FR2911155A1

FR2911155A1 - SYSTEM FOR FIXING MOBILE OBSTACLES TO BE INCLUDED IN CONCRETE AND METHOD IMPLEMENTING SAID SYSTEM

Info

Publication number: FR2911155A1
Application number: FR0752567A
Authority: FR
Inventors: Gilles Bernard; Pascal Simon
Original assignee: Hydrostadium SA
Current assignee: Hydrostadium SA
Priority date: 2007-01-08
Filing date: 2007-01-08
Publication date: 2008-07-11
Anticipated expiration: 2027-01-08
Also published as: EP2122063B1; FR2911155B1; DK2122063T3; WO2008084036A1; EP2122063A1

Abstract

La présente invention concerne un système pour la fixation d'éléments, tels que des obstacles pour l'aménagement de parcours aquatiques, caractérisé par le fait qu'il comprend d'une part une série d'inserts (10) adaptés pour recevoir sélectivement et fixer par compléments de forme de tels éléments et d'autre part une série de barres de liaison (50) adaptées pour relier entre eux et immobiliser lesdits inserts (10) selon une configuration choisie. La présente invention concerne également un procédé de réalisation d'une structure telle qu'un ouvrage comportant des obstacles pour l'aménagement de parcours aquatiques, à l'aide du système précité.The present invention relates to a system for fixing elements, such as obstacles for the development of aquatic routes, characterized in that it comprises on the one hand a series of inserts (10) adapted to receive selectively and fix by complementary shape of such elements and on the other hand a series of connecting bars (50) adapted to connect together and immobilize said inserts (10) in a chosen configuration. The present invention also relates to a method of producing a structure such as a structure comprising obstacles for the development of aquatic routes, using the aforementioned system.

Description

La présente invention concerne le domaine des ouvrages en béton ouThe present invention relates to the field of concrete structures or

matériau équivalent, adaptés pour recevoir des éléments, tels que des obstacles, susceptibles de diverses configurations spatiales. La présente invention s'applique en particulier à l'aménagement de parcours aquatiques pour la pratique de sports aquatiques, tels que le canoë, le kayak, la nage en eau vive et les activités de loisirs comme le raft, le tubbing, etc... Qu'il s'agisse de stades nautiques ou de rivières naturelles ou artificielles, les aménagements actuels de parcours aquatiques sont le 10 plus souvent réalisés par mise en oeuvre des moyens décrits dans le document FR-A-2 672 321. Ce document décrit un procédé d'aménagement de parcours aquatique en eau vive, destiné aux sports nautiques, qui comprend les étapes consistant à : 15 - mettre hors d'eau partiellement la rivière, - disposer sur le fond du lit de la rivière, à chaque endroit où l'on désire créer un volume artificiel, au moins un socle de béton préfabriqué muni de trous verticaux débouchant sur la surface supérieure du socle en béton, 20 - placer dans les trous du ou des socles en béton des éléments verticaux, ayant chacun une partie volumineuse qui dépasse des trous pour constituer des volumes artificiels, et - remettre en eau la rivière. Typiquement lesdits éléments verticaux, qui constituent des 25 obstacles mobiles, sont réalisés en polyéthylène rotomoulé autour d'un tube en aluminium ou en acier dont la base en saillie est engagée dans l'un des trous du ou des socles en béton préfabriqués. Les caillebotis constitués par les socles en béton préfabriqués ainsi utilisés de nos jours, sont formés par exemple de blocs 30 parallélépipédiques de 3,20 mètres de long sur 1,40 mètre de large et d'une hauteur totale de 0,32 mètre. Ils possèdent généralement un réseau de 32 trous régulièrement répartis pour recevoir sélectivement des éléments verticaux formant obstacles. equivalent material, adapted to receive elements, such as obstacles, susceptible to various spatial configurations. The present invention is particularly applicable to the development of aquatic courses for the practice of water sports, such as canoeing, kayaking, white water swimming and leisure activities such as rafting, tubbing, etc. Whether they are nautical stadiums or natural or artificial rivers, the current arrangements for aquatic routes are most often carried out using the means described in document FR-A-2 672 321. This document describes a method of arranging a whitewater aquatic course for water sports, comprising the steps of: 15 - partially taking the river out of the water; - arranging on the bottom of the river bed at each place where it is desired to create an artificial volume, at least one prefabricated concrete base provided with vertical holes opening onto the upper surface of the concrete base, 20 - to place in the holes of the concrete base (s) vertical elements, ay each having a voluminous part which protrudes from the holes to constitute artificial volumes, and - to re-water the river. Typically said vertical elements, which constitute movable obstacles, are made of rotomolded polyethylene around an aluminum or steel tube whose projecting base is engaged in one of the holes of the prefabricated concrete base (s). The gratings constituted by the prefabricated concrete bases thus used today are formed for example of parallelepipedal blocks of 3.20 meters long and 1.40 meters wide and a total height of 0.32 meters. They generally have a network of 32 holes regularly distributed to selectively receive vertical elements forming obstacles.

Ces caillebotis sont positionnés dans le fond des rivières d'eau vive, à l'aide d'un engin de manutention, en fonction des mouvements d'eau recherchés et à créer pour les activités d'eau vive choisies. Les moyens ainsi proposés dans le document FR-A-2 672 321 ont déjà rendu de grands services. Ils permettent de changer à volonté les mouvements d'eau d'une rivière, sans variation de débit et sans utilisation d'outillage lourd. La mise à disposition d'une large gamme d'éléments verticaux mobiles, de différentes longueurs ou formes, permet de créer à la carte n'importe quel obstacle. La facilité de déplacement de ces éléments permet à une seule personne de modifier le tracé d'une rivière. Ainsi il est possible de passer d'une rivière ludique à une rivière pour compétition de haut niveau en quelques dizaines de minutes. Les obstacles mobiles proposés, de part leur forme arrondie et leur matière constitutive, offrent une grande sécurité par rapport aux rochers naturels à aspérités prononcées. Les installations peuvent si nécessaire, par exemple en période de crue, être totalement retirées pour respecter l'environnement. Cependant les moyens précités ne donnent pas toujours 20 totalement satisfaction. En effet le système précité nécessite une fabrication chez un industriel des socles en béton préfabriqués, le transport de ces pièces lourdes (environ deux tonnes par socle) jusqu'au lieu d'installation, le grutage, la mise en place et la fixation des caillebotis dans le lit de la 25 rivière, puis la réalisation de formes en béton complémentaires d'habillage sur les faces amont des caillebotis. Dans ce contexte, la présente invention a maintenant pour objectif principal de perfectionner les moyens connus. Plus précisément la présente invention a pour objet de proposer 30 de nouveaux moyens permettant notamment d'offrir des variantes dans l'aménagement des lits de rivières artificielles, d'améliorer l'esthétique des rivières artificielles, d'avoir la possibilité de faire varier les mouvements d'eau de fond et de simplifier la pose par l'entreprise chargée de l'exécution des travaux. Ces buts sont atteints selon la présente invention grâce à un système comprenant d'une part une série d'inserts adaptés pour recevoir sélectivement et fixer par compléments de forme des éléments formant obstacles et d'autre part une série de barres de liaison adaptées pour relier entre eux et immobiliser lesdits inserts selon une configuration choisie. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les inserts sont formés de cylindres creux adaptés pour recevoir respectivement la base d'un élément formant obstacle, et les inserts comportent sur leur périphérie externe une série de tenons et/ou gorges à bords convergents adaptés pour assurer la fixation sur une extrémité complémentaire d'une barre de liaison. These gratings are positioned in the bottom of whitewater rivers, using a handling device, depending on the desired water movements and create for the chosen whitewater activities. The means thus proposed in document FR-A-2 672 321 have already rendered great services. They make it possible to change at will the movements of water of a river, without variation of flow and without use of heavy tools. The provision of a wide range of mobile vertical elements, of different lengths or shapes, allows to create the card any obstacle. The ease of movement of these elements allows one person to change the course of a river. Thus it is possible to go from a fun river to a river for high level competition in a few tens of minutes. The movable obstacles proposed, because of their rounded shape and their constituent material, offer a great security compared to the natural rocks with pronounced asperities. The installations can, if necessary, for example in times of flood, be totally removed to respect the environment. However, the aforementioned means do not always give complete satisfaction. Indeed the aforementioned system requires manufacture at an industrial prefabricated concrete bases, transporting these heavy parts (about two tons per base) to the installation site, the crane, the establishment and fixing of gratings in the bed of the river, then the realization of complementary concrete forms of dressing on the upstream faces of the gratings. In this context, the present invention now has the main objective of improving the known means. More precisely, the object of the present invention is to propose new means making it possible in particular to offer variants in the arrangement of artificial river beds, to improve the aesthetics of artificial rivers, to have the possibility of varying the background water movements and simplify the laying by the company responsible for the execution of the work. These objects are achieved according to the present invention by means of a system comprising on the one hand a series of inserts adapted to selectively receive and fix by shape complements of the obstacle elements and on the other hand a series of connecting bars adapted to connect between them and immobilize said inserts in a chosen configuration. According to another advantageous characteristic of the present invention, the inserts are formed of hollow cylinders adapted to respectively receive the base of an obstacle element, and the inserts comprise on their outer periphery a series of tenons and / or grooves with adapted convergent edges. to ensure the attachment to a complementary end of a connecting bar.

L'invention concerne également un procédé comprenant les étapes qui consistent à : - relier une série d'inserts et de barres de liaison pour former une préstructure 3D de configuration choisie, - positionner cette préstructure sur le fond d'un site d'utilisation, et 20 - couler une dalle, par exemple de béton ou d'un matériau équivalent, autour de ladite préstructure. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non 25 limitatifs et sur lesquels : les figures 1 et 2 représentent respectivement, en vue de dessus et en vue de dessous, un insert conforme à la présente invention, - la figure 3 représente une barre de liaison conforme à la présente invention, 30 - la figure 4 représente un sous ensemble formé par assemblage de deux inserts et d'une barre de liaison, conformes à la présente invention, - la figure 5 représente une préstructure conforme à la présente invention formée par assemblage d'une série d'inserts et de barres de liaison, la figure 6 représente un bouchon susceptible d'obturer l'extrémité supérieure d'un insert conforme à la présente invention, - la figure 7 illustre schématiquement la phase initiale de mise en place d'une préstructure conforme à la présente invention et formant caillebotis sur le fond d'un site d'utilisation, et la figure 8 représente schématiquement l'étape de remplissage en 10 béton sur la préstructure ainsi positionnée. Comme indiqué précédemment il est proposé dans le cadre de la présente invention, un système comprenant d'une part une série d'inserts 10 adaptés pour recevoir sélectivement et fixer par compléments de forme des éléments formant obstacles et d'autre part 15 une série de barres de liaison 50 adaptées pour relier entre eux et immobiliser lesdits inserts 10 selon une configuration choisie. Les éléments formant obstacles peuvent faire l'objet de nombreuses configurations. Ils sont typiquement formés conformément aux enseignements du document FR-A-2 672 321 ou encore conformes 20 à la gamme proposée actuellement par la société Hyrostadium SA. Pour ces raisons ces éléments formant obstacles ne seront pas décrits dans le détail par la suite. Les inserts 10 et barres de liaison 50 peuvent également faire l'objet de nombreuses configurations. 25 Pour des obstacles comprenant un logement creux concave à leur base, on peut prévoir des inserts munis à leur sommet d'éléments en saillie complémentaires. Cependant de préférence, comme indiqué précédemment, les obstacles comportant à leur base un élément ou tube en saillie, les 30 inserts 10 sont formés comme illustré sur la figure 1 de cylindres 12 creux adaptés pour recevoir respectivement la base en saillie complémentaire d'un élément formant obstacle. The invention also relates to a method comprising the steps of: - connecting a series of inserts and connecting bars to form a 3D structure of chosen configuration, - positioning this structure on the bottom of a site of use, and pouring a slab, for example concrete or an equivalent material, around said prestructure. Other features, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples and in which: FIGS. 1 and 2 represent respectively, in top view and in bottom view, an insert according to the present invention; - Figure 3 shows a connecting bar according to the present invention; - Figure 4 shows a subassembly formed by assembling two inserts. 5 is a structure according to the present invention formed by assembling a series of inserts and connecting bars, FIG. to seal the upper end of an insert according to the present invention; FIG. 7 schematically illustrates the initial phase of setting up a structure conforming to the The present invention forms a grating on the bottom of a site of use, and FIG. 8 schematically shows the concrete filling step on the pre-structure thus positioned. As indicated above, it is proposed in the context of the present invention, a system comprising on the one hand a series of inserts 10 adapted to selectively receive and fix by shape complements of the obstacle elements and on the other hand a series of connecting bars 50 adapted to connect together and immobilize said inserts 10 in a chosen configuration. The obstacle elements can be many configurations. They are typically formed in accordance with the teachings of FR-A-2 672 321 or else conform to the range currently proposed by the company Hyrostadium SA. For these reasons these obstacle elements will not be described in detail later. The inserts 10 and connecting bars 50 can also be the subject of numerous configurations. For obstacles comprising a concave hollow housing at their base, inserts with complementary projecting elements may be provided at their apex. Preferably, however, as indicated above, the obstacles comprising at their base a projecting element or tube, the inserts 10 are formed as illustrated in FIG. 1 of hollow cylinders 12 adapted to respectively receive the complementary projecting base of an element forming obstacle.

Selon la représentation donnée sur les figures annexées, les inserts 10 ont une section droite globalement cylindrique de révolution. Cependant l'invention n'est pas limitée à cette géométrie particulière. En variante par exemple les inserts 10 peuvent avoir une section droite polygonale. Pour éviter la remontée de béton, comme on le voit sur la figure 2, le fond des inserts 10 est de préférence obturé par une paroi pleine 14. La surface externe 15 de cette paroi pleine de base 14 peut être lisse ou munie de pieds ou picots en saillie 16, par exemple 3 picots 16 angulairement répartis comme illustré sur la figure 2. La chambre interne 20 des inserts 10 possèdent une section droite complémentaire de l'enveloppe des éléments en saillie prévus à la base des obstacles. Cependant comme on le voit sur la figure 1, de préférence pour 15 éviter des phénomènes de collage desdits éléments en saillie prévus à la base des obstacles, la chambre interne 20 des inserts 10 est munie de cannelures ou nervures longitudinales 22. Les barres de liaison 50 peuvent être formées de simples barreaux, rectilignes ou non. 20 Cependant de préférence, à des fins de rigidification de la préstructure et de maintien du parallélisme des inserts 10, les barres de liaison 50 sont formées comme illustré sur la figure 3 d'un cadre. Selon le mode de réalisation particulier illustré sur la figure 3, chaque barre de liaison 50 est ainsi formée d'un cadre comprenant deux 25 longerons horizontaux rectilignes 52, 54, reliés entre eux par deux montants verticaux d'extrémité 56, 58 et un montant vertical médian intermédiaire 60. Le longeron horizontal inférieur 54 peut être muni de pieds ou picots en saillie sur sa surface inférieure comme illustré sur la figure 3. 30 Il est prévu des moyens adaptés pour assurer une fixation, de préférence réversible, entre les extrémités des barres de liaison 50, constituées par les montants verticaux d'extrémité 56, 58, et les inserts 10. According to the representation given in the appended figures, the inserts 10 have a generally cylindrical cross section of revolution. However, the invention is not limited to this particular geometry. As an alternative, for example, the inserts 10 may have a polygonal cross-section. To avoid the rise of concrete, as seen in Figure 2, the bottom of the inserts 10 is preferably closed by a solid wall 14. The outer surface 15 of the solid base wall 14 may be smooth or provided with feet or projection pins 16, for example 3 pins 16 angularly distributed as shown in Figure 2. The inner chamber 20 of the inserts 10 have a complementary cross section of the envelope of the projecting elements provided at the base of the obstacles. However, as can be seen in FIG. 1, preferably to avoid sticking phenomena of said projecting elements provided at the base of the obstacles, the internal chamber 20 of the inserts 10 is provided with longitudinal grooves or ribs. 50 can be formed of simple bars, rectilinear or not. Preferably, however, for purposes of stiffening the structure and maintaining the parallelism of the inserts 10, the connecting bars 50 are formed as illustrated in FIG. 3 of a frame. According to the particular embodiment illustrated in FIG. 3, each connecting bar 50 is thus formed of a frame comprising two rectilinear horizontal spars 52, 54, interconnected by two vertical end uprights 56, 58 and an upright The lower horizontal spar 54 may be provided with feet or pins protruding from its lower surface as shown in FIG. 3. Suitable means are provided for securing, preferably reversibly, between the ends of the lower longitudinal spars. connecting bars 50, constituted by the vertical end uprights 56, 58, and the inserts 10.

De tels moyens de liaison peuvent faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Il s'agit de préférence de moyens à compléments de forme procédant par engagement à coulissement vertical, c'est à dire déplacement relatif entre les barres de liaison 50 et inserts 10 selon une direction parallèle à l'axe central O-O des inserts 10. Plus précisément encore selon le mode de réalisation particulier et non limitatif illustré sur les figures annexées, les moyens de liaison précités sont formés de tenons longitudinaux 24, par exemple de section droite en queue d'aronde ou équivalent, répartis angulairement en saillie sur la périphérie extérieure de chaque insert 10, et de gorges 62, 64, à bords convergents formées sur les montants verticaux 56, 58 des barres de liaison 50. Bien entendu on peut prévoir la disposition inverse, c'est à dire des gorges à bords convergents sur la périphérie externe des inserts 10 et des tenons en saillie ou équivalent sur les barres de liaison 50. Selon le mode de réalisation particulier illustré sur les figures annexées il est ainsi prévu 6 tenons longitudinaux 24 angulairement répartis sur la surface externe des inserts 10. Cependant la présente invention n'est pas limitée à cette disposition particulière. Such connecting means can be the subject of many embodiments. It is preferably means with complementary shapes proceeding by vertical sliding engagement, ie relative displacement between the connecting bars 50 and inserts 10 in a direction parallel to the central axis OO of the inserts 10. More according to the particular and nonlimiting embodiment illustrated in the accompanying figures, the above-mentioned connecting means are formed of longitudinal tenons 24, for example of dovetail or equivalent cross section, angularly spaced projecting on the outer periphery of each insert 10, and grooves 62, 64, convergent edges formed on the vertical uprights 56, 58 of the connecting bars 50. Of course we can provide the opposite arrangement, ie grooves with convergent edges on the external periphery of the inserts 10 and pins protruding or equivalent on the connecting bars 50. According to the particular embodiment illustrated in the figures appended there are thus provided 6 longitudinal tenons 24 angularly distributed on the outer surface of the inserts 10. However, the present invention is not limited to this particular provision.

Le cas échéant pour faciliter la découpe de certaines barres de liaisons 50, par exemple afin d'adapter et positionner la préstructure composée d'un réseau d'inserts 10 et de barres de liaison 50, par rapport aux murs verticaux existants ou à réaliser de la rivière d'eau vive, les longerons horizontaux 52, 54, peuvent être munis d'encoches servant de lignes de prédécoupe. Pour éviter l'intrusion de béton dans la chambre interne 20 des inserts 10 lors de la réalisation des formes en béton, il est de préférence prévu des bouchons amovibles 70, tels qu'illustrés sur la figure 6, adaptés pour obturer sélectivement et temporairement l'extrémité supérieure des inserts 10. La fixation temporaire des bouchons 70 sur les inserts 10 peut être réalisée par tous moyens appropriés, par exemple à l'aide d'un taraudage ou filetage 30 prévu en partie supérieure de chaque insert et adapté pour coopérer avec un filetage complémentaire 72 formé sur chaque bouchon 70, ou encore par tout moyen équivalent d'assemblage amovible rapide, par exemple par clipsage. De préférence la face supérieure de chaque bouchon 70 comporte une forme en creux 74 traversée par une barrette 76. Une telle barrette 76 permet à la fois de transmettre l'effort nécessaire à la fixation, par exemple par vissage, du bouchon 70 sur un insert 10, ou son dévissage, et le passage de sangles de maintien des obstacles de fond. Ces derniers sont en effet de préférence sanglés pour être plaqués sur le radier de la rivière. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Pour mettre en oeuvre la présente invention, il suffit de relier une série d'inserts 10 et de barres de liaison 50 pour former une préstructure 100 3D de configuration choisie en fonction de la mise en place souhaitée des obstacles, par exemple comme illustré sur la figure 5, de positionner cette préstructure 100 sur le fond d'un site d'utilisation, comme schématisé sur la figure 7, puis de couler une dalle 110, par exemple de béton ou d'un matériau équivalent, autour de ladite préstructure 100, comme illustré sur la figure 8. Le bétonnage des formes devant enrober les zones d'implantation des inserts 10 est réalisé avec les moyens classique du chantier. La préstructure 100 comprenant une série d'inserts 10 reliés par des barres de liaison 50 constitue un réseau de trous destinés à recevoir la gamme choisie d'obstacles. On a représenté sur la figure 5 un réseau d'inserts 10 reliés par des barres de liaison 50 et tous placés à la même altitude, c'est à dire reposant sur un plan support commun horizontal. Cependant dans le cadre de la présente invention on peut prévoir sans difficulté de placer les inserts 10 à des altitudes différentes, en contrôlant la longueur d'engagement respectif entre les tenons 24 prévus sur les inserts 10 et les gorges complémentaires 62, 64 prévues sur les barres de liaison 50. If necessary to facilitate the cutting of some connecting bars 50, for example to adapt and position the structure composed of a network of inserts 10 and connecting bars 50, relative to existing vertical walls or to achieve the river of white water, the horizontal spars 52, 54, may be provided with notches serving as precut lines. In order to avoid the intrusion of concrete into the internal chamber 20 of the inserts 10 during the production of the concrete forms, it is preferable to provide removable plugs 70, as illustrated in FIG. 6, adapted to selectively and temporarily close the the upper end of the inserts 10. The temporary fixing of the caps 70 on the inserts 10 can be carried out by any appropriate means, for example by means of a tapping or threading 30 provided in the upper part of each insert and adapted to cooperate with a complementary thread 72 formed on each plug 70, or by any equivalent means of fast removable assembly, for example by clipping. Preferably the upper face of each plug 70 has a hollow shape 74 traversed by a bar 76. Such a bar 76 allows both to transmit the force required for fixing, for example by screwing, the plug 70 on an insert 10, or its unscrewing, and the passage of straps for maintaining bottom obstacles. The latter are indeed preferably strapped to be plated on the river floor. Of course, the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to any variant within its spirit. To implement the present invention, it is sufficient to connect a series of inserts 10 and connecting bars 50 to form a 3D structure 100 configuration chosen according to the desired implementation of the obstacles, for example as shown in FIG. FIG. 5, positioning this prestructure 100 on the bottom of a site of use, as shown schematically in FIG. 7, then casting a slab 110, for example of concrete or an equivalent material, around said prestructure 100, as illustrated in FIG. 8. The concreting of the shapes to be coated in the insertion zones of the inserts 10 is carried out with the conventional means of the building site. The prestructure 100 comprising a series of inserts 10 connected by connecting bars 50 constitutes a network of holes intended to receive the chosen range of obstacles. There is shown in Figure 5 a network of inserts 10 connected by connecting bars 50 and all placed at the same altitude, that is to say based on a horizontal common support plane. However, in the context of the present invention, it is possible without difficulty to place the inserts 10 at different altitudes, by controlling the respective length of engagement between the studs 24 provided on the inserts 10 and the complementary grooves 62, 64 provided on them. link bars 50.

De préférence les inserts 10 situés à des altitudes différentes sont supportés à leur base par toute structure appropriée, par exemple un ferraillage ou des éléments venus du radier. Les barres 50 permettent de garantir la précision nécessaire pour l'entraxe entre les inserts 10, de rigidifier le réseau d'inserts 10 et de s'assurer du respect de la géométrie prévue à la conception de la rivière d'eau vive. Les barres de liaison 50 sont adaptées pour permettre la fixation du réseau d'inserts 10 soit sur un radier en béton existant, soit sur une 10 nappe de ferraillage d'un radier en cours. De préférence les obstacles sont placés sur les inserts choisis 10, après coulage de la dalle 110. Dans ce cas tous les inserts 10 sont équipés de bouchons 70 lors de la réalisation de la dalle 110 et l'on doit veiller à ne pas interdire l'accès aux bouchons 70 devant être 15 ultérieurement retirés. Cependant en variante on peut prévoir de placer les obstacles avant réalisation de la dalle 110. Dans ce cas seuls les inserts 10 non pourvus d'un obstacle sont équipés d'un bouchon 70 lors du coulage de la dalle 110. L'homme de l'art comprendra que la présente invention permet 20 d'éviter la fabrication d'éléments préfabriqués en béton et les contraintes liées aux moyens antérieurs connus, précédemment décrits. Elle permet une plus grande souplesse dans les formes et les variations d'altitude du radier de la rivière d'eau vive que le caillebotis antérieur connu. En effet comme indiqué précédemment grâce à la présente 25 invention, au lieu d'être tous disposés à une même altitude comme cela était imposée par la technique antérieure, les inserts conformes à la présente invention peuvent être positionnés à des altitudes variables différentes, du fait de la modularité et de la souplesse qu'offre la possibilité d'assembler les inserts 10 à la demande avant mise en place 30 sur site et mise en oeuvre de la dalle de béton 110. Preferably the inserts 10 at different altitudes are supported at their base by any suitable structure, for example a reinforcement or elements from the raft. The bars 50 make it possible to guarantee the precision necessary for the spacing between the inserts 10, to stiffen the network of inserts 10 and to ensure that the geometry provided for in the design of the white water river is respected. The connecting bars 50 are adapted to allow the fastening of the network of inserts 10 either on an existing concrete slab or on a ply of reinforcement of a raft in progress. Preferably the obstacles are placed on the selected inserts 10, after casting of the slab 110. In this case all the inserts 10 are equipped with plugs 70 during the realization of the slab 110 and one must be careful not to forbid the slab 110. access to plugs 70 to be subsequently removed. However, alternatively, it is possible to place the obstacles before making the slab 110. In this case, only the inserts 10 not provided with an obstacle are equipped with a stopper 70 during the pouring of the slab 110. It will be understood that the present invention avoids the manufacture of prefabricated concrete elements and the constraints related to prior known means previously described. It allows a greater flexibility in the shapes and variations of altitude of the raft raft of the river of running water than the known prior grating. Indeed, as previously indicated by the present invention, instead of being all arranged at the same altitude as was imposed by the prior art, the inserts according to the present invention can be positioned at different variable altitudes, because the modularity and flexibility offered by the possibility of assembling the inserts 10 on request before installation 30 on site and implementation of the concrete slab 110.

Claims

1. System for fixing elements, such as obstacles for the development of aquatic routes, characterized in that it comprises on the one hand a series of inserts (10) adapted to receive selectively and fix by complements the shape of such elements and secondly a series of connecting bars (50) adapted to connect together and immobilize said inserts (10) in a chosen configuration.

2. System according to claim 1, characterized in that the inserts (10) and connecting bars (50) comprise means (24, 62, 64) adapted to ensure a fixation between the ends of the connecting bars (50). and the inserts (10).

3. System according to claim 2, characterized in that the means (24, 62, 64) adapted to ensure a connection between the ends of the connecting bars (50) and the inserts (10) comprise means for complements form proceeding by sliding commitment.

4. System according to one of claims 2 or 3, characterized in that the means (24, 62, 64) adapted to ensure a fixation between the ends of the connecting bars (50) and the inserts (10) comprise a series of tenons (24) provided on one of the inserts (10) or connecting bars (50) and grooves (62, 64) with convergent edges provided on the other of the connecting bars (50) or inserts (10).

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that each insert (10) comprises six longitudinal tenons (24) angularly distributed on its outer surface.

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that each insert (10) is formed of a hollow cylinder adapted to respectively receive the base of an obstacle element.

7. System according to claim 6, characterized in that the inner chamber (20) of each insert (10) is provided with longitudinal grooves or ribs (22).

8. System according to one of claims 6 or 7, characterized in that the bottom of each insert (10) is closed by a solid wall (14).

9. System according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting bars (50) are formed of a frame.

10. System according to one of claims 1 to 9, characterized in that each connecting bar (50) is formed of a frame comprising two rectilinear horizontal spars (52, 54), interconnected by two vertical uprights of end (56, 58) and an intermediate median vertical post (60).

11. System according to one of claims 1 to 10, characterized in that to facilitate cutting of some connecting bars (50), they are provided with notches serving as precut lines.

12. System according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises removable plugs (70) adapted to selectively and temporarily close the upper end of the inserts (10).

13. System according to claim 12, characterized in that the upper face of each plug (70) has a hollow shape (74) traversed by a bar (76).

14. A method of producing a structure such as a structure comprising obstacles for the development of aquatic routes, using a system according to one of claims 1 to 13 characterized by the fact that comprises the steps of: - connecting a series of inserts (10) and connecting bars (50) to form a 3D structure (100) of selected configuration, - positioning this pre-structure (100) on the bottom of a site of use, and - casting a slab (110), for example of concrete or an equivalent material, around said prestructure (100).

15. The method of claim 14, characterized in that at least some inserts (10) are located at different altitudes in the prestructure (100).

16. Method according to one of claims 14 or 15, characterized in that the upper end of the inserts (10) is closed by a removable cap (70) before proceeding to pour the slab (110).

17. Method according to one of claims 14 to 16, characterized in that the obstacles are strapped on lids (70) to be plated on the river floor.