DE202017000067U1

DE202017000067U1 - Dispensing head for a pressure vessel with dispensing valve

Info

Publication number: DE202017000067U1
Application number: DE202017000067.9U
Authority: DE
Original assignee: Poeppelmann Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Poeppelmann Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2017-01-09
Filing date: 2017-01-09
Publication date: 2018-04-10
Anticipated expiration: 2027-01-10

Abstract

Ausgabekopf (1) für einen Druckbehälter (2) mit einem Abgabeventil (3) zur Abgabe von Medien, insbesondere Schäumen, Gelen oder Aerosolen, aufweisend ein Aufsatzelement (4) zum Aufbringen auf den Druckbehälter (2), ein Auslasskanal (5), der einenends mit dem Abgabeventil (3) verbindbar ist und anderenends eine ggf. mit einer Düse (7) versehene Auslassöffnung (6) aufweist, und ein beweglich an dem Aufsatzelement (4) angeordnetes Betätigungselement (9) zur Betätigung des Abgabeventils (3), wobei das Betätigungselement (9) ein in Ruhestellung die Auslassöffnung (6) abdeckendes Schutzsegment (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzsegment (10) von einer elastisch verformbaren Schürze gebildet ist, die einenends mit dem Betätigungselement (9) und anderenends mit dem Aufsatzelement (4) oder/und dem Auslasskanal (5) verbunden ist und in Betätigungsstellung eine im Wesentlichen mit der Auslassöffnung (6) fluchtende Durchlassöffnung (11.2) ausbildet.Dispensing head (1) for a pressure vessel (2) with a dispensing valve (3) for dispensing media, in particular foams, gels or aerosols, comprising an attachment element (4) for application to the pressure vessel (2), an outlet channel (5) at one end with the dispensing valve (3) is connectable and at the other end an optionally provided with a nozzle (7) outlet opening (6), and a movably arranged on the attachment element (4) actuating element (9) for actuating the dispensing valve (3), wherein the actuating element (9) has a protective segment (10) which covers the outlet opening (6) in the rest position, characterized in that the protective segment (10) is formed by an elastically deformable skirt which is connected at one end to the actuating element (9) and at the other end to the attachment element (4) and / or the outlet channel (5) is connected and in the actuation position forms a substantially with the outlet opening (6) aligned passage opening (11.2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausgabekopf für einen Druckbehälter mit einem Abgabeventil zur Abgabe von Medien, insbesondere Schäumen, Gelen oder Aerosolen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dispensing head for a pressure vessel with a dispensing valve for dispensing media, in particular foams, gels or aerosols, according to the preamble of claim 1.

Ausgabeköpfe für Druckbehälter sind in vielfältiger Weise bekannt. Mit ihnen werden Produkte, wie Kosmetika, Lebensmittel oder auch Klebstoffe, Lacke und andere unter Druck bevorratete Medien ausgetragen. Die Medien können viskos, selbstschäumend und/oder gelartig sein oder als Aerosole vorliegen. Probleme gibt es mit dem Eintrocknen der Düsen und Ventile von Sprühdosen mit insbesondere klebrigem und schnell trocknendem Inhalt sowie mit nachleckenden Gel- und Schaumdosen mit insbesondere selbstschäumendem Inhalt.Dispensing heads for pressure vessels are known in many ways. With them, products such as cosmetics, food or even adhesives, paints and other media under pressure are held. The media can be viscous, self-foaming and / or gel-like or present as aerosols. There are problems with the drying of the nozzles and valves of spray cans with particular sticky and fast-drying content as well as with leaching gel and foam cans with particular self-foaming content.

Aus der WO 2012097809 A2 ist ein fingerbetätigter Sprühkopf zum Austragen von Produkt aus einem Druckbehälter bekannt, aufweisend ein Aufsatzelement zum Aufbringen auf den Behälter, ein Kanal, der einenends mit einem Abgabeventil des Druckbehälters verbindbar ist und anderenends eine mit einer Düse versehene Auslassöffnung aufweist, und ein schwenkbar an dem Aufsatzelement angeordnetes Betätigungselement zur Betätigung des Abgabeventils, wobei das Betätigungselement ein in Ruhestellung die Auslassöffnung verschließendes Schutzelement aufweist. Bei Betätigung des Betätigungselements schwenkt das Schutzelement von der Verschlussstellung in eine die Auslassöffnung freigebende Betätigungsstellung, während gleichzeitig der Kanal gegen das Abgabeventil gedrückt wird zur Abgabe von Produkt. Es ist eine Rückstellfeder vorgesehen, die das Betätigungselement nach dem Loslassen in die Verschlussstellung zurückführt. Durch eine verschiebbare Taste kann das Verschwenken des Betätigungselements in die Betätigungsstellung blockiert werden.From the WO 2012097809 A2 a finger-actuated spray head is known for discharging product from a pressure vessel, comprising a cap member for application to the container, a channel connectable at one end to a dispensing valve of the pressure vessel and at the other end having a nozzle outlet port, and pivotally attached to the attachment element arranged actuating element for actuating the dispensing valve, wherein the actuating element has a in the rest position, the outlet opening occlusive protective element. Upon actuation of the actuating element, the protective element pivots from the closed position into an actuating position which releases the outlet opening, while at the same time the channel is pressed against the dispensing valve for dispensing product. It is provided a return spring, which returns the actuating element after releasing in the closed position. By a sliding button, the pivoting of the actuating element can be blocked in the operating position.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Ausgabekopf nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 hinsichtlich des Schutzes der Auslassöffnung zu verbessern und insgesamt zu vereinfachen.It is an object of the invention to improve a dispensing head according to the preamble of claim 1 with respect to the protection of the outlet opening and to simplify overall.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Ausgabekopf nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den auf diesen Anspruch rückbezogenen Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Figurenbeschreibung zu entnehmen.The object is achieved by a dispensing head according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are to be found in the dependent on this claim subclaims and the following description of the figures.

Erfindungsgemäß weist der Ausgabekopf eine elastisch verformbare Schürze als Schutzsegment auf, die einenends mit dem Betätigungselement und anderenends mit dem Aufsatzelement oder/und dem Auslasskanal verbunden ist und in Betätigungsstellung eine im Wesentlichen mit der Auslassöffnung fluchtende Durchlassöffnung ausbildet. Durch die Anbindung der Schürze an dem am Druckbehälter festgelegten Aufsatzelement einerseits und an dem relativ zum Aufsatzelement bewegliche Betätigungselement andererseits wird bei Betätigung eine Längenveränderung des nicht angebundenen, freien Schürzenabschnitts hervorgerufen, die zu einer Verlagerung und/oder Vergrößerung der in dem freien Schürzenabschnitt angeordneten Durchlassöffnung führt, sodass die Durchlassöffnung im Wesentlichen fluchtend mit der Auslassöffnung korreliert und diese insbesondere freigibt. Die Durchlassöffnung in der Schürze wird quasi wie bei einem Augenlid mit Betätigung des Betätigungselements geöffnet. Es ist keine separate Aktion zum Öffnen und/oder Verschieben der Durchlassöffnung erforderlich.According to the invention, the dispensing head has an elastically deformable skirt as a protective segment, which is connected at one end to the actuating element and at the other end to the attachment element and / or the outlet channel and, in the actuating position, forms a passage opening that is substantially aligned with the outlet opening. By the connection of the skirt on the attachment element fixed to the pressure vessel on the one hand and the actuating element movable relative to the attachment element on the other hand, a change in length of the unattached, free skirt section is caused upon actuation, which leads to a displacement and / or enlargement of the passage opening arranged in the free skirt section such that the passage opening substantially correlates with the outlet opening and releases it in particular. The passage opening in the skirt is opened, as in an eyelid with actuation of the actuator. There is no separate action required to open and / or move the port.

Das Betätigungselement kann linear, translatorisch und/oder schwenkend gegenüber dem Aufsatzelement bzw. dem Auslasskanal bewegbar sein. Der freie nicht an dem Betätigungselement und dem Aufsatzelement bzw. dem Auslasskanal angebundene Schürzenabschnitt ist nicht nur Schutz sondern auch Feder, durch die das losgelassene Betätigungselement in seine Ruhestellung zurückgestellt wird und dadurch für ein selbsttätiges Abdecken der Auslassöffnung durch das sich schließende Schutzsegment sorgt. Insbesondere sind keine weiteren Rückstellmittel erforderlich.The actuating element can be movable in a linear, translatory and / or pivoting manner relative to the attachment element or the outlet channel. The free apron section which is not connected to the actuating element and the attachment element or the outlet channel is not only a protection but also a spring, by means of which the released actuating element is returned to its inoperative position and thereby provides for an automatic covering of the outlet opening by the closing protective segment. In particular, no further return means are required.

In Ruhestellung werden vergleichbar zu einer Augenklappe oder einem Augenlid die Auslassöffnung und insbesondere eine darin eingesetzte Düse durch das Schutzsegment vor Austrocknung, Aushärtung oder Oxidation und/oder vor dem Eindringen von Fremdstoffen (z.B. Staub) geschützt. Durch die Schürze wird insbesondere eine feinkanalige Düse sauber und feucht gehalten, sodass ein einwandfreies Sprühbild auch bei besonders klebrigen und schnell trocknenden Inhalten sichergestellt ist. Die Schürze kann als Verschluss ausgebildet sein und somit ein Nachlecken von Gelen und insbesondere selbstschäumenden Medien verhindern.At rest, similar to an eye patch or eyelid, the outlet port, and in particular a nozzle inserted therein, is protected by the guard segment from dehydration, hardening or oxidation and / or from the ingress of foreign matter (e.g., dust). The apron in particular a fine-channel nozzle is kept clean and moist, so that a perfect spray pattern is ensured even with very sticky and fast-drying content. The skirt may be designed as a closure and thus prevent licking of gels and in particular self-foaming media.

Die Schürze kann als Membran oder Folie ausgebildet sein und insbesondere luft- und/oder wasserundurchlässige Eigenschaften aufweisen. Gegenüber dem zu spendenden Medium kann die Membran eine Antihafteigenschaft aufweisen. Die Membran kann innenseitig beschichtet sein und/oder ein saugfähiges mit einem Lösungsmittel getränktes Material aufweisen.The apron may be formed as a membrane or film and in particular have air and / or water impermeable properties. Compared with the medium to be dispensed, the membrane may have an anti-sticking property. The membrane may be coated on the inside and / or have an absorbent material impregnated with a solvent.

In einer Weiterausgestaltung wird eine konstruktiv einfache Anbindung der Schürze an dem Betätigungselement, dem Aufsatzelement und/oder dem Auslasskanal dadurch ermöglicht, dass das vorzugsweise aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) bestehende Schutzsegment im sogenannten 2K-Spritzgussverfahren angespritzt ist.In a further embodiment, a structurally simple connection of the skirt to the actuating element, the attachment element and / or the outlet channel is made possible by the protective segment, which is preferably made of a thermoplastic elastomer (TPE), molded in the so-called 2K injection molding process.

Vorzugsweise ist die Durchlassöffnung als Schlitz vorgebildet, welcher bereits in der Werkzeugform abgebildet ist oder durch eine nachträgliche Bearbeitung der Schürze geschaffen wird. Die Durchlassöffnung im Schutzsegment öffnet und schließt sich augenlidartig vor der Auslassöffnung. Preferably, the passage opening is preformed as a slot, which is already shown in the mold or is created by a subsequent processing of the skirt. The passage opening in the protection segment opens and closes like an eyelid in front of the outlet opening.

Wenn sich in Ruhestellung die Durchlassöffnung resp. der Schlitz außerhalb der Auslassöffnung befindet, wird die Auslassöffnung durch die weitere Schürze lückenfrei abgedeckt. Die Durchlassöffnung kann in Ruhestellung in ggf. kleinerer Öffnungsweite geöffnet bleiben.When at rest, the passage opening resp. the slot is located outside the outlet opening, the outlet opening is covered gap-free by the further apron. The passage opening may remain open in the rest position in possibly smaller opening width.

Mit Vorteil dichtet in Ruhestellung das Schutzsegment die Auslassöffnung ab. Das Schutzsegment liegt dabei an dem Auslasskanal bzw. der darin eingesetzten Düse dichtend an und sorgt so dafür, dass die Auslassöffnung weder austrocknet noch unter Druck stehendes Medium weiter austritt. Bei Betätigung wird die Durchlassöffnung dann vor die Auslassöffnung verlagert.In the rest position, the protective segment advantageously seals off the outlet opening. In this case, the protective segment seals against the outlet channel or the nozzle inserted therein, thus ensuring that the outlet opening neither dries out nor does pressurized medium escape further. When actuated, the passage opening is then displaced in front of the outlet opening.

Vorzugsweise liegt das Schutzsegment auch in Betätigungsstellung mit an die Durchlassöffnung angrenzenden Bereichen am Auslasskanal an. Es dichtet die Auslassöffnung ringförmig, wodurch ein Eindringen des abzugebenden Mediums zwischen Auslasskanal und Schutzsegment in den Ausgabekopf hinein verhindert wird und der Ausgabekopf insgesamt sauberer bleibt.Preferably, the protective segment is also in the actuating position with adjacent to the passage opening areas on the outlet channel. It seals the outlet opening annularly, whereby penetration of the medium to be dispensed between the outlet channel and the protective segment into the dispensing head is prevented and the dispensing head as a whole remains cleaner.

Vorzugsweise weist das Betätigungselement einen über den Auslasskanal auf das Abgabeventil wirkenden Nocken auf, der in Ruhestellung vom Auslasskanal beabstandet ist, sodass in einem ersten Betätigungshub die Auslassöffnung zumindest teilweise von dem Schutzsegment freigegeben ist, ohne dass das Abgabeventil betätigt und Medium abgegeben wird. Erst in einem zusätzlichen Betätigungshub wird dann das Abgabeventil des Druckbehälters betätigt. Die Auslassöffnung und das Abgabeventil werden somit nicht gleichzeitig sondern sequentiell geöffnet und in umgekehrter Reihenfolge wieder geschlossen. Dadurch wird ein Heraus- oder Abquetschen von schon oder noch ausgetragenem Medium vermieden. Preferably, the actuating element has a cam acting on the dispensing valve via the outlet channel, which is at rest spaced from the outlet channel, so that in a first actuating stroke, the outlet opening is at least partially released from the protective segment, without the dispensing valve is actuated and medium is discharged. Only in an additional operating stroke then the dispensing valve of the pressure vessel is actuated. The outlet opening and the dispensing valve are thus not opened simultaneously but sequentially and closed again in the reverse order. As a result, a squeezing or squeezing out of already or still discharged medium is avoided.

Wenn in Betätigungsstellung der Auslasskanal in Richtung gegen das Schutzsegment verlagert ist, drückt das vorzugsweise kalottenförmige Ende des Auslasskanals bzw. der Düse gegen das Schutzsegment und weitet die Durchlassöffnung nicht nur weiter auf sondern zentriert diese zur Auslassöffnung.If, in the actuation position, the outlet channel is displaced in the direction towards the protective segment, the preferably dome-shaped end of the outlet channel or the nozzle presses against the protective segment and not only further expands the through-opening but centers it toward the outlet opening.

Eine Längenänderung des nicht angebundenen, freien Schürzenabschnitts kann in einfacher Weise dadurch erzielt werden, dass das Betätigungselement schwenkbar und insbesondere als Wippe an dem Aufsatzelement angeordnet ist. Sowohl die Betätigungskraft als auch der Betätigungshub können über das Hebelprinzip festgelegt werden. Vorzugsweise ist ein anfänglicher Betätigungshub, mit dem zunächst nur das Schutzsegment geöffnet wird und noch nicht das Abgabeventil betätigt ist, mit einer geringeren Kraft zu beaufschlagen als bei der anschließenden Betätigung des Abgabeventils. Für ein gutes Übersetzungsverhältnis liegt die Schwenkachse zwischen dem Schutzsegment und der Längsmittelachse des Druckbehälters.A change in length of the untethered, free skirt portion can be achieved in a simple manner, that the actuating element is arranged pivotably and in particular as a rocker on the attachment element. Both the actuation force and the actuation stroke can be determined via the lever principle. Preferably, an initial actuating stroke, with which initially only the protective segment is opened and not yet the dispensing valve is actuated, to apply a lower force than in the subsequent actuation of the dispensing valve. For a good gear ratio, the pivot axis between the protection segment and the longitudinal center axis of the pressure vessel.

Mit dem Vorteil einer einstückigen Bauweise von Aufsatzelement und Betätigungselement ist das Betätigungselement über wenigstens eine flexible Verbindung an dem Aufsatzelement angebunden und in diesem integriert. Die Verbindung kann als Filmscharnier ausgebildet sein.With the advantage of a one-piece construction of attachment element and actuating element, the actuating element is connected via at least one flexible connection to the attachment element and integrated therein. The compound may be formed as a film hinge.

Der Aufsatzkopf kann Mittel zum Blockieren des Betätigungselements aufweisen, die eine Originalitätssicherung, eine Kindersicherung und/oder eine Sicherung gegen ungewolltes Betätigen darbieten.The attachment head may include means for blocking the actuator, which provide a tamper evidence, a child safety device and / or a safeguard against accidental operation.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Figurenbeschreibung zu entnehmen. Einzelne technische Merkmale des nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiels können auch in Kombination mit vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen sowie den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs und etwaiger weiterer Ansprüche zu erfindungsgemäßen Gegenständen kombiniert werden. Sofern sinnvoll, werden funktionell gleichwirkende Elemente mit identischen Bezugsziffern versehen. Es zeigen

1 einen Druckbehälter mit einem erfindungsgemäßen Ausgabekopf
2 den Ausgabekopf in Ruhestellung in einer Schnittansicht
3 den Ausgabekopf in Betätigungsstellung.

Further advantages and details of the invention can be taken from the following description of the figures. Individual technical features of the embodiment described below can also be combined in combination with above-described embodiments and the features of the independent claim and any further claims to objects according to the invention. If appropriate, functionally equivalent elements are provided with identical reference numbers. Show it

1 a pressure vessel with a dispensing head according to the invention
2 the output head at rest in a sectional view
3 the dispensing head in the operating position.

Der erfindungsgemäße Ausgabekopf 1 besteht aus einem ringförmigen, auf den Druckbehälter 2 aufbringbaren Aufsatzelement 4, aus einem im Aufsatzelement 4 geführt aufgenommenen Auslasskanal 5, welcher einenends über einen Stutzen 8 mit dem Stem eines Abgabeventils 3 des Druckbehälters 2 verbindbar ist und anderenends eine mit einer Düse 7 versehene Auslassöffnung 6 aufweist, aus einem Betätigungselement 9 zur Betätigung des Abgabeventils 3 und aus einer elastisch verformbaren Schürze als Schutzsegment 10 zur Abdeckung der Auslassöffnung 6 bzw. Düse 7 bei nicht betätigtem Ausgabekopf 1.The dispensing head according to the invention 1 consists of an annular, on the pressure vessel 2 Applicable attachment element 4 , one in the attachment element 4 guided recorded exhaust duct 5 , which one end over a neck 8th with the stem of a delivery valve 3 of the pressure vessel 2 connectable and at the other end one with a nozzle 7 provided outlet opening 6 comprises, from an actuating element 9 for actuating the dispensing valve 3 and an elastically deformable apron as a protective segment 10 to cover the outlet opening 6 or nozzle 7 when the dispensing head is not actuated 1 ,

Aufsatzelement 4 und Betätigungselement 9 sind aus einem steifen Kunststoff gebildet. Das Schutzsegment 10 ist aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE) und unter Freilassung eines mittleren Abschnitts einenends an dem Betätigungselement 9 und anderenends an dem Aufsatzelement 4 angespritzt.top element 4 and actuator 9 are made of a stiff plastic. The protection segment 10 is made of a thermoplastic Elastomer (TPE) and leaving a central portion at one end of the actuator 9 and at the other end to the attachment element 4 molded.

Das Betätigungselement 9 ist über Filmscharniere 15 in einstückiger Bauweise an dem Aufsatzelement 4 angebunden und vollführt bei Betätigung mittels Fingerdruck eine wippenartige Schwenkbewegung um eine Schwenkachse 14 aus. Dabei taucht der dem Schutzsegment 10 gegenüberliegende Teil des Betätigungselements 9 in den Innenraum des Aufsatzelements 4 ein und ein auf der Unterseite befindlicher Nocken 12 drückt auf eine am Auslasskanal 5 angeformte Rampe 13. Hierdurch wird der Auslasskanal 5 nach unten in Richtung Stem verlagert und das Abgabeventil 3 wird zur Abgabe des im Druckbehälter 2 unter Druck bevorrateten Mediums betätigt.The actuator 9 is about movie hinges 15 in one-piece construction on the attachment element 4 tethered and performs on actuation by finger pressure a rocker-like pivoting movement about a pivot axis 14 out. It dives the protection segment 10 opposite part of the actuating element 9 in the interior of the attachment element 4 one and one on the bottom cam located 12 presses on one of the outlet channel 5 molded ramp 13 , This will be the outlet channel 5 moved down towards the stem and the dispensing valve 3 is used to deliver the pressure vessel 2 operated under pressure stored medium.

Gleichzeitig wird der auf der anderen Seite liegende Teil des Betätigungselements 9 gegenüber dem Aufsatzelement 4 angehoben. Das an Aufsatzelement 4 und Betätigungselement 9 angebundene Schutzsegment 10 wird gedehnt, wodurch ein im freien Abschnitt befindlicher Schlitz 11.1 zu einer Durchlassöffnung 11.2 aufgeht und sich vor die Auslassöffnung 6 schiebt. Das vom Abgabeventil 3 abgegebene Medium kann ungehindert aus der Auslassöffnung 6 bzw. Düse 7 durch die Durchlassöffnung 11.2 austreten.At the same time the lying on the other side of the actuator 9 opposite the attachment element 4 raised. The on attachment element 4 and actuator 9 tethered protection segment 10 is stretched, creating a slot located in the free section 11.1 to a passage opening 11.2 and rises in front of the outlet 6 pushes. The delivery valve 3 discharged medium can freely from the outlet opening 6 or nozzle 7 through the passage opening 11.2 escape.

Aufgrund der schräg im Raum liegenden Rampe 13 wird bei Betätigung der Auslasskanal 5 nicht nur nach unten sondern auch in Richtung Schutzsegment 10 verlagert, wodurch die kalottenförmig ausgebildete Düse 7 gegen das Schutzsegment 10 drückt und dieses aufbeult. Die Durchlassöffnung 11.2 weitet sich auf und wird auf der Düse 7 bzw. zur Auslassöffnung 6 zentriert. Ein die Durchlassöffnung 11.2 ringförmig umgebender Bereich des Schutzsegments 10 legt sich dicht an Düse 7 und Auslasskanal 5 an und verhindert das Eindringen von Medium zwischen Auslasskanal 5 und Schutzsegment 10.Due to the sloping ramp in the room 13 is when actuated the exhaust duct 5 not only down but also towards the protection segment 10 displaced, whereby the dome-shaped nozzle 7 against the protection segment 10 press and buff this. The passage opening 11.2 expands and gets on the nozzle 7 or to the outlet opening 6 centered. A the passage opening 11.2 annularly surrounding area of the protective segment 10 lays close to the nozzle 7 and exhaust duct 5 and prevents the penetration of medium between the outlet channel 5 and protection segment 10 ,

Nach Loslassen des Betätigungselements 9 schließt das Abgabeventil 3 aufgrund innerer Vorspannung selbsttätig und verlagert dabei den aufsitzenden Auslasskanal 5 wieder nach oben, während das Betätigungselement 9 durch die Elastizität des Schutzsegments 10 aus der Betätigungsstellung gemäß 3 in die Ruhestellung gemäß 2 zurückgeholt wird. Die Durchlassöffnung 11.2 wird zum Schlitz 11.1 geschlossen und gleichzeitig gegenüber der Auslassöffnung 6 nach unten verlagert, sodass die Auslassöffung 6 von einem absolut geschlossenem Abschnitt des Schutzsegments 10 abgedeckt ist.After releasing the actuator 9 closes the dispensing valve 3 due to internal bias automatically and thereby displaces the seated exhaust duct 5 back up while the actuator 9 by the elasticity of the protective segment 10 from the operating position according to 3 in the rest position according to 2 is retrieved. The passage opening 11.2 becomes the slot 11.1 closed and at the same time opposite the outlet opening 6 shifted down so that the outlet opening 6 from an absolutely closed section of the guard segment 10 is covered.

Im Ausführungsbeispiel drückt in Ruhestellung gemäß 2 das elastische Schutzsegment 10 noch mit einer gewissen Vorspannung gegen die Auslassöffnung 6 bzw. Düse 7. Dadurch wird die Auslassöffnung 6 bzw. Düse 7 sicher abgedichtet und ein Austrocknen und/oder Nachlecken verhindert.In the embodiment expresses in the rest position according to 2 the elastic protection segment 10 still with a certain bias against the outlet opening 6 or nozzle 7 , This will cause the outlet opening 6 or nozzle 7 securely sealed and prevents drying and / or leaching.

Wie aus 2 ersichtlich, ist in Ruhestellung der Nocken 12 von der Rampe 13 beabstandet. Bei Betätigung führt dies dazu, dass in einem ersten Betätigungshub die Auslassöffnung 6 zumindest teilweise von dem Schutzsegment 10 freigegeben wird, noch bevor das Abgabeventil 3 betätigt wird. Erst in einem zusätzlichen Betätigungshub wird das Abgabeventil 3 zur Abgabe von Medium aktiviert.How out 2 can be seen, is in the rest position of the cam 12 from the ramp 13 spaced. When actuated, this leads to the outlet opening in a first actuating stroke 6 at least partially from the protection segment 10 is released even before the dispensing valve 3 is pressed. Only in an additional operating stroke is the dispensing valve 3 activated for delivery of medium.

Der im Ausführungsbeispiel mit einer Düse 7 versehene Ausgabekopf 1 eignet sich insbesondere für licht- und luftempfindliche als Sprühnebel abzugebende Aerosole, wie Haarspray, Sprühkleber, Lacke usw. Gleichwohl ist der Ausgabekopf 1 mit oder ohne Diffusor für viskose und insbesondere nachleckende oder nachschäumende Produkte wie Gele und Schäume geeignet.The embodiment with a nozzle 7 provided dispensing head 1 is particularly suitable for light- and air-sensitive to be dispensed as spray aerosols, such as hair spray, spray adhesive, paints, etc. Nevertheless, the dispensing head 1 with or without diffuser suitable for viscous and especially after-leaching or post-foaming products such as gels and foams.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Ausgabekopfdispensing head
22: Druckbehälterpressure vessel
33: Abgabeventildispensing valve
44: Aufsatzelementtop element
55: Auslasskanalexhaust port
66: Auslassöffnungoutlet
77: Düsejet
88th: StutzenSupport
99: Betätigungselementjig
1010: Schutzsegmentprotection segment
11.111.1: Schlitzslot
11.211.2: DurchlassöffnungPort
1212: Nockencam
1313: Ramperamp
1414: Schwenkachseswivel axis
1515: Filmscharnierfilm hinge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012097809 A2 [0003]

Claims

Dispensing head (1) for a pressure vessel (2) with a dispensing valve (3) for dispensing media, in particular foams, gels or aerosols, comprising an attachment element (4) for application to the pressure vessel (2), an outlet channel (5) at one end with the dispensing valve (3) is connectable and at the other end an optionally provided with a nozzle (7) outlet opening (6), and a movably arranged on the attachment element (4) actuating element (9) for actuating the dispensing valve (3), wherein the actuating element (9) has a protective segment (10) which covers the outlet opening (6) in the rest position, characterized in that the protective segment (10) is formed by an elastically deformable skirt which is connected at one end to the actuating element (9) and at the other end to the attachment element (4) and / or the outlet channel (5) is connected and in the actuation position forms a substantially with the outlet opening (6) aligned passage opening (11.2).

Output head after Claim 1 , characterized in that the protection segment (10) consisting of an elastomer, preferably a thermoplastic elastomer, is injection-molded onto the actuating element (9), the attachment element (4) and / or the outlet channel (5).

Output head after Claim 1 or 2 , characterized in that in the rest position, the passage opening (11.2) as a closed slot (11.1) is present.

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that, in the rest position, the passage opening (11.1) is located outside the outlet opening (6).

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that in the rest position the protective segment (10) seals the outlet opening (6).

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that in the actuation position the protective segment (10) abuts the outlet channel (5) and / or the nozzle (7) with regions adjacent to the passage opening (11.2).

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (9) via the outlet channel (5) on the dispensing valve (3) acting cam (12) which is spaced from the outlet channel (5) in the rest position.

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that in the actuating position of the outlet channel (5) is displaced in the direction against the protective segment (10).

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (9) is arranged pivotably and in particular as a rocker on the attachment element (4).

Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (9) via at least one flexible connection (15) on the attachment element (4) is connected.