FR2730400A1 - TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE - Google Patents

TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2730400A1
FR2730400A1 FR9501716A FR9501716A FR2730400A1 FR 2730400 A1 FR2730400 A1 FR 2730400A1 FR 9501716 A FR9501716 A FR 9501716A FR 9501716 A FR9501716 A FR 9501716A FR 2730400 A1 FR2730400 A1 FR 2730400A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
float
weft
threads
textile support
basic pattern
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9501716A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2730400B1 (en
Inventor
Guy Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Financiere Elysees Balzac SA
Original Assignee
Financiere Elysees Balzac SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Financiere Elysees Balzac SA filed Critical Financiere Elysees Balzac SA
Priority to FR9501716A priority Critical patent/FR2730400B1/en
Priority to EP96400300A priority patent/EP0727174A1/en
Publication of FR2730400A1 publication Critical patent/FR2730400A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2730400B1 publication Critical patent/FR2730400B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/16Cloths; Pads; Sponges
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D23/00General weaving methods not special to the production of any particular woven fabric or the use of any particular loom; Weaves not provided for in any other single group

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un support textile du type serpillière ou lavette, présentant deux faces dotées d'un certain relief et une faible épaisseur, constitué de fils de trame de gros diamètre en un matériau absorbant et de fils de chaîne fins en un matériau résistant; lesdits fils de trame et fils de chaîne étant sur la majeure partie, voire la totalité de la surface dudit support, entrecroisés, pour générer ledit relief, selon une armure présentant un motif de base. De façon caractéristique, au sein dudit motif de base, alternent des fils de trame avec flotté et des fils de trame sans flotté.The present invention relates to a textile support of the mop or dishcloth type, having two faces with a certain relief and a low thickness, consisting of weft threads of large diameter in an absorbent material and fine warp threads in a material. resistant; said weft yarns and warp yarns being over the major part, or even the entire surface of said support, crisscrossed, to generate said relief, in a weave having a basic pattern. Characteristically, within said basic pattern, weft threads with float and weft threads without float alternate.

Description

La présente invention a pour objet un support textile du type serpllire ouThe subject of the present invention is a textile support of the serpllire type or

lavette. Ledit support textile, d'une faible épaisseur, présente deux faces, dotées d'un certain relief. Il s'agit d'un outil de nettoyage obtenu par tissage, qui constitue un perfectionnement aux outils de nettoyage de ce type, existants à ce jour. Ledit support textile selon l'invention présente le relief nécessaire à son efficacité et le conserve, sans réelle déformation, aprs lavage en machine i laver à 60'C voire 90'C. Les caractéristiques et performances dudit support textile sont développées plus avant dans la  mop. Said textile support, of small thickness, has two faces, with a certain relief. It is a cleaning tool obtained by weaving, which constitutes an improvement to cleaning tools of this type, existing to date. Said textile support according to the invention has the relief necessary for its effectiveness and keeps it, without real deformation, after washing in a washing machine at 60 ° C. or even 90 ° C. The characteristics and performance of said textile support are further developed in the

présente description.present description.

On emploie, généralement et dans le cadre de cette description, le  Generally, and in the context of this description, the

terme serpillière pour des supports textiles, d'une relative épaisseur (2 à S mm), d'un grammage compris entre environ 400 et 600 g/m2 et tout particulièrement destinés au lavage des sols. Pour la mise en oeuvre d'un tel lavage, on utilise lesdits supports textiles associés ou non à un outil du type  term mop for textile supports, of a relative thickness (2 to S mm), of a grammage ranging between approximately 400 and 600 g / m2 and very particularly intended for the washing of grounds. For the implementation of such a washing, said textile supports are used whether or not associated with a tool of the type

balai brosse.brush broom.

On emploie, généralement et dans le cadre de cette description, le  Generally, and in the context of this description, the

terme lavette pour des supports textiles plus minces que les serpillières (1 i 3 mm d'épaisseur), d'un grammage compris entre environ 300 et 400 g/m2 et tout particulièrement destinés au lavage de surfaces (murs, par exemple...)  term mop for textile substrates thinner than mops (1 to 3 mm thick), with a basis weight of between approximately 300 and 400 g / m2 and most particularly intended for washing surfaces (walls, for example ... )

autres que les sols.other than soils.

Ces outils de nettoyage, serpillières ou lavettes, selon l'art antérieur et selon l'invention, sont caractérisés par d'importantes capacité et vitesse d'absorption de liquides ainsi qu'une certaine aptitude à désolidariser du sol ou autre surface à nettoyer, par action mécanique, tout ce qui n'a pas lieu d'y rester. Cette aptitude au nettoyage est d'autant plus développée que  These cleaning tools, mops or mops, according to the prior art and according to the invention, are characterized by high capacity and speed of absorption of liquids as well as a certain ability to separate from the floor or other surface to be cleaned, by mechanical action, all that does not have place to remain there. This cleaning ability is all the more developed as

les faces desdits outils de nettoyage sont dotées d'un relief plus conséquent.  the faces of said cleaning tools are provided with a greater relief.

Comme tout tissu, le support textile de l'invention est une étoffe formée par l'entrecroisement perpendiculaire de deux ensembles de fils: les  Like any fabric, the textile support of the invention is a fabric formed by the perpendicular interlacing of two sets of threads:

fils de chaîne et les fils de trame.  warp and weft threads.

On rappelle ci-après quelques notions générales qui sont utiles à  We recall below some general concepts which are useful for

la compréhension tant de l'invention que de son art antérieur le plus proche.  understanding both the invention and its closest prior art.

Lesdites notions sont également utiles à la définition même de l'invention.  Said notions are also useful for the very definition of the invention.

Elles sont illustrées sur la figure 1.  They are illustrated in Figure 1.

La chaîne est définie comme l'ensemble des fils parallèles au sens d'avancement du tissu en cours de fabrication sur le métier à tisser; la trame  The warp is defined as all of the threads parallel to the direction of advancement of the fabric being manufactured on the loom; the weft

étant l'ensemble des fils perpendiculaires à ceux de la chaîne.  being the set of wires perpendicular to those of the chain.

Le mode d'entrecroisement des fils de chaine et de trame se nomme 'armure et se représente par un schéma dit de mise en carte. Ce schéma se réalise sur papier quadrillé dont chaque rangée verticale  The mode of interweaving of the warp and weft threads is called armor and is represented by a so-called carding scheme. This diagram is made on grid paper with each vertical row

représente un fil de chaîne et chaque rangée horizontale un fil de trame.  represents a warp thread and each horizontal row a weft thread.

Chaque case représente alors l'intersection d'un fil de chaîne et dun fil de trame. Sur ce schéma, par convention, on noircit la case si à cette intersection, le fil de chaîne passe au-dessus du fil de trame. On laisse la case blanche, vide, si à ladite intersection, le fil de trame passe au-dessus du fil de chaîne. Sur un tel schéma, on représente le motif de base qui est répété  Each box then represents the intersection of a warp thread and a weft thread. In this diagram, by convention, we blacken the box if at this intersection, the warp thread passes over the weft thread. The white box is left empty if, at said intersection, the weft thread passes over the warp thread. On such a diagram, we represent the basic pattern which is repeated

x fois pour constituer l'armure.x times to make up the armor.

On appelle flotté en trame, l'effet obtenu lorsque le fil de trame (ou la trame) passe sur (ou sous) plusieurs fils de chaîne consécutifs (au moins deux). Sur un schéma de mise en carte, un tel flotté se représente donc par au moins deux cases adjacentes noircies, peintes (ou non noircies, non peintes) sur la même ligne horizontale. (On définit, de façon similaire, des flottés en chaîne). On comprendra que, dune manière générale, pour assurer un minimum de liaisons entre la trame et la chaîne, sur un schéma de mise en carte, on ne peut avoir de flotté sur toute la longueur d'une trame ou  We call float in weft, the effect obtained when the weft thread (or the weft) passes over (or under) several consecutive warp threads (at least two). On a carding scheme, such a float is therefore represented by at least two adjacent blackened, painted (or not blackened, unpainted) boxes on the same horizontal line. (We define, in a similar way, chain floats). It will be understood that, in general, to ensure a minimum of connections between the frame and the warp, on a carding scheme, one cannot have float over the entire length of a frame or

d'une chaîne.of a chain.

On a représenté, sur la figure 1, une mise en carte d'une armure théorique' qui comporte quatre fils de trame la, lb, lc, id et quatre fils de chaîne 2a, 2b, 2c, 2d. Le premier fil de trame la passe au- dessous de trois fils de chaîne 2d, 2a et 2b consécutifs; on dit que ledit fil de trame a un fBoté de 3 (on observe trois cases noircies adjacentes sur la rangée horizotalequi représente ledit premier fil de trame la). Nile second fil de trame lb, ni le troisième lc n'ont de flotté. Ils sont liés de façon maximale aux fils de chaîne 2a, 2b, 2c, 2d (on n'observe ni deux cases noircies adjacentes, ni deux cases blanches adjacentes sur les rangées horizontales qui représentent lesdits second et troisième fils de trame lb, lc). Le quatrième fil de trame Id passe au-dessus de trois fils de chaîne 2c, 2d et 2a consécuti_; on dit que ledit fil de trame a un flotté de 3 (on observe trois cases blanches, non noircies, adjacentes sur la rangée horizontale qui  There is shown in Figure 1, a mapping of a theoretical armor 'which has four weft son la, lb, lc, id and four warp son 2a, 2b, 2c, 2d. The first weft thread passes it under three consecutive warp threads 2d, 2a and 2b; it is said that said weft yarn has an fBoté of 3 (there are three adjacent blackened boxes on the horizontal row which represents said first weft yarn la). Nile second weft yarn lb, nor the third lc did not float. They are linked as much as possible to the warp threads 2a, 2b, 2c, 2d (there are neither two adjacent blackened boxes, nor two adjacent white boxes on the horizontal rows which represent said second and third weft son lb, lc) . The fourth weft thread Id passes over three warp threads 2c, 2d and 2a consecutively; it is said that said weft thread has a float of 3 (we observe three white boxes, not blackened, adjacent on the horizontal row which

représente ledit quatrième fil de trame ld).  represents said fourth weft yarn ld).

On notera incidemment ici que ladite armure "théorique'  Incidentally, it will be noted here that said "theoretical" armor

représentée sur la figure 1 est une armure convenant au sens de l'invention.  shown in Figure 1 is an armor suitable for the purposes of the invention.

En son sein, alternent des fils de trame avec flotté la et id et des fils de trame sans flotté lb et lc... Cette caractéristique de l'invention est  Within it alternate weft yarns with float la and id and weft yarns without float lb and lc ... This characteristic of the invention is

développée plus avant dans le présent texte.  developed further in this text.

Après ce rappel de notions générales, on fournit ci-après quelques précisions sur la composition des supports textiles du type serpillière ou lavette (support textile selon l'art antérieur et selon l'invention; les caractéristiques de la présente invention ne se situant pas au niveau de  After this reminder of general notions, some details are provided below on the composition of textile supports of the mop or mop type (textile support according to the prior art and according to the invention; the characteristics of the present invention not being level of

ladite composition).said composition).

Pour obtenir le résultat escompté au niveau de la capacité et de la vitesse d'absorption et également, avantageusement, au niveau du relief, on fait intervenir, dans la structure desdits supports textile des fils de gros diamètre (3 ià 5 mm), de faible torsion, absorbants, généralement des fils à base de fibres cellulosiques. De tels fils sont souvent préparés à partir de déchets. ls sont à base de fibres de viscose, de coton et peuvent renfermer  To obtain the expected result in terms of capacity and absorption speed and also, advantageously, in terms of relief, large diameter yarns (3 to 5 mm) are used in the structure of said textile supports, low twist, absorbent, generally yarns based on cellulosic fibers. Such threads are often prepared from waste. They are made from viscose fibers, cotton and may contain

des fibres de polyester, polyamide, acrylique...  polyester, polyamide, acrylic fibers ...

Lesdits fils ont très peu de résistance mécanique et l'on doit donc faire intervenir dans la structure desdits supports d'autres fils pour assurer une bonne cohésion et une relative solidité à l'ensemble. Lesdits autres fils ne doivent toutefois pas trop altérer les capacité et vitesse d'absorption dudit ensemble. A cet effet, on associe habituellement aux fils cellulosiques (en fait, en un matériau majoritairement cellulosique) des fils ou filaments de  Said wires have very little mechanical resistance and it is therefore necessary to involve other wires in the structure of said supports to ensure good cohesion and relative solidity to the assembly. Said other wires must not, however, alter the absorption capacity and speed of said assembly too much. For this purpose, we usually associate with cellulosic yarns (in fact, in a mainly cellulosic material) yarns or filaments of

polyester pur ou des fils à base d'un mélange polyester/coton, très fins.  pure polyester or very fine polyester / cotton blend yarns.

D'une très faible capacité d'absorption, ceux-ci ne nuisent cependant pas aux performances d'absorption de l'ensemble dans la mesure o, grâce i leur  With a very low absorption capacity, these do not however affect the absorption performance of the assembly insofar as, thanks to their

finesse, ils ne masquent pas les gros fils absorbants.  finesse, they do not hide large absorbent yarns.

Ainsi, aujourd'hui, tous les supports textiles du type serpillière ou lavette sont-ils composés de fils de chaine très fins (de 10 à 60 mètres pour 1 gramme) à base de polyester et de fils de trame à base de fibres  Thus, today, all textile supports of the mop or dishcloth type are composed of very fine warp threads (from 10 to 60 meters for 1 gram) based on polyester and weft threads based on fibers

cellulosiques plus gros (de 1 à 3 mètres pour 1 gramme).  larger cellulosics (1 to 3 meters per 1 gram).

Lesdits fils de trame et fils de chaîne sont entrecroisés selon  Said weft threads and warp threads are interlaced according to

différents types d'armure.different types of armor.

La plus simple est larmure toile. Elle est caractérisée par le fait que chaque fil de chaîne passe alternativement au-dessus et au-dessous de chaque fil de trame et réciproquement. On a représenté sur la figure 2a la mise en carte de ce type d'armure. Les supports textiles à base de cette armure, au sein de laquelle on a un entrecroisement maximum des fils de chaîne et des fils de trame, présentent une surface quasi lisse. Leur activité récurante est très faible. Ils sont considérés comme des produits grossiers, de  The simplest is the canvas weave. It is characterized by the fact that each warp thread passes alternately above and below each weft thread and vice versa. FIG. 2a shows the mapping of this type of armor. The textile supports based on this weave, within which there is a maximum interlacing of the warp and weft threads, have an almost smooth surface. Their scouring activity is very weak. They are considered coarse products,

bas de gamme.low end.

On trouve sur le marché des produits plus sophistiqués dits produits gaufrés qui, pour assurer un nettoyage efficace, développer une  We find on the market more sophisticated products called embossed products which, to ensure effective cleaning, develop a

certaine action récurante, présentent à leurs surfaces des parties en relief.  certain scouring action, present on their surfaces parts in relief.

Sur chacuane de leurs faces, on a créé un effet de strie par le biais d'un type d'armure particulier dit gaufrage ou en nid d'abeille. Selon ce type d'armure, chaque fil de trame présente un flotté, plus ou moins long, mais toujours  On each of their faces, a streak effect was created by means of a particular type of weave called embossing or honeycomb. According to this type of weave, each weft thread has a float, more or less long, but always

dune longueur comprise entre 0,5 et 2,5 cm.  with a length between 0.5 and 2.5 cm.

On a représenté, sur la figure 2b, la mise en carte d'un tel type d'armure. L'armure représentée comporte six fils de trame et huit ils de chaîne. Le premier fil de trame présente un flotté de 5 (ledit fil passe  There is shown in Figure 2b, the mapping of such a type of armor. The armor shown has six weft threads and eight warp threads. The first weft thread has a float of 5 (said thread passes

consécutivement sous cinq fils de chaîne).  consecutively under five warp threads).

Le second fil de trame présente un flotté de 3 (ledit fil passe consécutivement sous trois fils de chaîne); ledit flotté de 3 est positionné,  The second weft thread has a float of 3 (said thread passes consecutively under three warp threads); said float of 3 is positioned,

de façon symétrique, sous le précédent flotté de 5.  symmetrically, under the previous float of 5.

Le troisième fil de trame présente également un flotté de 3 Qedit fil passe consécutivement sur trois ils de chaîne); ledit flotté de 3 est décalé  The third weft thread also presents a float of 3 Qedit thread passes consecutively over three warp threads); said float by 3 is shifted

par rapport au précédent.compared to the previous one.

Le quatrième fil de trame présente un flotté de 5 (ledit fil passe  The fourth weft thread has a float of 5 (said thread passes

consécutivement sur cinq fils de chaîne); décalé.  consecutively on five warp threads); shifted.

Le cinquième fil de trame présente un flotté de 3 (ledit fil passe consécutivement sur trois fils de chaîne); positionné de la même façon que  The fifth weft thread has a float of 3 (said thread passes consecutively over three warp threads); positioned in the same way as

le pret flotté de 3.the float loan of 3.

Le sixième fil de trame présente, enfin, un flotté de 3 Qedit fil passe consécutivement sous trois fils de chaîne); identique à celui du  The sixth weft yarn presents, finally, a float of 3 Qedit thread passes consecutively under three warp threads); identical to that of

second fil de trame.second weft thread.

Comme indiqué ci-dessus, dans le motif de base de cette armure,  As noted above, in the basic pattern of this armor,

chaque fil de trame présente un flotté.  each weft thread has a float.

A ce jour, on trouve donc sur le marché ce type de support textile gaufré qui donne entière satisfaction tant sur le plan de l'esthétique que sur celui de l'efficacité. L'armure nid d'abeille confère en effet aux deux faces  To date, there is therefore on the market this type of embossed textile support which gives complete satisfaction both in terms of aesthetics and in terms of efficiency. Honeycomb armor gives both sides

dudit support textile un relief adéquat.  said textile support has an adequate relief.

Toutefois, ces supports textiles de l'art antérieur présentent un inconvéaient majeur. Ils ne supportent pas le lavage en machine à laver. A l'issue d'un tel lavage, on les retrouve complètement déformés; la déformation étant irréversible. Le produit lavé ondule fortement et devient quasi inutilisable. Cest à ce problème technique de la stabilité en machine à laver des supports textiles avec relief que la présente invention propose une solution. On notera incidemment que ledit problème technique n'offre aucune analogie avec les problèmes de retrait ou de déformation au lavage des textiles d'habillement, qui sont, eux, de composition et structure différentes. Ledit problème technique est, dans le contexte de rinvention, inhérent à la nature des fibres intervenantes (présence de fils de trame de gros diamètre et sans torsion) et à leur agencement au sein de l'armure  However, these textile supports of the prior art have a major drawback. They do not support washing in a washing machine. After such washing, they are found completely deformed; the deformation being irreversible. The washed product undulates strongly and becomes almost unusable. It is to this technical problem of the stability in a washing machine of textile supports with relief that the present invention proposes a solution. It will be noted incidentally that said technical problem does not offer any analogy with the problems of shrinkage or deformation during washing of clothing textiles, which are themselves of different composition and structure. Said technical problem is, in the context of the invention, inherent in the nature of the intervening fibers (presence of weft yarns of large diameter and without twisting) and in their arrangement within the weave

(agencement avec flottés, destiné à générer le relief nécessaire à l'efficacité).  (arrangement with floats, intended to generate the relief necessary for efficiency).

Selon rinvention. on propose des supports textiles avec relief d'un nouveau type qui ont la capacité de supporter des lavages en machine à laver à 90oeC, sans présenter aucun phénomène d'ondulation et tout en conservant ledit relief nécessaire à leur efficacité. De tels supports textiles seront avantageusement utilisés, avec lavages périodiques en machine à  According to the invention. textile supports with relief of a new type are proposed which have the capacity to withstand washing in a washing machine at 90 ° C., without exhibiting any ripple phenomenon and while retaining said relief necessary for their effectiveness. Such textile supports will advantageously be used, with periodic machine washes.

laver, pour le nettoyage des collectivités locales et notamment des hôpitaux.  washing, for cleaning local communities and especially hospitals.

On propose donc, selon la présente invention, des supports textiles du type serpillière ou lavette, présentant deux faces, chacune dotée d'un certain relief et une faible épaisseur. Lesdits supports textiles, de façon classque, sont constitués de fils de trame de gros diamètre en un matériau absorbant et de fils de chaîne fins en un matériau résistant; lesdits fils de trme et fils de chaîne étant, sur la majeure partie, voire la totalité de la surface desdits supports, entrecroisés, pour générer ledit relief, selon une  Therefore, according to the present invention, textile supports of the mop or mop type are provided, having two faces, each with a certain relief and a small thickness. Said textile supports, classically, consist of weft son of large diameter in an absorbent material and fine warp son in a resistant material; said weft son and warp son being, over most, if not all, of the surface of said supports, intertwined, to generate said relief, according to a

armure présentant un motif de base.  armor with a basic pattern.

De façon caractéristique, au sein dudit motif de base de l'armure, aumcnt des fils de trame avec flotté et des fils de trame sans flotté. On rappelle incidemment ici que sur le schéma de mise en carte dudit motif de base, on ne trouve pas de flotté sur toute la longueur d'une trame ou dune chaîne. L'alternance au sens de l'invention (trames avec flotté / trames sans flotté) est une alternance, plus ou moins régulière, qui fait intervenir successivement au moins une (une ou plusieurs) trame(s) avec flotté et au  Typically, within said basic pattern of the weave, aumcnt weft son with float and weft son without float. Incidentally, it should be recalled here that on the map diagram of said basic pattern, there is no float over the entire length of a frame or a warp. Alternation within the meaning of the invention (frames with float / frames without float) is a more or less regular alternation which successively involves at least one (one or more) frame (s) with float and at

moins une (une ou plusieurs) trame(s) sans flotté.  minus one (one or more) frame (s) without float.

Pour résoudre le problème technique évoqué ci-dessus, la Dcmanderesse a modifié l'armure des supports textiles gaufrés selon 'art antérieur. Les supports textiles de l'invention sont élaborés à partir des mêmes matériaux (fils de trame de même nature, fils de chaîne de même nature) et par la même technique (tissage) que ceux de l'art antérieur (supports textiles gaufrés, à armure en nid d'abeille). Ils se distinguent de ceuxci par la structure de l'armure. Au sein de ladite armure, on trouve des fils de trame sans flotté. En fait, au sein de ladite armure, les trames avec flotté, qui donnent le relief, sont encadrées et maintenues par des trames à  To solve the technical problem mentioned above, the Dcmanderesse modified the weave of the embossed textile supports according to the prior art. The textile supports of the invention are produced from the same materials (weft threads of the same kind, warp threads of the same kind) and by the same technique (weaving) as those of the prior art (embossed textile supports, with honeycomb armor). They are distinguished from these by the structure of the armor. Within said weave, we find weft yarns without float. In fact, within said weave, the float wefts, which give the relief, are framed and maintained by wefts with

entrecroisement maximal.maximum intersection.

Comme indiqué ci-dessus, le motif de base de l'armure spécifique selon l'invention, est reproduit sur toute la surface des supports textiles ou sur seulement la majeure partie de celle-ci. Dans cette seconde hypothèse, on trouve généralement associée à ladite armure spécifique, une armure toile. Une telle armure toile (telle que schématisée sur hla figure 2a annexée) peut intervenir selon au moins une bande, avantageusement colorée, dans l sens de la trame et/ou sur tout ou partie du pourtour du support textile de linvention. Selon l'art antérieur, pouvait intervenir de hla  As indicated above, the basic pattern of the specific weave according to the invention is reproduced on the entire surface of the textile supports or on only the major part thereof. In this second hypothesis, we generally find associated with said specific weave, canvas weave. Such canvas weave (as shown diagrammatically in the attached FIG. 2a) can intervene according to at least one strip, advantageously colored, in the direction of the weft and / or over all or part of the periphery of the textile support of the invention. According to the prior art, hla could intervene

même façon, une armure toile avec l'armure en nid d'abeille...  same way, a canvas weave with the honeycomb weave ...

Les flottés au sein de l'armure selon lInvention sont analogues i ceux de l'art antérieur. Ils ont généralement une longueur comprise entre 0,5  The floats within the armor according to the invention are similar to those of the prior art. They generally have a length of between 0.5

et 2,5 cm, avantageusement entre 0,8 et 1,2 cm.  and 2.5 cm, advantageously between 0.8 and 1.2 cm.

De façon classique, ils se répartissent sur les deux faces du  Conventionally, they are distributed on both sides of the

support textile. On assure ainsi une cohésion à l'ensemble.  textile support. This ensures cohesion to the whole.

Dans le cadre de l'invention, on a cherché à optimiser l'armure proposée, selon laquelle les flottés conférant le relief sont stabilisés. On a pris en compte, à cette fin, les trois critères d'optimisation ci-après: l'efficacité au nettoyage, directement liée à limportance du relief; - la stabilité au lavage en machine à laver, directement liée i la force de liage des fils entre eux;  In the context of the invention, attempts have been made to optimize the proposed armor, according to which the floats imparting the relief are stabilized. To this end, the following three optimization criteria have been taken into account: cleaning efficiency, directly linked to the importance of the relief; - stability in washing in a washing machine, directly linked to the bonding strength of the threads together;

- I'esthétique du support.- The aesthetics of the support.

Cette optimisation a conduit à la mise au point de variantes de  This optimization has led to the development of variants of

l'invention.the invention.

Selon une première variante, avantageuse, au sein du motif de base de l'armure des supports de l'invention, on trouve au moins un fil de  According to a first, advantageous variant, within the basic pattern of the armor of the supports of the invention, there is at least one wire of

trame sans flotté (à liage maximum) pour quatre fils de trame avec flotté.  weft without float (maximum tying) for four weft threads with float.

Selon une seconde variante, préférée, au sein dudit motif de base, on trouve deux fils de trame sans flotté pour trois fils de trame avec flotté. Dans le cadre de cette seconde variante, on a développé selon l'invention un type d'armure, particulièrement préféré. Sa mise en carte est schématisée sur la figure 3a. Le motif de base de cette armure comporte cinq fils de trame et huit fils de chaîne. Lesdits fils de trame et de chaîne sont agencés de sorte que: - le premier fil de trame présente un flotté de 5; -le second fil de trame présente également un flotté de 5 (avantageusement positionné sous le précédent et sur la même face); - le troisième fil de trame ne présente pas de flotté; i5 -le quatrième fil de trame présente un flotté de 3 (sur la face opposée à celle présentant lesdits flottés de 5);  According to a second, preferred variant, within said basic pattern, there are two weft threads without float for three weft threads with float. In the context of this second variant, a particularly preferred type of armor has been developed according to the invention. Its mapping is shown diagrammatically in FIG. 3a. The basic pattern of this weave has five weft threads and eight warp threads. Said weft and warp threads are arranged so that: - the first weft thread has a float of 5; the second weft thread also has a float of 5 (advantageously positioned under the previous one and on the same face); - the third weft yarn does not float; i5 -the fourth weft thread has a float of 3 (on the face opposite to that having said floats of 5);

- le cinquième fil de trame ne présente pas de flotté.  - the fifth weft thread does not show any float.

Le positionnement relatif des flottés de 5 et de celui de 3 a été  The relative positioning of the floats of 5 and that of 3 was

optimisé pour générer le relief et assurer toutefois un liage minimum.  optimized to generate the relief and yet ensure minimum binding.

Cette armure permet notamment l'élaboration de supports textiles, agréables à l'oeil, performants, stables après lavage en machine à laver et ce, à partir des matériaux classiquement utilisés pour lélaboration  This weave allows in particular the development of textile supports, pleasing to the eye, efficient, stable after washing in a washing machine and this, from the materials conventionally used for making.

de supports connus avec les techniques de tissage classique.  of known supports with conventional weaving techniques.

Une armure voisine, schématisée sur la figure 3c, constitue également une variante avantageuse de l'invention. Elle diffère de la  A neighboring armor, shown diagrammatically in FIG. 3c, also constitutes an advantageous variant of the invention. It differs from the

prc en ce que le quatrième fil de trame ne présente pas de flotté.  prc in that the fourth weft thread does not have any float.

Comme déjà indiqué dans le présent texte, les fils de trame sont généralement à base de fibres cellulosiques tandis que les fils de chaîne sont i base de fibres ou filaments de polyester ou d'un mélange fibres de  As already indicated in the present text, the weft threads are generally based on cellulosic fibers while the warp threads are based on polyester fibers or filaments or a mixture of fibers of

polyester/fibres de coton.polyester / cotton fibers.

Dans tout le présent texte, on a positionné les fils de trame et les fils de chaîne comme cela se fait logiquement pour des raisons pratiques. On a parlé de flotté pour lesdits fils de trame. Il n'est nullement exclu de  Throughout the present text, we have positioned the weft threads and the warp threads as is done logically for practical reasons. We talked about float for said weft threads. It is in no way excluded from

développer l'invention dans un contexte inverse (trame <-> chaîne).  develop the invention in a reverse context (frame <-> chain).

On reconsidère maintenant brièvement l'invention en se référant  The invention is now briefly reconsidered with reference

aux figures annexées.to the appended figures.

La figure 1, comme indiqué plus haut dans le présent texte, illustre le "principe'" de l'invention et les définitions proposées en préambule  Figure 1, as indicated above in this text, illustrates the "principle" of the invention and the definitions proposed in the preamble

dudit texte.of said text.

La figure 2a, comme indiqué plus haut dans le présent texte, ep te la mise en carte de l'armure toile (art antérieur). La figure 2b, comme indiqué plus haut dans le présent texte, représente la mise en carte de l'armure gaufrée ou en nid d'abeille (art antérieur). Les figures 3a, 3b et 3c représentent trois mises en carte d'armures présentant des motifs de base selon l'invention; motifs au sein desquels alternent des fils de trame avec flotté et des fils de trame sans flotté. La figure 3a illustre la variante préféréec de l'invention. La figure  Figure 2a, as indicated above in this text, ep te the mapping of the canvas weave (prior art). Figure 2b, as indicated above in this text, shows the carding of the embossed or honeycomb (prior art) armor. Figures 3a, 3b and 3c show three layouts of armor having basic patterns according to the invention; patterns in which weft threads float and weft threads without float. FIG. 3a illustrates the preferred variant of the invention. The figure

3c illustre une variante proche de ladite variante préférée.  3c illustrates a variant close to said preferred variant.

Ces deux armures comportent cinq fils de trame et huit fils de chaîne. On observe que l'armure selon la figure 3a renferme 3 trames à flotté pour 2 sans flotté tandis que l'armure selon la figure 3c renferme 2 trames i flotté pour 3 sans flotté. Ladite armure selon la figure 3c comporte distinctement une partie donnant le relief (partie supérieure: les deux premiers fils de trame) et une partie assurant la tenue mécanique: les trois  These two weaves have five weft threads and eight warp threads. It is observed that the armor according to FIG. 3a contains 3 float wefts for 2 without float while the armor according to FIG. 3c contains 2 i float wefts for 3 without float. Said armor according to FIG. 3c distinctly comprises a part giving the relief (upper part: the first two weft threads) and a part ensuring the mechanical strength: the three

derniers fils de trame).last weft threads).

La figure 3b illustre une autre variante de l'invention. Selon celle-ci, l'armure comporte six fils de trame et huit fils de chaîne. On  Figure 3b illustrates another variant of the invention. According to the latter, the weave comprises six weft threads and eight warp threads. We

observe que ladite armure renferme 4 trames à flotté pour 2 sans flotté.  observe that said armor contains 4 float wefts for 2 without float.

Quelle que soit la variante de réalisation de l'invention, on observe au niveau du motif de base de l'armure, une alternance, une cobin aode fil de trame avec flotté et de fil de trame sans flotté (ladite combinaiso respectant le principe de base: pas de flotté sur toute la longueur d'une trame ou d'une chaîne). Ceci distingue parfaitement les armures de l'invention de celles selon l'art antérieur: - l'armure toile (Fig. 2a) qui ne renferme pas de flotté; - l'armure gaufrée (Fig. 2b) dont chaque fil de trame présente un flotté. La stabilité au lavage en machine à laver des supports textiles de l'invention a été vérifiée. On a lavé des échantillons desdits supports d'une masse de 1700 g * 150 g en machine à laver Thomson. Le cycle de lavage a été mis en oeuvre dans les conditions ci-après: Température 90C Quantité de lessive 92 g + 2 g au prélavage (lessive Mentor) 92 g + 2 g aulavage Durée du cycle environ 2 h 30 min (450 tours/min)  Whatever the variant embodiment of the invention, one observes at the level of the basic pattern of the weave, an alternation, a cobin aode weft thread with float and of weft thread without float (said combinaiso respecting the principle of base: no float over the entire length of a frame or warp). This perfectly distinguishes the armor of the invention from that according to the prior art: - the canvas armor (Fig. 2a) which does not contain float; - the embossed weave (Fig. 2b) in which each weft thread has a float. The washing machine washing stability of the textile supports of the invention was checked. Samples of said supports weighing 1700 g * 150 g were washed in a Thomson washing machine. The washing cycle was implemented under the following conditions: Temperature 90C Quantity of detergent 92 g + 2 g in the prewash (Mentor detergent) 92 g + 2 g in the wash Cycle duration approximately 2 h 30 min (450 revolutions / min)

Essorage 850 tours/min.Spin 850 rpm.

Lesdits échantillons à l'issue d'un tel lavage, se sont trouvés légèrement rétr6cis mais nullement déformés. On n'a pas observé  Said samples after such washing were found to be slightly shrunk but in no way distorted. We did not observe

d'ondulation à leur surface.ripple on their surface.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Support textile du type serpillière ou lavette, présentant deux faces dotées d'un certain relief et une faible épaisseur, constitué de fils de trame de gros diamètre en un matériau absorbant et de fils de chaîne fins en un matériau résistant; lesdits fils de trame et fils de chaîne étant sur la majeure partie, voire la totalité de la surface dudit support, entrecroisés, pour générer ledit relief, selon une armure présentant un motif de base, caractrisé en ce qu'au sein dudit motif de base, alternent des fils de trame  1. Textile support of the mop or mop type, having two faces with a certain relief and a small thickness, consisting of weft threads of large diameter in an absorbent material and fine warp threads in a resistant material; said weft threads and warp threads being on most, if not all, of the surface of said support, intertwined, to generate said relief, in a weave having a basic pattern, characterized in that within said basic pattern , alternate weft threads avec flotté et des fils de trame sans flotté.  with float and weft threads without float. 2. Support textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits flottés ont une longueur comprise entre 0,5 et 2,5 cm,  2. textile support according to claim 1, characterized in that said floats have a length of between 0.5 and 2.5 cm, avantageusement entre 0,8 et 1,2 cm.  advantageously between 0.8 and 1.2 cm. 3. Support textile selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé  3. Textile support according to one of claims 1 or 2, characterized en ce que lesdits flottés se répartissent sur les deux faces dudit support.  in that said floats are distributed over the two faces of said support. 4. Support textile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4. textile support according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que, au sein dudit motif de base, on trouve au moins un fil  characterized in that, within said basic pattern, there is at least one thread de trame sans flotté pour quatre fils de trame avec flotté.  without float weft for four weft threads with float. 5. Support textile selon l'une quelconque des revendications 1 i 4,  5. textile support according to any one of claims 1 i 4, caractérisé en ce que, au sein dudit motif de base, on trouve deux fils de  characterized in that, within said basic pattern, there are two son of trame sans flotté pour trois fils de trame avec flotté.  weft without float for three weft threads with float. 6. Support textile selon l'une quelconque des revendications 1 i 5,  6. textile support according to any one of claims 1 i 5, caractérisé en ce que ledit motif de base comporte, pour huit fils de chaîne, cinq fils de trame: - le premier avec un flotté de 5 (edit fil de trame passe sur ou sous cinq fils de chaîne), - le second avec un flotté de 5 (ledit fil de trame passe sur ou sous cinq fils de chahne), positionné sous le précédent, - le troisième sans flotté, - le quatrième avec un flotté de 3 (ledit fil de trame passe sous ou sur trois fils de chaîne) ou sans flotté,  characterized in that said basic pattern comprises, for eight warp threads, five weft threads: - the first with a float of 5 (edit weft thread passes over or under five warp threads), - the second with a float of 5 (said weft thread passes over or under five warp threads), positioned under the previous one, - the third without float, - the fourth with a float of 3 (said weft thread passes under or over three warp threads) or without float, - le cinquième sans flotté.- the fifth without float. 7. Support textile selon l'une quelconque des revendications 1 i 6,  7. textile support according to any one of claims 1 i 6, caractérisé en ce qu'il présente sur sa surface, outre ledit motif de base  characterized in that it has on its surface, in addition to said basic pattern répété, au moins une bande en armure toile, dans le sens de la trame.  repeated, at least one strip in plain weave, in the direction of the weft. ilhe 8. Support textile selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8. textile support according to any one of claims 1 to 7, cauctri en ce qu'il comporte un pourtour en armure toile.  cauctri in that it has a perimeter in canvas weave. 9. Support textile selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9. textile support according to any one of claims 1 to 8, caract6is6 en ce que lesdits fils de trame sont à base de fibres cellulosiques et lesdits fils de chaîne sont à base de fibres ou filaments de polyester ou  characterized in that said weft threads are based on cellulosic fibers and said warp threads are based on polyester fibers or filaments or d'un mélange fibres de polyester/fibres de coton.  of a polyester fiber / cotton fiber blend.
FR9501716A 1995-02-15 1995-02-15 TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE Expired - Fee Related FR2730400B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501716A FR2730400B1 (en) 1995-02-15 1995-02-15 TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE
EP96400300A EP0727174A1 (en) 1995-02-15 1996-02-14 In a washing machine washable textile material of the mop or washing cloth type

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501716A FR2730400B1 (en) 1995-02-15 1995-02-15 TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2730400A1 true FR2730400A1 (en) 1996-08-14
FR2730400B1 FR2730400B1 (en) 1997-05-09

Family

ID=9476150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9501716A Expired - Fee Related FR2730400B1 (en) 1995-02-15 1995-02-15 TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0727174A1 (en)
FR (1) FR2730400B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830025B1 (en) * 2001-09-27 2003-12-19 Thion Sa CARE TEXTILE
JP4209760B2 (en) * 2003-12-09 2009-01-14 株式会社精工技研 Connection end face cleaning tool for optical connection parts

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR899977A (en) * 1941-05-31 1945-06-15 Gebru Der Friese Ag Tea towel
GB962693A (en) * 1962-03-15 1964-07-01 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to coated woven fabrics
GB2280685A (en) * 1993-08-03 1995-02-08 Fossati Fermo 1871 Srl A mogador type fabric

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR899977A (en) * 1941-05-31 1945-06-15 Gebru Der Friese Ag Tea towel
GB962693A (en) * 1962-03-15 1964-07-01 British Nylon Spinners Ltd Improvements in or relating to coated woven fabrics
GB2280685A (en) * 1993-08-03 1995-02-08 Fossati Fermo 1871 Srl A mogador type fabric

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PILISI: "NOUVELLES ARMURES FONDAMENTALES", INDUSTRIE TEXTILE, no. 1123, PARIS FR, pages 538 - 539 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0727174A1 (en) 1996-08-21
FR2730400B1 (en) 1997-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0225201B1 (en) Textile packing as a carrier for biological conversion and phase separation
FR2553796A1 (en) INDUSTRIAL FABRICS CONTAINING ELASTOMERIC FOAM AND THEIR MANUFACTURE
EP3196344B1 (en) Fray-resistant carpet having natural yarns
EP0100742A1 (en) Material for washing different textile articles in the same bath and method using such a material
LU82588A1 (en) DECORATIVE TEXTILE ELEMENTS, THEIR MANUFACTURING PROCESS AND THEIR APPLICATIONS
EP3181745B1 (en) Carpet with floating raised areas and method
FR2730400A1 (en) TEXTILE SUPPORT OF THE MOP TYPE OR MOP, WASHABLE IN A WASHING MACHINE
FR2647125A1 (en) TEXTILE REINFORCEMENT USED FOR THE PRODUCTION OF VARIOUS COMPLEXES AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0119184B1 (en) Double plush weaving process
FR2470187A1 (en) IMPROVEMENTS TO DOUBLE LAYER FORMING TOOLS FOR PAPER MACHINES
FR2482147A1 (en) WET FELT FOR STATIONERY
EP1103215B1 (en) Wiping article
FR2786062A1 (en) Sunlight reflecting material for use in agriculture has strips of reflective material connected by knitted fabric
EP0106775B1 (en) Method of making synthetic fabrics, in particular for paper-making machines, and synthetic fabric made by the method
FR2492418A1 (en) THERMOCOLATING ELASTIC WIRE
FR2908788A1 (en) Embossed fabric e.g. brighton honeycomb shaped fabric, for e.g. serviette, has floats including warp and weft yarns that are completely formed of bamboo fiber, where fabric has specific millimeter thickness
FR2700557A1 (en) Needle brush arrangement
EP0291426B1 (en) Double-sided coated fabric with conduits, and method for its production
FR2622767A1 (en) Cloth intended for draining or pressing pressed cheeses
FR2585736A1 (en) Fleece-lined knitted article and laminated composite produced from such an article
FR2679265A1 (en) Fabric weave of glass fibre (yarn) coated with a synthetic material
FR2628759A1 (en) Bandage cloth weft yarn of monofilament with a fibrous sheath - to inhibit suppage or lateral contraction relative to extensible warp yarns
FR2524504A1 (en) FABRIC TEXTILE FABRIC PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2782528A1 (en) Insulation material has two textile fabric layers with intermediate locking filaments between them and injected expanding foam mass between fabrics to give strong and lightweight insulation board
EP1298235A1 (en) Cleaning cloth

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141031