FR2780821A1 - DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS - Google Patents

DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS Download PDF

Info

Publication number
FR2780821A1
FR2780821A1 FR9808407A FR9808407A FR2780821A1 FR 2780821 A1 FR2780821 A1 FR 2780821A1 FR 9808407 A FR9808407 A FR 9808407A FR 9808407 A FR9808407 A FR 9808407A FR 2780821 A1 FR2780821 A1 FR 2780821A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
portions
substantially parallel
folded
strip portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9808407A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2780821B1 (en
Inventor
Treyture Frederic Laplace
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Original Assignee
Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA filed Critical Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority to FR9808407A priority Critical patent/FR2780821B1/en
Priority to DE19929840A priority patent/DE19929840A1/en
Priority to ES009901437A priority patent/ES2159241B1/en
Publication of FR2780821A1 publication Critical patent/FR2780821A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780821B1 publication Critical patent/FR2780821B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2408Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by clamping screws
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/26Connections in which at least one of the connecting parts has projections which bite into or engage the other connecting part in order to improve the contact
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H01R4/42Clamping area to one side of screw only

Abstract

Le dispositif de raccordement comprend au moins deux mâchoires (1, 2) en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage (3), ces mâchoires (1, 2) étant pourvues de dents destinées à traverser la gaine isolante de câble. Les deux mâchoires (1, 2) sont constituées par deux portions de bandes (5a, 6a) découpées dans une feuille de métal conducteur élastique, portant chacune au moins une languette (7, 8) découpée et pliée à 90degre par rapport à chaque portion de bande, la languette (7, 8) portant des dents à son extrémité.The connection device comprises at least two jaws (1, 2) of electrically conductive material, associated with a clamping member (3), these jaws (1, 2) being provided with teeth intended to pass through the insulating cable sheath. The two jaws (1, 2) are constituted by two portions of strips (5a, 6a) cut from an elastic conductive metal sheet, each carrying at least one tongue (7, 8) cut and folded at 90degree relative to each portion strip, the tongue (7, 8) carrying teeth at its end.

Description

Dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine à un ouDevice for connecting an electric cable insulated by a sheath to one or

plusieurs autres conducteurs La présente invention concerne un dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine  several other conductors The present invention relates to a device for connecting an electrical cable insulated by a sheath

extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs.  outside, to one or more other conductors.

On connaît notamment pour les câbles basse tension des dispositifs de raccordement comprenant au moins deux mâchoires en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage, ces mâchoires étant pourvues de dents destinées à traverser la gaine isolante, lors du serrage des deux mâchoires l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique  Known in particular for low-voltage cables are connection devices comprising at least two jaws of electrically conductive material, associated with a clamping member, these jaws being provided with teeth intended to pass through the insulating sheath, when the two jaws are clamped. to each other to establish an electrical connection

avec les conducteurs électriques.with electrical conductors.

Le but de la présente invention est de créer un dispositif de raccordement d'un câble notamment basse tension qui soit de structure plus simple et moins onéreux à fabriquer que les dispositifs connus, tout en garantissant une connexion électrique parfaitement sûre  The aim of the present invention is to create a device for connecting a cable, in particular a low voltage cable, which is of simpler structure and less expensive to manufacture than known devices, while guaranteeing a perfectly safe electrical connection.

tant sur le plan électrique que sur le plan mécanique.  both electrically and mechanically.

L'invention vise ainsi un dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs, comprenant au moins deux mâchoires en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage, ces mâchoires étant pourvues de dents destinées à traverser la gaine isolante, lors du serrage de deux mâchoires l'une vers l'autre pour établir une connexion  The invention thus relates to a device for connecting an electric cable insulated by an outer sheath, to one or more other conductors, comprising at least two jaws of electrically conductive material, associated with a clamping member, these jaws being provided with teeth intended for cross the insulating sheath, when tightening two jaws towards each other to establish a connection

électrique avec les conducteurs électriques.  electric with electrical conductors.

Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que les deux mâchoires sont constituées par deux bandes découpées dans une feuille de métal conducteur élastique, ces deux bandes comportant deux portions de bande sensiblement parallèles portant chacune au moins une languette découpée et pliée à 90 par rapport à chaque portion de bande, la languette portant des dents à son extrémité, les deux portions de bande sensiblement parallèles étant prolongées par deux bandes réunies l'une à l'autre,  According to the invention, this device is characterized in that the two jaws are formed by two strips cut from an elastic conductive metal sheet, these two strips comprising two substantially parallel strip portions each carrying at least one cut tongue folded 90 with respect to each strip portion, the tongue carrying teeth at its end, the two substantially parallel strip portions being extended by two strips joined to one another,

l'une au moins de ces dernières étant cambrée.  at least one of the latter being arched.

Les mâchoires sont ainsi obtenues d'une manière très simple par découpage d'une ou plusieurs bandes dans une feuille de métal bon conducteur et élastique, tel  The jaws are thus obtained in a very simple manner by cutting one or more strips from a sheet of good conductive and elastic metal, such as

que le cuivre écroui.than hardened copper.

Le fait que l'un des bandes soit cambrée confère au système de mâchoires en vis-à-vis une certaine élasticité, ceci évite l'utilisation d'un ressort pour les écarter au desserrage, ce qui compliquerait la  The fact that one of the bands is arched gives the system of jaws opposite a certain elasticity, this avoids the use of a spring to separate them when loosening, which would complicate the

structure.structure.

L'ensemble constitué par les deux bandes peut  The assembly formed by the two bands can

être remplacé par une seule bande repliée sur elle-même.  be replaced by a single band folded back on itself.

Selon une première version du dispositif selon l'invention, le câble étant destiné à être placé axialement entre les deux portions de bande sensiblement parallèles, l'une des extrémités de chaque portion de bande est pliée à 90 vers l'autre portion de bande et  According to a first version of the device according to the invention, the cable being intended to be placed axially between the two substantially parallel strip portions, one of the ends of each strip portion is bent 90 towards the other strip portion and

porte des dents.wears teeth.

Dans cette première version, de préférence, chaque portion de bande comprend en outre au moins une languette découpée et pliée à 90 vers l'autre portion de bande et espacée de ladite extrémité pliée et portant  In this first version, preferably, each portion of strip further comprises at least one tongue cut out and folded 90 to the other portion of strip and spaced from said folded end and bearing

des dents.teeth.

De cette façon, lors du serrage plusieurs rangées séparées de dents pénètrent dans la gaine du câble ce qui garantit une excellente connexion électrique ainsi qu'une excellente retenue axiale du  In this way, when tightening, several separate rows of teeth penetrate the cable sheath, which guarantees an excellent electrical connection as well as an excellent axial retention of the

câble entre les mâchoires.cable between the jaws.

De préférence également, l'une des deux portions de bande sensiblement parallèle est fixée sur une surface d'appui plane et fixe de l'organe de serrage, tandis que l'autre portion de bande et en contact avec la surface plane d'au moins un patin de serrage pouvant être serré vers ladite surface d'appui plane et fixe au  Also preferably, one of the two substantially parallel strip portions is fixed to a flat and fixed bearing surface of the clamping member, while the other strip portion is in contact with the planar at least at least one clamping pad which can be clamped towards said planar bearing surface and fixed to the

moyen d'une vis.by means of a screw.

Dans une seconde version du dispositif selon l'invention, le câble étant destiné à être placé entre les deux portions de bande, sensiblement parallèle, de façon perpendiculaire à la longueur desdites portions, lesdites portions de bandes sont chacune appliquées contre deux surfaces d'appui mobiles l'une relativement à l'autre grâce à des moyens de serrage qui relient les deux surfaces d'appui, les deux portions de bande étant prolongées et reliées entre elles par une boucle aplatie. De préférence, ladite boucle aplatie s'étend dans une direction perpendiculaire aux deux portions de bande. Cette boucle peut être formée de deux parties de bande. D'autres particularités et avantages de  In a second version of the device according to the invention, the cable being intended to be placed between the two strip portions, substantially parallel, perpendicular to the length of said portions, said strip portions are each applied against two bearing surfaces movable relative to each other by means of clamping which connect the two bearing surfaces, the two strip portions being extended and connected together by a flattened loop. Preferably, said flattened loop extends in a direction perpendicular to the two strip portions. This loop can be formed of two strip parts. Other features and advantages of

l'invention apparaîtront encore dans la description ci-  the invention will also appear in the description below

apres. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une première version du dispositif de raccordement conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe suivant le plan II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan du dessus du dispositif de raccordement; - la figure 4 est une vue en élévation d'une seconde version du dispositif de raccordement selon l'invention; - la figure 5 est une vue suivant la flèche F de  after. In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a first version of the connection device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along the plane II-II of Figure 1; - Figure 3 is a top plan view of the connection device; - Figure 4 is an elevational view of a second version of the connection device according to the invention; - Figure 5 is a view along arrow F of

la figure 4.Figure 4.

Le dispositif représenté sur les figures 1 à 3 est destiné à raccorder un câble électrique isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs. Il comprend deux mâchoires 1, 2 en matière électriquement conductrice, associées à un organe de  The device shown in Figures 1 to 3 is intended to connect an electric cable insulated by an outer sheath, to one or more other conductors. It comprises two jaws 1, 2 made of electrically conductive material, associated with a

serrage 3.tightening 3.

Les deux mâchoires 1, 2 sont pourvues de dents 4 destinées à traverser la gaine isolante du câble, lors du serrage des deux mâchoires 1, 2 l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique avec les  The two jaws 1, 2 are provided with teeth 4 intended to pass through the insulating sheath of the cable, when the two jaws 1, 2 are tightened towards each other to establish an electrical connection with the

conducteurs électriques.electrical conductors.

Conformément à l'invention, les deux mâchoires 1, 2 sont constituées par deux bandes 5, 6 découpées dans une feuille de métal conducteur élastique, tel que du cuivre écroui. Ces deux bandes 5, 6 comportent deux portions de bande 5a, 6a sensiblement parallèles portant chacune plusieurs languettes 7, 8 découpées et pliées à par rapport à chaque portion de bande 5a, 6a. Chaque  According to the invention, the two jaws 1, 2 are constituted by two strips 5, 6 cut from a sheet of elastic conductive metal, such as hardened copper. These two strips 5, 6 comprise two substantially parallel strip portions 5a, 6a each carrying several tabs 7, 8 cut and folded with respect to each strip portion 5a, 6a. Each

languette 7, 8 porte des dents 4 à son extrémité.  tongue 7, 8 carries teeth 4 at its end.

Les deux portions de bande 5a, 6a sensiblement parallèles sont prolongées d'un côté par deux bandes 9a, 9b réunies l'une à l'autre. L'une au moins de ces bandes  The two substantially parallel strip portions 5a, 6a are extended on one side by two strips 9a, 9b joined to one another. At least one of these bands

9a, 9b est cambrée dans la zone 10.  9a, 9b is arched in zone 10.

Dans l'exemple de réalisation des figures 1 à 3, le câble est destiné à être placé axialement entre les  In the embodiment of Figures 1 to 3, the cable is intended to be placed axially between the

deux portions de bande 5a, 6a sensiblement parallèles.  two strip portions 5a, 6a substantially parallel.

Dans cet exemple, l'une des extrémités 7a, 8a de chaque portion de bande 5a, 6a est pliée à 90 vers l'autre portion de bande et porte des dents 4, comme les  In this example, one of the ends 7a, 8a of each portion of the strip 5a, 6a is folded 90 towards the other portion of the strip and carries teeth 4, like the

languettes 7, 8.tabs 7, 8.

On voit également sur la figure 1, que l'extrémité pliée 7a, 8a et les languettes pliées 7, 8 de l'une des portions de bandes 5a, 6a sont alignées avec l'extrémité pliée et les languettes pliées de  It can also be seen in FIG. 1, that the folded end 7a, 8a and the folded tabs 7, 8 of one of the strip portions 5a, 6a are aligned with the folded end and the folded tabs of

l'autre portion de bande.the other portion of the tape.

De plus, l'une 6a des deux portions de bande sensiblement parallèles est fixé sur une surface d'appui 11 plane et fixe de l'organe de serrage 3, tandis que l'autre portion de bande 5a et en contact avec la surface plane de deux patins de serrage 12 pouvant être serrés vers la surface d'appui 11 plane et fixe au moyen  In addition, one 6a of the two substantially parallel strip portions is fixed to a flat and fixed support surface 11 of the clamping member 3, while the other strip portion 5a is in contact with the flat surface two clamping pads 12 which can be clamped towards the flat support surface 11 and fixed by means

de vis 13.screws 13.

Les figures 1 et 2 montrent d'autre part que les deux portions de bande 5a, 6a sensiblement parallèles 14 sont disposées dans un élément tubulaire de section rectangulaire. L'une des faces intérieures latérales constitue la surface d'appui plane et fixe 11 et la face opposée 15 porte sur les vis 13 de serrage des patins 12. Comme également montré par les figures 1 et 2, chacune des deux portions de bande 5a, 6a sensiblement parallèles, comporte deux bords longitudinaux pliés à  Figures 1 and 2 show on the other hand that the two strip portions 5a, 6a substantially parallel 14 are arranged in a tubular element of rectangular section. One of the lateral internal faces constitutes the flat and fixed bearing surface 11 and the opposite face 15 bears on the screws 13 for tightening the pads 12. As also shown in FIGS. 1 and 2, each of the two strip portions 5a , 6a substantially parallel, has two longitudinal edges folded at

vers l'autre portion de bande.  to the other portion of the strip.

Par ailleurs, (voir figures 1 et 3), l'une 5a des portions de bande comporte à l'extérieur de l'élément tubulaire 14 un trou 17 pour vérifier si le câble est suffisamment engagé à l'intérieur du dispositif. De plus, la partie 18 o les deux bandes 9a, 9b sont réunies présente un trou 19 pour la fixation à un  Furthermore, (see FIGS. 1 and 3), one of the strip portions 5a has on the outside of the tubular element 14 a hole 17 to check whether the cable is sufficiently engaged inside the device. In addition, the part 18 o the two bands 9a, 9b are joined together has a hole 19 for attachment to a

autre conducteur.other driver.

Dans le dispositif représenté sur les figures 4 et 5, le câble est destiné à être placé entre les deux portions de bande 20a, 20b sensiblement parallèle, de  In the device shown in Figures 4 and 5, the cable is intended to be placed between the two strip portions 20a, 20b substantially parallel, of

façon perpendiculaire à la longueur desdites portions.  perpendicular to the length of said portions.

Comme on le voit sur la figure 4, lesdites portions de bandes 20a, 20b sont chacune appliquées contre deux surfaces d'appui 21, 22 mobiles l'une relativement à l'autre grâce à des à des moyens de serrage 23 qui  As seen in Figure 4, said strip portions 20a, 20b are each applied against two bearing surfaces 21, 22 movable relative to each other by means of clamping means 23 which

relient les deux surfaces d'appui 21, 22.  connect the two bearing surfaces 21, 22.

Par ailleurs, les deux portions de bande 20a, b sont prolongées et reliées entre elles par une  Furthermore, the two strip portions 20a, b are extended and connected together by a

boucle aplatie 24, éventuellement en deux parties.  flattened loop 24, possibly in two parts.

Comme également montré par la figure 4 la boucle aplatie 24 s'étend dans une direction perpendiculaire  As also shown in Figure 4 the flattened loop 24 extends in a perpendicular direction

aux deux portions de bande 20a, 20b.  to the two strip portions 20a, 20b.

Par ailleurs, (voir figure 4), chaque portion de bande 20a, 20b présente le long d'au moins l'un de ses bords longitudinaux et de préférence le long des deux bords longitudinaux, un rebord 25 plié vers l'autre  Furthermore, (see FIG. 4), each strip portion 20a, 20b has, along at least one of its longitudinal edges and preferably along the two longitudinal edges, a flange 25 folded towards the other.

portion de bande et présentant des dents 4.  strip portion and having teeth 4.

Dans l'exemple représenté, entre les deux portions de bande 20a, 20b et les surfaces d'appui 21,  In the example shown, between the two strip portions 20a, 20b and the bearing surfaces 21,

22 sont disposées des parois 26, 27 en matière isolante.  22 are arranged walls 26, 27 of insulating material.

Les deux parois isolantes 26, 27 sont prolongées par des parois isolantes 28, 29 s'étendant perpendiculairement aux précédentes et de part et  The two insulating walls 26, 27 are extended by insulating walls 28, 29 extending perpendicular to the previous ones and both

d'autre de la boucle aplatie 24.on the other side of the flattened loop 24.

Entre les portions de bande 20a, 20b et les surfaces 21, 22 sont prévus des moyens pour réaliser une  Between the strip portions 20a, 20b and the surfaces 21, 22 are provided means for achieving a

connexion électrique qui traverse la matière isolante.  electrical connection which passes through the insulating material.

Par ailleurs, des zones cambrées 30, 31 sont prévues entre les deux portions de bande 20a, 20b et la  Furthermore, arched zones 30, 31 are provided between the two strip portions 20a, 20b and the

partie formant une boucle aplatie 24.  part forming a flattened loop 24.

Par ailleurs, la partie formant une boucle 24 présente deux trous alignés 32 traversés par une vis 33  Furthermore, the part forming a loop 24 has two aligned holes 32 crossed by a screw 33

de fixation à un autre conducteur.attachment to another conductor.

Dans l'exemple représenté sur les figures 4 et , les moyens de serrage 23 comprennent une vis 34 reliant les deux surfaces d'appui 21, 22 sur laquelle est vissé un écrou 35 s'appuyant extérieurement sur  In the example shown in Figures 4 and, the clamping means 23 comprise a screw 34 connecting the two bearing surfaces 21, 22 on which is screwed a nut 35 resting externally on

l'une 22 des surfaces d'appui.one 22 of the bearing surfaces.

La tête 36 de la vis 34 est guidée par engagement dans la fourche 37 (voir figure 5) d'une  The head 36 of the screw 34 is guided by engagement in the fork 37 (see Figure 5) of a

pièce 38 solidaire d'une partie fixe du dispositif.  part 38 secured to a fixed part of the device.

De préférence, les vis 13, 33 et 34 sont des vis à calibrage de couple, c'est-à-dire dont la tête casse  Preferably, the screws 13, 33 and 34 are torque-calibrated screws, that is to say those whose head breaks

lorsque le couple atteint un seuil prédéterminé.  when the couple reaches a predetermined threshold.

Les principaux avantages des dispositifs de raccordement que l'on vient de décrire sont les suivants: Il permettent de raccorder un câble gainé à  The main advantages of the connection devices that have just been described are as follows: They make it possible to connect a sheathed cable to

d'autres conducteurs, sans avoir à dénuder ce câble.  other conductors, without having to strip this cable.

Leur construction ne nécessite qu'un minimum de pièces et assure néanmoins une excellente connexion électrique. Les deux portions de bande conductrice 5a, 5b; a, 20b associées à leur dispositif de serrage 3, 23, permettent grâce à leurs dents 4 d'établir de nombreuses  Their construction requires only a minimum of parts and nevertheless ensures an excellent electrical connection. The two conductive strip portions 5a, 5b; a, 20b associated with their clamping device 3, 23, allow, thanks to their teeth 4, to establish numerous

connexions avec les conducteurs du câble.  connections with cable conductors.

Les dispositifs de serrage 3 et 23 permettent de maintenir les deux portions de bande 5a, 5b; 20a, 20b parallèles durant le serrage, de sorte que les dents 4 portées par ces dernières assurent toutes des connexions avec les conducteurs du câble, avec une force de contact  The clamping devices 3 and 23 make it possible to hold the two strip portions 5a, 5b; 20a, 20b parallel during tightening, so that the teeth 4 carried by the latter all ensure connections with the cable conductors, with a contact force

uniformément répartie.evenly distributed.

Les dispositifs selon les figures 1 à 3 d'une part et les figures 4, 5 d'autre part peuvent bien  The devices according to Figures 1 to 3 on the one hand and Figures 4, 5 on the other hand may well

entendu être logés dans un boîtier isolant.  heard to be housed in an insulating housing.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du  Of course, the invention is not limited to the example which has just been described and many modifications can be made to it without departing from the

cadre de l'invention.part of the invention.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour raccorder un câble électrique isolé par une gaine extérieure, à un ou plusieurs autres conducteurs, comprenant au moins deux mâchoires (1, 2) en matière électriquement conductrice, associées à un organe de serrage (3), ces mâchoires (1, 2) étant pourvues de dents (4) destinées à traverser la gaine isolante, lors du serrage des deux mâchoires l'une vers l'autre pour établir une connexion électrique avec les conducteurs électriques, caractérisé en ce que les deux mâchoires (1, 2) sont constituées par deux bandes (5, 6) découpées dans une feuille de métal conducteur élastique, ces deux bandes comportant deux portions de bande (5a, 6a) sensiblement parallèles portant chacune au moins une languette (7, 8) découpée et pliée à 90 par rapport à chaque portion de bande, la languette (7, 8) portant des dents (4) à son extrémité, les deux portions de bande (5a, 6a) sensiblement parallèles étant prolongées par deux bandes (9a, 9b) réunies l'une à  1. Device for connecting an electric cable insulated by an outer sheath, to one or more other conductors, comprising at least two jaws (1, 2) of electrically conductive material, associated with a clamping member (3), these jaws (1 , 2) being provided with teeth (4) intended to pass through the insulating sheath, when the two jaws are tightened towards each other to establish an electrical connection with the electrical conductors, characterized in that the two jaws (1, 2) consist of two strips (5, 6) cut from an elastic conductive metal sheet, these two strips comprising two portions of strip (5a, 6a) substantially parallel each carrying at least one tongue (7, 8) cut and folded at 90 relative to each portion of strip, the tongue (7, 8) carrying teeth (4) at its end, the two strip portions (5a, 6a) substantially parallel being extended by two strips (9a, 9b) joined togetherone at l'autre, l'une au moins de ces dernières étant cambrée.  the other, at least one of the latter being arched. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, le câble étant destiné à être placé axialement entre les deux portions de bande (5a, 6a) sensiblement parallèles, l'une (7a, 8a) des extrémités de chaque portion de bande étant pliée à 90 vers l'autre portion de bande et  2. Device according to claim 1, the cable being intended to be placed axially between the two strip portions (5a, 6a) substantially parallel, one (7a, 8a) of the ends of each strip portion being bent at 90 towards the other portion of the strip and portant des dents (4).bearing teeth (4). 3. Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que chaque portion de bande (5a, 6a) comprend en outre au moins une languette (7, 8) découpée et pliée à 90 vers l'autre portion de bande et espacée de ladite extrémité pliée (7a, 8a) et portant des dents  3. Device according to claim 2, characterized in that each strip portion (5a, 6a) further comprises at least one tab (7, 8) cut and folded 90 to the other strip portion and spaced from said folded end (7a, 8a) and bearing teeth (4).(4). 4. Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité pliée (7a, 8a) et les languettes pliées (7, 8) de l'une (5a) des portions de bandes sont alignées avec l'extrémité pliée et les  4. Device according to claim 3, characterized in that the folded end (7a, 8a) and the folded tabs (7, 8) of one (5a) of the strip portions are aligned with the folded end and the S languettes pliées de l'autre portion de bande (6a).  S folded tabs on the other strip portion (6a). 5. Dispositif conforme à l'une des5. Device conforming to one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'une (6a)  Claims 1 to 4, characterized in that one (6a) des deux portions de bande sensiblement parallèle est fixée sur une surface d'appui (11) plane et fixe de l'organe de serrage (3), tandis que l'autre portion de bande (5a) est en contact avec la surface plane d'au moins un patin de serrage (12) pouvant être serré vers ladite surface d'appui (11) plane et fixe au moyen d'une  of the two substantially parallel strip portions is fixed on a flat and fixed support surface (11) of the clamping member (3), while the other strip portion (5a) is in contact with the flat surface d '' at least one clamping pad (12) which can be clamped towards said flat and fixed bearing surface (11) by means of a vis (13).screws (13). 6. Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que les deux portions de bande (5a, 6a) sensiblement parallèles sont disposées dans un élément tubulaire (14) de section rectangulaire, l'une des faces intérieures latérales constituant ladite surface d'appui (11) plane et fixe, la face opposée (15)  6. Device according to claim 5, characterized in that the two substantially parallel strip portions (5a, 6a) are arranged in a tubular element (14) of rectangular section, one of the lateral internal faces constituting said surface of flat and fixed support (11), the opposite face (15) portant la ou les vis de serrage (13) des patins (12).  carrying the clamping screw (s) (13) of the pads (12). 7. Dispositif conforme à l'une des7. Device conforming to one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chacune des  claims 1 to 6, characterized in that each of deux portions de bande (Sa, 6a) sensiblement parallèles comporte deux bords longitudinaux (16) pliés à 90 vers  two substantially parallel strip portions (Sa, 6a) have two longitudinal edges (16) bent 90 l'autre portion de bande.the other portion of the tape. 8. Dispositif conforme à l'une des8. Device conforming to one of revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'une (5a)  claims 6 or 7, characterized in that one (5a) des portions de bande comporte à l'extérieur de l'élément tubulaire (14) un trou (17) pour vérifier  portions of the strip has a hole (17) outside the tubular element (14) for checking l'engagement du câble à l'intérieur du dispositif.  the cable engagement inside the device. 9. Dispositif conforme à l'une des9. Device conforming to one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie  claims 1 to 8, characterized in that the part (18) o les deux bandes (9a, 9b) sont réunies présente  (18) o the two bands (9a, 9b) are joined together un trou (19) pour la fixation à un autre conducteur.  a hole (19) for fixing to another conductor. 10. Dispositif conforme à la revendication 1, le câble étant destiné à être placé entre les deux portions de bande (20a, 20b) sensiblement parallèle, de façon perpendiculaire à la longueur desdites portions de bandes (20a, 20b) sont chacune appliquées contre deux surfaces d'appui (21, 22) mobiles l'une relativement à l'autre grâce à des moyens de serrage (23) qui relient les deux surfaces d'appui (21, 22) les deux portions de bande (20a, 20b) étant prolongées et reliées entre elles  10. Device according to claim 1, the cable being intended to be placed between the two strip portions (20a, 20b) substantially parallel, perpendicular to the length of said strip portions (20a, 20b) are each applied against two bearing surfaces (21, 22) movable relative to each other by means of clamping means (23) which connect the two bearing surfaces (21, 22) the two strip portions (20a, 20b) being extended and interconnected par une boucle aplatie (24).by a flattened loop (24). 11. Dispositif conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que ladite bouche aplatie (24) s'étend dans une direction perpendiculaire aux deux portions de  11. Device according to claim 10, characterized in that said flattened mouth (24) extends in a direction perpendicular to the two portions of bande (20a, 20b).strip (20a, 20b). 12. Dispositif conforme à l'une des  12. Device conforming to one of revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que chaque  claims 10 or 11, characterized in that each portion de bande (20a, 20b) présente le long d'au moins l'un de ses bords longitudinaux, un rebord (25) plié vers l'autre portion de bande et présentant des dents (4).  strip portion (20a, 20b) has along at least one of its longitudinal edges, a flange (25) folded towards the other strip portion and having teeth (4). 13. Dispositif conforme à l'une des13. Device conforming to one of revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'entre les  claims 10 to 12, characterized in that between the deux portions de bande (20a, 20b) et lesdites surfaces d'appui (21, 22) sont disposées des parois (25, 27) en  two strip portions (20a, 20b) and said bearing surfaces (21, 22) are arranged on the walls (25, 27) in matière isolante.insulating material. 14. Dispositif conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que les deux parois isolantes sont Il prolongées par des parois isolantes (28, 29) s'étendant perpendiculairement aux précédentes et de part et  14. Device according to claim 13, characterized in that the two insulating walls are extended by insulating walls (28, 29) extending perpendicular to the previous ones and both d'autre de ladite boucle aplatie (24).  on the other side of said flattened loop (24). 15. Dispositif conforme à l'une des  15. Device conforming to one of revendications 10 à 14, caractérisé en ce que des zones  Claims 10 to 14, characterized in that areas cambrées (30, 31) sont prévues entre les deux portions de bande (20a, 20b) et la partie (24) formant une boucle aplatie.  Arched (30, 31) are provided between the two strip portions (20a, 20b) and the part (24) forming a flattened loop. 16. Dispositif conforme à l'une des16. Device conforming to one of revendications 10 à 15, caractérisé en ce que la partie  claims 10 to 15, characterized in that the part (24) formant une boucle, présente deux trous alignés (32) traversés par une vis (33) de fixation à un autre  (24) forming a loop, has two aligned holes (32) crossed by a screw (33) for fixing to another conducteur.driver. 17. Dispositif conforme à l'une des  17. Device conforming to one of revendications 10 à 16, caractérisé en ce que les moyens  claims 10 to 16, characterized in that the means de serrage (23) comprennent une vis (34) reliant les deux surfaces d'appui (21, 22) sur laquelle est vissé un écrou (35) s'appuyant extérieurement sur l'une (22) des  tightening (23) comprise a screw (34) connecting the two bearing surfaces (21, 22) on which is screwed a nut (35) resting externally on one (22) of surfaces d'appui.bearing surfaces. 18. Dispositif conforme à la revendication 17, caractérisé en ce que la tête (36) de la vis (34) est guidée par engagement dans la fourche (37) d'une pièce  18. Device according to claim 17, characterized in that the head (36) of the screw (34) is guided by engagement in the fork (37) in one piece (38) solidaire d'une parti fixe du dispositif.  (38) integral with a fixed part of the device. 19. Dispositif conforme à l'une des  19. Device in accordance with one of the revendications 5 à 18, caractérisé en ce que la ou  claims 5 to 18, characterized in that the or lesdites vis (13, 33, 34) sont des vis à calibrage de couple.  said screws (13, 33, 34) are torque calibration screws.
FR9808407A 1998-07-01 1998-07-01 DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS Expired - Lifetime FR2780821B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808407A FR2780821B1 (en) 1998-07-01 1998-07-01 DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS
DE19929840A DE19929840A1 (en) 1998-07-01 1999-06-29 Arrangement for connecting electric cable to conductor(s), esp. for low voltages
ES009901437A ES2159241B1 (en) 1998-07-01 1999-06-29 DEVICE FOR COUPLING AN ELECTRICAL CABLE ISOLATED BY A COVER TO ONE OR TO VARIOUS OTHER CONDUCTORS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808407A FR2780821B1 (en) 1998-07-01 1998-07-01 DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780821A1 true FR2780821A1 (en) 2000-01-07
FR2780821B1 FR2780821B1 (en) 2000-09-01

Family

ID=9528134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9808407A Expired - Lifetime FR2780821B1 (en) 1998-07-01 1998-07-01 DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19929840A1 (en)
ES (1) ES2159241B1 (en)
FR (1) FR2780821B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2977392B1 (en) * 2011-07-01 2013-07-05 Michaud Sa METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRICAL CONNECTOR WITH INSULATING PERFORATION
DE102011081855A1 (en) 2011-08-31 2013-02-28 Siemens Aktiengesellschaft Adapter for a clamping device
CN107069258A (en) * 2017-03-22 2017-08-18 西安江夏电力设备制造有限公司 A kind of adjustable quick joining type device clamp
DE102019122735A1 (en) 2019-08-23 2021-02-25 Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann Gmbh DEVICE FOR CUTTING THE PRIMARY INSULATION OF A VEIN OF A HIGH CURRENT CABLE, PRIMARY INSULATION PENETRATING CONTACT CLAMP WITH SUCH A DEVICE, AND A METHOD FOR MANUFACTURING A TOOTH BED OF SUCH A CONTACT CLAMP
CN116706640B (en) * 2023-06-16 2024-03-26 国网浙江省电力有限公司嘉善县供电公司 Power cable puncture clamp assembly equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4875876A (en) * 1988-08-31 1989-10-24 Thomas & Betts Corporation Electrical connector for overlapped conductors
EP0848450A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-17 Manufacture D'Appareillage Electrique de Cahors - MAEC Connection device of electrical cable with one or a plurality of conductors

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4875876A (en) * 1988-08-31 1989-10-24 Thomas & Betts Corporation Electrical connector for overlapped conductors
EP0848450A1 (en) * 1996-12-11 1998-06-17 Manufacture D'Appareillage Electrique de Cahors - MAEC Connection device of electrical cable with one or a plurality of conductors

Also Published As

Publication number Publication date
DE19929840A1 (en) 2000-01-05
ES2159241B1 (en) 2002-05-01
ES2159241A1 (en) 2001-09-16
FR2780821B1 (en) 2000-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511111B1 (en) Electrical connection and a housing for electrical devices comprising such a connection
EP1643600B1 (en) Device for electrical and mechanical connection of an electrical contact member
FR2578710A1 (en) MULTIPLE FASTENING CLIP AND COLLECTING ASSEMBLY DEVICE FOR ELECTRONIC POWER COMPONENTS
EP1052729B1 (en) Elastic terminal for an electrical apparatus
FR2510312A1 (en) SHIELD CONNECTOR FOR SHIELDED CABLES
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
EP0106768B1 (en) Connection device for an electrical conductor
FR2556515A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FIXED ELECTRICAL CONNECTION OF BRAIDS ON CURRENT SUPPLY RANGES
FR2780821A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL CABLE INSULATED BY A SHEATH TO ONE OR MORE OTHER CONDUCTORS
EP0148056B1 (en) Universal clamp that cannot be lost for the realisation of electrical clamping connections between two conducting elements
EP2204886B1 (en) Electric shunt
EP0988228B1 (en) Spark resistant structure, in particular for aircraft
EP1912287B1 (en) Electric connector for printed circuit card and sealed electrical case containing such a connector
FR2946468A1 (en) DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL CONNECTOR AND A SHIELDED COAXIAL ELECTRICAL CABLE AND CORRESPONDING ELECTRICAL CONNECTOR
FR2862441A1 (en) ENLARGED TIGHTENING ROPE CABLE CLAMP AND JUNCTION BLOCK PROVIDED WITH SUCH A CABLE CLAMP
FR2474245A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRIC CABLE TO A POWER DISTRIBUTION RAIL ARRANGING A MOBILE RECEIVER
EP0902602B1 (en) Device for electrically connecting a printed resistive trace on a support with the mains
EP0893851B1 (en) Electric contact with elastic return
FR2506083A1 (en) Screw fixing connection terminal for electrical appliances - is constructed from single stamped metal sheet
EP0928045B1 (en) Electrical terminal strip
FR2880996A1 (en) Main cable connector, has supports including contact plates with two toothed zones and presenting space in which third toothed zone projects and is formed on edge of one plate housed in respective support
FR2786929A1 (en) Jaw grip electrical conductor connection having upper/lower jaw section upper section having two parts with interconnecting section and attached outer sleeve piercing teeth.
FR2988920A1 (en) Electrical connection terminal for receiving e.g. knife of fuse, has body and blade made of conducting material, where free end of blade is arranged opposite to wall, and spacing between wall and blade is lower than thickness of knife
FR2785453A1 (en) Equi-potential link for individual wires of mesh fence includes conducting blocks with insulation perforating spikes clamped around crossing wires of mesh
BE494292A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20