FR2910448A1

FR2910448A1 - Fluid product dispensing head for use in e.g. perfumery field, has outlet nozzle with elastically deformable part forming fluid product dispensing orifice in form of self-joining slit, where orifice is non-existent before usage of head

Info

Publication number: FR2910448A1
Application number: FR0655847A
Authority: FR
Inventors: Xavier Brahim
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2008-06-27
Anticipated expiration: 2026-12-22
Also published as: EP2111364A2; BRPI0721006A2; ATE481336T1; JP2010513156A; BRPI0721006B1; CN101622179A; JP5072976B2; ES2351671T3; WO2008084160A3; WO2008084160A2; EP2111364B1; CN101622179B; FR2910448B1; US20100096417A1; DE602007009324D1

Abstract

The head has an outlet nozzle by which fluid product is distributed outside the head, where the nozzle constitutes an elastically deformable part (1) and a tube (2). The part (1) forms, in usage, a fluid product dispensing orifice in the form of a self-joining slit, where the orifice is non-existent before usage of the head. The slit has two edges in sealed mutual contact in absence of a pressurized fluid product in the nozzle.

Description

1 La présente invention concerne une tête de distribution de produitThe present invention relates to a product dispensing head

fluide destinée à être associée à ou montée sur un organe de distribution de produit fluide, tel qu'une pompe ou une valve. De telles têtes de distribution sont fréquemment utilisées dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie en association avec une pompe ou une valve pour distribuer des produits fluides de viscosités très diverses. Les têtes de distribution comprennent en général une buse de sortie par laquelle le produit fluide est distribué hors de la tête. L'utilisateur peut alors recueillir le produit fluide au niveau de cette buse. Dans le domaine de la cosmétique, on utilise fréquemment des buses assurant une distribution de produit fluide, non pas pulvérisée, mais au contraire sous la forme de filet, de ruban ou de noisette. D'autre part, il est avantageux que la buse assure en même temps la conservation du produit fluide à distribuer. Il est ainsi déjà connu de se servir de la buse, en tant qu'obturateur. La buse peut comprendre une pièce élastiquement déformable formant un orifice de distribution de produit fluide sous la forme d'une fente auto jointante comprenant deux bords en contact étanche mutuel en l'absence de produit fluide sous pression dans la buse. La fente auto jointante peut être réalisée par incision de la pièce élastiquement déformable après son moulage. La fente reste obturée au repos et ne s'ouvre que lorsque du produit fluide sous pression arrive au niveau de la fente et écarte les deux bords, ouvrant ainsi un orifice de distribution. Outre ce souci de conservation du produit fluide, on exige de plus en plus fréquemment que la primeur d'utilisation soit garantie. Il existe déjà divers moyens de sécurité de premier usage assurant à l'utilisateur que le distributeur n'a jamais été utilisé auparavant. Il est déjà connu d'envelopper la tête de distribution avec un film que l'utilisateur va retirer avant la première utilisation. Lorsque la tête de distribution se présente sous la forme d'un poussoir déplaçable axialement, il est également connu de bloquer le déplacement du poussoir à l'aide d'une bague que l'utilisateur va arracher avant la première utilisation. Des systèmes de languette adhésive collée sur l'orifice de distribution sont également utilisés en tant que sécurité de premier usage. fluid intended to be associated with or mounted on a fluid dispenser member, such as a pump or a valve. Such dispensing heads are frequently used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy in combination with a pump or a valve for dispensing fluid products of very diverse viscosities. The dispensing heads generally comprise an outlet nozzle through which the fluid product is dispensed out of the head. The user can then collect the fluid product at this nozzle. In the field of cosmetics, nozzles are frequently used to ensure a distribution of fluid product, not sprayed, but on the contrary in the form of net, tape or hazelnut. On the other hand, it is advantageous that the nozzle at the same time ensures the preservation of the fluid product to be dispensed. It is thus already known to use the nozzle as a shutter. The nozzle may comprise an elastically deformable piece forming a fluid dispensing orifice in the form of a self-sealing slot comprising two edges in mutual sealing contact in the absence of fluid under pressure in the nozzle. The self-sealable slot can be made by incision of the elastically deformable part after molding. The slot remains closed at rest and opens only when fluid under pressure reaches the slot and spreads the two edges, thereby opening a dispensing orifice. In addition to this concern for the preservation of the fluid product, it is more and more frequently required that the early use is guaranteed. There are already various means of first-use security assuring the user that the dispenser has never been used before. It is already known to wrap the dispensing head with a film that the user will remove before the first use. When the dispensing head is in the form of an axially displaceable pusher, it is also known to block the movement of the pusher with a ring that the user will tear before the first use. Adhesive tab systems adhered to the dispensing orifice are also used as first-use security.

2910448 2 La présente invention a pour but de garantir la primeur d'utilisation d'une tête de distribution dont l'orifice se présente sous la forme d'une fente auto jointante. Un autre objectif de la présente invention est d'assurer cette sécurité de premier usage sans ajout de pièce supplémentaire. Bien entendu, c'est un but de 5 la présente invention de produire cette tête de distribution à moindre coût. Un autre but encore est d'éviter à l'utilisateur de devoir retirer un élément qu'il va ensuite jeter. L'invention a pour but d'éliminer tout élément retirable. Pour ce faire, la présente invention propose une tête de distribution de produit fluide destinée à être associée à un organe de distribution de produit 10 fluide, tel qu'une pompe ou une valve, la tête comprenant une buse de sortie par laquelle le produit fluide est distribué hors de la tête, la buse comprenant une pièce élastiquement déformable formant, en utilisation, un orifice de distribution de produit fluide sous la forme d'une fente auto jointante comprenant deux bords en contact étanche mutuel en l'absence de produit fluide sous la pressions dans la 15 buse, caractérisée en ce que l'orifice de distribution est inexistant avant la première utilisation de la tête. Selon une première forme de réalisation, c'est l'utilisateur, lors de la première utilisation de la tête de distribution qui va créer l'orifice de distribution en perçant, incisant ou déchirant la pièce élastiquement déformable. Selon une seconde forme de réalisation, la pièce comprend une zone 20 de moindre résistance définissant une amorce de fente apte à se déchirer sous la pression du produit fluide, l'orifice étant ainsi créé par le produit fluide sous pression lors de la première utilisation de la tête. De préférence, l'amorce de fente est formée par une réduction locale de l'épaisseur de paroi de la pièce. Le produit fluide sous pression qui arrive au niveau de l'amorce de fente va 25 déformer la pièce jusqu'à ce qu'elle rompe au niveau de l'amorce. L'orifice de distribution est alors créé sans que l'utilisateur n'ait à intervenir. Dès que la pression du produit fluide retombe, l'orifice nouvellement créé se referme : plus précisément, les deux bords opposés de la fente nouvellement créée reviennent en contact étanche mutuel.The present invention aims to ensure the first use of a dispensing head whose orifice is in the form of a self-sealing slot. Another object of the present invention is to provide this first-use security without the addition of additional parts. Of course, it is an object of the present invention to produce this dispenser head at a lower cost. Another goal is to prevent the user from having to remove an item that he will then discard. The object of the invention is to eliminate any removable element. To this end, the present invention proposes a fluid dispenser head intended to be associated with a fluid product dispensing member, such as a pump or a valve, the head comprising an outlet nozzle through which the fluid product is dispensed out of the head, the nozzle comprising an elastically deformable part forming, in use, a fluid dispensing orifice in the form of a self-sealing slot comprising two edges in mutual sealing contact in the absence of fluid product under the pressures in the nozzle, characterized in that the dispensing orifice is non-existent before the first use of the head. According to a first embodiment, it is the user, during the first use of the dispensing head which will create the dispensing orifice by piercing, incising or tearing the elastically deformable part. According to a second embodiment, the part comprises a zone 20 of lesser resistance defining a slit primer capable of tearing under the pressure of the fluid, the orifice being thus created by the pressurized fluid during the first use of the head. Preferably, the slit primer is formed by a local reduction in the wall thickness of the part. The pressurized fluid product that arrives at the slit primer will deform the workpiece until it breaks at the primer. The dispensing orifice is then created without the user having to intervene. As soon as the pressure of the fluid product falls, the newly created orifice closes: more precisely, the two opposite edges of the newly created slot return to mutual sealing contact.

30 Selon une forme de réalisation intéressante de l'invention, la buse comprend en outre un tube sur lequel la pièce déformable est montée, le tube 2910448 3 définissant intérieurement un canal se sortie de produit fluide. Avantageusement, la tête comprend en outre un corps définissant un conduit interne de produit fluide et un logement de réception pour le tube de manière à prolonger le conduit par le canal de sortie du tube. De préférence, le corps comprend un manchon de 5 raccordement destiné à être connecté à une sortie d'une tige d'actionnement d'un organe de distribution. Le tube sert avantageusement d'élément de liaison mécanique et fluidique entre la pièce élastiquement déformable et le corps de la tête. D'une part, le tube sert de support à la pièce déformable, et d'autre part le tube est inséré dans le logement de réception du corps. Cette conception de buse 10 comprenant un tube et une pièce déformable peut être mise en oeuvre séparément, c'est-à-dire indépendamment du fait que la pièce déformable est initialement obturée ou non. Selon un autre aspect intéressant de l'invention, la pièce comprend une paroi frontale de distribution formant l'orifice de distribution après utilisation et 15 une bague de fixation engagée autour du tube. Avantageusement, la pièce est entièrement située hors du corps. Selon une autre caractéristique, la pièce est surmoulée sur le tube. En variante, la pièce peut être bi-injectée avec le tube dans un seul moule. Selon encore un autre aspect de l'invention, la tête comprend en outre 20 une capsule d'habillage dans laquelle le corps est logé, la pièce faisant saillie latéralement à partir de la capsule. Un principe intéressant de la présente invention est de se servir de la pièce élastiquement déformable comme moyen de sécurité de premier usage en ne formant pas l'orifice de distribution de sorte qu'il est obturé avant la première 25 utilisation de la tête. L'orifice de distribution de l'invention se caractérise donc par son inexistence avant la première utilisation. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation de l'invention.According to an advantageous embodiment of the invention, the nozzle further comprises a tube on which the deformable part is mounted, the tube 29 defining internally a channel is output of fluid product. Advantageously, the head further comprises a body defining an internal conduit of fluid and a receiving housing for the tube so as to extend the conduit through the outlet channel of the tube. Preferably, the body comprises a connecting sleeve intended to be connected to an output of an actuating rod of a dispensing member. The tube advantageously serves as a mechanical and fluidic connection element between the elastically deformable part and the body of the head. On the one hand, the tube serves as a support for the deformable part, and on the other hand the tube is inserted into the receiving housing of the body. This nozzle design 10 comprising a tube and a deformable part can be implemented separately, that is to say independently of the fact that the deformable part is initially closed or not. According to another advantageous aspect of the invention, the part comprises a front distribution wall forming the dispensing orifice after use and a fixing ring engaged around the tube. Advantageously, the room is entirely located outside the body. According to another characteristic, the part is overmolded on the tube. Alternatively, the part can be bi-injected with the tube in a single mold. According to yet another aspect of the invention, the head further comprises a dressing cap in which the body is housed, the piece protruding laterally from the capsule. An interesting principle of the present invention is to use the elastically deformable part as a first-use safety means by not forming the dispensing orifice so that it is closed before the first use of the head. The dispensing orifice of the invention is therefore characterized by its non-existence before the first use. The invention will now be more fully described with reference to the accompanying drawings giving by way of nonlimiting examples two embodiments of the invention.

30 Sur les figures : 2910448 4 la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers une tête de distribution de produit fluide selon un premier mode de réalisation montée sur un organe de distribution, la tête étant dans sa configuration avant première utilisation, 5 - la figure 2 est une vue de la buse de la figure 1 après première utilisation, et la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 pour une buse selon un autre mode de réalisation dans sa configuration avant première utilisation.In the figures: FIG. 1 is a vertical cross-sectional view through a fluid dispenser head according to a first embodiment mounted on a dispensing member, the head being in its configuration before first use; - Figure 2 is a view of the nozzle of Figure 1 after first use, and Figure 3 is a view similar to Figure 2 for a nozzle according to another embodiment in its configuration before first use.

10 On se réfèrera tout d'abord à la figure 1 pour décrire en détail la structure d'une tête de distribution de produit fluide selon une première forme de réalisation de l'invention. La tête de distribution se présente ici sous la forme d'un poussoir destiné à être monté sur la sorite d'une tige d'actionnement 52 d'un organe de distribution 5, qui peut être une pompe ou une valve. L'organe 15 de distribution comprend un corps 51 dans lequel la tige d'actionnement 52 est déplaçable axialement en va-et-vient. La tige 52 fait saillie hors du corps 51 et définit intérieurement un conduit de refoulement 53. En appuyant sur la tête de distribution (qui sert de poussoir), on déplace la tige d'actionnement 52 axialement à l'intérieur du corps 51. Du produit fluide est alors refoulé à travers 20 le conduit 53 et la tête jusqu'à un orifice de distribution. Il s'agit là d'une configuration tout à fait classique dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. La tête de distribution comprend un corps 3 qui est en général réalisé par injection/moulage de matière plastique dure. Le corps 3 comprend un manchon 25 de raccordement 31 connecté à l'extrémité libre de la tige d'actionnement 52. Intérieurement, le corps 3 définit un conduit 32 qui prolonge le conduit 53 formé à l'intérieur de la tige 52. D'autre part, le corps 3 forme un logement de réception 33 dans lequel débouche le conduit 32. La tête de distribution comprend également une buse de sortie qui 30 comporte ici deux éléments constitutifs, à savoir une pièce élastiquement déformable 1 et un tube 2. Le tube 2 présente une configuration générale 2910448 5 sensiblement cylindrique avec un intérieur creux formant un canal de sortie 21 qui prolonge le conduit interne 32 du corps 3. On peut diviser le tube 2 en deux sections, à savoir une section externe 22 sur laquelle la pièce déformable 1 est montée et une section interne 23 engagée à l'intérieur du logement de réception 5 33. La section externe 22 fait saillie hors du logement de réception 33. La section externe 22 peut être formée avec des profils extérieurs favorisant l'accrochage de la pièce déformable 1. La pièce déformable 1 comprend une paroi frontale 11 qui est située à la sortie du canal 21 du tube 2. La paroi frontale 1 peut être en contact du tube 2 ou en éloignement, comme c'est le cas sur la figure 1. La pièce 10 déformable 1 comprend également une bague de fixation 13 qui est engagée autour de la section externe 22 du tube 2. La fixation de la bague sur le tube est favorisée par la présence des profils d'accrochage de la section externe 22. Avantageusement, la pièce déformable 1 peut être surmoulée sur le tube 2, ou en variante, la pièce 1 et le tube 2 peuvent être réalisés par un procédé de moulage 15 bi-injection. La pièce 1 est réalise avec une matière plastique plus souple que le tube 2 qui doit être rigide. Avec le surmoulage ou la bi-injection, la buse forme un élément unitaire bi-matière facile à manipuler lors de l'assemblage de la tête. La pièce déformable 1 est située entièrement à l'extérieur du logement de réception 33. Toutefois, il n'est pas exclu que la pièce 1 puisse également 20 s'étendre à l'intérieur du logement 33. On peut même prévoir que la pièce 1 pénètre dans le tube. La tête de distribution comprend également une capsule d'habillage 4 qui est en général réalisée en métal. Cette capsule d'habillage 4 comprend un plateau supérieur 41 qui va servir de surface d'appui pour le doigt de l'utilisateur lorsqu'il 25 va exercer une force de poussée pour actionner l'organe de distribution. La capsule 4 comprend également une jupe latérale 42 qui s'étend vers le bas et qui masque entièrement le corps 3. La jupe 42 définit une ouverture latérale 43 à travers laquelle s'étend le tube 2. En général, le corps 3 est inséré en force à l'intérieur de la capsule 4. Dans la forme de réalisation de l'invention, la capsule 30 4 est même bloquée sur le corps 3 par le tube 3 engagé à l'intérieur du logement 33, puisque le tube 2 fait saillie hors du logement et hors de l'ouverture 43 2910448 6 latéralement vers l'extérieur. On peut même remarquer que la pièce déformable 1 est entièrement située à l'extérieur de la capsule 4. La pièce déformable 1 est avantageusement réalisée en un matériau souple, tel qu'un thermoplastique élastomère. Selon l'invention, la paroi frontale 5 11 est formée avec une zone de moindre résistance qui se présente ici sous la forme d'une amorce de rupture 12. Sur la figure 1, cette amorce 12 se présente sous la forme d'une rainure en forme de V. Au fond de la rainure, l'épaisseur de la paroi 11 est considérablement réduite, formant ainsi une zone de moindre résistance au déchirement. La figure 1 montre la tête de distribution de 10 l'invention avant la première utilisation. La paroi frontale 11 se caractérise ici par l'absence d'orifice de distribution. En effet, il n'y a aucun passage de sortie pour le produit fluide. Lors de la première utilisation de la tête, du produit fluide sous pression va parvenir jusqu'à la paroi frontale 11 en provenance des conduits 53 et 32 et du canal 21. Le produit fluide va alors exercer une pression au niveau 15 de l'amorce 12 qui va céder pour créer une fente auto jointante qui va servir d'orifice de distribution. On peut se référer à la figure 2 qui montre la buse de sortie, à savoir la pièce 1 et le tube 2, après première utilisation. On peut voir que l'amorce de fente 12 relie la surface externe de la paroi 11 par une fente 10 définissant deux bords 101 et 102 qui sont en contact étanche mutuel en 20 l'absence de produit fluide sous pression. Le produit fluide sous pression a donc fait rompre la paroi 11 au niveau de l'amorce 12. Après, la buse remplit une fonction tout à fait conventionnelle d'obturateur avec sa fente auto jointante. On peut se référer à la figure 3 qui montre une variante de réalisation dans laquelle l'amorce de fente 12' se présente sous la forme d'une saignée de 25 section rectangulaire. Au fond de cette saignée, il peut être prévu une légère entaille au niveau de laquelle la paroi 11 va rompre. On peut bien entendu imaginer diverses formes pour l'amorce de fente. De manière générale, l'amorce de fente définit une réduction locale de l'épaisseur de la paroi 11. Dans les deux modes de réalisation décrits en référence aux figures, c'est 30 la pression du produit fluide qui crée l'orifice de distribution. On peut également prévoir que l'orifice de distribution est créé par l'utilisateur qui va percer, inciser, 2910448 7 déchirer ou découper la paroi frontale de la pièce 1. On peut par exemple imaginer que la paroi frontale forme une languette que l'utilisateur peut saisir tout tirer dessus et faire rompre la paroi frontale selon une ligne prédéterminée. La languette reste solidaire d'un volet souple qui referme l'orifice de distribution 5 de manière étanche au repos. Le fait de monter la pièce déformable sur un tube, qui lui-même est ensuite monté sur le corps de la tête, est protégeable en soir. La pièce déformable peut être initialement pourvue d'un orifice de distribution ou non. Grâce à l'invention, on dispose d'une tête de distribution comprenant un io obturateur étanche au repos qui sert en même temps de garantie de premier usage pour l'utilisateur. 20 25Referring first to FIG. 1, the structure of a fluid dispensing head according to a first embodiment of the invention is described in detail. The dispensing head is here in the form of a pusher intended to be mounted on the outlet of an actuating rod 52 of a dispensing member 5, which may be a pump or a valve. The dispensing member 15 comprises a body 51 in which the actuating rod 52 is axially displaceable back and forth. The rod 52 protrudes out of the body 51 and internally defines a discharge pipe 53. By pressing the dispensing head (which serves as a pusher), the actuating rod 52 is moved axially inside the body 51. Fluid product is then forced through conduit 53 and the head to a dispensing orifice. This is a configuration quite classic in the fields of perfumery, cosmetics or pharmacy. The dispensing head comprises a body 3 which is generally made by injection / molding of hard plastic material. The body 3 comprises a connection sleeve 31 connected to the free end of the actuating rod 52. Internally, the body 3 defines a duct 32 which extends the duct 53 formed inside the rod 52. on the other hand, the body 3 forms a receiving housing 33 into which the duct 32 opens. The dispensing head also comprises an outlet nozzle which here comprises two constituent elements, namely an elastically deformable part 1 and a tube 2. tube 2 has a substantially cylindrical general configuration with a hollow interior forming an outlet channel 21 which extends the inner conduit 32 of the body 3. The tube 2 can be divided into two sections, namely an outer section 22 on which the workpiece 1 is mounted and an inner section 23 engaged inside the receiving housing 33. The outer section 22 projects out of the receiving housing 33. The outer section 22 can be formed with external profiles favoring attachment of the deformable part 1. The deformable part 1 comprises a front wall 11 which is located at the outlet of the channel 21 of the tube 2. The front wall 1 may be in contact with the tube 2 or at a distance, as is the case in Figure 1. The deformable part 1 also comprises a fixing ring 13 which is engaged around the outer section 22 of the tube 2. The fixing of the ring on the tube is promoted by the presence of the attachment profiles of the outer section 22. Advantageously, the deformable part 1 can be overmolded on the tube 2, or alternatively, the part 1 and the tube 2 can be made by a bi-injection molding process . The piece 1 is made of a plastic material softer than the tube 2 which must be rigid. With overmoulding or bi-injection, the nozzle forms a bi-material unitary element that is easy to handle when assembling the head. The deformable part 1 is located entirely outside the receiving housing 33. However, it is not excluded that the part 1 can also extend inside the housing 33. It can even be expected that the part 1 enters the tube. The dispensing head also comprises a covering cap 4 which is generally made of metal. This covering cap 4 comprises an upper plate 41 which will serve as a bearing surface for the user's finger when it will exert a thrust force to actuate the dispenser member. The capsule 4 also comprises a lateral skirt 42 which extends downwards and which completely masks the body 3. The skirt 42 defines a lateral opening 43 through which the tube 2 extends. In general, the body 3 is inserted in the embodiment of the invention, the capsule 4 is even blocked on the body 3 by the tube 3 engaged inside the housing 33, since the tube 2 is protruding out of the housing and out of the opening 43 2910448 6 laterally outward. It may even be noted that the deformable part 1 is entirely located outside the capsule 4. The deformable part 1 is advantageously made of a flexible material, such as an elastomer thermoplastic. According to the invention, the front wall 11 is formed with a zone of least resistance which is here in the form of a rupture primer 12. In FIG. 1, this primer 12 is in the form of a groove V-shaped At the bottom of the groove, the thickness of the wall 11 is considerably reduced, thereby forming an area of lower tear resistance. Figure 1 shows the dispensing head of the invention prior to first use. The front wall 11 is characterized here by the absence of dispensing orifice. Indeed, there is no outlet passage for the fluid product. At the first use of the head, pressurized fluid product will reach the front wall 11 from the conduits 53 and 32 and the channel 21. The fluid product will then exert pressure at the level of the primer 12 which will yield to create a self-sealing slot that will serve as a dispensing orifice. Reference can be made to Figure 2 which shows the outlet nozzle, namely the part 1 and the tube 2, after first use. It can be seen that the slit primer 12 connects the outer surface of the wall 11 by a slot 10 defining two edges 101 and 102 which are in mutual sealing contact in the absence of fluid under pressure. The pressurized fluid product has therefore broken the wall 11 at the level of the primer 12. After, the nozzle performs a function quite conventional shutter with its self-seal slot. Reference can be made to FIG. 3 which shows an alternative embodiment in which the slot primer 12 'is in the form of a rectangular section groove. At the bottom of this groove, it can be provided a slight cut at which the wall 11 will break. One can of course imagine various forms for the crack initiation. In general, the slit primer defines a local reduction in the thickness of the wall 11. In both embodiments described with reference to the figures, it is the pressure of the fluid that creates the dispensing orifice. . It can also be provided that the dispensing orifice is created by the user who will pierce, incise, tear or cut the front wall of the part 1. It can for example be imagined that the front wall forms a tongue that the The user can grasp everything on it and break the front wall along a predetermined line. The tongue remains integral with a flexible flap which closes the dispensing orifice 5 sealingly at rest. The fact of mounting the deformable part on a tube, which itself is then mounted on the body of the head, is protectable in the evening. The deformable part may initially be provided with a dispensing orifice or not. Thanks to the invention, there is a dispensing head comprising a rest-tight shutter which serves at the same time as a first-use guarantee for the user. 20 25

Claims

claims

1. Fluid dispensing head intended to be associated with a fluid dispenser member (5), such as a pump or a valve, the head comprising an outlet nozzle (1,

2) through which the fluid product is dispensed out of the head, the nozzle comprising an elastically deformable member (1) forming, in use, a fluid dispensing orifice (10) in the form of a self-sealing slot comprising two edges (101, 102) in mutual sealing contact in the absence of fluid under the pressures in the nozzle, characterized in that the dispensing orifice (10) is non-existent before the first use of the head. 2. Dispensing head according to claim 1, wherein the part (1) comprises a zone of weakness defining a slit primer (12; 12 ') capable of tearing under the pressure of the fluid, the orifice thus being created by the pressurized fluid during the first use of the head.

3. The dispensing head according to claim 2, wherein the slit primer (12; 12 ') is formed by a local reduction of the wall thickness of the workpiece (1).

4. Dispensing head according to claim 1, 2 or 3, wherein the nozzle further comprises a tube (2) on which the deformable piece (1) is mounted, the tube defining internally a channel is output fluid ( 21).

5. Dispensing head according to claim 4, further comprising a body (3) defining an internal conduit of fluid product (32) and a receiving housing (33) for the tube (2) so as to extend the conduit ( 32) through the outlet channel (21) of the tube. 8 30 15 2910448 9

6. Dispensing head according to claim 5, wherein the body (3) comprises a connecting sleeve (31) intended to be connected to an actuating rod (52) of a dispensing member (5). 5

7. Dispensing head according to any one of claims 4 to 6, wherein the part (1) comprises a front distribution wall (11) forming the dispensing orifice (10) after use and a fixing ring ( 13) engaged around the tube (2).

8. Dispensing head according to claim 7, wherein the part (1) is entirely located outside the body (3).

9. Dispensing head according to any one of claims 4 to 8, wherein the part (1) is overmolded on the tube (2).

10. Dispensing head according to any one of claims 4 to 8, wherein the part (1) is bi-injected with the tube (2).

11. Dispensing head according to claim 5 or 6, further comprising a dressing cap (4) in which the body (3) is housed, the piece (1) projecting laterally from the capsule.