutter or directly mounted in a support integrated in the connecting rod system, so as to exert a force directly on the connecting rod system, thus forming a compact assembly. In an exemplary embodiment, the plate is in one piece, the axes of the joints being disposed on either side of a median plane of the central plate so as to exert on the maneuvering bar because of the force exerted by the reaction means a thrust force away from the opening, confirming the blocking in the open position and in which means for adjusting the longitudinal dimension of the device are provided at the attachment of the rod system on the maneuvering bar. In another embodiment, the connecting rod system comprises a first and a second hinge, each provided with two wings, one wing of each of the hinges being superimposed to form the central plate, so that the axes of the joints are disposed of and other of a median plane of the central plate so as to exert on the maneuvering rod due to the force exerted by the reaction means a thrust force away from the opening, confirming the locking in position open and wherein the two superposed wings comprise means for adjusting their relative longitudinal positions. In a second embodiment, the connecting rod system is mounted to move along a folding axis perpendicular to the hinge pins of the connecting rod system and intended to be parallel to the flap to allow, in the closed position of at least one flap, to fold down the operating bar towards the flap, means for securing the bar and the flap being provided. The folding axis can be advantageously secant with the axis of articulation between the lateral wing intended to be fixed on the shutter and the plate, to reduce the forward position of the operating bar to the outside. The lateral wing intended to be fixed on the flap can then be mounted movable about an axis orthogonal to the axis of articulation of the connecting rod system, said axis being mounted in rotation in a bore made in a projecting support intended to be fixed on the flap, the wing having the form of a quarter disc, a rounded portion is intended to be opposite the flap to allow the rotation of the maneuvering bar at an angle of about 90 around the folding axis and an angled end forms a stop by pressing against the support or the flap for holding in the maneuvering position of the operating bar. Advantageously, the maneuvering bar comprises a longitudinal groove for receiving a wing of at least one connecting rod system thus forming lateral abutment means for said wing. Particularly advantageously, stop means on the connecting rod system are provided to maintain the open position of the at least one flap, in addition to or instead of the reaction means.

On peut prévoir que le dispositif comporte deux systèmes de bielle fixés sur chacune des extrémités longitudinales de la barre de manoeuvre pour permettre la fermeture, l'ouverture et la blocage en ouverture de deux volets. Dans le cas d'une ouverture munie d'un seul volet, le dispositif comporte une charnière simple montée sur la deuxième extrémité de la barre de manoeuvre, ladite charnière étant destinée à être fixée sur un bord de l'ouverture, opposé à celui le long duquel est monté le volet pour permettre la fermeture, l'ouverture et le blocage en ouverture d'un volet. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de l'extérieur d'une habitation munie d'une ouverture équipée de deux volets et d'un dispositif de manoeuvre et de blocage desdits volets selon un premier mode de réalisation de la présente invention, les volets étant en position ouverte ; - la figue 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1, les volets étant en position fermée ; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 en phase de fermeture des volets ; 8 It can be provided that the device comprises two connecting rod systems attached to each of the longitudinal ends of the maneuvering bar to allow closing, opening and locking in opening of two flaps. In the case of an opening provided with a single flap, the device comprises a single hinge mounted on the second end of the operating bar, said hinge being intended to be fixed on an edge of the opening, opposite that on the along which is mounted the shutter to allow closing, opening and blocking when opening a shutter. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be better understood with the aid of the following description and the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the outside of a dwelling provided with an equipped opening two flaps and a device for maneuvering and blocking said flaps according to a first embodiment of the present invention, the flaps being in the open position; - Figure 2 is a top view of the device of Figure 1, the flaps being in the closed position; - Figure 3 is a top view of the device of Figure 1 in the closing phase of the shutters; 8

- la figure 4 est une vue éclatée d'un détail du dispositif selon la présente invention au niveau d'une fixation à un battant ; - la figure 5 est une vue en coupe selon un plan AA du détail de réalisation de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue agrandie de la figure 5 au niveau d'un dispositif de réaction assurant le maintien en position ouverte des volets ; - les figures 7A et 7B sont des vues en perspective d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de manoeuvre et de blocage selon la présente invention permettant le verrouillage en position fermée des volets ; - la figure 7C est une vue éclatée d'un 15 détail du dispositif des figures 7A et 7B ; - la figure 8 est une vue agrandie d'une variante de réalisation d'un dispositif permettant le verrouillage en position fermée des volets ; - les figures 9A et 9B sont des vues en 20 perspective d'une variante de réalisation du dispositif selon la présente invention ; - la figure 10 est une vue en perspective d'un détail d'une autre variante de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; 25 - la figure 11A est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation de la présente invention intégrant les moyens de réaction ; - la figure 11B est une vue éclatée du dispositif de la figure 11A ; 30 - la figure 11C est une vue en coupe selon le plan B-B de la figure 11A ; - la figure 12A est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention appliqué à un seul volet ; -les figures 12B et 12C sont des vues de dessus du dispositif selon l'invention dans un état d'ouverture et un état de fermeture respectivement. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS Sur la figure 1, on peut voir une façade d'habitation 2 munie d'une ouverture 4, cette ouverture étant obturable par des volets 6.1, 6.2 montés en rotation autour d'axes Y1, Y2 respectivement parallèles à des côtés opposés parallèles 4.1, 4.2 de l'ouverture 4, dans l'exemple représenté les axes Y1, Y2 sont verticaux. Les volets 6.1, 6.2 sont montés mobiles en rotation au moyen de gonds, dont une partie mâle est fixée dans la façade et une partie femelle est fixée sur le volet. On peut également voir un dispositif de manoeuvre et de blocage 10 des volets selon un premier mode de réalisation de la présente invention reliant les deux volets 6.1, 6.2. Le dispositif 10 comporte une barre de manoeuvre 12 reliée à chacun des volets 6.1, 6.2 par un système de biellette 14.1, 14.2. - Figure 4 is an exploded view of a detail of the device according to the present invention at a fastening to a leaf; - Figure 5 is a sectional view along a plane AA of the embodiment of Figure 4; FIG. 6 is an enlarged view of FIG. 5 at the level of a reaction device ensuring that the flaps are held in the open position; FIGS. 7A and 7B are perspective views of a second embodiment of the maneuvering and locking device according to the present invention for locking the shutters in the closed position; Figure 7C is an exploded view of a detail of the device of Figures 7A and 7B; - Figure 8 is an enlarged view of an alternative embodiment of a device for locking in the closed position of the shutters; FIGS. 9A and 9B are perspective views of an alternative embodiment of the device according to the present invention; FIG. 10 is a perspective view of a detail of another alternative embodiment of a device according to the invention; Fig. 11A is a perspective view of a third embodiment of the present invention incorporating the reaction means; Fig. 11B is an exploded view of the device of Fig. 11A; Figure 11C is a sectional view along the plane B-B of Figure 11A; FIG. 12A is a perspective view of a device according to the invention applied to a single shutter; FIGS. 12B and 12C are views from above of the device according to the invention in a state of opening and a state of closure respectively. DETAILED DESCRIPTION OF PARTICULAR EMBODIMENTS In FIG. 1, there can be seen a residential facade 2 provided with an opening 4, this opening being closable by shutters 6.1, 6.2 rotatably mounted around axes Y1, Y2 respectively parallel to each other. on opposite opposite sides 4.1, 4.2 of the opening 4, in the example shown, the axes Y1, Y2 are vertical. The flaps 6.1, 6.2 are rotatably mounted by means of hinges, a male portion is fixed in the front and a female part is fixed to the flap. We can also see a device for maneuvering and blocking flaps according to a first embodiment of the present invention connecting the two components 6.1, 6.2. The device 10 comprises an operating bar 12 connected to each of the flaps 6.1, 6.2 by a connecting rod system 14.1, 14.2.

La barre de manoeuvre peut être réalisée en bois, ce qui permet de réduire la masse totale du dispositif, et rend sa découpe aisée afin de l'adapter à la dimension de l'ouverture. Par ailleurs la fixation aux systèmes de biellette s'effectue par de simples vis à bois. The maneuvering bar can be made of wood, which reduces the total mass of the device, and makes it easy to cut to fit the size of the opening. Moreover, the attachment to the rod systems is done by simple wood screws.

En outre, l'apparence esthétique est améliorée. Un dispositif de manoeuvre et de blocage comportant une barre en matériau métallique ou synthétique ne sort pas du cadre de la présente invention. Sur les figures 4 et 5, on peut voir en détail le système 14.1, le système 14.2 étant similaire au système 14.1, celui-ci ne sera pas décrit davantage. In addition, the aesthetic appearance is improved. A maneuvering and locking device comprising a bar of metal or synthetic material is not outside the scope of the present invention. In FIGS. 4 and 5, the system 14.1 can be seen in detail, the system 14.2 being similar to the system 14.1, this system will not be described further.

Le système de biellette 14.1 comporte, dans l'exemple représenté une pièce centrale 15 munie à chacune de ses extrémités d'une articulation 17.1, 17.2 permettant une liaison pivot autour d'axes Y3, Y4 sur la barre de manoeuvre 12 et sur le volet 6.1 respectivement. L'articulation 17.1 est formée par deux ferrures 18.1, 18.2 enclavées reliées par un axe 20. L'articulation 17.2 est formée par deux ferrures 22.1, 22.2 enclavées reliées par un axe 24. The rod system 14.1 comprises, in the example shown a central piece 15 provided at each of its ends with a hinge 17.1, 17.2 allowing a pivot connection about axes Y3, Y4 on the maneuvering bar 12 and on the flap 6.1 respectively. The articulation 17.1 is formed by two enclosed fittings 18.1, 18.2 connected by an axis 20. The articulation 17.2 is formed by two locked fittings 22.1, 22.2 connected by an axis 24.

La ferrure 18.1 comporte une aile 18.1.1 fixée sur la barre de manoeuvre 12 par deux vis, type vis à bois, dans le cas où la barre 12 est en bois. La ferrure 18.2 comporte une aile 18.2.2. La ferrure 22.2 comporte également une aile 22.2.2 venant se superposer sur l'aile 18.2.2 pour former la pièce centrale 15. L'aile 22.2.2 est telle qu'une extrémité longitudinale 22.2.3 de celle-ci forme une butée pour l'aile 18.1.1, afin qu'en position dépliée, i.e. les volets ouverts, la barre de manoeuvre 12 et la pièce centrale 15 soient sensiblement alignées. The fitting 18.1 comprises a wing 18.1.1 fixed on the operating bar 12 by two screws, wood screw type, in the case where the bar 12 is wood. The fitting 18.2 has a wing 18.2.2. The fitting 22.2 also comprises a wing 22.2.2 which is superimposed on the wing 18.2.2 to form the central piece 15. The wing 22.2.2 is such that a longitudinal end 22.2.3 thereof forms a stop for the wing 18.1.1, so that in the unfolded position, ie the open flaps, the operating bar 12 and the central piece 15 are substantially aligned.

La ferrure 22.1 comporte également une aile 22.1.1 fixée sur le volet 6.1 par quatre vis, type vis à bois. De manière avantageuse, la longueur du système de biellette est réglable, pour cela les deux ailes 18.2.2 et 22.2.2 comportent chacune deux lumières allongées 30 correspondantes. Leur solidarisation est réalisée, par exemple par des ensembles vis, rondelle et écrou 32. The fitting 22.1 also comprises a wing 22.1.1 fixed to the shutter 6.1 by four screws, wood screw type. Advantageously, the length of the connecting rod system is adjustable, for this purpose the two wings 18.2.2 and 22.2.2 each comprise two corresponding elongated slots 30. Their joining is carried out, for example by sets screw, washer and nut 32.

Comme nous le verrons par la suite, on peut prévoir un tel réglage directement au niveau de la barre de manoeuvre 12. Les articulations sont montées opposées par rapport à un plan défini par les ailes 18.2.2 et 22.2.2, de manière à créer une force passant par les axes 20, 24 qui tendent à pousser les axes 20, 24 vers l'extérieur de l'ouverture et à bloquer le dispositif en position d'ouverture des volets 6.1, 6.2. Dans l'exemple représenté, les ferrures 18.1, 18.2, 22.1, 22.2 sont réalisées en plat d'acier découpé roulé. De manière avantageuse, une rainure longitudinale 34 est réalisée sur une face de la barre 12 destinée à être orientée du côté de l'ouverture, pour recevoir une aile de l'articulation et formant un moyen de maintien latéral de l'aile 18.1.1. Des moyens de réaction 36 sont également prévus pour verrouiller le dispositif en position ouverte. As we will see later, such a setting can be provided directly at the maneuvering bar 12. The joints are mounted opposite to a plane defined by the wings 18.2.2 and 22.2.2, so as to create a force passing through the axes 20, 24 which tend to push the pins 20, 24 towards the outside of the opening and to lock the device in the open position of the flaps 6.1, 6.2. In the example shown, the fittings 18.1, 18.2, 22.1, 22.2 are made of rolled cut steel plate. Advantageously, a longitudinal groove 34 is formed on a face of the bar 12 intended to be oriented towards the opening, to receive a wing of the joint and forming a lateral holding means of the wing 18.1.1 . Reaction means 36 are also provided for locking the device in the open position.

Dans l'exemple représenté sur les figures 5 et 6, ces moyens sont formés par un ressort 38 monté sur la face des volets 6.1, 6.2 destinée à être en regard de la façade. In the example shown in Figures 5 and 6, these means are formed by a spring 38 mounted on the face of the flaps 6.1, 6.2 to be facing the facade.

Les dimensions du ressort 38 sont déterminées de telle sorte que, lorsque le système de biellette à dépassé son point d'équilibre en ouverture, le ressort 38 soit comprimé pour exercer un effort de réaction sur le volet, se transmettant aux articulations 17.1, 17.2. Cet effort étant orienté vers l'extérieur de l'ouverture, il provoque un maintien du système de biellette au-delà de son point d'équilibre. Ainsi le dispositif selon la présente invention maintient les volets ouverts sans nécessité de mécanisme de blocage complexe. La longueur du dispositif est ajustée de manière à mettre en compression le ressort 38 lors que le volet 6.1 est en position ouverte. Le ressort 38 est avantageusement un ressort hélicoïdal encliqueté sur un support 40, lui- même fixé par exemple au moyen de vis sur le volet. Le support 40 dans ce cas, par exemple comporte une rondelle épaisse en polyamide ajourée avec un alésage conique 42 permettant l'encliquetage d'une spire du ressort et percée en son centre d'un trou pour le passage d'une vis de fixation au volet. Sur les figures 11A, 11B et 11C, on peut voir un troisième mode de réalisation du dispositif de réalisation selon la présente invention, dans lequel les moyens de réaction sont intégrés au niveau de l'articulation permettant un montage simplifié. The dimensions of the spring 38 are determined such that, when the rod system has exceeded its opening equilibrium point, the spring 38 is compressed to exert a reaction force on the flap, transmitting to the joints 17.1, 17.2. This force being directed towards the outside of the opening, it causes a maintenance of the rod system beyond its equilibrium point. Thus the device according to the present invention keeps the shutters open without the need for a complex locking mechanism. The length of the device is adjusted so as to compress the spring 38 when the flap 6.1 is in the open position. The spring 38 is advantageously a helical spring snapped onto a support 40, itself fixed for example by means of screws on the flap. The support 40 in this case, for example comprises a thick washer perforated polyamide with a conical bore 42 for snapping a coil of the spring and pierced at its center with a hole for the passage of a fixing screw to the shutter. In FIGS. 11A, 11B and 11C, it is possible to see a third embodiment of the embodiment device according to the present invention, in which the reaction means are integrated at the level of the articulation allowing simplified assembly.

La ferrure 22.1 est montée dans un support 53 comportant un boîtier 54 et une embase 56 de fixation au volet 6.1. Le boîtier 54 comporte un alésage 58 débouchant dans lequel la ferrure 22.1 et un ressort 60 sont montés, le ressort étant en réaction entre une extrémité longitudinale 58.1 de l'alésage 58 et une extrémité de la ferrure 22.1, de manière à ce que le ressort 60 exerce un effort sur la ferrure 22.1, notamment sur l'axe 24. The fitting 22.1 is mounted in a support 53 comprising a housing 54 and a base 56 for fastening the shutter 6.1. The housing 54 has a bore 58 opening into which the fitting 22.1 and a spring 60 are mounted, the spring being in reaction between a longitudinal end 58.1 of the bore 58 and one end of the fitting 22.1, so that the spring 60 exerts a force on the fitting 22.1, in particular on the axis 24.

La charge du ressort 60 est réglée au moyen d'une vis 62 introduite dans le boîtier 54 par une ouverture 64 coaxiale à l'alésage 58 et débouchant dans celui-ci, à l'opposé de l'extrémité débouchante de l'alésage 58 recevant la ferrure 22.1. Une extrémité de la vis 62 est vissée dans la ferrure 22.1, permettant d'ajuster la distance entre la ferrure 22.1 et le boîtier 54. Par ailleurs, la vis forme un moyen de retenue de la ferrure 22.1 dans le support 53. Cette variante de réalisation des moyens de contre-réaction permet un montage simple et rapide, puisqu'il n'est plus nécessaire de fixer un ressort sur le volet. Par ailleurs, le réglage de la charge du ressort est aisé. Nous allons maintenant décrire une phase de fermeture et une phase d'ouverture d'une paire de volets munis d'un dispositif selon la présente invention. Pour fermer les volets 6.1, 6.2 à partir de leur position ouverte représentée sur la figure 1, une personne exerce un effort de traction sur la barre de manoeuvre 12 vers l'intérieur de l'habitation, les systèmes de biellette 14.1, 14.2 dépassent leur point d'équilibre, provoquant le désalignement de la barre de manoeuvre 12 et des systèmes de biellette 14.1, 14.2 et le rapprochement des volets 6.1, 6.2 par pivotement autour de leurs gonds. L'effort de traction est exercé jusqu'à ce que les deux volets soient complètement rabattus et obturent entièrement l'ouverture 4. Pour ouvrir les volets 6.1, 6.2, la personne exerce un effort de poussée sensiblement sur la barre de manoeuvre 12 vers l'extérieur, provoquant l'écartement des volets. L'effort de poussée est exercé jusqu'à ce que les volets soient complètement ouverts, i.e. lorsque les systèmes de biellette ont dépassé leur point d'équilibre. Le ressort exerce alors un effort de réaction maintenant les systèmes de biellette au-delà de leur position d'équilibre pour maintenir le dispositif verrouillé en position ouverte. Sur les figures 9A et 9B, on peut voir une variante de réalisation du système de biellette 14.1 selon la présente invention comportant une pièce centrale 15 réalisée d'un seul tenant par moulage, dans ce cas l'ajustement en longueur du dispositif est réalisé directement au niveau de barre de manoeuvre 12, au moyen d'une lumière oblongue 42 dans l'aile 18.1.1 telle que représentée sur la figure 9A. Sur la figure 10, on peut voir une autre variante dans laquelle le système de biellette 14.1 est réalisé au moyen d'une tôle pliée. The load of the spring 60 is adjusted by means of a screw 62 inserted in the housing 54 through an opening 64 coaxial with the bore 58 and opening therein, opposite the open end of the bore 58 receiving the fittings 22.1. One end of the screw 62 is screwed into the fitting 22.1, making it possible to adjust the distance between the fitting 22.1 and the housing 54. Moreover, the screw forms a means for retaining the fitting 22.1 in the support 53. realization of the counter-reaction means allows a simple and fast assembly, since it is no longer necessary to fix a spring on the flap. Moreover, the adjustment of the load of the spring is easy. We will now describe a closing phase and a phase of opening a pair of flaps provided with a device according to the present invention. To close the flaps 6.1, 6.2 from their open position shown in Figure 1, a person exerts a pulling force on the operating bar 12 towards the interior of the house, the rod systems 14.1, 14.2 exceed their equilibrium point, causing misalignment of the operating bar 12 and link systems 14.1, 14.2 and the approximation of the shutters 6.1, 6.2 by pivoting around their hinges. The tensile force is exerted until the two flaps are completely folded and completely close the opening 4. To open the flaps 6.1, 6.2, the person exerts a thrust force substantially on the maneuvering bar 12 towards the door. outside, causing the flaps to move apart. The thrust force is exerted until the flaps are fully open, i.e. when the link systems have exceeded their equilibrium point. The spring then exerts a reaction force maintaining the link systems beyond their equilibrium position to keep the locked device in the open position. FIGS. 9A and 9B show an alternative embodiment of the rod system 14.1 according to the present invention comprising a central part 15 made in one piece by molding, in which case the length adjustment of the device is carried out directly. at the operating bar 12, by means of an oblong slot 42 in the wing 18.1.1 as shown in Figure 9A. In Figure 10, we can see another variant in which the connecting rod system 14.1 is made by means of a folded sheet.

Dans ces deux variantes de réalisation, la butée est obtenue par coopération entre une extrémité longitudinale 15.1 de la pièce 15 et une extrémité longitudinale 18.1.2 de la ferrure 18.1. In these two variants, the stop is obtained by cooperation between a longitudinal end 15.1 of the part 15 and a longitudinal end 18.1.2 of the fitting 18.1.

Ces dispositifs de réalisation présentent l'avantage par rapport au dispositif des figures 1 à 5 d'avoir un coût de revient encore réduit. Sur les figures 7A à 7C, on peut voir un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de manoeuvre et de blocage selon la présente invention permettant de verrouiller les volets en position fermée. Dans ce deuxième mode de réalisation, la barre de manoeuvre en plus d'être montée mobile en rotation selon un axe sensiblement vertical dans l'exemple représenté sur les figures 7A à 7C, et également montée mobile en rotation selon un axe horizontal X. Pour cela, il est prévu que la ferrure 22.1 de l'articulation 17.2 du système de biellette sur le volet soit composite, i.e. elle comporte plusieurs parties. Celle-ci comporte un support 44 fixé sur le volet et une patte 46 montée mobile en rotation sur le support 44, parallèlement au volet et perpendiculairement à l'axe de rotation du volet. Le support comporte une embase 44.1 fixée sur le volet par des vis et une saillie 44.2 pour recevoir en rotation un axe 48 traversant la patte 46 par un orifice 50. These production devices have the advantage over the device of Figures 1 to 5 to have a further reduced cost. In FIGS. 7A to 7C, it is possible to see a second embodiment of a maneuvering and locking device according to the present invention for locking the shutters in the closed position. In this second embodiment, the operating bar in addition to being rotatably mounted along a substantially vertical axis in the example shown in FIGS. 7A to 7C, and also rotatably mounted along a horizontal axis X. this, it is expected that the fitting 22.1 of the articulation 17.2 of the rod system on the flap is composite, ie it has several parts. It comprises a support 44 fixed on the flap and a tab 46 mounted to rotate on the support 44, parallel to the flap and perpendicular to the axis of rotation of the flap. The support comprises a base 44.1 fixed on the shutter by screws and a projection 44.2 for receiving in rotation an axis 48 passing through the tab 46 through an orifice 50.

La patte 46 forme également la partie mâle de l'articulation 17.2 comme décrit précédemment. The tab 46 also forms the male part of the articulation 17.2 as described above.

La patte 46 est en forme de quart de disque, dont le contour 46.1 arrondi est destiné à glisser sur l'embase du support 44. Ainsi la patte est orientée de sorte que, lorsque la patte 46 pivote de 90 autour de l'axe 48, une extrémité du contour arrondi vient en butée sur le support pour positionner la barre en position verticale ou en position horizontale. Le support peut être réalisé en polyamide. The tab 46 is in the form of a quarter disc, whose rounded contour 46.1 is intended to slide on the base of the support 44. Thus the tab is oriented so that when the tab 46 pivots 90 about the axis 48 one end of the rounded contour abuts on the support to position the bar in a vertical position or in a horizontal position. The support can be made of polyamide.

La patte 46 peut être réalisée en plat d'acier découpé roulé. L'axe 48 est formé par exemple par une vis à tête arrondie 48.1 arrêtée par une rondelle 48.2 et un écrou frein 48.3 amené au contact du support sans être serré pour permettre une rotation libre. Sur la figure 7A, on peut voir le dispositif du deuxième mode de réalisation dans une configuration volets fermés, la barre de manoeuvre étant abaissée. The tab 46 may be made of rolled steel plate cut. The axis 48 is formed for example by a round head screw 48.1 stopped by a washer 48.2 and a locknut 48.3 brought into contact with the support without being tightened to allow free rotation. In Figure 7A, one can see the device of the second embodiment in a closed shutter configuration, the operating bar being lowered.

Sur la figure 7B, la barre de manoeuvre est en position rabattue contre les volets. Des moyens d'accrochage 52 sont prévus sur les volets et sur la barre pour permettre, par exemple du type targette. Ainsi les volets sont verrouillés. Le dispositif forme alors une barre antieffraction. Comme moyens d'accrochage 52, on pourrait également prévoir des moyens de type à encliquetage facilitant davantage le verrouillage. Sur la figure 8, on peut voir une variante de ce deuxième mode de réalisation, dans lequel l'axe de pivotement horizontal est sécant avec l'axe Y4 de l'articulation 17.2. Ainsi la barre de manoeuvre 12 se trouve sensiblement dans le même plan que l'axe de rotation horizontal. Cette variante permet de réduire le retrait vers l'extérieur de la barre de manoeuvre 12 par rapport au plan des volets. Sur les figures 12A à 12C, on peut voir le dispositif selon la présente invention appliqué à une ouverture munie d'un seul volet. Le dispositif pour un seul volet se distingue de ceux décrits précédemment, en ce qu'il ne comporte qu'un système de biellette 14.1 tel que décrit précédemment. Le dispositif de commande et de blocage selon l'invention comporte alors une barre de manoeuvre 12 munie à une extrémité longitudinale d'un système de biellette 14.1, et une deuxième extrémité longitudinale à une charnière 66. La charnière permet de fixer la barre de manoeuvre 12 sur un côté du cadran de l'ouverture opposé au côté le long duquel le volet 6.1 pivote de manière articulée autour d'un axe vertical, dans l'exemple représenté. La charnière 66 est de type classique munie d'une aile 66.1 fixée au bord vertical de l'encadrement et une aile 66.2 fixée sur la barre de manoeuvre 12. Sur les figures 12B et 12C, on peut voir la séquence en ouverture et la séquence en fermeture respectivement. La barre de manoeuvre se trouve inclinée par rapport à l'ouverture et non dans un plan parallèle à l'ouverture comme dans le cas du dispositif pour deux volets. In Figure 7B, the maneuvering bar is in the folded position against the flaps. Fastening means 52 are provided on the flaps and on the bar to allow, for example of the bolt type. Thus the shutters are locked. The device then forms an anti-interference bar. As attachment means 52, snap-type means could also be provided to further facilitate locking. In Figure 8, we can see a variant of this second embodiment, wherein the horizontal pivot axis is secant with the axis Y4 of the articulation 17.2. Thus the operating bar 12 is substantially in the same plane as the horizontal axis of rotation. This variant reduces the withdrawal to the outside of the maneuvering bar 12 relative to the plane of the flaps. In FIGS. 12A to 12C, the device according to the present invention can be seen applied to an opening provided with a single flap. The device for a single component differs from those described above, in that it comprises only a connecting rod system 14.1 as described above. The control and locking device according to the invention then comprises an actuating rod 12 provided at one longitudinal end with a connecting rod system 14.1, and a second longitudinal end at a hinge 66. The hinge makes it possible to fix the maneuvering bar 12 on one side of the dial of the opposite opening to the side along which the flap 6.1 pivots articulated about a vertical axis, in the example shown. The hinge 66 is of conventional type provided with a wing 66.1 fixed to the vertical edge of the frame and a wing 66.2 fixed on the operating bar 12. In FIGS. 12B and 12C, the opening sequence and the sequence can be seen closing respectively. The operating bar is inclined relative to the opening and not in a plane parallel to the opening as in the case of the device for two flaps.

On pourrait cependant prévoir des moyens pour disposer la barre de manoeuvre parallèlement au plan de l'ouverture, notamment en position d'ouverture du volet afin d'améliorer l'esthétisme. However, one could provide means to arrange the maneuvering rod parallel to the plane of the opening, particularly in the open position of the flap to improve aesthetics.

Ces moyens pourraient, par exemple comporter notamment une charnière 66 montée dans une glissière fixée sur le bord de l'ouverture. Ce dispositif pour un volet peut également comporter des moyens pour accrocher directement la barre 12 sur le volet, il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens pour rabattre la barre 12 contre le volet, contrairement au dispositif pour deux volets. Le montage du dispositif selon l'invention représenté sur les figures 2 et 3, comportant un ressort sur chaque volet s'effectue comme suit : On fixe tout d'abord les ressorts 38 sur chacun des volets. Puis on ferme les deux volets et on fixe un système de biellette 14.1, 14.2 sur chaque volet, les deux systèmes 1401, 14.2 étant fixés selon une même direction horizontale. On ouvre ne suite les volets et on mesure la distance entre les articulations 20, puis on adapte la longueur de l'arbre 12 à cette distance et on fixe celle-ci sur les systèmes de biellette 14.1, 14.2. Le dispositif de manoeuvre est alors prêt à être utilisé. Le montage est donc très simple et rapide, et peut facilement être effectué par un non- professionnel. Par ailleurs, aucun outillage spécifique n'est requis. These means could, for example comprise in particular a hinge 66 mounted in a slide fixed on the edge of the opening. This device for a flap may also comprise means for directly hanging the bar 12 on the flap, it is not necessary to provide means for folding the bar 12 against the flap, unlike the device for two flaps. The mounting of the device according to the invention shown in Figures 2 and 3, comprising a spring on each flap is as follows: It firstly fixed the springs 38 on each of the flaps. Then we close the two flaps and fixed a connecting rod system 14.1, 14.2 on each flap, the two systems 1401, 14.2 being fixed in the same horizontal direction. The flaps are opened and the distance between the joints 20 is measured, then the length of the shaft 12 is adjusted to this distance and fixed to the rod systems 14.1, 14.2. The maneuvering device is then ready to be used. The assembly is very simple and fast, and can easily be done by a non-professional. In addition, no specific tools are required.

Il est bien entendu que l'on peut prévoir, en plus des moyens de réaction formés par les ressorts montés sur la face extérieur des volets dans le premier mode de réalisation, ou dans le système de bielle dans le deuxième mode de réalisation directement, des moyens d'arrêt pour confirmer le maintien en position ouverte des volets, assurant davantage encore le maintien en position ouverte des volets. Par exemple, ces moyens d'arrêt peuvent être formés par une platine allongée, montée en rotation sur l'aile 18.1.1. En position horizontale, la platine chevauche l'axe 20 reliant les deux ferrures 18.1 et 18.2, une extrémité longitudinale de la platine se trouve alors en regard de l'aile 18.2.2 de la ferrure 18.2 et forme une butée, maintenant les ailes 18.1.1 et 18.2.2 alignées et les volets ouverts. En position verticale, l'extrémité longitudinale ne chevauche plus l'axe 20 et se trouve uniquement du côté de l'aile 18.1.1 par rapport à l'axe 20. Le système de bielle 14.1 peut être replié et les volets fermés. Ces moyens d'arrêt sont prévus sur chaque système de bielle. On peut prévoir de supprimer les ressorts de réaction 38 ou 60 et de n'utiliser que les moyens d'arrêt décrits ci-dessus pour assurer le maintien des volets en position ouverte. Le dispositif de manoeuvre et de blocage selon la présente invention permet une ouverture et une fermeture très simples et rapides des volets, en offrant un aspect esthétique amélioré. It is understood that it is possible to provide, in addition to the reaction means formed by the springs mounted on the outer face of the flaps in the first embodiment, or in the connecting rod system in the second embodiment directly, stop means for confirming the keeping open flaps, further ensuring the maintenance in the open position of the flaps. For example, these stop means may be formed by an elongate plate mounted in rotation on the wing 18.1.1. In horizontal position, the plate overlaps the axis 20 connecting the two fittings 18.1 and 18.2, a longitudinal end of the plate is then facing the wing 18.2.2 of the fitting 18.2 and forms a stop, maintaining the wings 18.1 .1 and 18.2.2 aligned and the shutters open. In the vertical position, the longitudinal end no longer overlaps the axis 20 and is only on the side of the wing 18.1.1 relative to the axis 20. The connecting rod system 14.1 can be folded and the shutters closed. These stop means are provided on each connecting rod system. It is possible to eliminate the reaction springs 38 or 60 and to use only the stop means described above to maintain the shutters in the open position. The maneuvering and locking device according to the present invention allows a very simple and quick opening and closing of the shutters, offering an improved aesthetic appearance.

Claims

1. Maneuvering device for opening and closing at least one flap (6.1, 6.2) and blocking in the open position of said at least one flap (6.1, 6.2), in particular for a residential opening, said at least one flap (6.1, 6.2) being rotatably mounted about an axis near an edge of an opening, said device comprising an actuating bar (12) and at least one connecting rod system (14.1, 14.2). joints whose axes (Y3, Y4) are intended to be parallel to the axis of flap rotation, said connecting rod system comprising a central plate (15) and a first (18.1.1) and a second (22.1.1) side wing pivotally mounted on the central plate (15), the first wing (18.1.1) being fixed on the maneuvering bar (12) and the second wing (22.1.1) being intended to be fixed on the shutter (6.1, 6.2), alignment stop means being provided between the central plate and the lateral wing fixed on the bar of actuating, so that in the open position the operating bar (12), the connecting rod system (14.1, 14.2) and the flap are substantially aligned.

2. Device according to claim 1, comprising reaction means (36) for exerting a force on the hinge pins tending to move them away from the opening, said means (36) being mountable on the flap (6.1) of in order to be in compression between the shutter and the wall and to exereaction on the connecting rod system (14.1) via the shutter (6.1) or directly mounted in a support integrated in the connecting rod system (14.1) so as to exercise a force directly on the connecting rod system (14.1), thus forming a compact assembly.

3. Device according to claim 2, wherein the plate (15) is in one piece, the axes of the joints being disposed on either side of a median plane of the central plate, so as to exert on the actuating bar (12), due to the force exerted by the reaction means (36), a thrust force away from the opening, confirming the locking in the open position and in which means for adjusting the dimension longitudinal device are provided at the fastening of the connecting rod system (14.1) on the operating bar (12).

4. Device according to claim 2, wherein the connecting rod system (14.1) comprises a first and a second hinge, each provided with two wings (18.1.1, 18.2.2, 22.1.1, 22.2.2), a wing (18.2.2, 22.2.2) of each of the hinges being superimposed to form the central plate (15), so that the axes of the hinges are arranged on either side of a central plane of the central plate (15). ), so as to exert on the actuating rod (12) due to the force exerted by the reaction means (36) a thrust force away from the opening, confirming the locking in the open position and in which the two wings (18.2.2, 22.2.2) superimposed comprise means for adjusting their relative longitudinal positions.

5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the connecting rod system (14.1) is mounted movable along a folding axis (X) perpendicular to the hinge pins of the connecting rod system and intended to be parallel to the flap (6.1) to allow, in the closed position of at least one flap (6.1), to fold down the operating bar (12) in the direction of the flap (6.1), means for securing the maneuvering bar (12) and the shutter (6.1) being provided.

6. Device according to claim 5, wherein the folding axis (X) is secant with the axis of articulation between the lateral flange (22.1.1) intended to be fixed on the flap and the plate (15). .

7. Device according to claim 5 or 6, wherein the lateral flange (22.1.1) intended to be fixed on the flap (6.1) is mounted movably about an orthogonal axis (48) to the axis of articulation. the connecting rod system (14.1), said spindle being rotatably mounted in a bore in a projecting support (44.2) for attachment to the flap (6.1), the flange (46) being in the form of a quarter disc, of which a rounded portion (46.1) is intended to face the shutter (6.1) to allow the rotation of the operating bar (12) at an angle of about 90 around the folding axis (X) and an angular end of which forms a stop by bearing against the support or the flap for holding in the operating position of the operating bar (12).

8. Device according to any one of claims 1 to 7, comprising stopping means on the connecting rod system to maintain the open position of said at least one flap. 10

9. Device according to any one of claims 1 to 8, comprising two connecting rod systems (14.1, 14.2) fixed on each of the longitudinal ends of the actuating bar (12) to allow closing, opening and blocking opening two shutters (6.1, 6.2).

10. Device according to any one of claims 1 to 4, wherein the device 20 comprises a single hinge (66) mounted on the second end of the operating bar (12), said hinge (66) being intended to be fixed on an edge of the opening opposite to that along which is mounted the shutter to allow the closure, opening and blocking in opening a shutter.