EP2004333B1 - Fluid product dispensing pump - Google Patents

Fluid product dispensing pump Download PDF

Info

Publication number
EP2004333B1
EP2004333B1 EP07731781.6A EP07731781A EP2004333B1 EP 2004333 B1 EP2004333 B1 EP 2004333B1 EP 07731781 A EP07731781 A EP 07731781A EP 2004333 B1 EP2004333 B1 EP 2004333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
piston
pump according
fluid
pump chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07731781.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2004333A1 (en
Inventor
Samuel Pruvot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP2004333A1 publication Critical patent/EP2004333A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2004333B1 publication Critical patent/EP2004333B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1016Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1004Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1061Pump priming means
    • B05B11/1063Air exhausted from the pump chamber being discharged into the container during priming

Definitions

  • the present invention relates to a fluid dispenser pump and a fluid dispenser device comprising such a pump.
  • Fluid dispensing pumps are well known in the state of the art, in particular for dispensing fluid, liquid or pasty products in the fields of cosmetics, perfumery or pharmacy. They generally comprise a piston sliding in a pump body, more particularly in a pump chamber provided in this pump body, and adapted to dispense a dose of fluid product with each actuation of the pump.
  • the pump chamber generally comprises an inlet valve to enable the dose of product expelled to be defined at each actuation.
  • some pumps sometimes incorporate shutters at the dispensing orifice, to prevent contamination of the product between two actuations.
  • a problem with this type of pump is priming. Indeed, before the first actuation of the pump, the pump chamber is filled with air, and it is therefore necessary to expel this air completely to allow filling of said pump chamber with fluid and allow dosing accurate and reproducible with each actuation of the pump. Priming is made all the more complicated as the pump has a shutter. It is difficult to expel the air contained in the pump chamber out of it, in particular because of the presence of said shutter.
  • the document FR-2 862 009 discloses a pump according to the preamble of claim 1.
  • the present invention aims to provide a fluid dispensing pump that does not reproduce the aforementioned drawbacks.
  • the present invention aims to provide a fluid dispensing pump which avoids any risk of blockage of the pump, in particular by avoiding an excessive increase in the vacuum in the tank relative to that in the pump chamber.
  • the present invention also aims to provide a fluid dispensing pump that allows a safe and reliable priming in a simple and inexpensive way.
  • Another object of the present invention is to provide a fluid dispenser pump which guarantees a spray spray each time the pump is actuated, regardless of the force that the user exerts on it when it is actuated.
  • the present invention also aims to provide a fluid dispenser pump that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention therefore relates to a fluid dispenser pump as described in claim 1.
  • Advantageous embodiments are described in the dependent claims.
  • the present invention also relates to a fluid dispenser device comprising a fluid reservoir and a pump as described above.
  • the dispensing pump comprises a pump body 10 in which at least a first piston 72 slides between a rest position and an actuated position (shown in the figures).
  • This first piston 72 partially defines a pump chamber 20 and the actuation of the pump causes the dispensing of a dose of product contained in the pump chamber 20 through a dispensing orifice 45, preferably formed in a pump head.
  • Distribution 40 The pump may advantageously comprise a shutter 38, disposed directly upstream of the dispensing orifice 45, and cooperating with it by being displaceable and / or deformable between a closed position of the dispensing orifice 45 and an open position thereof.
  • the pump chamber 20 comprises an inlet valve 70, which may be in the form of a ball 75 forming a valve element and cooperating with a valve seat 71.
  • the valve element 75 is shown in the form of a ball, but it could be realized in a different way.
  • the pump body 10 is preferably formed of a one-piece piece with the shutter 38, inside thereof.
  • the piston 72 and the valve seat 71 are integral with a hollow rod 118 which may also incorporate a fixing ring 15 adapted to fix the pump on a reservoir 60 containing the fluid, advantageously with the interposition of a gasket. 65.
  • the hollow rod 118 defines a channel 18 extending towards the tank 60.
  • a dip tube 218, intended to extend to the bottom of the reservoir 60 to distribute all the product it contains, can also be connected or made in one piece with said hollow rod 118.
  • the pump has only one spring 50 adapted to return the first piston 72 to its rest position and the shutter 38 to its closed position after each actuation.
  • This spring 50 is advantageously out of contact with the fluid, which eliminates any risk of alteration of the fluid in question.
  • the shutter 38 slides axially between its open and closed positions in a sleeve 150 provided in the bottom of the actuating head 40.
  • a spraying profile (not shown) is preferably made in said sleeve to enable a swirling of the product at the time of its expulsion, to form a spray.
  • said shutter 38 comprises at least one second piston 34 cooperating sealingly with the dispensing head 40, in all positions.
  • the shutter 38 comprises a second piston 34 making it possible to isolate the spring 50 and a third piston 35 defining the pump chamber 20.
  • a bypass passage 74 is provided between the channel 18 and the pump chamber 20, upstream of the inlet valve 70.
  • This bypass passage 74 makes it possible on the one hand to connect the pump chamber 20 to the channel 18 during the priming the pump.
  • this bypass passage 74 can be made in the form of a lateral bore made in the valve seat 71 upstream of the valve member 75.
  • the valve seat 71 is then advantageously arranged upstream of the first piston. 72, which slides in a sealed manner in said pump body 10, the latter comprising at least one opening 32 adapted to cooperate with said first piston 72 during priming.
  • the first piston 72 can not more reach said opening 32 of the pump body during normal operation of the pump, that is to say during the dispensing of the product, but only at the end of the actuation, in the actuated position of the first piston 72.
  • Said valve input 70 then operates in a conventional manner to close upon actuation and open when the pump is returned to its rest position.
  • the bypass passage 74 also makes it possible to connect the pump chamber 20 to the channel 18 and therefore to the reservoir 60, when the first piston 72 reaches its actuated position. This makes it possible to balance the pressures in the pump chamber 20 and in the reservoir 60, and thus prevents the relative increase of the vacuum in the tank relative to that in the pump chamber, which would otherwise risk blocking the pump. by preventing the opening of the inlet valve 70 of the pump chamber.
  • passage means 200 are provided to ensure the connection between the pump chamber 20 and the bypass passage 74, in the actuated position of the first piston 72.
  • These passage means may comprise one or more grooves and / or ribs, and more generally any type of profile.
  • these passage means 200 are formed on the outer surface of the inner rod 118 whose upper end forms the first piston 72.
  • these passage means 200 are provided between the bypass passage 74 and said at least one opening 32 of the pump body 10. The presence of these passage means 200 prevents clogging or plugging of the passage due for example to the natural deformation of certain components of the pump, which can occur under the effect of the depression generated at each actuation.
  • the present invention therefore provides a pump that does not present a risk of blockage.
  • the bypass passage 74 provided upstream of the inlet valve 70 of the pump chamber 20 thus provides a dual function, namely on the one hand an air discharge passage during priming, and secondly a balancing passage of the pressures between the pump chamber and the reservoir after each actuation, to ensure proper operation of the pump.
  • the plunger tube 218 could be made integrally with the fixing element 15 which fixes the pump on the reservoir 60 and / or with the hollow rod 118.
  • the shapes of the shutter 38, the body 10 of the pump, the first piston 72, the inlet valve 70 of the pump chamber 20 or the other elements could be made differently if necessary.
  • Other modifications are also conceivable for those skilled in the art without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

La présente invention concerne une pompe de distribution de produit fluide et un dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle pompe.The present invention relates to a fluid dispenser pump and a fluid dispenser device comprising such a pump.

Les pompes de distribution de produit fluide sont bien connues dans l'état de la technique, notamment pour distribuer des produits fluides, liquides ou pâteux dans les domaines de la cosmétique, de la parfumerie ou de la pharmacie. Elles comportent généralement un piston coulissant dans un corps de pompe, plus particulièrement dans une chambre de pompe prévue dans ce corps de pompe, et adapté à distribuer une dose de produit fluide à chaque actionnement de la pompe. La chambre de pompe comporte généralement un clapet d'entrée pour permettre de définir la dose de produit expulsée à chaque actionnement. Par ailleurs, notamment avec les produits pharmaceutiques, certaines pompes incorporent parfois des obturateurs au niveau de l'orifice de distribution, pour éviter toute contamination du produit entre deux actionnements.Fluid dispensing pumps are well known in the state of the art, in particular for dispensing fluid, liquid or pasty products in the fields of cosmetics, perfumery or pharmacy. They generally comprise a piston sliding in a pump body, more particularly in a pump chamber provided in this pump body, and adapted to dispense a dose of fluid product with each actuation of the pump. The pump chamber generally comprises an inlet valve to enable the dose of product expelled to be defined at each actuation. Moreover, especially with pharmaceutical products, some pumps sometimes incorporate shutters at the dispensing orifice, to prevent contamination of the product between two actuations.

Un problème qui se pose avec ce type de pompe concerne l'amorçage. En effet, avant le premier actionnement de la pompe, la chambre de pompe est remplie d'air, et il est donc nécessaire d'expulser cet air en totalité pour permettre un remplissage de ladite chambre de pompe avec du produit fluide et permettre un dosage précis et reproductible à chaque actionnement de la pompe. L'amorçage est rendu d'autant plus compliqué que la pompe comporte un obturateur. Il est difficile d'expulser l'air contenu dans la chambre de pompe hors de celle-ci, notamment en raison de la présence dudit obturateur.A problem with this type of pump is priming. Indeed, before the first actuation of the pump, the pump chamber is filled with air, and it is therefore necessary to expel this air completely to allow filling of said pump chamber with fluid and allow dosing accurate and reproducible with each actuation of the pump. Priming is made all the more complicated as the pump has a shutter. It is difficult to expel the air contained in the pump chamber out of it, in particular because of the presence of said shutter.

Un autre problème qui peut se poser avec les pompes de distribution de produit fluide concerne la qualité du spray, lorsqu'il s'agit d'une pompe de pulvérisation. En effet, particulièrement lorsqu'il y a un obturateur prévu au niveau de l'orifice de distribution, la qualité et les caractéristiques du spray au moment de l'expulsion sont dépendantes dudit obturateur. Or, la plupart de ces obturateurs étant déplacés par la pression du produit créée lors de l'actionnement, des actionnements avec des intensités ou des forces axiales différentes peuvent provoquer des modifications au niveau des caractéristiques du spray. En particulier dans les pompes dans lesquelles l'obturateur se déplace axialement en éloignement de l'orifice de distribution lors de l'actionnement de la pompe, un déplacement trop important dudit obturateur risque de provoquer une perte de qualité du spray, et par conséquent une mauvaise distribution de la dose.Another problem that may arise with fluid dispensing pumps is the quality of the spray, when it is a spray pump. Indeed, particularly when there is a shutter provided at the dispensing orifice, the quality and characteristics of the spray at the time of expulsion are dependent on said shutter. However, most of these shutters being displaced by the pressure of the product created during actuation, actuations with intensities or axial forces may cause changes in the characteristics of the spray. In particular in pumps in which the shutter moves axially away from the dispensing orifice during the actuation of the pump, excessive displacement of said shutter may cause a loss of quality of the spray, and therefore a poor dose distribution.

Un autre problème qui peut aussi se poser avec les pompes de distribution de produit fluide concerne le risque de blocage de la pompe. En particulier, ce risque peut survenir avec les pompes à dépression fonctionnant sans reprise d'air extérieur si la dépression dans le réservoir de produit dépasse celle que la chambre de pompe ou de dosage est capable de générer lorsque la pompe revient vers sa position de repos après un actionnement. Le clapet d'entrée de la chambre de pompe peut alors se bloquer et ainsi bloquer la pompe dans son ensemble. Dans ce cas, le pouvoir d'aspiration naturel de la pompe est insuffisant pour contrer la dépression du réservoir, si ce niveau de dépression n'est pas systématiquement retransmis à la chambre de pompe après chaque actionnement. Or, au fur et à mesure qu'une pompe est utilisée, certaines de ses pièces constitutives, réalisées généralement en matière plastique plus ou moins rigide, risquent de se déformer naturellement sous l'effet de la dépression et ainsi sont susceptibles d'engendrer cette augmentation relative désavantageuse de la dépression dans le réservoir par rapport à celle de la chambre de pompe.Another problem that can also arise with fluid dispensing pumps concerns the risk of blockage of the pump. In particular, this risk can occur with vacuum pumps operating without external air intake if the vacuum in the product tank exceeds that which the pump or metering chamber is able to generate when the pump returns to its rest position after an actuation. The inlet valve of the pump chamber can then become blocked and thus block the pump as a whole. In this case, the natural suction power of the pump is insufficient to counter the depression of the tank, if this vacuum level is not systematically retransmitted to the pump chamber after each actuation. However, as a pump is used, some of its constituent parts, generally made of plastic more or less rigid, may deform naturally under the effect of depression and are likely to cause this. relative disadvantageous increase of the depression in the tank compared to that of the pump chamber.

Le document FR-2 862 009 décrit une pompe selon le préambule de la revendication 1.The document FR-2 862 009 discloses a pump according to the preamble of claim 1.

La présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés.The present invention aims to provide a fluid dispensing pump that does not reproduce the aforementioned drawbacks.

Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui évite tout risque de blocage de la pompe, notamment en évitant une augmentation excessive de la dépression dans le réservoir par rapport à celle dans la chambre de pompe.More particularly, the present invention aims to provide a fluid dispensing pump which avoids any risk of blockage of the pump, in particular by avoiding an excessive increase in the vacuum in the tank relative to that in the pump chamber.

La présente invention a aussi pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui permet de réaliser un amorçage sûr et fiable de manière simple et peu coûteuse.The present invention also aims to provide a fluid dispensing pump that allows a safe and reliable priming in a simple and inexpensive way.

La présente invention a également pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui garantit un spray de pulvérisation à chaque actionnement de la pompe, indépendamment de la force que l'utilisateur exerce sur celle-ci lors de son actionnement.Another object of the present invention is to provide a fluid dispenser pump which guarantees a spray spray each time the pump is actuated, regardless of the force that the user exerts on it when it is actuated.

La présente invention a aussi pour objet de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler.The present invention also aims to provide a fluid dispenser pump that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a donc pour objet une pompe de distribution de produit fluide telle que décrite dans la revendication 1. Des modes de réalisation avantageux sont décrits dans les revendications dépendantes.The present invention therefore relates to a fluid dispenser pump as described in claim 1. Advantageous embodiments are described in the dependent claims.

La présente invention a aussi pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit fluide et une pompe telle que décrite ci-dessus.The present invention also relates to a fluid dispenser device comprising a fluid reservoir and a pump as described above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide comportant une pompe selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, en position actionnée ; et
  • la figure 2 est une vue de détail agrandie de la partie A de la figure 1.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly in the course of the following detailed description thereof, made with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, and in which:
  • the figure 1 is a schematic cross-sectional view of a fluid dispenser device having a pump according to an advantageous embodiment of the present invention, in an actuated position; and
  • the figure 2 is an enlarged detail view of part A of the figure 1 .

En référence aux figures, la pompe de distribution selon la présente invention comporte un corps de pompe 10 dans lequel coulisse au moins un premier piston 72 entre une position de repos et une position actionnée (représentée sur les figures). Ce premier piston 72 définit en partie une chambre de pompe 20 et l'actionnement de la pompe provoque la distribution d'une dose de produit contenue dans la chambre de pompe 20 à travers un orifice de distribution 45, de préférence formé dans une tête de distribution 40. La pompe peut comporter avantageusement un obturateur 38, disposé directement en amont de l'orifice de distribution 45, et coopérant avec celui-ci en étant déplaçable et/ou déformable entre une position d'obturation de l'orifice de distribution 45 et une position d'ouverture de celui-ci. La chambre de pompe 20 comporte un clapet d'entrée 70, qui peut être réalisé sous la forme d'une bille 75 formant un élément de clapet et coopérant avec un siège de clapet 71. L'élément de clapet 75 est représenté sous la forme d'une bille, mais il pourrait être réalisé de manière différente. Le corps de pompe 10 est de préférence formé d'une pièce monobloc avec l'obturateur 38, à l'intérieur de celui-ci. Avantageusement, le piston 72 et le siège de clapet 71 sont solidaire d'une tige creuse 118 qui peut aussi incorporer une bague de fixation 15 adaptée à fixer la pompe sur un réservoir 60 contenant le produit fluide, avantageusement avec interposition d'un joint d'étanchéité 65. La tige creuse 118 définit un canal 18 s'étendant vers le réservoir 60. Un tube plongeur 218, destiné à s'étendre jusqu'au fond du réservoir 60 pour distribuer la totalité du produit qu'il contient, peut également être connecté ou réalisé de manière monobloc avec ladite tige creuse 118.With reference to the figures, the dispensing pump according to the present invention comprises a pump body 10 in which at least a first piston 72 slides between a rest position and an actuated position (shown in the figures). This first piston 72 partially defines a pump chamber 20 and the actuation of the pump causes the dispensing of a dose of product contained in the pump chamber 20 through a dispensing orifice 45, preferably formed in a pump head. Distribution 40. The pump may advantageously comprise a shutter 38, disposed directly upstream of the dispensing orifice 45, and cooperating with it by being displaceable and / or deformable between a closed position of the dispensing orifice 45 and an open position thereof. The pump chamber 20 comprises an inlet valve 70, which may be in the form of a ball 75 forming a valve element and cooperating with a valve seat 71. The valve element 75 is shown in the form of a ball, but it could be realized in a different way. The pump body 10 is preferably formed of a one-piece piece with the shutter 38, inside thereof. Advantageously, the piston 72 and the valve seat 71 are integral with a hollow rod 118 which may also incorporate a fixing ring 15 adapted to fix the pump on a reservoir 60 containing the fluid, advantageously with the interposition of a gasket. 65. The hollow rod 118 defines a channel 18 extending towards the tank 60. A dip tube 218, intended to extend to the bottom of the reservoir 60 to distribute all the product it contains, can also be connected or made in one piece with said hollow rod 118.

Avantageusement, la pompe ne comporte qu'un seul ressort 50 adapté à ramener le premier piston 72 vers sa position de repos et l'obturateur 38 vers sa position d'obturation après chaque actionnement. Ce ressort 50 est avantageusement hors de tout contact avec le produit fluide, ce qui élimine tout risque d'altération du produit fluide en question. Avantageusement, l'obturateur 38 coulisse axialement entre ses positions d'ouverture et de fermeture dans un manchon 150 prévu dans le fond de la tête d'actionnement 40. Un profil de pulvérisation (non représenté) est de préférence réalisé dans ledit manchon pour permettre un tourbillonnement du produit au moment de son expulsion, pour former un spray.Advantageously, the pump has only one spring 50 adapted to return the first piston 72 to its rest position and the shutter 38 to its closed position after each actuation. This spring 50 is advantageously out of contact with the fluid, which eliminates any risk of alteration of the fluid in question. Advantageously, the shutter 38 slides axially between its open and closed positions in a sleeve 150 provided in the bottom of the actuating head 40. A spraying profile (not shown) is preferably made in said sleeve to enable a swirling of the product at the time of its expulsion, to form a spray.

Avantageusement, ledit obturateur 38 comporte au moins un second piston 34 coopérant de manière étanche avec la tête de distribution 40, en toutes positions. Avantageusement, l'obturateur 38 comporte un second piston 34 permettant d'isoler le ressort 50 et un troisième piston 35 définissant la chambre de pompe 20.Advantageously, said shutter 38 comprises at least one second piston 34 cooperating sealingly with the dispensing head 40, in all positions. Advantageously, the shutter 38 comprises a second piston 34 making it possible to isolate the spring 50 and a third piston 35 defining the pump chamber 20.

Un passage de dérivation 74 est prévu entre le canal 18 et la chambre de pompe 20, en amont du clapet d'entrée 70. Ce passage de dérivation 74 permet d'une part de relier la chambre de pompe 20 au canal 18 lors de l'amorçage de la pompe. En particulier, ce passage de dérivation 74 peut être réalisé sous la forme d'un alésage latéral réalisé dans le siège de clapet 71 en amont de l'élément de clapet 75. Le siège de clapet 71 est alors avantageusement disposé en amont du premier piston 72, qui coulisse de manière étanche dans ledit corps de pompe 10, celui-ci comportant au moins une ouverture 32 adaptée à coopérer avec ledit premier piston 72 lors de l'amorçage. On constate que lorsque l'utilisateur actionne pour la première fois la pompe et que celle-ci contient de l'air dans la chambre de pompe 20, l'air est comprimé, ce qui ferme le clapet d'entrée 70 en pressant la bille 75 contre le siège de clapet 71. L'air étant compressible, le premier piston 72 peut coulisser dans le corps de pompe 10 sans que l'obturateur 38 ne se déplace par rapport à la tête de distribution 40. Lorsque le premier piston 72 arrive au niveau de l'ouverture 32 du corps de pompe 10, un passage est créé entre la chambre de pompe 20 et le passage de dérivation 74, ce qui permet d'expulser l'air contenu dans la chambre de pompe 20 vers le canal 18 et donc dans le réservoir 60. Après amorçage, lorsque la pompe est ramenée vers sa position de repos, du produit fluide est aspiré à l'intérieur de la chambre de pompe 20. Par la suite, le premier piston 72 ne pourra plus atteindre ladite ouverture 32 du corps de pompe pendant le fonctionnement normal de la pompe, c'est-à-dire pendant la distribution du produit, mais seulement à la fin de l'actionnement, en position actionnée du premier piston 72. Ledit clapet d'entrée 70 fonctionne alors de manière classique pour se fermer lors de l'actionnement et s'ouvrir lorsque la pompe est ramenée vers sa position de repos.A bypass passage 74 is provided between the channel 18 and the pump chamber 20, upstream of the inlet valve 70. This bypass passage 74 makes it possible on the one hand to connect the pump chamber 20 to the channel 18 during the priming the pump. In particular, this bypass passage 74 can be made in the form of a lateral bore made in the valve seat 71 upstream of the valve member 75. The valve seat 71 is then advantageously arranged upstream of the first piston. 72, which slides in a sealed manner in said pump body 10, the latter comprising at least one opening 32 adapted to cooperate with said first piston 72 during priming. It is found that when the user actuates the pump for the first time and that it contains air in the pump chamber 20, the air is compressed, which closes the inlet valve 70 by pressing the ball 75 against the valve seat 71. Since the air is compressible, the first piston 72 can slide in the pump body 10 without the shutter 38 moving relative to the dispensing head 40. piston 72 arrives at the opening 32 of the pump body 10, a passage is created between the pump chamber 20 and the bypass passage 74, which allows to expel the air contained in the pump chamber 20 to the channel 18 and therefore in the tank 60. After priming, when the pump is returned to its rest position, fluid is sucked into the pump chamber 20. Thereafter, the first piston 72 can not more reach said opening 32 of the pump body during normal operation of the pump, that is to say during the dispensing of the product, but only at the end of the actuation, in the actuated position of the first piston 72. Said valve input 70 then operates in a conventional manner to close upon actuation and open when the pump is returned to its rest position.

Selon l'invention, le passage de dérivation 74 permet également de relier la chambre de pompe 20 au canal 18 et donc au réservoir 60, lorsque le premier piston 72 atteint sa position actionnée. Ceci permet d'équilibrer les pressions dans la chambre de pompe 20 et dans le réservoir 60, et ainsi empêche l'augmentation relative de la dépression dans le réservoir par rapport à celle dans la chambre de pompe, ce qui risquerait autrement de bloquer la pompe en empêchant l'ouverture du clapet d'entrée 70 de la chambre de pompe.According to the invention, the bypass passage 74 also makes it possible to connect the pump chamber 20 to the channel 18 and therefore to the reservoir 60, when the first piston 72 reaches its actuated position. This makes it possible to balance the pressures in the pump chamber 20 and in the reservoir 60, and thus prevents the relative increase of the vacuum in the tank relative to that in the pump chamber, which would otherwise risk blocking the pump. by preventing the opening of the inlet valve 70 of the pump chamber.

Avantageusement, des moyens de passage 200 sont prévus pour garantir la liaison entre la chambre de pompe 20 et le passage de dérivation 74, en position actionnée du premier piston 72. Ces moyens de passage peuvent comprendre une ou plusieurs rainures et/ou nervures, et plus généralement tout type de profil. De préférence, ces moyens de passage 200 sont réalisés sur la surface externe de la tige interne 118 dont l'extrémité supérieure forme le premier piston 72. Avantageusement, ces moyens de passage 200 sont prévus entre le passage de dérivation 74 et ladite au moins une ouverture 32 du corps de pompe 10. La présence de ces moyens de passage 200 permet d'éviter un bouchage ou une obturation du passage en raison par exemple de la déformation naturelle de certaines pièces constitutives de la pompe, qui peut se produire sous l'effet de la dépression générée à chaque actionnement. Le fait de relier la chambre de pompe 20 avec le réservoir 60 en fin de chaque actionnement permettant d'empêcher une augmentation relative de la dépression dans le réservoir par rapport à celle de la chambre de pompe, la tendance à la déformation de certaines pièces de la pompe est aussi limitée. La présente invention fournit donc une pompe ne présentant pas de risque de blocage.Advantageously, passage means 200 are provided to ensure the connection between the pump chamber 20 and the bypass passage 74, in the actuated position of the first piston 72. These passage means may comprise one or more grooves and / or ribs, and more generally any type of profile. Preferably, these passage means 200 are formed on the outer surface of the inner rod 118 whose upper end forms the first piston 72. Advantageously, these passage means 200 are provided between the bypass passage 74 and said at least one opening 32 of the pump body 10. The presence of these passage means 200 prevents clogging or plugging of the passage due for example to the natural deformation of certain components of the pump, which can occur under the effect of the depression generated at each actuation. Connecting pump chamber 20 with reservoir 60 at the end of each actuation to prevent a relative increase of the depression in the tank relative to that of the pump chamber, the tendency to deformation of some parts of the pump is also limited. The present invention therefore provides a pump that does not present a risk of blockage.

Le passage de dérivation 74 prévu en amont du clapet d'entrée 70 de la chambre de pompe 20 fournit donc une double fonction, à savoir d'une part un passage de refoulement d'air lors de l'amorçage, et d'autre part un passage d'équilibrage des pressions entre la chambre de pompe et le réservoir après chaque actionnement, pour garantir un bon fonctionnement de la pompe.The bypass passage 74 provided upstream of the inlet valve 70 of the pump chamber 20 thus provides a dual function, namely on the one hand an air discharge passage during priming, and secondly a balancing passage of the pressures between the pump chamber and the reservoir after each actuation, to ensure proper operation of the pump.

L'invention a été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, mais il est entendu que diverses modifications pourraient y être apportées. En particulier, le tube plongeur 218 pourrait être réalisé de manière monobloc avec l'élément de fixation 15 qui fixe la pompe sur le réservoir 60 et/ou avec la tige creuse 118. De même, les formes de l'obturateur 38, du corps de pompe 10, du premier piston 72, du clapet d'entrée 70 de la chambre de pompe 20 ou des autres éléments pourraient être réalisées de manière différente si nécessaire. D'autres modifications sont également envisageables pour l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées.The invention has been described with reference to a particular embodiment thereof, but it is understood that various modifications could be made thereto. In particular, the plunger tube 218 could be made integrally with the fixing element 15 which fixes the pump on the reservoir 60 and / or with the hollow rod 118. Similarly, the shapes of the shutter 38, the body 10 of the pump, the first piston 72, the inlet valve 70 of the pump chamber 20 or the other elements could be made differently if necessary. Other modifications are also conceivable for those skilled in the art without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims (16)

  1. A fluid dispenser pump comprising: a pump body (10); a pump chamber (20); at least a first piston (72) that slides in said pump chamber (20) between a rest position and an actuated position so as to dispense the fluid; and a dispenser orifice (45); said pump chamber including an inlet valve (70) that separates the pump chamber (20) from a channel (18) that extends towards a fluid reservoir (60), a bypass (74) being provided between said channel (18) and said pump chamber (20), said bypass (74) being disposed upstream from said inlet valve (70), the pump being characterized in that said bypass connects the pump chamber (20) to the reservoir (60) when the piston (72) is in its actuated position, each time the pump is actuated, to enable pressure to be equalized between the pump chamber (20) and the reservoir (60).
  2. A pump according to claim 1, in which the inlet valve (70) comprises both a valve member (75) and a valve seat (71) that is secured to the first piston (72), said first piston (72) sliding in leaktight manner in said pump body (10), said pump body (10) including at least one opening (32) that co-operates with the first piston (72) in its actuated position so as to open said bypass (74).
  3. A pump according to any preceding claim, in which said pump includes a dispenser head (40) that incorporates said dispenser orifice (45).
  4. A pump according to any preceding claim, including a plug (38) that is displaceable and/or deformable between a closed position of the dispenser orifice (45) and an open position of the dispenser orifice (45).
  5. A pump according to claim 4, in which said plug (38) includes at least a second piston (34, 35) that co-operates in leaktight manner with the head (40), in any position.
  6. A pump according to claim 4 or claim 5, in which the pump body (10) is made integrally with said plug (38).
  7. A pump according to any one of claims 4 to 6, in which said plug (38) is urged resiliently, in particular by a spring (50), towards its closed position, and is moved and/or deformed towards its open position by the pressure of the fluid contained in the pump chamber (20).
  8. A pump according to claim 2, in which the valve member (75) is a ball.
  9. A pump according to any preceding claim, in which a single spring (50) urges said first piston (72) towards its rest position, and said plug (38) towards its closed position.
  10. A pump according to claim 9, in which said spring (50) does not come into any contact with the fluid.
  11. A pump according to any preceding claim, in which said first piston (72) and said valve seat (71) are made integrally with a fastener element (15), such as a snap-fastenable, crimpable, or screw-fastenable ring, that is adapter to fasten said pump on a fluid réservoir (60).
  12. A pump according to any preceding claim, in which said first piston (72) is secured to a hollow rod (118) that forms, at least in part, said channel (18), said inlet valve (70), and said bypass (74).
  13. A pump according to claim 12, in which said hollow rod (118) is connected to a dip tube (218) that extends into said reservoir (60).
  14. A pump according to claim 12 or claim 13, in which said hollow rod includes, in or on its outside surface, between said bypass (74) and said first piston (72), passage means (200) that guarantee a connection between the pump chamber (20) and the bypass (74) when the first piston (72) is in its actuated position, regardless of the deformation of the components of the pump under the effect of the suction generated on each actuation.
  15. A pump according to claim 14, in which said passage means (200) comprise at least one groove and/or spline.
  16. A fluid dispenser device including a fluid reservoir (60), said device being characterized in that it further includes a pump according to any preceding claim.
EP07731781.6A 2006-03-22 2007-03-20 Fluid product dispensing pump Active EP2004333B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0650995A FR2898818B1 (en) 2006-03-22 2006-03-22 FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP
PCT/FR2007/050966 WO2007107672A1 (en) 2006-03-22 2007-03-20 Fluid product dispensing pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2004333A1 EP2004333A1 (en) 2008-12-24
EP2004333B1 true EP2004333B1 (en) 2013-07-03

Family

ID=37517110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07731781.6A Active EP2004333B1 (en) 2006-03-22 2007-03-20 Fluid product dispensing pump

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7780042B2 (en)
EP (1) EP2004333B1 (en)
JP (1) JP5260490B2 (en)
CN (1) CN101443128B (en)
FR (1) FR2898818B1 (en)
WO (1) WO2007107672A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862107B1 (en) * 2003-11-07 2006-02-10 Valois Sas FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP.
FR2892158B1 (en) * 2005-10-17 2011-10-21 Valois Sas FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP
DE102009037164B3 (en) * 2009-08-03 2010-12-09 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for liquid media
DE102011082420B4 (en) * 2011-09-09 2021-02-04 Aptar Radolfzell Gmbh Liquid dispenser and discharge head for a liquid dispenser
DE102013202933B3 (en) * 2013-02-22 2013-11-14 Aptar Radolfzell Gmbh Dispenser for discharging pharmaceutical liquid, has accessible ratchet wheel which is rotated about rotational axis parallel to axial direction between blocking rotational position and operating rotational position
CN103911624A (en) * 2014-04-29 2014-07-09 成都邦普合金材料有限公司 Method for removing chromium nitride coating on surface of mould
EP2977109B1 (en) 2014-07-23 2020-03-11 Noxell Corporation Methods, devices and systems for refilling a liquid dispenser
FR3028571B1 (en) 2014-11-14 2019-09-13 Aptar France Sas MANUAL PUMP
FR3075650B1 (en) * 2017-12-22 2020-01-03 Aptar France Sas DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT.
CN109592203B (en) * 2018-11-19 2020-02-14 深圳博纳精密给药系统股份有限公司 Sterile spray pump
FR3095968B1 (en) * 2019-05-14 2021-10-01 Aptar France Sas Fluid dispenser device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4640443A (en) * 1983-06-08 1987-02-03 Corsette Douglas Frank Manually operated dispensing pump
BR0212718B1 (en) * 2001-09-21 2012-01-10 dosing device with a media reservoir as well as with a pumping device.
JP4210215B2 (en) * 2001-09-21 2009-01-14 インジ エリッヒ プファイファ ゲーエムベーハ Dosing device with medium reservoir and pump device therefor
FR2862009B1 (en) * 2003-11-07 2007-01-05 Valois Sas FLUID PRODUCT SPRAYING HEAD AND DELIVERY PUMP COMPRISING SUCH A HEAD.
FR2862106B1 (en) * 2003-11-07 2007-08-24 Valois Sas FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP.
FR2862107B1 (en) * 2003-11-07 2006-02-10 Valois Sas FLUID PRODUCT DELIVERY PUMP.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2898818B1 (en) 2008-08-22
WO2007107672A1 (en) 2007-09-27
FR2898818A1 (en) 2007-09-28
CN101443128A (en) 2009-05-27
JP5260490B2 (en) 2013-08-14
US7780042B2 (en) 2010-08-24
EP2004333A1 (en) 2008-12-24
JP2009530095A (en) 2009-08-27
US20090255959A1 (en) 2009-10-15
CN101443128B (en) 2011-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2004333B1 (en) Fluid product dispensing pump
EP1954403B1 (en) Fluid product dispensing pump
FR2654078A1 (en) Obturator for the outlet channel of a dispensing head for pasty products and advantageously associated dispensing head
EP1687097B1 (en) Pump for distributing a fluid product
FR2758801A1 (en) SHUTTERING SYSTEM FOR A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
EP2688680B1 (en) Pump for dispensing a fluid material
WO2006106256A2 (en) Dispensing head
EP1687096B1 (en) Pump for dispensing fluid products
WO2003041865A1 (en) Dispensing head and fluid product dispenser comprising same
CA2519525A1 (en) Product distributor comprising a pump operated by a plunger
WO2010004212A1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP1497039B1 (en) Distribution pump for a liquid product
EP1673176B1 (en) Fluid product distributor pump
WO2002034413A1 (en) Fluid product dispensing pump
EP1497037B1 (en) Distribution pump for a fluid product
WO2024028556A1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR2815674A1 (en) Distribution pump, for fluid products, has priming mechanism fitted to low piston of pump chamber to remove air from chamber during first operation of pump.
WO2023111429A1 (en) Device for dispensing a fluid product and method for priming same
FR3135069A1 (en) Fluid product dispensing device and its priming method
FR2757786A1 (en) LIQUID PACKAGING ASSEMBLY, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT OR A MEDICINAL PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110722

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: APTAR FRANCE SAS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602007031390

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B05B0011020000

Ipc: B05B0011000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20121214BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007031390

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140404

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007031390

Country of ref document: DE

Effective date: 20140404

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007031390

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190206

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20190312

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 17

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602007031390

Country of ref document: DE

Representative=s name: SONNENBERG HARRISON PARTNERSCHAFT MBB PATENT- , DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 18