FR2912162A1

FR2912162A1 - Rain water collecting device for e.g. watering terrains, has channel of upper module communicates with connecting element at gutter by intermediate of baffle, and lower module with arrangement to extract rain water

Info

Publication number: FR2912162A1
Application number: FR0753008A
Authority: FR
Inventors: Guy Castillon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-02-01
Filing date: 2007-02-01
Publication date: 2008-08-08
Anticipated expiration: 2027-02-01
Also published as: FR2912162B1

Abstract

The device has an upper module (1), an intermediate module (2) and a lower module (3) acting as a reservoir and fixed on a part of a location. Overflow arrangement has channels formed inside the respective modules. The channel of the lower module is connected with rain water evacuation network (R). The channel of the upper module is connected with a connecting element at a gutter (C) by intermediate of a baffle. The lower module has an arrangement (5) to extract rain water.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des dispositifs etThe invention relates to the technical sector of devices and

installations pour la récupération des eaux de pluie d'un ensemble à usage d'habitation ou autre. installations for the recovery of rainwater from a residential or other complex.

Il est désormais de plus en plus fréquent de vouloir récupérer les eaux de pluie pour des usages divers, parmi lesquels, on peut citer à titre indicatif et non limitatif, arrosage de terrains, alimentation de sanitaires, réserve d'eau en cas de sécheresse Les avantages sont importants au niveau de la diminution des coûts d'utilisation, en observant que ce captage des eaux de pluie peut également faire office de bacs de rétention d'eau pendant des orages importants, participant ainsi à la limitation des inondations. It is now more and more common to want to recover rainwater for various uses, among which, we can cite as an indication and not limited to, watering of land, supply of sanitary, water reserve in case of drought. These advantages are important in terms of lowering the cost of use, by observing that this collection of rainwater can also act as a water retention tank during major storms, thus contributing to the limitation of floods.

Différentes solutions techniques ont été proposées pour récupérer ces eaux de pluie. Various technical solutions have been proposed to recover these rainwater.

Dans une forme de réalisation simplifiée, on peut utiliser un ou des réservoirs disposés à l'extérieur et reliés à la descente des eaux de pluie par l'intermédiaire d'un collecteur. Eventuellement, ces cuves extérieures peuvent être agencées pour gérer un éventuel trop plein d'eau. On conçoit que cette solution n'est pas esthétique. In a simplified embodiment, one or tanks can be used arranged outside and connected to the descent of rainwater through a collector. Optionally, these outer tanks can be arranged to handle a possible too full of water. It is conceivable that this solution is not aesthetic.

A partir de cette conception de base, on a proposé d'enterrer une cuve, ce qui nécessite des travaux de terrassement importants, avec la nécessité de réaliser parfois des moyens d'accès à la cuve en cas d'incidents techniques. La cuve peut également être disposée dans un local spécial, aménagé, par exemple, en sous-sol ou à l'extérieur de l'habitation considérée. Il en résulte une perte de place et la nécessité d'installations spécifiques. From this basic design, it has been proposed to bury a tank, which requires extensive earthworks, with the need to achieve sometimes means of access to the tank in case of technical incidents. The tank can also be arranged in a special room, arranged, for example, in the basement or outside the dwelling. This results in a loss of space and the need for specific installations.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir récupérer les eaux de pluie d'une habitation quelconque, ou autre local, en supprimant la nécessité de terrassement ou de local spécifique, tout en ayant pour objectif de créer un élément de décor susceptible de participer à l'architecture de l'habitation considérée ou local. The problem to be solved by the invention is to be able to recover the rainwater from any house, or other premises, by removing the need for earthwork or specific room, while aiming to create a decorative element likely to participate in the architecture of the housing considered or local.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif qui comprend au moins un module faisant office de réservoir et apte à être fixé sur une partie du local, - la partie supérieure du (ou des) module(s) présente des agencements de raccordement et de communication avec au moins un chéneau disposé au niveau de la toiture du local : - la partie inférieure du (ou des) module(s) présente des agencements pour l'extraction des eaux de pluie. - l'intérieur du (ou des) modules(s) présente des agencements faisant office de trop plein, raccordés au réseau d'évacuation des eaux de pluie. 20 Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif comprend un module supérieur destiné à être en communication avec le chéneau et les agencements de trop plein, un module inférieur raccordé avec un moyen d'extraction de l'eau de pluie et au moins un module intermédiaire, lesdits 25 modules étant superposés et en communication. To solve such a problem, it was designed and developed a device that includes at least one module acting as a reservoir and able to be fixed on a part of the room, - the upper part of the (or) module (s) has arrangements for connection and communication with at least one gutter disposed at the roof of the room: - the lower part of (or) module (s) has arrangements for the extraction of rainwater. the interior of the module (s) has arrangements serving as overflow, connected to the rainwater drainage network. In a preferred embodiment, the device comprises an upper module intended to be in communication with the gutter and the overflow arrangements, a lower module connected with a means for extracting rain water and at least one module intermediate, said modules being superimposed and in communication.

Pour résoudre le problème posé de récupérer directement l'eau de pluie en provenance du chéneau considéré, tout en ayant pour objectif de pouvoir gérer un éventuel trop plein de cette eau récupérée, les agencements faisant office de trop plein sont constitués par une canalisation formée à l'intérieur du ou des module(s) dont la partie inférieure est en communication avec les réseaux des eaux de pluie, tandis que la partie supérieure présente un profil en chicane pour dévier l'eau en provenance du chéneau dans les réservoirs, et permettre le passage de l'eau contenue dans les réservoirs dans ladite canalisation, en position de remplissage des réservoirs correspondant au trop plein. To solve the problem posed of directly recovering the rainwater from the gutter, while having the objective of being able to manage a possible overflow of this recovered water, the arrangements acting as overflow are constituted by a pipe formed to the interior of the module (s) whose lower part is in communication with the rainwater networks, while the upper part has a baffle profile to divert water from the gutter into the tanks, and allow the passage of the water contained in the tanks in said pipe, in filling position of the tanks corresponding to the overflow.

Quelle que soit la forme géométrique et quelle soit la nature du matériau du ou des module(s) : - soit le ou les module(s) présente(nt) une face d'appui plane destinée à coopérer avec une partie extérieure (ou intérieure) du local. - soit le ou les module(s) présente(nt) une face d'appui délimitant un angle rentrant sensiblement équerré pour coopérer avec une arête externe du local. Il apparaît donc qu'en dehors de la face ou des faces d'appui et de fixation, le ou les modules peuvent présenter des formes géométriques externes quelconques, avec également des motifs quelconques. Whatever the geometrical shape and the nature of the material of the module (s): - either the module (s) present (s) a flat bearing face intended to cooperate with an outer portion (or interior) ) of the local. - Or the module (s) has (s) a bearing surface defining a substantially squared reentrant angle to cooperate with an outer edge of the local. It therefore appears that apart from the face or the bearing and fixing faces, the module or modules may have any external geometric shapes, with any desired patterns.

Selon une autre caractéristique, les agencements d'extraction de l'eau de pluie sont constitués par un robinet, ou par un moyen de pompage. Le moyen de pompage peut être connecté à un réseau de distribution de l'eau à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'habitation. According to another characteristic, the arrangements for extracting rainwater consist of a tap or a pumping means. The pumping means may be connected to a water distribution network inside and / or outside the dwelling.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : 25 - Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective, à caractère schématique, montrant une forme de réalisation du dispositif de récupération de l'eau selon l'invention ; le dispositif étant installé soit en façade (figure 1), soit en angle (figure 2). - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une forme de réalisation du module supérieur. - la figure 4 est une vue du dessus correspondant à la figure 3. - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une forme de réalisation d'un module intermédiaire. - La figure 6 est une vue du dessus correspondant à la figure 5. - La figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'une forme de réalisation du module inférieur. - La figure 8 est une vue du dessus correspondant à la figure 7. - Les figures 9, 10, 11, 12 montrent le principe de fonctionnement pour la récupération des eaux de pluie et la gestion du trop plein (figure 12). The invention is hereinafter described in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings in which: FIGS. 1 and 2 are schematic perspective views showing an embodiment of the recovery device of FIG. water according to the invention; the device being installed either in front (Figure 1) or in angle (Figure 2). - Figure 3 is a longitudinal sectional view of an embodiment of the upper module. - Figure 4 is a top view corresponding to Figure 3. - Figure 5 is a longitudinal sectional view of an embodiment of an intermediate module. - Figure 6 is a top view corresponding to Figure 5. - Figure 7 is a longitudinal sectional view of an embodiment of the lower module. - Figure 8 is a top view corresponding to Figure 7. - Figures 9, 10, 11, 12 show the principle of operation for rainwater recovery and overflow management (Figure 12).

Comme il ressort des figures des dessins, le dispositif pour récupérer les eaux de pluie est destiné à être fixé notamment en façade sur une partie d'une habitation quelconque ou autre local, en étant relié en partie supérieure, à un chéneau (C) disposé au niveau d'une toiture et, en partie inférieure, à un réseau (R) d'évacuation des eaux de pluie. Le dispositif est plus particulièrement destiné à être installé à l'extérieur de l'habitation, mais on n'exclut pas le fait qu'il soit intégré à l'habitation, notamment dans le cas d'une construction neuve. Le dispositif est conformé pour faire office de réservoir afin de récupérer les eaux de pluie en présentant des agencements faisant office de trop plein raccordés au réseau (R) d'évacuation des eaux de pluie. As is apparent from the figures of the drawings, the device for recovering rainwater is intended to be fixed in particular on the facade on a part of any dwelling or other premises, being connected in the upper part, to a gutter (C) disposed at the level of a roof and, in the lower part, a network (R) for evacuation of rainwater. The device is more particularly intended to be installed outside the house, but it does not exclude the fact that it is integrated into the home, especially in the case of a new construction. The device is configured to serve as a reservoir for recovering rainwater by presenting overflow arrangements connected to the rainwater drainage network (R).

Comme il sera indiqué dans la suite de la description, différentes formes de réalisation peuvent être prévues, pour l'extraction des eaux de pluie récupérées, en fonction des utilisations recherchées. As will be indicated in the following description, various embodiments can be provided for the extraction of rainwater recovered, depending on the desired uses.

Dans une forme de réalisation préférée, comme le montrent les figures des dessins, le dispositif comprend un module supérieur (1), un ou des module(s) intermédiaire(s) (2) et un module inférieur (3). Les agencements faisant office de trop plein sont constitués par une canalisation (la), (2a), (3a) formées à l'intérieur de chacun des modules (1), (2) (3). Après assemblage en superposition des différents modules (1), (2) et (3) les différentes canalisations (la), (2a) et (3a) communiquent pour constituer une canalisation unique. La canalisation (3a) du module inférieur (3) est en communication avec le réseau (R) des eaux de pluie. In a preferred embodiment, as shown in the drawing figures, the device comprises an upper module (1), one or more intermediate module (s) (2) and a lower module (3). The arrangements serving as overflow are constituted by a pipe (la), (2a), (3a) formed inside each of the modules (1), (2) (3). After assembling in superposition of the different modules (1), (2) and (3) the different pipes (la), (2a) and (3a) communicate to form a single pipe. The pipe (3a) of the lower module (3) is in communication with the network (R) of rainwater.

La canalisation (la) du module supérieur est en communication avec un élément de raccordement (4) au chéneau (C) par l'intermédiaire d'un profil en chicane (lb), en combinaison ou non avec un filtre. Ce profil en chicane (lb) délimite une ouverture (lb l) pour dévier l'eau en provenance du chéneau (C) dans les réservoirs (1), (2) et (3) et une autre ouverture (1b2) pour permettre le passage de l'eau contenue dans les réservoirs dans l'ensemble des canalisations (la), (2a), (3a) après remplissage total du réservoir correspondant au trop plein. The pipe (la) of the upper module is in communication with a connecting element (4) to the gutter (C) via a baffle profile (Ib), in combination or not with a filter. This baffle profile (lb) defines an opening (lb l) for diverting water from the gutter (C) into the tanks (1), (2) and (3) and another opening (1b2) to allow the passage of the water contained in the tanks in all the pipes (la), (2a), (3a) after full filling of the tank corresponding to the overflow.

On renvoie aux figures 9, 10, 11, et 12 qui montrent le principe de fonctionnement du dispositif. L'eau en provenance du chéneau (C) est dirigée par le profil en chicane (lb) au travers de l'ouverture (lb 1) pour remplir successivement les réservoirs (3), (2) et (1). Lorsque le réservoir supérieur (1) atteint son niveau maximum, l'eau est refoulée par l'ouverture (1b2) du profil en chicane (lb) pour être dirigée dans les canalisations (la) (2a) (3a) et être évacuée par le réseau (R) (figures 11 et 12). Referring to Figures 9, 10, 11, and 12 which show the principle of operation of the device. Water from the gutter (C) is directed by the baffle profile (lb) through the opening (lb 1) to successively fill the tanks (3), (2) and (1). When the upper reservoir (1) reaches its maximum level, the water is discharged through the opening (1b2) of the baffle profile (1b) to be directed into the pipes (1a) (2a) (3a) and be evacuated by the network (R) (Figures 11 and 12).

Le module inférieur (3) présente à sa base des agencements (5) pour l'extraction des eaux de pluie. Ces agencements (5) peuvent être constitués par un simple robinet ou par un moyen de pompage pour diriger l'eau dans un endroit quelconque en fonction des applications recherchées. Par exemple, le moyen de pompage peut être connecté à un réseau de distribution d'eau à l'intérieur et/ou à l'extérieur de l'habitation. On observe également que le fond du module inférieur peut être équipé d'une trappe de visite ou autre pour procéder, si nécessaire, au nettoyage. The lower module (3) has at its base arrangements (5) for the extraction of rainwater. These arrangements (5) can be constituted by a simple tap or by a pumping means for directing the water in any place depending on the desired applications. For example, the pumping means may be connected to a water distribution network inside and / or outside the dwelling. It is also observed that the bottom of the lower module can be equipped with a inspection hatch or the like to proceed, if necessary, with the cleaning.

Bien évidemment, le fonds du module supérieur (1) et du ou des modules intermédiaires (2) présentent des ajutages (lc) et (2b) pour le raccordement des différents modules. A noter que les ajutages de raccordement entre les différents modules peuvent être imbriqués les uns dans les autres en combinaison avec des moyens d'étanchéité. En effet, la simple pression de l'eau à l'intérieur du module peut être suffisante pour assurer cette étanchéité. Of course, the bottom of the upper module (1) and the intermediate module or modules (2) have nozzles (lc) and (2b) for connecting the different modules. Note that the connection nozzles between the different modules can be nested within each other in combination with sealing means. Indeed, the simple pressure of the water inside the module may be sufficient to ensure this seal.

Chaque module (1), (2) et (3) présente au moins une face d'appui plane destinée à coopérer avec une partie extérieure (ou intérieure) de l'habitat (figure 1). Cette face d'appui peut délimiter un angle rentrant sensiblement équerré pour coopérer avec une arête externe de l'habitation (figure 2). Each module (1), (2) and (3) has at least one plane bearing face intended to cooperate with an outer (or inner) part of the habitat (Figure 1). This bearing face may delimit a substantially squared reentrant angle to cooperate with an outer edge of the house (Figure 2).

Les faces planes d'appui des différents modules peuvent présenter tout type d'agencement pour la fixation desdits modules sur la partie correspondante de la façade de l'habitation. The flat bearing faces of the various modules may have any type of arrangement for fixing said modules on the corresponding part of the facade of the house.

Les différents modules (1), (2) et (3) sont réalisés avantageusement en matière plastique par injection, rotomoulage ou autre sans pour cela exclure d'autres matériaux. De même, à partir des faces d'appui et de fixation, les différents modules (1), (2) et (3) peuvent présenter un profil géométrique quelconque avec également des motifs extérieurs quelconques. Les avantages ressortent bien de la description. The various modules (1), (2) and (3) are advantageously made of plastic material by injection, rotational molding or other without excluding other materials. Similarly, from the support and attachment faces, the various modules (1), (2) and (3) may have any geometric profile with any external patterns. The advantages are apparent from the description.

Claims

- 1 device for recovering rainwater from a room characterized in that it comprises at least one module (1) (2) (3) serving as a reservoir and adapted to be fixed on a part of the premises, - the upper part of the module (s) has connection and communication arrangements with at least one gutter (C) disposed at the roof of the room; - The lower part (or) module (s) has arrangements (5) for the extraction of rainwater. - The interior of (or) modules (s) has arrangements acting overflow, connected to the drainage system (R) of rainwater. -

2- Device according to claim 1, characterized in that it comprises an upper module (1) intended to be in communication with the gutter and the overflow arrangements, a lower module (3) connected to the water extraction arrangements of rain and at least one intermediate module (2), said modules being superimposed and in communication. -3- Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the arrangements acting overflow are constituted by a pipe (la), (2a), (3a) formed inside the or module (s) (1), (2), (3) whose lower part is in communication with the rainwater networks, while the upper part has a baffle profile (lb) to divert water from the gutter in the tanks, and allow the passage of the water contained in the tanks in said pipe, in filling position of the tanks corresponding to the overflow.- 4- Device according to claim 1, characterized in that the module or modules ( s) (1), (2) (3) has (s) a flat bearing face intended to cooperate with an outer part of the premises. -5- Device according to claim 1, characterized in that the module (s) (1), (2) (3) has (s) a bearing surface defining a substantially squared reentrant angle to cooperate with a ridge external of the room. - 6- Device according to claim 1, characterized in that the arrangements for extracting rainwater are constituted by a valve. - 7- Device according to claim 1, characterized in that the arrangements for extracting rainwater are constituted by a pumping means. -8- Device according to claim 7, characterized in that the pumping means is connected to a water distribution network inside and / or outside the room. 25