<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de liaison entre le réseau aérien de tuyaux de descente des eaux pluviales recueillies par la toiture d'un bâtiment et le réseau souterrain d'égouttage.
Les eaux pluviales tombant sur les bâtiments sont habituellement dirigées vers des collecteurs d'où descendent des tuyaux qui débouchent dans un réseau d'égouttage généralement noyé dans le sol. Le tuyau de descente n'est pas toujours directement branché au réseau d'égouttage mais se prolonge par un socle en fonte, appelé dauphin dans certaines contrées, qui assure une liaison avec ce réseau et qui présente une résistance mécanique et chimique plus élevée que celle du tuyau de descente pour lequel les matériaux choisis sont le zinc et, de plus en plus, le PVC. Le socle en fonte était plus utilisé autrefois.
Il est encore à l'honneur dans les bâtiments publics pour ses qualités intrinsèques de protection aux agents agressifs ; par contre, dans les constructions privées, cet ancien élément a perdu sa valeur d'utilisation à cause de son esthétique d'ensemble, de son coût relativement élevé, de la difficulté de mise en oeuvre, mal adaptée au réseau d'égouttage enterré et généralement en PVC, de son poids, etc. Cet élément n'a pas beaucoup évolué malgré la disponibilité de nouvelles techniques de construction et de nouveaux matériaux.
La suppression de ce socle pose les problèmes suivants : les niveaux finis des abords ne sont généralement pas précisés au moment de la construction du réseau d'égouttage ce qui donne lieu à des difficultés d'ordre esthétique et technique lors de l'assemblage des tuyaux de descente aux niveaux corrects : soit l'embase du réseau est visible, ce qui est inesthétique, soit le tuyau de descente est en contact avec la terre, ce qui est à proscrire techniquement en cas d'utilisation de tuyaux de descente en zinc. Ces tuyaux présentent souvent une section carrée.
Sans précautions particulières, les chutes de feuilles, de brindilles et d'objets divers peuvent occasionner l'obturation et le remplissage de ces tuyaux avec pour conséquences, l'écoulement des eaux pluviales le long des murs, la rupture mécanique sous l'effet de la pression hydraulique (colonne d'eau) et des obturations survenant dans le réseau d'égouttage.
Depuis longtemps, les architectes ont utilisé des crapaudines. Une crapaudine est une grille filtre placée à l'entrée d'un tuyau de descente pour empêcher que les déchets ne s'y introduisent. Dans une nouvelle construction, les crapaudines sont prévues à toutes les gouttières pour leur raison fonctionnelle mais aussi pour cause de responsabilité.
L'entrepreneur et l'architecte pourraient être rendus responsables en cas d'obstruction du réseau d'évacuation si le placement de ces crapaudines n'avait pas été réalisé.
Toutefois, il incombe au propriétaire de procéder régulièrement au nettoyage des gouttières et des corniches : enlèvement des feuilles, des brindilles, etc. Un manque d'entretien conduirait inévitablement à l'obstruction des avaloirs ce qui entraînerait le débordement des eaux pluviales sur les façades, le long des murs.
Il convient de souligner, d'une part, que le propriétaire ne dispose pas toujours des moyens d'élévation et de sécurité (grande échelle dans le cas d'accessibilité difficile) et, d'autre part, qu'il n'a pas constamment les aptitudes physiques indispensables pour procéder à ces nettoyages (vertige, vieillesse, etc.) De plus, les crapaudines ne sont pas visibles pour un observateur debout sur le sol à proximité de la gouttière, il n'est donc pas possible de disposer d'une indication annonçant l'obturation ; celle-ci n'apparaît que lorsque les dégâts se produisent. On note que le propriétaire décide souvent de sa propre initiative de supprimer ces crapaudines.
<Desc/Clms Page number 2>
De plus en plus en raison du coût croissant de l'eau distribuée par les sociétés agréées, la récolte et le stockage des eaux de pluie conduit à d'appréciables économies. Dans ce cas, les eaux collectées sont dirigées vers un réservoir généralement souterrain pour lequel se pose également le problème du filtrage et de la liaison avec les tuyaux de descente.
La présente invention a pour but de remédier intégralement aux inconvénients précités.
Elle a pour objet un dispositif de liaison entre, d'une part, le réseau aérien de tuyaux de descente des eaux pluviales recueillies par la toiture d'un bâtiment et, d'autre part, le réseau souterrain d'égouttage, caractérisé en ce que chaque tuyau de descente comprend une tubulure de section, de forme et de nature lui assurant une parfaite harmonie esthétique avec ledit tuyau de descente, en ce que ladite tubulure est munie d'une ouverture latérale obturée par un clapet amovible, en ce que ledit clapet constitue une portion de la face latérale d'un réceptacle filtrant les eaux qui le traversent, en ce qu'un indicateur révèle l'état d'obturation dudit réceptacle,
en ce que ladite tubulure et ledit réceptacle sont dessinés de telle façon qu'une fuite d'eau ne puisse survenir et en ce que le retrait intempestif dudit réceptacle ne peut se produire sans le déverrouillage d'un système de fermeture.
Le filtre proprement dit pourra être de type crépine c-à-d. se présenter sous la forme d'une plaque perforée ou d'une grille munie de trous comparables à ceux qui sont pratiqués dans les filtres placés à l'entrée des tuyaux d'aspiration. La taille et la forme desdits trous ne sont pas critiques : il faut retenir les déchets suffisamment petits pour éliminer tous risques d'obturation des tuyaux, mais il faut éviter de réduire exagérément la section nominale du tuyau de descente à l'endroit où ledit réceptacle est inséré. En pratique, il est opportun de prévoir des trous en nombre et de section suffisants.
Selon l'invention, il a été trouvé particulièrement avantageux que ledit réceptacle rassemble les fonction de filtrage et d'indication de l'état d'obturation.
Encore selon l'invention, ledit réceptacle est construit sous la forme d'un tiroir amovible afin de pouvoir le vider et le nettoyer.
Toujours selon l'invention, la face clapet dudit tiroir s'applique contre le corps de l'élément de construction de telle manière que l'eau ne puisse s'écouler à l'extérieur. A cette fin, on combinera en totalité ou en partie les moyens de protection suivants : un déflecteur situé audessus dudit clapet, des joints d'étanchéité bien connus de type plat, ou à section carrée ou torique logés dans des rainures adéquates aménagées le long des bords latéraux du clapet et un épaulement situé à la partie inférieure de ladite ouverture pour éloigner les eaux pluviales.
Encore selon l'invention, l'indicateur d'obturation est un orifice calibré situé à un endroit particulièrement bien visible. Le fonctionnement est le suivant : lorsque des déchets sont retenus par le filtre, les eaux pluviales traversent de plus en plus difficilement ledit réceptacle, une quantité d'eau de plus en plus grande emplit le réceptacle en cas de pluie (notion de colonne d'eau) ; lorsque le niveau atteint l'orifice calibré, un jet d'eau s'écoule vers l'extérieur. En positionnant ledit orifice calibré à un endroit où le jet est aisément repérable, le propriétaire est averti de l'imminence d'une obturation. En pratique, l'orifice est dimensionné en tenant compte des statistiques climatiques régionales et de la portion de surface de la toiture dont les eaux convergent dans le tuyau de descente considéré.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour éviter le vol du tiroir et son ouverture intempestive, le clapet sera muni d'un système de fermeture, par exemple sous forme d'une serrure.
Les figures jointes illustrent un exemple non limitatif pour mieux expliciter la nature l'invention.
La figure 1 montre la vue schématique d'un élément de construction à section carrée contenant un tiroir amovible. La solution proposée est également applicable aux tuyaux à section circulaire ; dans ce cas, l'élément de construction à section carrée est muni d'adaptateurs de section respectivement à l'entrée et à la sortie.
La figure 2 représente le détail d'une section axiale du même élément de construction.
La figure 3 représente le détail d'une section perpendiculaire à l'axe de cet élément.
Dans ces figures, le tuyau de descente de section carrée (1) est relié au réseau d'évacuation enterré à section circulaire (2), par le dispositif à section carrée (3), objet de la présente invention. Ledit dispositif à section carrée (3) est muni d'adaptateurs-raccords de forme (4) (5)-manchettes, mamelons mixtes-et d'un moyen d'accès sous la forme d'une ouverture rectangulaire (6) percée dans une face accessible (7) dudit dispositif (3) et obturée par la face clapet (8) d'un tiroir de forme parallélipipédique (9).
Un épaulement horizontal (10) est aménagé à la base dudit tiroir (9)-représenté en position ouverte sur la figure 1-pour lui permettre de pivoter autour d'un axe horizontal (11) coïncidant sensiblement avec le bord inférieur (12) de ladite ouverture rectangulaire (6) ; le fond (13) dudit tiroir et la face opposée au clapet (14) sont percés de trous (15) qui se bouchent pour atteindre un niveau de plus en plus élevé au fur et à mesure du remplissage dudit tiroir par les feuilles et les divers éléments entraînés par les eaux pluviales ; au moment où le niveau de l'eau atteint un orifice calibré (16) dans le clapet, un écoulement bien visible se produit à l'extérieur indiquant que le niveau est excessif et qu'il est impératif de nettoyer le filtre afin de rétablir le plein débit d'évacuation et d'éviter les dégâts des eaux.
La face clapet (8) a été profilée de façon à présenter un aspect esthétique soigné : elle épouse la forme de la face contre laquelle elle est appliquée (7). L'orifice indicateur d'obturation (16) est placé à la partie supérieure du tiroir au niveau des orifices de passage des eaux pluviales les plus élevés. Les faces latérales (17), (18) du tiroir (9) sont profilées de telle façon qu'un épaulement horizontal soit formé pour positionner ledit tiroir et lui permettre une rotation autour de l'axe horizontal (11). Des joints classiques, par exemple de type torique (19), sont placés contre la face clapet (8) du tiroir (9) le long des bords verticaux de l'ouverture rectangulaire (6) pour assurer l'étanchéité à l'eau.
Enfin, il a été trouvé utile de prévoir un système de fermeture (20) du tiroir pour empêcher le démontage intempestif et les actes de malveillance.
Le tiroir est placé à hauteur d'homme pour attirer plus facilement l'attention lorsqu'il y a débordement par l'orifice calibré (16) et pour faciliter le nettoyage de la crépine, l'inspection et la visite du tuyau de descente en amont et du réseau d'égouttage en aval du tiroir.
Pour des raisons d'ordre esthétique, la section du dispositif (3) est identique à celle du tuyau de descente (1). Les matériaux de construction sont de même nature et de même couleur.
<Desc / Clms Page number 1>
Connection device between the overhead network of downspouts for rainwater collected by the roof of a building and the underground drainage network.
The rainwater falling on the buildings is usually directed towards collectors from which descend pipes which open out into a drainage network generally buried in the ground. The downspout is not always directly connected to the drainage network but is extended by a cast iron base, called a dolphin in certain regions, which provides a connection with this network and which has a higher mechanical and chemical resistance than that down pipe for which the materials chosen are zinc and, increasingly, PVC. The cast iron base was used more in the past.
It is still in the spotlight in public buildings for its intrinsic qualities of protection from aggressive agents; on the other hand, in private constructions, this old element has lost its use value because of its overall aesthetics, its relatively high cost, the difficulty of implementation, ill-suited to the buried drainage network and usually PVC, its weight, etc. This element has not changed much despite the availability of new construction techniques and new materials.
The removal of this base poses the following problems: the finished levels of the surroundings are generally not specified at the time of the construction of the drainage network, which gives rise to aesthetic and technical difficulties during the assembly of the pipes. downpipes to the correct levels: either the network base is visible, which is unattractive, or the downpipe is in contact with the ground, which is technically to be avoided when using zinc downpipes. These pipes often have a square section.
Without special precautions, falling leaves, twigs and various objects can cause the filling and filling of these pipes with the consequences, the flow of rainwater along the walls, mechanical rupture under the effect of hydraulic pressure (water column) and plugs occurring in the drainage network.
For a long time, architects have been using crampons. A strainer is a filter grid placed at the inlet of a downspout to prevent waste from entering it. In a new construction, the straps are provided for all gutters for their functional reason but also because of responsibility.
The contractor and the architect could be made responsible in the event of obstruction of the evacuation network if the placement of these crapaudines had not been carried out.
However, it is the owner's responsibility to regularly clean the gutters and ledges: removing leaves, twigs, etc. A lack of maintenance would inevitably lead to the obstruction of the gullies which would lead to the overflow of rainwater on the facades, along the walls.
It should be emphasized, on the one hand, that the owner does not always have the means of elevation and security (large scale in the case of difficult accessibility) and, on the other hand, that he has not constantly the physical aptitudes essential to carry out these cleanings (dizziness, old age, etc.) In addition, the crapaudines are not visible to an observer standing on the ground near the gutter, it is therefore not possible to have 'an indication announcing the obturation; it only appears when damage occurs. It is noted that the owner often decides on his own initiative to remove these crapaudines.
<Desc / Clms Page number 2>
Increasingly due to the increasing cost of water distributed by approved companies, the harvesting and storage of rainwater leads to appreciable savings. In this case, the collected water is directed to a generally underground reservoir for which there is also the problem of filtering and the connection with the downpipes.
The object of the present invention is to remedy the abovementioned drawbacks entirely.
It relates to a connecting device between, on the one hand, the overhead network of downspouts for rainwater collected by the roof of a building and, on the other hand, the underground drainage network, characterized in that that each downpipe comprises a tubing of section, shape and nature ensuring it a perfect aesthetic harmony with said downpipe, in that said tubing is provided with a lateral opening closed by a removable valve, in that said valve constitutes a portion of the lateral face of a receptacle filtering the water passing through it, in that an indicator reveals the state of closure of said receptacle,
in that said tubing and said receptacle are designed in such a way that a water leak cannot occur and in that the untimely withdrawal of said receptacle cannot occur without the unlocking of a closure system.
The filter itself may be of the strainer type, i.e. be in the form of a perforated plate or a grid provided with holes comparable to those made in the filters placed at the inlet of the suction pipes. The size and shape of the said holes are not critical: the waste must be retained small enough to eliminate any risk of blockage of the pipes, but it is necessary to avoid excessively reducing the nominal section of the downpipe at the place where said receptacle is inserted. In practice, it is advisable to provide holes in sufficient number and section.
According to the invention, it has been found particularly advantageous for said receptacle to combine the filtering and indication of the shutter state functions.
Still according to the invention, said receptacle is constructed in the form of a removable drawer in order to be able to empty and clean it.
Still according to the invention, the valve face of said drawer is applied against the body of the building element in such a way that water cannot flow outside. To this end, the following means of protection will be combined in whole or in part: a deflector situated above said valve, well-known flat type seals, or with square or toric section housed in suitable grooves arranged along the lateral edges of the valve and a shoulder located at the lower part of said opening to ward off rainwater.
Still according to the invention, the shutter indicator is a calibrated orifice located at a particularly clearly visible location. The operation is as follows: when waste is retained by the filter, rainwater passes more and more difficultly through said receptacle, an increasing quantity of water fills the receptacle in the event of rain (notion of column of water); when the level reaches the calibrated orifice, a jet of water flows outward. By positioning said calibrated orifice in a place where the jet is easily identifiable, the owner is warned of the imminent closure. In practice, the orifice is dimensioned taking into account regional climatic statistics and the portion of the surface of the roof whose water converges in the downpipe considered.
<Desc / Clms Page number 3>
To avoid theft of the drawer and its untimely opening, the valve will be provided with a closing system, for example in the form of a lock.
The attached figures illustrate a non-limiting example to better explain the nature of the invention.
Figure 1 shows the schematic view of a building element with a square section containing a removable drawer. The proposed solution is also applicable to pipes with circular section; in this case, the building element with square section is provided with section adapters respectively at the inlet and at the outlet.
Figure 2 shows the detail of an axial section of the same building element.
Figure 3 shows the detail of a section perpendicular to the axis of this element.
In these figures, the square section down pipe (1) is connected to the buried drainage network with circular section (2), by the square section device (3), object of the present invention. Said square-section device (3) is provided with adapters-shape connectors (4) (5) -cuffs, mixed nipples- and an access means in the form of a rectangular opening (6) pierced in an accessible face (7) of said device (3) and closed by the valve face (8) of a drawer of parallelepiped shape (9).
A horizontal shoulder (10) is arranged at the base of said drawer (9) -represented in the open position in FIG. 1-to allow it to pivot around a horizontal axis (11) substantially coinciding with the lower edge (12) of said rectangular opening (6); the bottom (13) of said drawer and the face opposite to the valve (14) are pierced with holes (15) which become blocked to reach an increasingly higher level as the drawer and sheets are filled with the various elements entrained by rainwater; when the water level reaches a calibrated orifice (16) in the valve, a clearly visible flow occurs outside, indicating that the level is excessive and that it is imperative to clean the filter in order to restore the full evacuation rate and avoid water damage.
The valve face (8) has been profiled so as to present a neat aesthetic appearance: it follows the shape of the face against which it is applied (7). The shutter indicator orifice (16) is placed at the top of the drawer at the level of the highest rainwater orifices. The lateral faces (17), (18) of the drawer (9) are profiled so that a horizontal shoulder is formed to position said drawer and allow it to rotate about the horizontal axis (11). Conventional seals, for example of the O-ring type (19), are placed against the valve face (8) of the drawer (9) along the vertical edges of the rectangular opening (6) to ensure watertightness.
Finally, it has been found useful to provide a closure system (20) of the drawer to prevent inadvertent disassembly and malicious acts.
The drawer is placed at breast height to more easily draw attention when there is an overflow through the calibrated orifice (16) and to facilitate cleaning of the strainer, inspection and inspection of the downspout. upstream and the drainage network downstream of the drawer.
For aesthetic reasons, the section of the device (3) is identical to that of the downpipe (1). The building materials are of the same nature and the same color.