FR2908788A1

FR2908788A1 - Embossed fabric e.g. brighton honeycomb shaped fabric, for e.g. serviette, has floats including warp and weft yarns that are completely formed of bamboo fiber, where fabric has specific millimeter thickness

Info

Publication number: FR2908788A1
Application number: FR0610185A
Authority: FR
Inventors: Roland Bloch
Original assignee: SDE SA SA
Current assignee: SDE SA SA
Priority date: 2006-11-21
Filing date: 2006-11-21
Publication date: 2008-05-23
Anticipated expiration: 2026-11-21
Also published as: FR2908788B1

Abstract

The fabric has floats including warp and weft yarns that are completely formed of bamboo fiber, where maximum thickness of the fabric ranges between 2 and 5 millimeter and basis weight of the fabric ranges between 200 and 350 gram per square meter. The floats have length that ranges between 2 and 5 millimeter, and a bamboo fiber content of the warp yarn is equal to a bamboo fiber content of the weft yarn.

Description

1 DESCRIPTION La présente invention concerne un tissu en relief plusThe present invention relates to a fabric in relief more

particulièrement un tissu connu sous l'appellation nid d'abeilles ou gaufré. L'invention concerne ainsi l'amélioration des caractéristiques techniques, en particulier de l'aspect extérieur du tissu gaufré ainsi obtenu. particularly a fabric known as honeycomb or embossed. The invention thus relates to the improvement of the technical characteristics, in particular the external appearance of the embossed fabric thus obtained.

Selon l'état actuel de la technique, il existe des tissus tels que des tissus gaufrés ou nid d'abeilles à partir desquels les serviettes et torchons sont fabriqués, qui ont des flottés en chaîne et en trame pour former un tissu présentant des reliefs essentiellement sous forme d'alvéoles. Les flottés actuellement disponibles sur le marché sont le plus souvent constituées de fibres de coton ou de fibres synthétiques. Certaines de ces fibres ne sont pas biodégradables et nécessitent, pour leur fabrication, l'utilisation de composés chimiques polluants pour l'environnement. De plus, certaines fibres traitées peuvent être irritantes pour le consommateur en cas de contact avec la peau. According to the current state of the art, there are fabrics such as embossed or honeycomb fabrics from which towels and tea towels are made, which have floats in warp and weft to form a fabric with reliefs essentially in the form of cells. Floats currently available on the market are most often made of cotton fibers or synthetic fibers. Some of these fibers are not biodegradable and require, for their manufacture, the use of chemical compounds polluting the environment. In addition, some treated fibers may be irritating to the consumer if they come into contact with the skin.

Les caractéristiques principales du tissu gaufré proviennent des flottés qui sont présents sur les deux faces du tissu. Ces tissus gaufrés sont principalement utilisés dans des serviettes pour s'essuyer le corps ou des torchons pour essuyer la vaisselle. Ceci implique un grand nombre de propriétés spécifiques, telle qu'une bonne absorption d'eau, une certaine souplesse, une bonne résistance au lavage à 60 C et 95 C, au soleil, etc. Les produits doivent également satisfaire à certaines dimensions déterminées par l'usage. Un inconvénient des tissus gaufrés actuels provient du fait que le coton nécessite une opération de blanchiment utilisant des composés chimiques agressifs pour les fibres cellulosiques et polluant pour l'environnement. La dégradation chimique du coton lors du blanchiment réduit également la durée de vie des produits. De plus, la fibre de coton est une fibre mate qui nécessite un traitement en milieu alcalin, par exemple à la soude caustique pour rendre la matière plus brillante. Ce traitement est également polluant pour l'environnement. A l'état écru, la fibre de coton est hydrophobe. En effet la présence des cires nécessaires à la protection des fibres sur le cotonnier fait que l'eau ne mouille pas le coton. Pour éliminer ces cires, et donc améliorer l'hydrophilité du coton, il est nécessaire de faire 2908788 -2- un débouillissage. Ce traitement se fait également en présence de soude caustique qui génère donc aussi des rejets aqueux polluants. On connaît également des tissus à boucle incorporant des fibres de bambou. Toutefois, un tel tissu ne peut en aucun cas être comparé ou 5 assimilé à un tissu en relief au sens de la présente invention. En effet, dans un tissu bouclé, le tissu est réalisé sur des métiers spéciaux pour fabriquer le tissu de fond (chaînes et trames de fond) et la bouclette est réalisée avec une chaîne spécifique. En particulier, un tissu bouclé ne présente pas de flottés au sens de la présente invention, c'est-à- 10 dire qu'il ne présente pas de passages à plat d'un fil de chaîne ou de trame sur plusieurs fils de l'autre sens. Par ailleurs, le tissu bouclé est comparativement beaucoup plus épais et lourd qu'un tissu en relief au sens de la présente invention. La présente invention vise à fournir un tissu en relief, et plus 15 particulièrement un tissu dit nid d'abeilles qui résout au moins en partie les problèmes susmentionnés. En particulier, la présente invention vise à fournir un tissu en relief, par exemple en nid d'abeilles, ayant une capacité d'absorption et d'essuyage plus efficaces tout en réduisant les rejets aqueux très polluants 20 générés durant son procédé de fabrication. La présente invention a donc pour objet un tissu en relief caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement des flottés dont les fils comprennent ou sont complètement réalisés en au moins une fibre de bambou. The main characteristics of the embossed fabric come from the floats that are present on both sides of the fabric. These embossed fabrics are mainly used in towels to wipe the body or dish towels to wipe the dishes. This implies a large number of specific properties, such as good water absorption, flexibility, good washing resistance at 60 C and 95 C, in the sun, etc. The products must also satisfy certain dimensions determined by the use. A disadvantage of the present embossed fabrics is that the cotton requires a bleaching operation using aggressive chemical compounds for cellulosic fibers and polluting the environment. The chemical degradation of cotton during bleaching also reduces the shelf life of the products. In addition, cotton fiber is a matte fiber that requires treatment in alkaline medium, for example caustic soda to make the material brighter. This treatment is also polluting for the environment. In the unbleached state, the cotton fiber is hydrophobic. Indeed the presence of the waxes necessary for the protection of the fibers on the cotton makes that the water does not wet the cotton. To eliminate these waxes, and thus improve the hydrophilicity of the cotton, it is necessary to scour. This treatment is also done in the presence of caustic soda which also generates pollutant aqueous discharges. Loop fabrics incorporating bamboo fibers are also known. However, such a fabric can in no way be compared or likened to a raised fabric in the sense of the present invention. Indeed, in a looped fabric, the fabric is made on special crafts to make the background fabric (chains and background frames) and the loop is made with a specific chain. In particular, a looped fabric does not present any floats within the meaning of the present invention, that is to say that it does not have flat passages of a warp or weft thread on several threads of the yarn. 'other way. On the other hand, the looped fabric is comparatively much thicker and heavier than a raised fabric in the sense of the present invention. It is an object of the present invention to provide a raised fabric, and more particularly a so-called honeycomb fabric which at least partially solves the aforementioned problems. In particular, the present invention aims to provide a raised fabric, for example honeycomb, having a more effective absorption and wiping capacity while reducing the highly polluting aqueous discharges generated during its manufacturing process. The present invention therefore relates to a raised fabric characterized in that it comprises essentially floats whose son comprise or are completely made of at least one bamboo fiber.

25 Elle a également pour objet un tissu en relief caractérisé en ce que le tissu en relief est un tissu dit nidd'abeilles présentant des alvéoles légèrement en relief. Enfin, la présente invention a pour objet l'utilisation de fibre(s) de bambou pour la fabrication d'un tissu en relief et l'utilisation 30 caractérisée en ce que le tissu en relief est utilisé pour la fabrication d'un tissu absorbant, tel qu'un linge de bain ou de cuisine, en particulier pour la fabrication de torchons, de serviettes, sorties de bain ou analogues. Le fait que le tissu en relief selon l'invention renferme une ou plusieurs fibres de bambou, offre de nombreux avantages par rapport aux tissus gaufrés connus dans l'art antérieur. En particulier, l'utilisation des fibres de bambou procure une meilleure capacité d'absorption de l'eau aux tissus gaufrés fabriqués à partir 2908788 -3- de celui-ci. La capacité d'absorption de l'eau renfermant des fibres de bambou est jusqu'à 50 % meilleure que celle des serviettes et torchons fabriqués en coton. De plus, le bambou possède des caractéristiques 5 antibactériennes naturelles. L'utilisation des fibres de bambou clans un tissu en relief, en particulier en nid d'abeilles, est donc très avantageuse d'un point de vue hygiénique. Il n'est donc pas nécessaire de faire appel à des traitements utilisant des molécules chimiques de synthèse souvent toxiques dans la phase de synthèse, d'application sur le tissu et pouvant laisser des 10 résidus indésirables pour le consommateur final. Un autre avantage concerne la bonne aptitude d'essuyage résultant de la présence des flottés en chaîne et en trame spécifiques aux nids d'abeilles combiné à l'utilisation des fibres de bambou qui fixent facilement l'eau.It also relates to a raised fabric characterized in that the raised fabric is a so-called honey bee fabric having slightly raised cells. Finally, the present invention relates to the use of bamboo fiber (s) for the manufacture of embossed fabric and the use characterized in that the embossed fabric is used for the manufacture of an absorbent fabric , such as a bath or kitchen cloth, in particular for the manufacture of tea towels, towels, bathrobes or the like. The fact that the embossed fabric according to the invention contains one or more bamboo fibers offers many advantages over embossed fabrics known in the prior art. In particular, the use of bamboo fibers provides a better water absorption capacity for embossed fabrics made therefrom. The water absorption capacity of bamboo fiber is up to 50% better than that of cotton towels and tea towels. In addition, bamboo has natural antibacterial characteristics. The use of bamboo fibers in a raised fabric, particularly honeycomb, is therefore very advantageous from a hygienic point of view. It is therefore not necessary to resort to treatments using synthetic chemical molecules often toxic in the synthesis phase, application to the fabric and may leave undesirable residues for the final consumer. Another advantage is the good wiping ability resulting from the presence of honeycomb-specific warp and weft floats combined with the use of bamboo fibers which easily fix the water.

15 Un avantage supplémentaire du tissu en relief selon l'invention concerne l'utilisation de fibres de bambou qui donne un tissu soyeux sans avoir recours à l'utilisation de traitements générant des rejets aqueux polluant et consommateurs d'eau. Les tissus en relief ou gaufrés selon l'invention peuvent 20 également comprendre la combinaison d'un tissu nid d'abeilles avec une bordure ayant éventuellement un motif tissé. Le tissu en relief selon la présente invention est caractérisé par un nombre de paramètres techniques, tels que le nombre de fils en chaîne et en trame, le titrage des fils de chaîne et de trame, la masse surfacique, la 25 taille et le motif des alvéoles formant la structure dite nid d'abeilles . Ces paramètres techniques du tissu nid d'abeilles selon la présente invention sont décrits plus en détail ci-dessous. D'autres exemples de tissu en relief ou gaufré selon la présente invention sont décrits ci-dessous de façon non limitative.An additional advantage of the embossed fabric according to the invention relates to the use of bamboo fibers which gives a silky fabric without resorting to the use of treatments generating pollutant and water-consuming aqueous discharges. The embossed or embossed fabrics of the invention may also include the combination of a honeycomb fabric with a border optionally having a woven pattern. The embossed fabric according to the present invention is characterized by a number of technical parameters, such as the number of warp and weft yarns, the warp and weft threads, the basis weight, the size and the pattern of the warp yarns. cavities forming the so-called honeycomb structure. These technical parameters of the honeycomb fabric according to the present invention are described in more detail below. Other examples of embossed or embossed fabric according to the present invention are described below in a nonlimiting manner.

30 L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 représente un schéma appelé armure représentant le 35 croisement des fils dans un premier exemple de tissu en relief (nid d'abeilles) présentant un rapport d'armure de 8 fils de chaîne sur 10 duites, 2908788 -4- la figure 2 représente un schéma d'armure d'un second exemple de tissu en relief présentant un rapport d'armure de 10 fils de chaîne sur 10 duites, la figure 3 représente un schéma d'armure d'un troisième 5 exemple de tissu en relief présentant un rapport d'armure de 12 fils de chaîne sur 12 duites, la figure 4 représente un schéma d'armure d'un quatrième exemple de tissu en relief présentant un rapport d'armure de 16 fils de chaîne sur 16 duites, 10 la figure 5 représente un schéma d'armure d'un cinquième exemple de tissu en relief présentant un rapport d'armure de 10 fils de chaîne sur 10 duites, avec une vue en coupe des fils de chaîne et de trame, et, la figure 6 représente un schéma d'armure d'un exemple de 15 tissu en nid d'abeilles connu sous l'appellation nid d'abeilles Brighton . Conformément à la présente invention, le tissu en relief est caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement des flottés dont les fils comprennent ou sont complètement réalisés en au moins une fibre de bambou.The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 represents a pattern called armor representing the crossing of the yarns in a first example of embossed fabric (honeycomb) having a warp ratio of 8 warp yarns over 10 picks, FIG. of a second exemplary embossed fabric having a 10-warp armor-to-ten-weave ratio, Fig. 3 shows a weave pattern of a third example of raised fabric having a ratio of 12-warp armor 12, FIG. 4 shows a weave diagram of a fourth example of embossed fabric having a weave ratio of 16 warp yarns out of 16 picks, FIG. armor pattern of a ci nth example of embossed fabric having a 10-warp weave ratio over 10 picks, with a cross-sectional view of the warp and weft threads; and FIG. 6 shows an armor pattern of an example of 15 honeycomb fabric known as Brighton Honeycomb. According to the present invention, the raised fabric is characterized in that it comprises essentially floats whose threads comprise or are completely made of at least one bamboo fiber.

20 Avantageusement, le tissu selon l'invention est caractérisé en ce que le tissu en relief est un tissu dit nid-d'abeilles présentant des alvéoles légèrement en relief. Les termes tissu nid d'abeilles ou tissu gaufré sont utilisés comme synonymes et se référent à un tissu qui est composé 25 essentiellement de longs flottés en chaîne et en trame visibles sur les deux faces de l'étoffe. La présente invention concerne un tissu dont les fils de chaîne et de trame incluent ou sont formés de fibres de bambou formant de longs flottés donnant ainsi du relief à l'étoffe.Advantageously, the fabric according to the invention is characterized in that the raised fabric is a so-called honeycomb fabric having slightly raised cells. The terms honeycomb fabric or embossed fabric are used synonymously and refer to a fabric which is composed essentially of long warp and weft floats visible on both sides of the fabric. The present invention relates to a fabric whose warp and weft son include or are formed of bamboo fibers forming long floats thus giving relief to the fabric.

30 Les paramètres physiques, donnés à titre indicatif, d'une fibre de bambou particulièrement adaptée à la présente invention sont décrits dans le tableau 1. Les valeurs indiquées peuvent varier de plus ou moins 20 %. Tableau 1 : Les paramètres physiques d'une fibre de bambou 35 selon un mode de réalisation préféré (conditions d'essai : température 20 C, humidité relative 65 %). 2908788 -5 Force de traction à l'état sec (cN/dtex) 2,3 Force de traction à l'état mouillé (cN/dtex) 1,4 Allongement à l'état sec % 23,8 Blancheur % 70,0 Teneur en huile % 0,2 Taux de reprise d'humidité % 13,0 Pour des applications spéciales, il est possible d'associer la fibre de bambou avec une ou plusieurs autres fibres comme par exemple le coton, les fibres cellulosiques régénérées, du polyester et/ou du polyamide 15 et cela en utilisant des fils en mélange intime ou en mélangeant des fils de composition différente lors du tissage. Selon un autre aspect, le tissu en relief selon l'invention est caractérisé en ce que l'épaisseur maximale du tissu est comprise entre 1 et 10 mm, de préférence comprise entre 2 et 5 mm.The physical parameters, given as an indication, of a bamboo fiber particularly adapted to the present invention are described in Table 1. The values indicated may vary by plus or minus 20%. Table 1: The physical parameters of a bamboo fiber according to a preferred embodiment (test conditions: temperature 20 C, relative humidity 65%). 2908788 -5 Dry tensile strength (cN / dtex) 2.3 Wet tensile strength (cN / dtex) 1.4 Elongation in dry state% 23.8 Whiteness% 70.0 Oil content% 0,2 Moisture absorption rate% 13,0 For special applications, it is possible to combine bamboo fiber with one or more other fibers such as cotton, regenerated cellulosic fibers, polyester and / or polyamide 15 and that using son intimate mixture or mixing son of different composition during weaving. According to another aspect, the raised fabric according to the invention is characterized in that the maximum thickness of the fabric is between 1 and 10 mm, preferably between 2 and 5 mm.

20 Avantageusement, le tissu en relief selon l'invention est caractérisé en ce que la longueur des flottés est comprise entre 2 et 10 mm, de préférence comprise entre 2 et 5 mm. Selon un premier mode de réalisation, les flottés sont réalisés parmi les fils de chaîne.Advantageously, the raised fabric according to the invention is characterized in that the length of the floats is between 2 and 10 mm, preferably between 2 and 5 mm. According to a first embodiment, the floats are made from the warp son.

25 Selon un autre mode de réalisation les flottés sont réalisés parmi les fils de trame. Bien entendu, les flottés peuvent être réalisés parmi les fils de chaîne et les fils de trame. De manière préférée, les fils de chaîne et/ou de trame 30 comprennent chacun une teneur en fibre(s) de bambou comprise, en poids, entre 5 et 100 % et plus préférentiellement la teneur en fibres de bambou des fils de chaîne est égale à celle des fils de trame, ce qui permet d'utiliser qu'une seule qualité de fils et donne donc un résultat final plus homogène. On peut également prévoir que les fils de chaîne et/ou de trame 35 comprennent des filés de fibre(s) à un seul niveau de torsion ou des fils retors de fibre(s) à deux niveaux de torsion. 5 10 2908788 -6- Avantageusement, les flottés en bambou sont réalisés sur les deux faces recto et verso dudit tissu. De manière avantageuse, le tissu en relief selon l'invention présente une masse surfacique comprise entre 150 et 500 g/m2, de 5 préférence comprise entre 200 et 350 g/m2. Des essais ont également permis, de manière surprenante et inattendue, de déterminer des modes de réalisations préférentiels des tissus en relief selon l'invention dans lesquels le compte en fils de chaîne est compris entre 10 et 35 fils/cm, de préférence compris entre 20 et 30 fils/cm.According to another embodiment the floats are made among the weft son. Of course, the floats can be made among the warp son and weft son. Preferably, the warp and / or weft threads each comprise a content of bamboo fiber (s) comprised, by weight, of between 5 and 100% and more preferably the content of bamboo fibers of the warp yarns is equal to to that of the weft son, which allows to use only one son quality and thus gives a more homogeneous final result. It is also possible for the warp and / or weft threads to comprise spun yarns of a single twist level or plied yarns of fiber (s) with two twist levels. Advantageously, the bamboo floats are made on both sides front and back of said fabric. Advantageously, the embossed fabric according to the invention has a weight per unit area of between 150 and 500 g / m 2, preferably between 200 and 350 g / m 2. Tests have also, surprisingly and unexpectedly, made it possible to determine preferred embodiments of the embossed fabrics according to the invention in which the chainwool count is between 10 and 35 threads / cm, preferably between 20 and 20 threads / cm. and 30 threads / cm.

10 De même, le tissu en relief selon l'invention est encore caractérisé en ce que le duitage (c'est-à-dire le compte des fils de trame) est compris entre 10 et 35 fils/cm, de préférence compris entre 20 et 30 fils/cm. Préférentiellement, le titre des fils de chaîne et/ou de trame est 15 compris entre 14 tex (g/km) et 50 tex (g/km). Avantageusement, pour notamment améliorer l'aspect esthétique et la solidité de l'ensemble on peut prévoir que le tissu en relief selon l'invention est en outre caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins une bordure de finition réalisée essentiellement à partir de fibre(s) de 20 bambou. Comme décrit ci-dessus, le tissu en relief selon l'invention est également caractérisé en ce que la ou les fibres de bambou employées ont au moins une caractéristique physique parmi celles listées dans le tableau 1 précité.Likewise, the embossed fabric according to the invention is further characterized in that the duke (that is to say the count of weft threads) is between 10 and 35 threads / cm, preferably between 20 and 30 threads / cm. Preferably, the title of the warp and / or weft yarns is between 14 tex (g / km) and 50 tex (g / km). Advantageously, in particular to improve the aesthetic appearance and the solidity of the assembly, it is possible to provide that the embossed fabric according to the invention is further characterized in that it is provided with at least one finishing edge essentially made of from bamboo fiber (s). As described above, the embossed fabric according to the invention is also characterized in that the bamboo fiber or fibers employed have at least one physical characteristic among those listed in Table 1 above.

25 De façon préférée, le tissu en relief selon l'invention est caractérisé en ce que sa teneur totale en fibre(s) de bambou est comprise, en poids (ou masse), entre 30 et 100 %. Optionnellement la ou les fibres de bambou peuvent être partiellement mêlées avec d'autres fibres. Les fils de chaîne et de trame ont une torsion faible pour 30 améliorer l'absorption d'eau. Pour les fils simples, le terme torsion faible se réfère à un coefficient de torsion inférieur à 100. Optionnellement, les fils de faible torsion peuvent être mélangés avec des fils de torsion plus élevée. Selon un autre mode de réalisation particulier, la couleur des 35 fils de chaîne et des fils de trames peut être la même ou peut être différente. 2908788 -7- La taille des alvéoles ou le relief du tissu est essentiellement défini par le rapport d'armure, le nombre de fils par cm et le titre des fils de chaîne et de trame. Selon le choix de l'armure, le gaufré est à pointe symétrique ou 5 à pointe décalée. Selon le choix de l'armure, la dimension des alvéoles peut être de taille variable, comme par exemple les nids d'abeilles Brighton représentés à la figure 6. Sur les figures 1 à 6 on a représenté de façon schématique classique pour l'homme du métier les croisements des fils dans le tissu 10 encore appelé armure , c'est-à-dire le mode d'entrecroisement des fils de chaîne et de trame dudit tissu. Les différentes armures représentées sur lesdites figures données à titre d'exemples non limitatifs sont composés de fils dits pris représentés de façon habituelle par des cases noires et de fils dits laissés représentés de façon tout aussi conventionnelle par des 15 cases blanches. Ainsi chaque damier représenté donne la formule de tissage minimale nécessaire à la définition du motif en relief donné à titre d'exemple. L'homme du métier pourra ainsi exécuter ou programmer sur toute machine de tissage programmable adaptée le mode d'entrecroisement choisi pour obtenir le motif en relief souhaité.Preferably, the embossed fabric according to the invention is characterized in that its total content of bamboo fiber (s) is, by weight (or mass), between 30 and 100%. Optionally, the one or more bamboo fibers may be partially blended with other fibers. The warp and weft yarns have a low twist to improve water absorption. For single wires, the term weak twist refers to a torsion coefficient of less than 100. Optionally, low twist wires may be mixed with higher twist wires. According to another particular embodiment, the color of the warp and weft threads may be the same or may be different. The size of the cells or the relief of the fabric is essentially defined by the ratio of armor, the number of threads per cm and the title of the warp and weft threads. Depending on the choice of armor, the embossed is symmetrical tip or 5 offset tip. Depending on the choice of armor, the size of the cells may be of variable size, such as Brighton honeycombs shown in Figure 6. In Figures 1 to 6 is shown schematically for the classic man of the craft crosses the son in the fabric 10 also called armor, that is to say, the intertwining mode of the warp and weft son of said fabric. The various weaves shown in said figures given by way of non-limiting examples are composed of so-called son taken habitually represented by black boxes and son said to be left in an equally conventional manner by white boxes. Thus each checkerboard shown gives the minimum weaving formula necessary for the definition of the relief pattern given by way of example. Those skilled in the art will thus be able to execute or program on any suitable weaving machine the chosen interlacing mode to obtain the desired relief pattern.

20 Sur la figure 5, on a également représenté des vues en coupe des tissus qui permettent de visualiser la position des fils de chaîne par rapport aux fils de trame et vice versa. Ainsi, sur ladite figure_, la duite 1 de la vue en coupe A (représentée horizontalement sous l'armure) correspond à la duite 1 sur l'armure, la duite 2 de la coupe horizontale A 25 correspond à la duite 2 suivante sur l'armure, etc. De même, le fil de chaîne 1' sur la vue de coupe B (représentée verticalement à gauche de l'armure) correspond au fil de chaîne 1' de l'armure, etc. Ainsi, les motifs particulièrement adaptés à la présente 30 invention sont parfaitement définis pour l'homme du métier. La présente invention a donc également pour objet, l'utilisation de fibres de bambou pour la fabrication d'un tissu en relief selon l'invention et l'utilisation caractérisée en ce que le tissu en relief est utilisé pour la fabrication d'un tissu absorbant, tel qu'un linge de bain ou de cuisine, en 2908788 -8- particulier pour la fabrication de torchons, de serviettes, sorties de bain ou analogues. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications 5 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.FIG. 5 also shows sectional views of the fabrics which make it possible to visualize the position of the warp threads with respect to the weft threads and vice versa. Thus, in said figure, the pick 1 of the sectional view A (shown horizontally under the armor) corresponds to the pick 1 on the armor, the pick 2 of the horizontal cut A 25 corresponds to the next pick 2 on the armor. armor, etc. Likewise, the warp yarn 1 'on the sectional view B (shown vertically to the left of the weave) corresponds to the warp thread 1' of the weave, etc. Thus, the patterns particularly suitable for the present invention are well defined for those skilled in the art. The present invention therefore also relates to the use of bamboo fibers for the manufacture of a raised fabric according to the invention and the use characterized in that the raised fabric is used for the manufacture of a fabric. absorbent, such as a bath or kitchen cloth, in particular for the manufacture of tea towels, towels, bathrobes or the like. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

1) embossed fabric characterized in that it comprises essentially floats whose son include or are completely made of at least one bamboo fiber.

2) embossed fabric according to claim 1, characterized in that the raised fabric is a so-called honeycomb fabric having slightly raised cells.

3) embossed fabric according to claim 1 or 2, characterized in that the maximum thickness of the fabric is between 1 and 10 mm, preferably between 2 and 5 mm.

4) Embossed fabric according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the float length is between 2 and 10 mm, preferably between 2 and 5 mm.

5) embossed fabric according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the floats are made from the warp son.

6) embossed fabric according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the floats are made among the weft son.

7) embossed fabric according to claim 5 or 6, characterized in that the warp and / or weft son each comprise a content of bamboo fiber (s), by weight, between 5 and 100%.

8) embossed fabric according to claim 7, characterized in that the bamboo fiber content of the warp son is equal to that of the weft son.

9) embossed fabric according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the warp and / or weft son comprise fiber yarns (s) at a single level of torsion.

10) Embossed fabric according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the warp and / or weft son comprise twisted yarns of fiber (s) with two levels of torsion.

11) Embossed fabric according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the bamboo floats are made on both sides front and back of said fabric.

12) embossed fabric according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said fabric has a weight per unit area between 150 and 500 g / m2, preferably between 200 and 350 g / m2.

13) embossed fabric according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the count warp son is between 10 5 and 35 son / cm, preferably between 20 and 30 son / cm.

14) embossed fabric according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the duitage is between 10 and 35 son / cm, preferably between 20 and 30 son / cm.

15) embossed fabric according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the title of the warp son and / or d [e frame is between 14 tex and 50 tex.

16) embossed fabric according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it is provided with at least one finishing edge made essentially from fiber (s) of bamboo. 15

17) Embossed fabric according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the bamboo fiber or fibers employed have at least one physical characteristic among those listed in the table below: Traction force in the state dry (cN / dtex) 2.3 Wet tensile strength (cN / dtex) 1.4 Elongation in dry state% 23.8 Whiteness% 70.0 Oil content% 0.2 Recovery rate humidity% 13.0

18) embossed fabric according to any one of claims 1 to 17, characterized in that its total content of bamboo fiber (s) is, by weight, between 30 and 100%.

19) Use of bamboo fiber (s) for the production of a raised fabric according to any one of claims 1 to 18.

20) Use according to claim 19, characterized in that the embossed fabric is used for the manufacture of an absorbent fabric, such as a bath or kitchen cloth, in particular for the manufacture of tea towels, towels, bathrobes or the like. 20 25