FR2912697A1 - Systeme d'obturation pour tete de tubulure de remplissage et tubulure associee - Google Patents

Abstract

Système d'obturation pour tête de remplissage de réservoir à carburant comprenant:. un obturateur mobile entre une position d'ouverture, dans laquelle du carburant peut être introduit dans la tubulure de remplissage, et une position de fermeture dans laquelle la tubulure de remplissage est fermée, l'obturateur passant d'une position à l'autre sous l'effet d'une poussée exercée par une tête de pistolet de remplissage;. un bouclier disposé en amont de l'obturateur et mobile entre une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur est accessible, et une position de fermeture dans laquelle l'obturateur est protégé de l'atmosphère par le bouclier; et. un dispositif de détrompage conçu de sorte à permettre un déplacement de l'obturateur de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque le dispositif de détrompage entre en contact avec une tête de pistolet de remplissage ayant un diamètre prédéfini, le dispositif de détrompage étant en outre mobile en rotation par rapport à un axe de rotation sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage.L'invention porte également sur une tubulure de remplissage munie d'un tel système d'obturation.

Description

Système d'obturation pour tête de tubulure de remplissage et tubulure

associée. La présente invention concerne un système d'obturation pour tubulure de remplissage de réservoir à carburant muni d'un dispositif susceptible d'empêcher l'introduction d'un pistolet de remplissage non approprié dans une tête de tubulure de remplissage.

Les tubulures de remplissage présentes sur les réservoirs à carburant, en particulier les réservoirs embarqués dans les véhicules automobiles, sont obturées pendant l'utilisation normale du réservoir, en dehors des périodes de remplissage. L'obturation est généralement réalisée soit au moyen d'un bouchon soit au moyen d'un système d'obturation intégré à la tubulure de remplissage, souvent appelé système "capless". Les versions améliorées des systèmes capless comprennent généralement un obturateur et un bouclier de protection. Grâce au bouclier de protection, l'obturateur est protégé et inaccessible. Afin de permettre l'accès à la tubulure de remplissage lors du remplissage d'un réservoir, l'utilisateur utilise un pistolet de remplissage et le met en contact avec le bouclier de manière à déplacer celui-ci vers une position d'ouverture permettant l'accès à l'obturateur et, donc le remplissage du réservoir proprement dit. En outre les réservoirs à carburant sont généralement destinés à contenir un seul type de carburant, par exemple du diesel ou de l'essence sans plomb. De manière à éviter le remplissage d'un réservoir destiné à contenir un type de carburant au moyen d'un pistolet destiné au remplissage avec un autre type de carburant, des dispositifs de détrompage ont été développés. Des dispositifs de détrompage basés sur l'adéquation entre le diamètre du pistolet de remplissage et le diamètre de la tubulure de remplissage sont connus.

Le brevet EP 1555154, par exemple, divulgue un dispositif comprenant un obturateur, un bouclier de protection et un dispositif de détrompage comprenant une bague élastique fendue munie de pans inclinés qui s'écartent sous l'effet de la poussée d'un pistolet de remplissage. Lors de l'introduction d'un pistolet de gros diamètre (en général il s'agit d'un pistolet pour le remplissage en diesel), celui-ci agit sur la bague élastique qui déplace le bouclier: l'accès à la tubulure est alors permis pour le pistolet de remplissage. En revanche, lors de - 2

l'introduction d'un pistolet de petit diamètre (correspondant en général à un pistolet destiné au remplissage en essence), le bouclier n'est pas déplacé par la bague élastique et l'introduction du pistolet est empêchée. Le dispositif de détrompage décrit dans le brevet EP `154 présente l'inconvénient d'être actionnable manuellement de sorte qu'il est possible d'accéder facilement à l'obturateur sans recourir à un pistolet de remplissage. Le brevet EP 1284212 décrit quant à lui un système d'obturation pour tête de remplissage comprenant un dispositif de détrompage constitué d'un organe de transmission et d'un organe d'étranglement constitué de plaques rotatives par rapport à un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. Les plaques rotatives sont actionnées par l'organe de transmission lorsque celui-ci entre en contact avec une tête de pistolet de diamètre prédéfini de sorte que le pistolet n'agit pas directement sur les plaques rotatives. En outre le système d'obturation décrit dans EP `212 ne comprend pas de bouclier de protection. L'objet de la présente invention est de proposer un système d'obturation muni d'un dispositif de détrompage simple qui ne permet l'accès à l'obturateur que sous l'action d'un pistolet de remplissage approprié. A cet effet, l'invention porte sur un système d'obturation pour tête de remplissage de réservoir à carburant comprenant: • un obturateur mobile entre une position d'ouverture, dans laquelle du carburant peut être introduit dans une tubulure de remplissage, et une position de fermeture dans laquelle la tubulure de remplissage est fermée, l'obturateur passant d'une position à l'autre sous l'effet d'une poussée exercée par une tête de pistolet de remplissage; • un bouclier disposé en amont de l'obturateur et mobile entre une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur est accessible, et une position de fermeture dans laquelle l'obturateur est protégé de l'atmosphère par le bouclier; et • un dispositif de détrompage conçu de sorte à permettre un déplacement de l'obturateur de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque le dispositif de détrompage entre en contact avec une tête de pistolet de remplissage ayant un diamètre prédéfini, le dispositif de détrompage étant en outre mobile en rotation par rapport à un axe de rotation sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. -3

L'obturateur permet de fermer la tubulure de remplissage d'un réservoir à carburant. Dans un système de type "capless", l'obturateur prend la place du bouchon de fermeture traditionnellement vissé sur la tête de tubulure par l'utilisateur. L'ouverture et la fermeture de la tubulure de remplissage sont généralement contrôlées respectivement par l'ouverture et la fermeture d'une trappe à carburant, par exemple par un mécanisme de bielle ou par un train d'engrenages et de pignons. Un joint d'étanchéité est généralement associé à l'obturateur de manière à permettre une fermeture étanche du réservoir à carburant, évitant ainsi la contamination de l'atmosphère par du carburant liquide ou gazeux. Un bouclier de protection est disposé en amont de l'obturateur et permet de protéger le joint d'étanchéité et la mécanique autour de l'obturateur de poussières ou de toute autre contamination, assurant ainsi le bon fonctionnement de l'obturateur. Dans le cadre de l'invention, le bouclier comprend généralement une plaque mobile en rotation autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. Le bouclier est mobile entre une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur est accessible, et une position de fermeture dans laquelle l'obturateur est protégé de l'atmosphère par le bouclier. Avantageusement, le bouclier est précontraint dans sa position d'ouverture par des moyens de rappel élastiques, par exemple un ressort de rappel. Selon l'invention, le système d'obturation comprend un dispositif de détrompage qui est conçu de manière à permettre un déplacement de l'obturateur de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture, lorsque le dispositif de détrompage entre en contact avec une tête de pistolet de remplissage ayant un diamètre prédéfini. Le dispositif de détrompage est mobile en rotation par rapport à un axe de rotation sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. Avantageusement, le dispositif de détrompage est précontraint dans sa position de fermeture par des moyens de rappel élastiques, par exemple un ressort de rappel. De préférence, le dispositif de détrompage comprend 3 éléments mobiles. De manière plus préférée, les 3 éléments mobiles ont chacun au moins une portion de surface sphérique apte à entrer en contact avec la tête de pistolet de remplissage. Il peut s'agir par exemple de billes mobiles chacune autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. -4

De manière également préférée, le bouclier comprend des butées sur la face orientée vers les éléments mobiles et chaque élément mobile a un doigt en relief apte à coopérer avec l'une desdites butées de sorte à maintenir le bouclier dans sa position de fermeture.

De manière plus préférée, le bouclier est apte à passer de sa position de fermeture à sa position d'ouverture lorsque les butées sont libérées du contact avec les doigts des éléments mobiles sous l'effet de la poussée exercée par la tête du pistolet de remplissage de diamètre prédéfini sur les portions de surface sphériques des 3 pièces mobiles.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le système d'obturation comprend en outre une came de verrouillage disposée entre le bouclier et le dispositif de détrompage et apte à verrouiller le bouclier dans sa position de fermeture. La came de verrouillage comprend sur la face orientée vers les pièces mobiles, des saignées destinées à coopérer chacune avec un doigt d'une des pièces mobiles. La came de verrouillage comprend en outre sur la face orientée vers la tubulure de remplissage une encoche de verrouillage du bouclier et une encoche pour l'entraînement par le bouclier. La came de verrouillage est susceptible d'être entraînée par les éléments mobiles du système de détrompage lorsque ceux-ci sont déplacés sous l'effet de la poussée exercée par l'introduction d'une tête de pistolet de remplissage ayant un diamètre prédéfini. En effet, lorsque les pièces mobiles sont déplacées, les doigts de chacune des pièces coopèrent respectivement avec une saignée de la came de verrouillage de manière à exercer un effort sur celles-ci et donc à déplacer la came de verrouillage. Au cours du déplacement de la came de verrouillage, l'ergot de verrouillage du bouclier est libéré de l'encoche de verrouillage de manière à permettre le mouvement du bouclier sous l'effet du ressort de rappel. Ensuite, au cours de ce même mouvement, l'ergot pour l'entraînement du bouclier entre en contact avec l'encoche sur la came de verrouillage et exerce un effort sur celle-ci de manière à continuer le mouvement de la came de verrouillage et à entraîner les pièces mobiles vers une position escamotée. L'invention vise également à couvrir une tubulure de remplissage pour réservoir à carburant munie d'un système d'obturation tel que décrit ci-dessus. -5

Description à l'aide des Fig. 1 à 36 D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description de quelques modes de réalisation avantageux présentés ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés, qui montrent: Fig. 1,2: vues d'ensemble du système d'obturation Fig. 3,4: vues en éclaté du dessous et du dessus d'un ler mode de réalisation Fig. 5,8: vues du dessous du système d'obturation (positions verrouillée et déverrouillée) Fig. 6-7,10-11: bouclier de protection, baïonnette et bille Fig. 9,12-20: description des étapes pour l'ouverture d'un système d'obturation selon le ter mode de réalisation Fig. 21: vue en éclaté du dessous d'un 2ème mode de réalisation Fig. 23-26,35: bouclier de protection, bille, came de verrouillage Fig. 22,27-34,36: description des étapes pour l'ouverture d'un système d'obturation selon le 2ème mode de réalisation. Un système d'obturation de type "capless" pour une tête de tubulure de remplissage d'un réservoir à carburant est généralement représenté sur les Fig. 1 et 2. Un tel système comprend une trappe à carburant (1), un bouclier de protection (5), un obturateur (non représenté), un mécanisme de verrouillage (non représenté) et un mécanisme de liaison trappe/mécanisme de verrouillage (2) comprenant une bielle. La Fig. 1 montre également un dispositif de détrompage comprenant des billes mobiles (7,10,13) contraintes dans une position de fermeture par des ressorts de rappel (non représentés). La Fig. 2 montre une variante de la Fig. 1 selon laquelle le mécanisme de liaison (2') entre la trappe et le mécanisme de verrouillage consiste en un train d'engrenages et de pignons. De manière générale, l'ouverture/fermeture de la trappe à carburant (1) entraîne l'ouverture/fermeture de l'obturateur. Le mode de fonctionnement d'ouverture/fermeture est en soi connu et n'est pas décrit en détail dans la présente demande de brevet.

La présente invention concerne un système d'obturation similaire à celui de la Fig. 1, comprenant un dispositif de détrompage permettant d'éviter l'introduction d'un pistolet de remplissage non adapté au type de réservoir à carburant. Les Fig. 3 et 4 représentent respectivement une vue en éclaté du dessous et du dessus d'un ler mode de réalisation du système selon l'invention. Il comprend 3 billes (7,10,13) mobiles chacune autour d'un axe (3") sensiblement -6

parallèle à l'axe d'introduction d'un pistolet de remplissage, chaque axe (3") étant constitué par un doigt en relief sur un support (3'). Chaque bille (7,10,13) est maintenue en position de fermeture par un ressort de rappel (15,16,17), la position de fermeture correspondant à la position dans laquelle une tête de pistolet de remplissage peut entrer en contact avec les billes (7,10,13). Le système d'obturation comprend un bouclier (5) susceptible de tourner autour d'un axe également sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage. Le bouclier (5) est muni sur la face orientée vers les billes (7,10,13) d'ergots en relief (9,12,12') susceptibles de coopérer avec les billes (7,10,13) et est maintenu dans une position de fermeture par un ressort de rappel (19). Le bouclier (5) présente, sur la face orientée vers la tubulure, une rampe (6) apte à coopérer avec un doigt (4) d'une baïonnette (3) qui constitue un mécanisme de verrouillage à la fois d'un obturateur (non représenté) et du bouclier (5). Le bouclier et la baïonnette sont également représentés séparément sur les Fig. 6,7 et 10. Les Fig. 5 et 8 représentent respectivement les positions verrouillée et déverrouillée du système selon l'invention. Sur la Fig. 5, la trappe (1) est en position fermée et le mécanisme de liaison (2) maintient la baïonnette en position verrouillée au travers d'une connexion réalisée sur la languette (4') de la baïonnette (3) dans cette position, le doigt (4) coopère avec la rampe (6) du bouclier (5) de manière à verrouiller celui-ci en position fermée. Dans la position déverrouillée (Fig. 8), la trappe (1) est en position ouverte et le mécanisme de liaison (2) a entraîné la baïonnette (3) vers sa position d'ouverture dans laquelle le doigt (4) ne coopère plus avec la rampe (6) de telle sorte que le bouclier (5) est apte à être déplacé vers position d'ouverture, permettant l'accès d'un pistolet de remplissage à l'obturateur. La Fig. 11 représente une des billes (7,10,13) caractérisée par une portion de surface sphérique, susceptible d'entrer en contact avec une tête de pistolet de remplissage et munie d'un doigt (8,11,14).

Les Fig. 9 et 12 à 20 représentent des étapes successives du passage de la position déverrouillée et fermée du bouclier (5) vers la position ouverte et du retour en position fermée et verrouillée du bouclier (5) sous l'effet de la poussée exercée par l'introduction d'une tête de pistolet puis du retrait de ladite tête. Sur la Fig. 9 sont représentés, dans le plan du bouclier (5), deux cercles de diamètre égal respectivement au diamètre d'une tête de pistolet de remplissage diesel (d) et d'une tête de pistolet de remplissage essence (e). Le diamètre (d) est -7

plus grand que le diamètre du cercle obtenu par projection sur le plan du bouclier (5) des points de contact des surfaces sphériques des billes (7,10,13) avec une tête de pistolet de section circulaire tandis que le diamètre (e) est inférieur à ce même diamètre.

Sur la Fig. 12 , le bouclier est dans sa position de fermeture. Il est monté sur un ressort de rappel (19), bandé en position de fermeture, et est apte à pivoter autour du perçage (18). Les billes (7,10,13) sont montées sur des ressorts de rappel (15,16,17) qui, lorsqu'ils ne sont pas sollicités, plaquent les billes (7,10,13) vers le centre de l'intérieur de remplissage, tandis que des doigts (8,11,14) des billes (7,10,13) sont en contact avec les butées (9,12,12') du bouclier (5). Dans cette position, le bouclier (5) ne peut pas s'ouvrir. Lorsqu'un pistolet de remplissage de type essence est introduit, les billes (7, 10, 13) ne sont pas sollicitées ou très peu, les doigts (8,11,14) restent en contact avec les butées (9,12,12') du bouclier (5), qui ne peut pas s'ouvrir.

Cependant, il est possible de déplacer au moins une des billes (7,10,13) au moyen d'un pistolet de type essence. Ainsi sur la Fig. 13, la bille (10) est déplacée par l'effet de la poussée du pistolet, le doigt (11) est libéré de la butée (12), le volet (5) ne peut cependant pas s'ouvrir car les doigts (8,14) des billes (7,13) sont toujours en contact avec les butées (9,12'). La bille (10) revient à sa position initiale sous l'effet du ressort de rappel (16). Cette situation est aussi valable soit pour l'une ou l'autre des billes (7) ou (13). Dans le cas où la tête de pistolet entre en contact avec 2 billes (par exemple les billes (10) et 13), Fig. 14), les billes (10,13) sont déplacées sous l'effet de la poussée de la tête de pistolet, les doigts (11,14) sont libérés des butées (12,12'), le volet (5) ne peut cependant pas s'ouvrir car le doigt (8) de la bille (7) est toujours en contact avec la butée (9). Les billes (10,13) reviennent à leur position initiale sous l'effet des ressorts de rappel (16,17). Cette situation est aussi valable pour les billes (7,10) ou (7,13).

Lorsqu'un pistolet de type diesel est introduit dans le système d'obturation (Fig. 15), les billes (7,10,13) se déplacent simultanément, les doigts (8,11,14) libèrent les butées (9,12,12') du bouclier (5), qui s'ouvre sous l'effet du ressort de rappel (19). La Fig. 16 correspond à la situation en début d'ouverture tandis que la Fig. 17 correspond à la situation d'ouverture complète.

Lorsque le pistolet de remplissage est enlevé (Fig. 18), les billes (7,10,13) reviennent à leur position initiale sous l'effet des ressorts de rappel (15,16,17). -8

Lorsque la trappe (1) est refermée (Fig. 19), le mécanisme de bielle (2) entraîne la baïonnette (3), le doigt (4) entre en contact avec la rampe (6) du bouclier (5) de manière à déplacer le bouclier (5) de sa position d'ouverture vers sa position de fermeture.

Sur la Fig. 20 est représentée le bouclier (5) dans sa position verrouillée. La trappe (1) fermée, le mécanisme de bielle (2) verrouille la baïonnette (3), le doigt (4) est en contact avec la rampe (6) et le bouclier (5) est verrouillé dans sa position de fermeture. La Fig. 21 montre une vue en éclaté d'un 2ème mode de réalisation du système d'obturation selon l'invention. Ce mode de réalisation diffère du ter mode de réalisation par la présence d'une came de verrouillage (20) disposée entre les billes (7,10,13) et le bouclier (5) et en ce que les billes (7,10,13) peuvent être escamotées dans une position de retrait. La Fig. 22 représente la position déverrouillée du système d'obturation, dans laquelle le bouclier (5) est en position fermée et déverrouillée (situation équivalente à celle des Fig. 8, 9, 12). A la différence du ler mode de réalisation, le bouclier (5) tel que représenté sur la Fig. 23 n'est pas muni de butées en relief sur la face orientée vers les billes (7,10,13) mais il comprend un ergot de verrouillage du bouclier (21) et un ergot (22) d'entraînement par la came de verrouillage (20). Le bouclier (5) est monté sur ressort de rappel (19), pivote autour du perçage (18). En position fermée le ressort de rappel (19) est bandé. Les billes(7,10,13) sont montées sur ressort de rappel (15,16,17), qui, lorsqu'ils ne sont pas sollicités, plaquent les billes (7,10,13) vers l'intérieur. Les doigts (8,11,14) des billes (7,10,13) sont tangents sur les flancs des saignées (23,23',23") de la came de verrouillage (20), l'ergot de verrouillage (21) du bouclier (5) se situe dans une encoche (24) de la came de verrouillage (20), de sorte qu'il ne peut être déplacé vers sa position d'ouverture. Les Fig. 25 et 26 représentent une vue du dessus et une vue du dessous de la came de verrouillage (20). Lorsqu'un pistolet de remplissage de type essence est introduit (Fig. 27), les billes (7,10,13) ne sont pas sollicitées ou très peu, les doigts (8,11,14) non pas d'influence sur la rotation de la came de verrouillage (20), l'ergot de verrouillage (21) du bouclier (5) reste dans l'encoche (24) de la came de verrouillage (20), de sorte que le bouclier (5) ne peut pas être déplacé vers sa position d'ouverture. -9

Cependant, lorsqu'un pistolet de type essence est introduit, il est possible de déplacer légèrement au moins une bille (7,10,13). C'est ce qui est représenté à la Fig. 28. La bille (7) est déplacée avec le pistolet, le doigt (8) glisse en tangence sur le flanc de la saignée (23) de la came de verrouillage (20), la came de verrouillage (20) pivote légèrement, les saignées (23',23") viennent en butée sur les doigts (11,14) des billes respectives (10,13), la rotation de la came de verrouillage (20) est donc stoppée, l'ergot (21) du bouclier (5) est toujours prisonnier de l'encoche (24) de la came de verrouillage (20), de telle sorte que le bouclier (5) ne peut être déplacé vers sa position d'ouverture. La bille (7) revient à sa position initiale sous l'effet du ressort de rappel (15). Cette situation est aussi valable soit pour l'une ou l'autre des billes (10) ou (13). Cette situation est en outre également valable si le pistolet déplace 2 billes car il y aura toujours une butée entre un doigt de bille et une saignée de la came de verrouillage (20). Lorsqu'un pistolet de type diesel est introduit (Fig. 29), celui-ci entre en contact avec les 3 billes (7,10,13) de telle sorte que celles-ci sont déplacées par un mouvement de rotation. Au cours du mouvement rotatif des billes (7,10,13), les doigts (8,11,14) glissent simultanément le long des saignées (23,23',23") de sorte à faire pivoter la came de verrouillage (20). L'ergot (21) du bouclier (5) est libéré de l'encoche (24) de la came de verrouillage (20) de telle sorte que le bouclier (5) peut être déplacé sous la pression du ressort de rappel (19) vers sa position d'ouverture. Au cours de ce déplacement (Fig. 30), l'ergot (22) du bouclier (5) entre en contact avec un des flancs de l'encoche (25) de la came de verrouillage (20) de telle sorte que l'ergot (22) du bouclier (5) entraîne la came de verrouillage (20) dans un mouvement de rotation. Les saignées (23,23',23") de la came de verrouillage (20) entraînent les doigts (8,11,14) des billes (7,10,13) de telle sorte que celles-ci sont escamotées. Les Fig. 32 et 33 représentent respectivement une position intermédiaire du bouclier (5) entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture et la position de fermeture non verrouillée. En effet, lorsque la trappe (1) est refermée, elle entraîne dans son mouvement, au travers du mécanisme de bielle (2), la rotation de la baïonnette (3) vers sa position de fermeture. L'ergot (22) du bouclier (5), lorsque le bouclier (5) est déplacé vers sa position de fermeture par le mouvement de la baïonnette (3), entraîne la came de verrouillage (20) en rotation et les saignées (23,23',23"), en contact avec les doigts (8,11,14), entraînent ceux-ci de telle sorte que les billes (7,10,13) reviennent - 10 -

progressivement à leur position initiale. Sur la Fig. 33, les billes (7,10,13) et la came de verrouillage ne sont pas encore revenues à leur position de fermeture mais sont en contact avec la tête du pistolet de remplissage. Sous l'effet des ressorts de rappel (15,16,17) (Fig. 34), les doigts (8,11,14) des billes (7,10,13) entraînent la came de verrouillage (20) en rotation par l'intermédiaire des saignées (23,23',23"), les billes (7,10,13) sont à leur position d'origine, l'encoche (24) verrouille l'ergot (21) du bouclier (5). La Fig. 35 présente une amélioration apportée à la came de verrouillage (20). En effet, des chanfreins d'entrée (26) ont été créés à l'entrée de chaque saignée (23,23',23"). Ces chanfreins servent de butée franche lors du déplacement d'une ou deux billes de telle sorte que le risque de rotation de la came de verrouillage (20) lorsqu'un ou deux billes sont déplacées soit supprimé et donc que le bouclier ne puisse être déplacé vers sa position d'ouverture. Sur la Fig. 36, la bille (10) est déplacée avec le pistolet, le doigt (11) glisse en tangence sur le flanc de la saignée (23') de la came de verrouillage (20), la came de verrouillage (20) pivote légèrement, les butées (26) des saignées (23,23") viennent en contact sur les doigts (8,14) des billes respectives (7,13), la rotation de la came de verrouillage (20) est donc stoppée, l'ergot (21) du bouclier (5) est toujours prisonnier de l'encoche (24) de la came de verrouillage (20), le volet de protection (5) ne peut pas être déplace vers sa position d'ouverture. La bille (10) revient à sa position initiale sous l'effet du ressort de rappel (16).

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Système d'obturation pour tête de remplissage de réservoir à carburant comprenant: • un obturateur mobile entre une position d'ouverture, dans laquelle du carburant peut être introduit dans une tubulure de remplissage, et une position de fermeture dans laquelle la tubulure de remplissage est fermée, l'obturateur passant d'une position à l'autre sous l'effet d'une poussée exercée par une tête de pistolet de remplissage; • un bouclier (5) disposé en amont de l'obturateur et mobile entre une position d'ouverture dans laquelle l'obturateur est accessible, et une position de fermeture dans laquelle l'obturateur est protégé de l'atmosphère par le bouclier (5); et • un dispositif de détrompage conçu de sorte à permettre un déplacement de l'obturateur de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque le dispositif de détrompage entre en contact avec une tête de pistolet de remplissage ayant un diamètre prédéfini, le dispositif de détrompage étant en outre mobile en rotation par rapport à un axe de rotation sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la tête de remplissage.

2. Système d'obturation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de détrompage est précontraint dans sa position de fermeture par des moyens de rappel élastiques (15,16,17).

3. Système d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le bouclier (5) est précontraint dans sa position d'ouverture par des moyens de rappel élastiques (19).

4. Système d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de détrompage comprend 3 éléments mobiles (7,10,13).

5. Système d'obturation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les 3 éléments mobiles (7,10,13) ont chacun au moins une portion de surface sphérique apte à entrer en contact avec la tête de pistolet de remplissage- 12 -

6. Système d'obturation selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le bouclier (5) comprend des butées (9,12,12') sur la face orientée vers les éléments mobiles (7,10,13) et chaque élément mobile (7,10,13) a un doigt en relief (8,11,14) apte à coopérer avec l'une desdites butées (9,12,12') de sorte à maintenir le bouclier (5) dans sa position de fermeture.

7. Système d'obturation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bouclier (5) est apte à passer de sa position de fermeture à sa position d'ouverture lorsque les butées (9,12,12') sont libérées du contact avec les doigts (8,11,14) des éléments mobiles (7,10,13) sous l'effet de la poussée exercée par la tête de pistolet de remplissage de diamètre prédéfini sur les portions de surface sphériques des 3 pièces mobiles (7,10,13).

8. Système d'obturation selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une came de verrouillage (20) disposée entre le bouclier (5) et le dispositif de détrompage et apte à verrouiller le déplacement du bouclier (5).

9. Système d'obturation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la came de verrouillage (20) est susceptible d'être entraînée par les éléments mobiles (7,10,13) du système de détrompage de manière à permettre un déplacement du bouclier (5).

10. Tubulure de remplissage pour réservoir à carburant munie d'un système d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.