FR2903815A1

FR2903815A1 - Electrical cable connecting terminal for electrical equipment of house, has beam engaged in unit when beam is disengaged from plate, and plate made of copper and copper alloy, where plate has length smaller than that of beam`s axial length

Info

Publication number: FR2903815A1
Application number: FR0606373A
Authority: FR
Inventors: Philippe Bourrieres
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2008-01-18
Anticipated expiration: 2026-07-12
Also published as: FR2903815B1

Abstract

The terminal has a metallic base plate (1) fixed to an insulating support (4) and formed of copper and copper alloy. A beam (2) slides with respect to the support between a position that is axially remote from a plate`s toothed part and another position, where an electrical cable (C) is applied on plate`s teeth in the former position and a tightening screw (3) of the beam causes perforation of insulation of the cable in the latter position. The plate has length smaller than that of beam`s axial length. The beam is engaged in a support retaining unit when the beam is disengaged from the plate.

Description

1 Borne de connexion de câble électrique, à étrier coulissant La1 Electrical cable connection terminal, sliding caliper

présente invention concerne une borne de connexion de câble électrique. The present invention relates to an electrical cable connection terminal.

On connaît des dispositifs de connexion de câbles électriques comprenant chacun deux bornes de connexion fixées sur un support isolant, l'une des bornes permettant la connexion d'un câble arrivée et l'autre, la connexion d'un câble départ, relié aux équipements électriques d'une maison. Electrical cable connection devices are known, each comprising two connection terminals fixed on an insulating support, one of the terminals for connecting an incoming cable and the other for connecting a start cable connected to the equipment. electric of a house.

Entre les deux bornes, est connecté un fusible de protection ou une barrette. De telles bornes de connexion sont décrites, par exemple, dans le brevet français n 2 625 845. La borne de connexion, décrite dans ce brevet, comprend une embase prolongée axialement par une semelle dentée. Un étrier, comportant une vis de serrage, peut coulisser entre une position située sur l'embase dans laquelle un câble électrique peut être appliqué sur les dents de la semelle, et une position où l'étrier est engagé sur la semelle dentée et sur le câble appliqué sur celle-ci. Dans cette position, le serrage de la vis de l'étrier sur le câble provoque la perforation de l'isolant de ce câble. Dans un autre mode de réalisation, l'étrier ne coulisse pas sur une embase mais sur une semelle dentée dont la longueur est nettement supérieure à la longueur axiale de l'étrier. Dans les deux modes de réalisation connus ci-dessus, la semelle dentée et l'embase dans le premier mode et la semelle dentée de grande longueur dans le second mode, sont réalisés en cuivre qui est un métal relativement coûteux. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en réduisant le coût de fabrication de la borne de connexion en faisant une 30 économie de métal. Le but est atteint suivant l'invention par une borne de connexion de câble électrique comprenant une semelle métallique comportant une partie dentée, et un étrier comportant une vis de serrage, la semelle étant fixe par rapport à un support isolant, et l'étrier étant coulissant par rapport à ce 35 support entre une première position axialement distante de la partie dentée 2903815 2 de la semelle dans laquelle le câble électrique peut être appliqué sur les dents de cette semelle, et une seconde position où l'étrier est engagé sur la partie dentée de la semelle et sur le câble appliqué sur celle-ci, dans laquelle le serrage de la vis de l'étrier sur le câble provoque la perforation de l'isolant 5 de ce câble, caractérisée en ce que la semelle a une longueur réduite sensiblement à la longueur axiale de l'étrier, et dans la première position, l'étrier est dégagé de la semelle et est engagé dans des moyens de retenue du support. Ainsi, la semelle dentée est dépourvue d'embase sur laquelle peut 10 coulisser l'étrier, et la longueur de cette semelle dentée est sensiblement réduite à la longueur axiale de l'étrier de serrage. Néanmoins, pour ne pas risquer de perdre l'étrier lorsque celui-ci est dégagé de la semelle dentée, il est engagé dans des moyens de retenue du support isolant. 15 De préférence, lesdits moyens de retenue du support comprennent une languette s'étendant dans la direction axiale de la semelle et dont l'extrémité opposée à la semelle est reliée au support. Avantageusement, le support est moulé en matière synthétique et la languette est moulée d'une seule pièce avec le reste du support. 20 Dans une version préférée de l'invention, le support comporte une gorge dans laquelle s'étend la semelle et ladite languette, cette semelle et cette languette étant suffisamment espacées des faces latérales et du fond de la gorge pour permettre le coulissement de l'étrier entre la première et la seconde position. 25 Dans une application préférée, l'une des extrémités de la semelle est reliée à une plaquette verticale découpée pour former deux mâchoires pour la connexion d'un fusible de protection ou d'une barrette. Dans cette application, de préférence, les deux mâchoires sont situées, de part et d'autre, d'un plan parallèle à la semelle. Between the two terminals is connected a fuse or a strip. Such connection terminals are described, for example, in French Patent No. 2,625,845. The connection terminal, described in this patent, comprises a base extended axially by a toothed sole. A stirrup having a clamping screw can slide between a position on the base in which an electric cable can be applied to the teeth of the sole, and a position where the stirrup is engaged on the toothed sole and on the cable applied to it. In this position, the tightening of the caliper screw on the cable causes the insulation of this cable to be punctured. In another embodiment, the yoke does not slide on a base but on a toothed sole whose length is significantly greater than the axial length of the yoke. In both embodiments known above, the toothed sole and the base in the first mode and the toothed sole of great length in the second mode, are made of copper which is a relatively expensive metal. The object of the present invention is to overcome this disadvantage by reducing the manufacturing cost of the connection terminal by saving metal. The object is achieved according to the invention by an electrical cable connection terminal comprising a metal soleplate having a toothed portion, and a stirrup having a clamping screw, the soleplate being fixed relative to an insulating support, and the stirrup being sliding relative to this support between a first position axially distant from the toothed portion 2903815 2 of the soleplate in which the electric cable can be applied to the teeth of this soleplate, and a second position where the stirrup is engaged on the part toothed of the soleplate and on the cable applied thereto, in which the tightening of the screw of the stirrup on the cable causes the perforation of the insulation 5 of this cable, characterized in that the soleplate has a reduced length. substantially at the axial length of the stirrup, and in the first position, the stirrup is released from the soleplate and is engaged in means for retaining the support. Thus, the toothed sole has no base on which the yoke can slide, and the length of this toothed sole is substantially reduced to the axial length of the clamping yoke. Nevertheless, in order not to risk losing the stirrup when it is released from the toothed sole, it is engaged in means for retaining the insulating support. Preferably, said support retaining means comprises a tongue extending in the axial direction of the sole and whose end opposite the sole is connected to the support. Advantageously, the support is molded in synthetic material and the tongue is molded in one piece with the rest of the support. In a preferred version of the invention, the support comprises a groove in which extends the sole and said tongue, this sole and this tongue being sufficiently spaced from the lateral faces and the bottom of the groove to allow the sliding of the groove. stirrup between the first and the second position. In a preferred application, one of the ends of the soleplate is connected to a vertical cut-off wafer to form two jaws for connection of a protective fuse or bar. In this application, preferably, the two jaws are located on either side of a plane parallel to the sole.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

2903815 3 Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue en perspective d'une borne de connexion selon l'invention, l'étrier de serrage étant en position dégagée par rapport à la semelle dentée, la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais inversée, l'étrier de serrage étant en position sur la semelle dentée. la figure 3 est une vue en perspective d'un cache isolant destiné à recouvrir l'étrier, la figure 4 est une vue en coupe de l'étrier et du cache de la figure 3 montrant le montage coulissant de l'ensemble sur le support. Dans la réalisation représentée sur les figures 1 et 2, la borne de 15 connexion de câble électrique comprend une semelle métallique 1, par exemple en cuivre ou alliage de cuivre, comportant une partie dentée et un étrier 2 comportant une vis de serrage 3. La semelle 1 est fixe par rapport à un support isolant 4. L'étrier 2 est coulissant par rapport au support 4 entre une première 20 position (voir figure 1) axialement distante de la partie dentée de la semelle 1 dans laquelle le câble électrique C peut être appliqué sur les dents de cette semelle 1, et une seconde position (voir figure 2) où l'étrier 2 est engagé sur la partie dentée de la semelle 1 et sur le câble appliqué sur celle-ci, dans laquelle le serrage de la vis 3 de l'étrier 2 sur le câble provoque la 25 perforation de l'isolant de ce câble. Conformément à l'invention, la semelle 1 a une longueur correspondant sensiblement à la longueur axiale de l'étrier 2 et, dans la première position (voir figure 1), l'étrier 2 est dégagé de la semelle et est engagé dans des moyens de retenue du support isolant 4.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a perspective view of a connection terminal according to the invention, the clamping caliper being in the disengaged position with respect to the toothed soleplate; Figure 2 is a view similar to Figure 1, but reversed, the clamping clamp being in position on the toothed sole. FIG. 3 is a perspective view of an insulating cover intended to cover the stirrup, FIG. 4 is a sectional view of the stirrup and the cover of FIG. 3 showing the sliding assembly of the assembly on the support; . In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the electrical cable connection terminal comprises a metal base 1, for example made of copper or copper alloy, comprising a toothed part and a stirrup 2 comprising a clamping screw 3. The sole 1 is fixed relative to an insulating support 4. The stirrup 2 is slidable relative to the support 4 between a first position (see FIG. 1) axially distant from the toothed part of the sole 1 in which the electric cable C can to be applied on the teeth of this sole 1, and a second position (see Figure 2) where the stirrup 2 is engaged on the toothed part of the sole 1 and on the cable applied to it, in which the tightening of the Screw 3 of the stirrup 2 on the cable causes the perforation of the insulation of this cable. According to the invention, the sole 1 has a length corresponding substantially to the axial length of the stirrup 2 and, in the first position (see Figure 1), the stirrup 2 is released from the sole and is engaged in means retaining the insulating support 4.

30 Dans l'exemple représenté, les moyens de retenue du support 4 comprennent une languette 5 s'étendant dans la direction axiale de la semelle 1 et dont l'extrémité opposée à la semelle est reliée au support 4, comme montré sur la figure 2.In the example shown, the support retaining means 4 comprise a tongue 5 extending in the axial direction of the sole 1 and whose end opposite the soleplate is connected to the support 4, as shown in FIG. 2 .

5 10 2903815 4 Le support 4 peut être moulé en matière synthétique et la languette 5 peut être moulée d'une seule pièce avec le reste du support. Dans la réalisation représentée, le support 4 comporte une gorge 6 dans laquelle s'étend la semelle 1 et la languette 5. Cette semelle 1 et cette 5 languette 5 sont suffisamment espacées des faces latérales et du fond de la gorge 6 pour permettre le coulissement, avec un jeu réduit, de l'étrier 2 entre la première et la seconde position. Par ailleurs, l'une des extrémités de la semelle (voir notamment la figure 1) est reliée à une plaquette verticale 7 découpée pour former deux 10 mâchoires 7a, 7b pour la connexion d'un fusible de protection ou d'une barrette. Les deux mâchoires 7a, 7b sont situées, de part et d'autre, d'un plan parallèle et distant de la semelle 1. De ce fait, on peut connecter entre deux bornes, telles que représentées sur les figures 1 et 2, un fusible de 15 protection sans être gêné pour la mise en place du câble électrique sur la semelle dentée 1. Pour monter la borne de connexion, il suffit de glisser l'étrier 2 dans la gorge 6 et l'engager sur la languette 5, puis d'engager la semelle 1 dans la gorge 6, et de fixer la plaquette 7 porte-mâchoires contre une face latérale 20 du support 4 au moyen de vis 8, comme montré par la figure 1. Pour connecter un câble électrique C, il suffit d'appliquer l'extrémité de celui-ci sur la semelle dentée 1 qui est dégagée, comme montré sur la figure 1, puis de faire coulisser l'étrier 2 vers la semelle 1 pour que cet étrier 2 s'engage à la fois sur la semelle 1 et sur le câble. Dans cette position, le 25 serrage de la vis 3 de l'étrier sur le câble C provoque la perforation de l'isolant du câble grâce aux dents de la semelle. Dans l'exemple de la figure 4, l'étrier est recouvert par un cache isolant 9 comportant deux parois latérales 10 présentant chacune une gorge intérieure 11, et le support isolant 4 comporte deux nervures 12 engagées 30 chacune dans une des gorges intérieures 11 du cache 9 pour permettre le coulissement de l'étrier 2 entre les deux positions. Ce cache 9 peut être en matière flexible et peut s'encliqueter sur les nervures 12.The support 4 may be molded of synthetic material and the tongue 5 may be molded in one piece with the rest of the support. In the embodiment shown, the support 4 comprises a groove 6 in which the sole 1 and the tongue 5 extend. This sole 1 and this tongue 5 are sufficiently spaced from the lateral faces and the bottom of the groove 6 to allow the sliding with a reduced clearance, the stirrup 2 between the first and the second position. Furthermore, one of the ends of the sole (see in particular Figure 1) is connected to a vertical plate 7 cut to form two jaws 7a, 7b for the connection of a protection fuse or a bar. The two jaws 7a, 7b are located, on either side, of a plane parallel to and distant from the sole 1. As a result, one can connect between two terminals, as represented in FIGS. 1 and 2, a fuse 15 protection without being embarrassed for the introduction of the electric cable on the toothed sole 1. To mount the connection terminal, simply slide the bracket 2 in the groove 6 and engage it on the tongue 5, then to engage the sole 1 in the groove 6, and to fix the plate 7 jaw support against a lateral face 20 of the support 4 by means of screws 8, as shown in FIG. 1. To connect an electric cable C, it suffices to to apply the end thereof to the toothed sole 1 which is disengaged, as shown in Figure 1, then to slide the stirrup 2 to the sole 1 so that the stirrup 2 engages both on the sole 1 and on the cable. In this position, the tightening of the screw 3 of the stirrup on the cable C causes the perforation of the cable insulation through the teeth of the soleplate. In the example of FIG. 4, the stirrup is covered by an insulating cover 9 comprising two lateral walls 10 each having an internal groove 11, and the insulating support 4 comprises two ribs 12 each engaged in one of the inner grooves 11 of the cover 9 to allow the stirrup 2 to slide between the two positions. This cover 9 may be of flexible material and may snap on the ribs 12.

2903815 5 D'autre part, la languette 5 pourrait être remplacée par d'autres moyens permettant de retenir l'étrier 2 au support 4 lorsque cet étrier est 5 dans la position de la figure 1, c'est-à-dire dégagé de la semelle 1. De tels moyens peuvent être constitués, par exemple, par une nervure réalisée de chaque côté de l'étrier 2, engagée de façon coulissante dans une rainure complémentaire réalisée dans chacune des faces latérales de la gorge 6.On the other hand, the tongue 5 could be replaced by other means for retaining the stirrup 2 to the support 4 when this stirrup is in the position of FIG. 1, that is to say freed from the sole 1. Such means may be constituted, for example, by a rib formed on each side of the stirrup 2, slidably engaged in a complementary groove formed in each of the lateral faces of the groove 6.

Claims

Electric cable connection terminal comprising a metal soleplate (1) comprising a toothed part and a stirrup (2) comprising a clamping screw (3), the soleplate (1) being fixed relative to an insulating support (4). and the stirrup (2) being slidable relative to this support (4) between a first position axially distant from the toothed part of the sole (1) in which the electric cable can be applied to the teeth of this sole (1). ), and a second position where the stirrup (2) is engaged on the toothed part of the sole (1) and on the cable applied thereto, in which the tightening of the screw (3) of the stirrup on the cable causes the perforation of the insulation of this cable, characterized in that the sole (1) has a reduced length substantially to the axial length of the stirrup (2), and in that, in the first position, the stirrup (2) is disengaged from the sole (1) and is engaged in means for retaining the support (4).

2. Connection terminal according to claim 1, characterized in that said means for retaining the support (4) comprise a tongue (5) extending in the axial direction of the sole (1) and the opposite end of which at the sole (1) is connected to the support (4).

Connection terminal according to claim 2, characterized in that the support (4) is molded of synthetic material and the tongue (5) is molded in one piece with the rest of the support (4). 6 2903815 7

4. Connection terminal according to one of claims 2 or 3, characterized in that the support (4) comprises a groove (6) in which extends the sole (1) and said tongue (5), this sole ( 1) and this tongue (5) being sufficiently spaced from the side faces and the bottom of the groove (6) to allow the stirrup (2) to slide between the first and the second position.

Connecting terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that one end of the sole (1) is connected to a vertical plate (7) cut to form two jaws (7a, 7b). for the connection of a fuse or a strip.

6. Terminal connection according to claim 5, characterized in that the two jaws (7a, 7b) are located on either side of a plane parallel to the sole (1).

7. Connection terminal according to claim 1, characterized in that the stirrup (2) is covered by an insulating cover (9) having two side walls (10), and in that the insulating support (4) comprises two ribs (12) each engaged in one of the inner grooves (11) of the cover (9) to allow the stirrup (2) to slide between the two positions.

8. Terminal connection according to claim 7, characterized in that said cover (9) can snap on said ribs (12). 7