- 1 - AGENCEMENT DE PORTE-RECIPIENT POUR UNE TABLETTE DE VEHICULE- 1 - CONTAINER HOLDER ARRANGEMENT FOR A VEHICLE TABLET
AUTOMOBILE La présente invention a pour objet un agencement de porte-récipient pour une tablette de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un agencement d'au moins un élément comportant des moyens de réception d'au moins un récipient sur une tablette de véhicule automobile comportant au moins une tablette qui est montée pivotante sur une partie d'un élément d'aménagement intérieur du véhicule, notamment sur le dos d'un siège du véhicule, entre une position sensiblement verticale de rangement et une position sensiblement horizontale d'utilisation, et qui définit un perçage destiné à recevoir ledit élément. The present invention relates to a container carrier arrangement for a motor vehicle tablet. The invention relates more particularly to an arrangement of at least one element comprising means for receiving at least one container on a motor vehicle tablet comprising at least one tablet that is pivotally mounted on a part of a furnishing element. vehicle interior, particularly on the back of a vehicle seat, between a substantially vertical storage position and a substantially horizontal position of use, and which defines a bore for receiving said element.
On connaît de nombreux exemples d'agencements de ce type. De tels agencement sont généralement destinés à une seule fonction celle de recevoir un récipient dans un élément comportant des moyens de réception d'au moins un récipient lorsque la tablette est en position d'utilisation. Many examples of arrangements of this type are known. Such an arrangement is generally intended for a single function that of receiving a container in an element comprising means for receiving at least one container when the tablet is in the use position.
Cependant, en position de rangement de la tablette, cet élément est inutilisable. L'invention vise à pallier les inconvénients en proposant un élément utilisable aussi bien en position d'utilisation que de rangement de la tablette visant à améliorer le confort d'un passager d'une deuxième rangée de véhicule automobile. A cet effet, un premier objet de l'invention est de fournir un agencement d'au moins un élément comportant des moyens de réception d'au moins un récipient sur une tablette de véhicule automobile comportant au moins une tablette qui est montée pivotante sur une partie d'un élément d'aménagement intérieur du véhicule, notamment sur le dos d'un siège du véhicule, entre une position sensiblement verticale de rangement et une position 2908702 -2-sensiblement horizontale d'utilisation, et qui défini un perçage destiné à recevoir ledit élément, caractérisé en ce que ledit élément est pivotant et tourne dans ledit perçage de manière à offrir une première fonction de réception d'au moins un récipient en position 5 d'utilisation de la tablette et de manière à offrir au moins une autre fonction supplémentaire en position d'utilisation ou de rangement de la tablette. Un des avantages de la présente invention est la multifonctionnalité de l'élément pivotant dans la tablette pour 10 permettre de répondre aux différentes attentes d'un utilisateur dans une des deux positions de la tablette : position d'utilisation ou position de rangement. Il s'agit d'une solution simple de fabrication, pratique et abordable. Une autre fonction peut comprendre des moyens de support de 15 poignées d'au moins un sac. Ledit élément pivotant peut être monté à rotation dans ledit perçage autour d'un axe de pivotement sensiblement perpendiculaire à l'axe de pivotement de ladite tablette. Ledit perçage peut comprendre un moyen de blocage de 20 l'élément pivotant dans le perçage qui est constitué d'au moins deux protubérances agencées sur sa surface interne et disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe de pivotement de l'élément pivotant, lesdites protubérances étant aptes à coopérer avec des nervures présentes sur la surface externe de l'élément 25 pivotant. Selon un premier mode de réalisation, le moyen de réception d'un récipient et le moyen de support de poignées d'au moins un sac peuvent être disposés sur une même surface de l'élément pivotant. Ledit élément pivotant peut comporter une surface plane 30 inférieure et une surface plane supérieure, l'une des surfaces comprenant deux parties saillantes par rapport à cette surface plane, disposées de part et d'autre de ladite surface plane et s'étendant 2908702 -3- selon une direction sensiblement perpendiculaire à ladite surface plane apte à constituer ledit moyen de réception d'un récipient, et ledit moyen de support de poignées d'au moins un sac. Le moyen de support d'au moins un sac peut être constitué par 5 l'une des parties saillantes comprenant un rebord perpendiculaire à la partie saillante au niveau de son extrémité libre, orienté vers l'intérieur de l'élément pivotant et apte à retenir les poignées d'un sac lorsque l'élément pivotant présente la partie saillante comprenant le rebord orienté verticalement et dont l'extrémité libre 10 est orienté vers le haut de manière à supporter des poignées de sac en position de rangement de la tablette. Selon un second mode de réalisation, le moyen de réception d'un récipient et le moyen de support de poignées d'au moins un sac peuvent être disposés sur des surfaces opposées de l'élément 15 pivotant. Le moyen de réception d'un récipient peut se présenter sous la forme d'un logement aménagé dans l'élément pivotant apte à recevoir un récipient en support sur une surface interne dudit logement et contre les parois latérales internes dudit logement. However, in storage position of the tablet, this element is unusable. The invention aims to overcome the disadvantages by providing an element that can be used both in the use position and storage of the tablet to improve the comfort of a passenger of a second row of a motor vehicle. For this purpose, a first object of the invention is to provide an arrangement of at least one element comprising means for receiving at least one container on a motor vehicle tablet comprising at least one tablet which is pivotally mounted on a part of a vehicle interior fitting element, in particular on the back of a vehicle seat, between a substantially vertical storage position and a substantially horizontal position of use, and which defines a drilling intended for receiving said element, characterized in that said element is pivotable and rotates in said bore so as to offer a first function of receiving at least one container in the use position of the tablet and so as to offer at least one other additional function in use or storage position of the tablet. One of the advantages of the present invention is the multifunctionality of the pivoting element in the tablet to allow to meet the different expectations of a user in one of the two positions of the tablet: position of use or storage position. It is a simple manufacturing solution, convenient and affordable. Another function may include handle support means of at least one bag. Said pivoting element may be rotatably mounted in said bore about a pivot axis substantially perpendicular to the pivot axis of said tablet. Said bore may comprise a means for locking the pivoting element in the bore which is constituted by at least two protuberances arranged on its inner surface and disposed symmetrically on either side of the axis of pivoting of the element. pivoting, said protuberances being adapted to cooperate with ribs on the outer surface of the pivoting member. According to a first embodiment, the receiving means of a container and the handle support means of at least one bag may be arranged on the same surface of the pivoting element. Said pivoting element may comprise a lower planar surface and an upper planar surface, one of the surfaces comprising two protruding parts with respect to this planar surface, disposed on either side of said planar surface and extending 2908702 -3 - In a direction substantially perpendicular to said planar surface adapted to constitute said receiving means of a container, and said handle support means of at least one bag. The means for supporting at least one bag may be constituted by one of the projecting parts comprising a flange perpendicular to the projecting part at its free end, oriented towards the inside of the pivoting element and able to retain the handles of a bag when the pivoting member has the protruding portion comprising the vertically oriented flange and the free end 10 is oriented upwardly to support bag handles in storage position of the tablet. According to a second embodiment, the container receiving means and the handle holding means of at least one bag may be disposed on opposite surfaces of the pivoting member. The receiving means of a container may be in the form of a housing provided in the pivoting element adapted to receive a container in support on an inner surface of said housing and against the inner side walls of said housing.
20 Le moyen de support de poignées d'au moins un sac peut se présenter sous la forme d'une partie saillante par rapport à la surface externe dudit logement étant apte à supporter des poignées de sacs, la partie saillante comportant un profil général en U et comprenant une partie parallèle à la surface externe dudit logement, 25 orientée verticalement et décalée selon une direction orthogonale aux directions verticale et transversale dans sa position d'utilisation en position de rangement de la tablette. L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, à titre illustratifs et non limitatifs dans lesquels : 30 - la figure 1A est une vue de côté de l'agencement de l'élément pivotant sur une tablette de véhicule automobile 2908702 -4selon un premier mode de réalisation de l'invention dans la position d'utilisation et de rangement de la tablette, - la figure 1B est vue de côté de l'agencement de l'élément pivotant selon le premier mode de réalisation sur une 5 tablette de véhicule dans la position d'utilisation de la tablette, l'élément étant pivoté de manière à l'utiliser en tant que support de poignées de sac, - la figure 2 est une vue en perspective de la tablette comportant le perçage apte à recevoir l'élément pivotant 10 selon le premier mode de réalisation, - la figure 3 est une coupe de l'agencement de l'élément pivotant selon le premier mode de réalisation sur une tablette de véhicule dans la position d'utilisation de la tablette, l'élément étant pivoté de manière à l'utiliser en tant 15 que support de poignées de sac, - la figure 4 est une vue en perspective de l'agencement de l'élément pivotant utilisé en tant que porte-boisson sur une tablette de véhicule automobile selon le premier mode de réalisation de l'invention dans la position d'utilisation de la 20 tablette, - la figure 5 est une coupe de l'agencement de l'élément pivotant utilisé en tant que porte-boisson selon un second mode de réalisation sur une tablette de véhicule dans la position d'utilisation de la tablette, et 25 - la figure 6 est une coupe de l'agencement de l'élément pivotant utilisé en tant que support de poignées de sac selon un second mode de réalisation sur une tablette de véhicule dans la position de rangement de la tablette.The handle support means of at least one bag may be in the form of a protruding portion with respect to the outer surface of said housing being adapted to support bag handles, the protruding portion having a generally U-shaped profile. and comprising a portion parallel to the outer surface of said housing, oriented vertically and offset in a direction orthogonal to the vertical and transverse directions in its use position in storage position of the tablet. The invention is now described with reference to the accompanying drawings, by way of nonlimiting illustration, in which: FIG. 1A is a side view of the arrangement of the pivoting element on a motor vehicle tablet 2908702 first embodiment of the invention in the position of use and storage of the tablet, - Figure 1B is seen from the side of the arrangement of the pivoting element according to the first embodiment on a vehicle tablet 5 in the position of use of the tablet, the element being pivoted so as to use it as bag holder support, - Figure 2 is a perspective view of the tablet having the bore adapted to receive the pivoting element 10 according to the first embodiment, - Figure 3 is a section of the arrangement of the pivoting element according to the first embodiment on a vehicle tablet in the position of use of the tablet the element being pivoted for use as a bag handle holder; FIG. 4 is a perspective view of the arrangement of the pivoting element used as a drink holder on a tablet; of a motor vehicle according to the first embodiment of the invention in the position of use of the tablet, - Figure 5 is a sectional view of the arrangement of the pivoting element used as a drink holder according to a second embodiment on a vehicle tablet in the position of use of the tablet, and FIG. 6 is a sectional view of the arrangement of the pivoting element used as a bag grip support according to a second embodiment of the tablet. realization on a vehicle tablet in the storage position of the tablet.
30 Dans la description qui va suivre, on adoptera à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale selon l'orientation traditionnellement utilisée dans l'automobile et indiquée 2908702 -5- par le trièdre L, V, T. Par ailleurs, les termes avant et arrière sont définis grâce au sens de marche traditionnel du véhicule. En références aux figures, un agencement d'au moins un élément comportant des moyens de réception d'au moins un 5 récipient sur une tablette de véhicule automobile est décrit selon deux modes de réalisation. En référence tout d'abord à la figure 1, et en se focalisant pour le moment sur le premier mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 1A à 4, le siège 16 comporte une assise à l'arrière de 10 laquelle est articulé un dossier 14 rabattable complètement sur l'assise. La face arrière du dossier 14 comporte une tablette 12 montée à rotation, selon un axe de rotation A orienté transversalement, entre une position d'utilisation sensiblement horizontale et une position sensiblement verticale de rangement. Le 15 passage de la position d'utilisation à la position de rangement s'effectue soit en soulevant la tablette vers le haut et vers l'avant ou soit en rabattant la tablette 12 vers le bas et vers l'avant. Dans cette description, nous considèrerons que le passage de la position d'utilisation à la position de rangement s'effectue en rabattant la 20 tablette vers le bas. La tablette 12 définit, en outre, un perçage 18 ou un fût 18 apte à recevoir un élément pivotant 20 selon l'invention. Comme illustré sur la figure 3 ou 5, cet élément 20 est de forme complémentaire au perçage 18 et présente différentes fonctions. Sa forme principale est ovale ou rectangulaire avec les 25 coins arrondis selon les figures mais pourrait être d'autres formes géométriques telles que, par exemple, ronde. Il est monté à rotation dans ledit perçage 18 autour d'un axe de pivotement B agencé sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation A de la tablette 12. En effet, lors de l'utilisation de l'élément 20 pivotant dans la 30 position de support de poignées de sac en position de rangement de la tablette, le sac exerce une force orientée vers le bas sensiblement parallèle à l'axe de pivotement B, ce qui l'empêche de tourner autour 2908702 -6- de l'axe B et par conséquent d'éviter la chute du sac. Par ailleurs, afin de maintenir en position l'élément pivotant pendant son utilisation, le perçage 18 comprend au niveau de ses surfaces internes un moyen de blocage de l'élément 20 pivotant dans le 5 perçage 18, il s'agit au moins de deux protubérances 54 disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe de pivotement B. Ces protubérances 54 sont aptes à coopérer avec des nervures 56 présentes sur la surface externe latérale 58 de l'élément pivotant 20. L'ensemble des protubérances 54 et des nervures 56 permet de 10 créer un point dur pour bloquer l'élément pivotant 20 dans le perçage 18 dans l'une ou l'autre de ses positions d'utilisation. De préférence, les protubérances 54 sont disposées dans le perçage 18, le plus éloigné possible de l'axe de pivotement B pour équilibrer le maintien de l'élément 20 pivotant.In the following description, a longitudinal, vertical and transverse orientation will be adopted in a non-limiting manner according to the orientation conventionally used in the automobile and indicated by the trihedron L, V, T. Moreover, the front and rear terms are defined by the vehicle's traditional direction of travel. With reference to the figures, an arrangement of at least one element comprising means for receiving at least one container on a motor vehicle tablet is described according to two embodiments. Referring firstly to Figure 1, and focusing for the moment on the first embodiment of the invention illustrated in Figures 1A to 4, the seat 16 has a seat at the rear of which is articulated a folder 14 folding completely on the seat. The rear face of the backrest 14 comprises a shelf 12 rotatably mounted along a transversely oriented axis of rotation A between a substantially horizontal use position and a substantially vertical storage position. The transition from the use position to the storage position is either by lifting the shelf up and forward or by folding the shelf 12 down and forward. In this description, we will consider that the transition from the use position to the storage position is effected by folding the shelf down. The tablet 12 defines, in addition, a bore 18 or a drum 18 adapted to receive a pivoting element 20 according to the invention. As illustrated in FIG. 3 or 5, this element 20 is of complementary shape to the bore 18 and has different functions. Its main shape is oval or rectangular with rounded corners according to the figures but could be other geometric shapes such as, for example, round. It is rotatably mounted in said bore 18 about a pivot axis B arranged substantially perpendicular to the axis of rotation A of the shelf 12. In effect, when using the pivoting element in the position in the storage position of the tablet, the bag exerts a downward force substantially parallel to the pivot axis B, which prevents it from rotating around the axis B and therefore avoid the fall of the bag. Furthermore, in order to keep the pivoting element in position during its use, the bore 18 comprises at its internal surfaces a means of locking the pivoting element 20 in the bore 18, it is at least two protuberances 54 arranged symmetrically on either side of the pivot axis B. These protuberances 54 are able to cooperate with ribs 56 present on the lateral external surface 58 of the pivoting element 20. The set of protuberances 54 and ribs 56 make it possible to create a hard point for locking the pivoting element 20 in the bore 18 in one or other of its positions of use. Preferably, the protuberances 54 are arranged in the bore 18, as far as possible from the pivot axis B to balance the holding of the pivoting element.
15 Selon l'invention, l'élément pivotant 20 présente des moyens de réception d'un récipient et des moyens de support de poignées de sacs. Selon le premier mode de réalisation de l'invention, l'élément pivotant 20 présente le moyen de réception d'un récipient 38 et le 20 moyen de support de poignées de sac 40 sur la même face de l'élément pivotant et propose l'avantage supplémentaire de fournir si nécessaire une tablette 12 parfaitement plane. En effet, tel qu'illustré sur la figure 4, l'élément 20 pivotant comporte une surface plane inférieure 42 et une surface plane 25 supérieure 44, par exemple, dans la position d'utilisation de la tablette 12, les surfaces planes inférieure 42 et supérieure 44 affleurant les surfaces planes inférieure et supérieure de la tablette 12. La surface supérieure 44 comprend deux parties saillantes 46, 30 48 par rapport à cette surface plane 44, disposées sur le pourtour de la surface 44. Les parties saillantes 46 et 48 se font face et s'étendent selon une direction sensiblement perpendiculaire à la 2908702 -7- surface plane 44. Les parties saillantes 46 et 48 étant apte à constituer ledit moyen de réception d'un récipient 38, et ledit moyen de support 40 de poignées d'au moins un sac (figure 3). Une des parties saillantes 46, comprend un rebord 50 5 perpendiculaire à la partie saillante 46 au niveau de son extrémité libre et orienté vers l'intérieur de l'élément pivotant 20, c'est-à-dire au dessus de la surface plane 44. Ce rebord 50 est apte à retenir les poignées 35 d'un sac lorsque l'élément 20 est pivoté de manière à pouvoir utiliser la partie saillante 46 avec le rebord 50 dans la 10 position de rangement de la tablette 12 (illustrée à la figure 1A) ou dans la position d'utilisation de la tablette (illustrée à la figure 1 B). Pour cela, le rebord 50 se retrouve, dans l'une ou l'autre position de la tablette, disposé sensiblement verticalement et l'extrémité libre de ce rebord 50 se trouve alors orienté vers le haut de manière à 15 retenir des poignées de sac et à éviter leur glissement hors de la partie sur lesquelles elles reposent qui est constitué par la surface interne 60 de la partie saillante 46. Dans la position d'utilisation de la tablette 12, l'élément 20 est pivoter de manière à pouvoir utiliser les parties saillantes 46 et 48 20 pour maintenir en position un récipient 52 référencé sur la figure 1A ou 4. Comme représenté sur la figure 4, les extrémités libres des parties 46 et 48 sont arrondies de manière à maintenir en place un récipient 52 circulaire ou sensiblement tronconique. Par ailleurs, elles sont inclinées vers le centre de la surface plane 44 et elles 25 sont soit réalisées dans un matériau élastique ou soit montées élastiquement pour que lors de l'insertion du récipient, les parties 46, 48 s'écartent et maintiennent le récipient en position. Dans cette position d'utilisation de la tablette 12, le rebord 50 est sensiblement horizontal et sert de maintient d'un récipient grâce à sa forme 30 courbée qui épouse la forme d'un récipient 52 cylindrique ou tronconique. 2908702 -8- D'autre part, un utilisateur qui ne souhaite pas utiliser les fonctions précitées de l'élément pivotant 20 à savoir le maintien d'un récipient 38 et le support de poignées de sac peut pivoter l'élément 20 pour obtenir une tablette avec une surface plane dans l'une ou 5 l'autre des positions de la tablette. Ceci est possible grâce à la surface inférieure 42 de l'élément 20 qui est parfaitement plane. Ainsi, tel qu'illustré à la figure 1A, l'élément 20 peut être utilisé en tant que moyen de maintien 38 d'un récipient dans la position d'utilisation de la tablette 12 et en tant que moyen de support 40 de 10 poignées de sac dans la position de rangement de la tablette 12, le sac étant suspendu contre la tablette. Enfin, la figure 1 B, illustre l'élément 20 utilisé en tant que moyen de support de poignées de sac lorsque la tablette est en position d'utilisation, le sac étant suspendu sous la tablette, l'utilisateur pouvant disposé d'une 15 surface parfaitement plane de tablette. Ceci est possible en faisant pivoter l'élément 20 de 180 degrés par rapport à la position précédente de l'élément 20. En se focalisant maintenant sur le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 5 et 6, la différence avec le premier 20 mode de réalisation réside dans le fait qu'un moyen de réception 22 d'un récipient et un moyen de support de poignées de sac 24 sont disposés sur des côtés opposés de l'élément 20. Plus précisément, le moyen de réception 22 d'un récipient comporte un logement 26 aménagé dans l'élément pivotant 20 et sensiblement de la dimension 25 d'un récipient cylindrique de manière à pouvoir le maintenir en position et à pouvoir l'insérer et le retirer sans contrainte. Lorsque le récipient se trouve dans le logement 26 prévu à cet effet, il repose sur une surface interne 28 et contre des parois latérales internes 30 du logement 26. Dans la position d'utilisation de la tablette 12 et 30 lorsque l'utilisateur souhaite pivoter l'élément 20 pour utiliser cette fonction, le moyen de réception d'un récipient 22 se trouve en saillie par rapport à la surface inférieure de la tablette 12. 2908702 -9- Le moyen de support de poignées de sacs 24 se présente sous la forme d'une partie saillante 32 par rapport à la surface externe 34 du logement 26 étant apte à supporter des poignées de sacs. Plus précisément, la partie saillante 32 comporte un profil général en U et 5 comprend une partie parallèle à la surface externe 34 du logement 26, orientée verticalement et décalée selon une direction longitudinale lorsque la tablette est en position de rangement et que l'utilisateur a pivoté l'élément 20 pour utiliser cette fonction. En effet, un utilisateur de la tablette 12 comprenant l'élément pivotant 10 de l'invention, peut, lorsque la tablette 12 est en position d'utilisation faire pivoter l'élément 20 de manière à disposer du moyen de réception d'un récipient 22 tel qu'illustré sur la figure 5 et peut, faire pivoter la tablette 12 en position de rangement contre le dossier 14 et pivoter l'élément 20 de 180 degré pour disposer du 15 moyen de support permettant d'accrocher les poignées 35 d'un sac tel que représenté sur la figure 4, le sac reposant alors contre la tablette 12. Ainsi, selon ces deux modes de réalisation, l'utilisateur fait pivoter dans le perçage 18, l'élément 20 de manière à choisir la 20 fonction adaptée à son besoin selon que la tablette est en position d'utilisation ou de rangement.According to the invention, the pivoting element 20 has means for receiving a container and means for supporting bag handles. According to the first embodiment of the invention, the pivoting element 20 has the means for receiving a container 38 and the bag-carrying support means 40 on the same face of the pivoting element and proposes the additional advantage of providing if necessary a tablet 12 perfectly flat. Indeed, as illustrated in FIG. 4, the pivoting element 20 has a lower flat surface 42 and an upper flat surface 44, for example, in the use position of the tablet 12, the lower flat surfaces 42 and upper 44 flush with the lower and upper planar surfaces of the tablet 12. The upper surface 44 includes two projections 46, 48 relative to this flat surface 44, disposed around the periphery of the surface 44. The projections 46 and 48 face and extend in a direction substantially perpendicular to the flat surface 44. The projecting portions 46 and 48 being adapted to constitute said means for receiving a container 38, and said support means 40 handles at least one bag (Figure 3). One of the projecting portions 46 comprises a flange 50 perpendicular to the projecting portion 46 at its free end and facing inwardly of the pivoting member 20, i.e. above the flat surface 44 This flange 50 is able to hold the handles 35 of a bag when the element 20 is pivoted so that the projecting portion 46 can be used with the flange 50 in the storage position of the shelf 12 (illustrated in FIG. 1A) or in the use position of the tablet (shown in Figure 1B). For this, the rim 50 is found, in one or the other position of the tablet, disposed substantially vertically and the free end of this rim 50 is then oriented upwardly so as to retain bag handles and to prevent their sliding out of the part on which they rest which is constituted by the internal surface 60 of the protruding part 46. In the position of use of the tablet 12, the element 20 is pivoted so as to be able to use the projecting portions 46 and 48 for holding a container 52 referenced in FIG. 1A or 4 in position. As shown in FIG. 4, the free ends of the parts 46 and 48 are rounded so as to hold a circular or substantially circular container 52 in place truncated. Furthermore, they are inclined towards the center of the flat surface 44 and they are either made of an elastic material or elastically mounted so that when the container is inserted, the parts 46, 48 separate and hold the container in position. In this position of use of the shelf 12, the flange 50 is substantially horizontal and serves to maintain a container with its curved shape which takes the form of a container 52 cylindrical or frustoconical. On the other hand, a user who does not wish to use the aforementioned functions of the pivoting element 20 namely the holding of a container 38 and the bag handle holder can pivot the element 20 to obtain a tablet with a flat surface in either of the positions of the tablet. This is possible thanks to the lower surface 42 of the element 20 which is perfectly flat. Thus, as illustrated in FIG. 1A, the element 20 can be used as a holding means 38 for a container in the position of use of the tablet 12 and as a support means 40 of 10 handles. of bag in the storage position of the tablet 12, the bag being hung against the tablet. Finally, FIG. 1B illustrates the element 20 used as a bag grip support means when the tablet is in the use position, the bag being suspended beneath the tablet, the user being able to dispose of perfectly flat tablet surface. This is possible by rotating the element 20 180 degrees from the previous position of the element 20. Now focusing on the second embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, the difference with the first mode of It is realized that a receiving means 22 of a container and a bag handle support means 24 are disposed on opposite sides of the element 20. More specifically, the receiving means 22 of a container comprises a housing 26 provided in the pivoting element 20 and substantially of the size of a cylindrical container so as to be able to hold it in position and to be able to insert it and withdraw it without constraint. When the container is in the housing 26 provided for this purpose, it rests on an inner surface 28 and against the inner side walls 30 of the housing 26. In the position of use of the tablet 12 and 30 when the user wishes to rotate In order to use this function, the receiving means of a container 22 is protruding from the lower surface of the shelf 12. The bag grip support means 24 is in the form of a protruding portion 32 relative to the outer surface 34 of the housing 26 being adapted to support handles of bags. More specifically, the protruding portion 32 has a generally U-shaped profile and comprises a portion parallel to the outer surface 34 of the housing 26, oriented vertically and shifted in a longitudinal direction when the shelf is in the storage position and the user has pivoted the element 20 to use this function. Indeed, a user of the tablet 12 comprising the pivoting element 10 of the invention can, when the tablet 12 is in the use position rotate the element 20 so as to have the receiving means of a container 22 as shown in FIG. 5 and can pivot the shelf 12 in the storage position against the backrest 14 and pivot the element 20 by 180 degrees to provide the support means for hanging the handles 35 of FIG. a bag as shown in Figure 4, the bag then resting against the tablet 12. Thus, according to these two embodiments, the user rotates in the bore 18, the element 20 so as to select the appropriate function to his need according to whether the tablet is in position of use or storage.