FR2900720A1

FR2900720A1 - Water storage e.g. private swimming pool, enclosure, has finned tubes, where part of finned tubes has connection unit connected to water supply circuit of water storage for supplying water inside finned tubes

Info

Publication number: FR2900720A1
Application number: FR0604065A
Authority: FR
Inventors: Jacques Gicquel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-05-05
Filing date: 2006-05-05
Publication date: 2007-11-09

Abstract

The enclosure (1) has finned tubes, where a part of the finned tubes has a connection unit connected to a water supply circuit of a water storage (10) for supplying water inside the finned tubes. The finned tubes made of a heat conducting material are reheated under an action of solar radiation and permit to heat the water supply circuit inside the finned tubes. The tubes are externally covered with a transparent material letting to pass the solar radiation, and cover uprights (2) in a coaxial or spiral manner.

Description

La présente invention concerne le domaine des clôtures pour réserve d'eau,The present invention relates to the field of fences for water supply,

du type comprenant une pluralité d'éléments tubulaires, ainsi que les réserves d'eau clôturées, telle que des piscines, comportant un circuit d'alimentation en eau et une clôture. of the type comprising a plurality of tubular elements, as well as fenced water reserves, such as swimming pools, comprising a water supply circuit and a fence.

Une réglementation française récente a rendu obligatoire, pour des raisons de sécurité, la clôture complète des bassins de baignade, y compris pour les piscines privées. Quelque soit leur conception, par exemple à lices et montants verticaux, ou à succession de montants verticaux et de panneaux intercalés entre lesdits montants, ces clôtures sont encombrantes car elles occupent à proximité immédiate du bassin, un espace étendu rendu inutilisable pour les loisirs par leur présence. Un but de la présente invention est, par conséquent, de rendre polyvalentes au moins une partie de ces clôtures de bassins. Recent French regulations have made it compulsory, for safety reasons, to completely close bathing pools, including for private pools. Whatever their design, for example vertical rows and uprights, or a succession of vertical uprights and panels interposed between said uprights, these fences are cumbersome because they occupy in the immediate vicinity of the basin, an extended space made unusable for recreation by their presence. An object of the present invention is, therefore, to make at least a part of these fences ponds versatile.

A cet effet, la clôture selon l'invention notamment pour réserve d'eau, comprenant une pluralité d'éléments tubulaires, est caractérisée en ce qu'au moins une partie desdits éléments tubulaires présente des moyens de raccordement à un circuit de circulation de fluide en vue de la circulation dudit fluide à l'intérieur desdits éléments tubulaires. La clôture est donc ainsi formée d'une ossature porteuse d'une structure tubulaire elle-même formée d'éléments tubulaires, cette structure tubulaire étant rapportée ou réalisée d'une seule pièce avec ladite ossature. Lorsque l'ossature est formée de montants et de traverses, au moins une partie des montants et/ou traverses de l'ossature organisés en réseau peuvent constituer les éléments tubulaires de la structure tubulaire à l'intérieur de laquelle le fluide circule. Les éléments tubulaires de la structure tubulaire peuvent de manière équivalente être rapportés sur les montants et/ou traverses constitutifs de l'ossature de la clôture. Ces éléments tubulaires peuvent encore être intégrés à des éléments de 30 remplissage constitutifs de l'ossature de la clôture lorsque cette dernière comporte des montants reliés à des traverses et/ou à des éléments de remplissage tels que des panneaux. A chaque fois, la structure tubulaire formée d'éléments tubulaires est munie d'une entrée de fluide et d'une sortie de fluide. For this purpose, the fence according to the invention, in particular for water supply, comprising a plurality of tubular elements, is characterized in that at least a portion of said tubular elements has means for connection to a fluid circulation circuit. for the circulation of said fluid inside said tubular elements. The fence is thus formed of a supporting frame of a tubular structure itself formed of tubular elements, this tubular structure being attached or made in one piece with said frame. When the framework is formed of uprights and crosspieces, at least a portion of the uprights and / or cross members of the frame organized in a network may constitute the tubular elements of the tubular structure within which the fluid flows. The tubular elements of the tubular structure may equivalently be reported on the uprights and / or sleepers constituting the frame of the fence. These tubular elements may further be integrated with filling elements constituting the frame of the fence when the latter comprises amounts connected to crosspieces and / or to filling elements such as panels. In each case, the tubular structure formed of tubular elements is provided with a fluid inlet and a fluid outlet.

De préférence, le circuit de circulation de fluide est un circuit d'alimentation en eau de ladite réserve d'eau. De manière habituelle le circuit d'alimentation en eau d'une piscine comporte des canalisations connectées à des dispositifs de filtration et de traitement de l'eau (pH, désinfection...). Preferably, the fluid circulation circuit is a water supply circuit of said water reserve. In the usual way, the water supply system of a swimming pool comprises pipes connected to filtration and water treatment devices (pH, disinfection, etc.).

Par ailleurs, à l'heure actuelle pour le chauffage de l'eau des bassins de baignade, on utilise de plus en plus des capteurs solaires reliés au dispositif d'alimentation en eau. Cependant, ces capteurs solaires se présentent sous forme de larges panneaux qui sont peu esthétiques et occupent également un espace important à proximité du bassin : ils sont généralement disposés en batterie, soit sur les toits avoisinants soit inclinés sur le sol, dans une zone ensoleillée autour du bassin. Comme il est habituel de placer les bassins de baignade dans un environnement destiné à être largement ensoleillé au cours de la journée, lesdits éléments tubulaires de la clôture peuvent avantageusement présenter des parois réalisées en un matériau conducteur thermique, aptes à être réchauffées sous l'action du rayonnement solaire et à permettre le chauffage du fluide circulant à l'intérieur desdits éléments tubulaires. Ainsi les éléments tubulaires de ladite clôture peuvent servir de capteurs solaires. Ces éléments tubulaires peuvent être des tubes à ailettes, de manière à augmenter la surface d'échange thermique entre la paroi du tube et le fluide circulant à l'intérieur dudit tube, les éléments tubulaires étant de préférence recouverts extérieurement d'un matériau translucide laissant passer le rayonnement solaire. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la clôture est 30 réalisée sous la forme d'un garde corps comportant des traverses et des montants constituant lesdits éléments tubulaires. Dans ce cas, l'ossature de la clôture et la structure tubulaire formée d'éléments tubulaires sont confondues et réalisées d'une seule pièce. Selon un second mode de réalisation de l'invention, la clôture est réalisée sous la forme d'un garde corps comportant une succession de montants et cle panneaux intercalés entre lesdits montants, au moins une partie des montant:; et/ou des panneaux servant de support aux éléments tubulaires. Ces éléments tubulaires peuvent former l'habillage extérieur des montants et/ou panneaux. Dans ce cas, les éléments tubulaires recouvrent avantageusement les montants de manière coaxiale ou spiralée. Ainsi, la présente invention concerne à la fois des clôtures déjà installées sur lesquelles on adapte des éléments tubulaires, que des clôtures conçues lors de l'installation du bassin, et comportant dès l'origine lesdits éléments tubulaires. Moreover, at present for the heating of water bathing basins, solar collectors are increasingly used connected to the water supply device. However, these solar collectors are in the form of large panels that are unattractive and also occupy a large space near the pool: they are usually arranged in battery, either on neighboring roofs or inclined on the ground, in a sunny area around of the basin. As it is usual to place swimming pools in an environment intended to be largely sunny during the day, said tubular elements of the fence may advantageously have walls made of a heat conductive material, able to be heated under the action solar radiation and to allow the heating of the fluid flowing inside said tubular elements. Thus the tubular elements of said fence can serve as solar collectors. These tubular elements may be finned tubes, so as to increase the heat exchange surface between the wall of the tube and the fluid flowing inside said tube, the tubular elements preferably being covered externally with a translucent material leaving pass the solar radiation. According to a first embodiment of the invention, the fence is made in the form of a railing having crosspieces and uprights constituting said tubular elements. In this case, the frame of the fence and the tubular structure formed of tubular elements are combined and made in one piece. According to a second embodiment of the invention, the fence is made in the form of a guard having a succession of uprights and panels interposed between said amounts, at least a portion of the amount; and / or panels serving as support for the tubular elements. These tubular elements can form the outer cladding of the uprights and / or panels. In this case, the tubular elements advantageously cover the uprights coaxially or spirally. Thus, the present invention relates both fences already installed on which tubular elements are fitted, that fences designed during the installation of the basin, and comprising from the beginning said tubular elements.

La présente invention concerne également toute réserve d'eau clôturée comportant notamment un circuit d'alimentation en eau et une clôture telle que décrite précédemment, les éléments tubulaires étant raccordés au circuit d'alimentation en eau de ladite réserve. La réserve d'eau peut être, par exemple, la réserve d'eau de baignade telle qu'une piscine. The present invention also relates to any fenced water reserve including a water supply circuit and a fence as described above, the tubular elements being connected to the water supply circuit of said reserve. The water reserve may be, for example, the pool of bathing water such as a swimming pool.

Ainsi la clôture selon l'invention est polyvalente et multifonctionnelle en servant à la fois d'enceinte de fermeture de la réserve d'eau et de "capteur solaire" pour le chauffage de l'eau de cette réserve d'eau. II en résulte un gain de place important. D'autres particularités et avantages ressortiront de la description ci-après 25 des exemples non limitatifs de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées sur lesquelles : la figure 1 est un schéma illustrant une portion de clôture selon le premier mode de réalisation de l'invention, la figure 2 présente un détail d'une variante d'élément tubulaire selon le 30 premier mode de réalisation de l'invention, la figure 3 présente un détail d'élément tubulaire selon le second mode de réalisation de l'invention, la figure 4 est un schéma de principe d'un circuit d'alimentation en eau d'une réserve d'eau préexistante incluant une clôture selon l'invention, la figure 5 montre un détail du circuit d'alimentation en eau de la figure 4, la figure 6 est un schéma de principe d'un circuit d'alimentation en eau d'une réserve d'eau à construire incluant une clôture selon l'invention. En se référant à la figure 1, la portion de clôture 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention, est réalisée sous la forme d'un garde-corps comportant une succession de montants 2 verticaux écartés les uns des autres et maintenus en place par les lices ou traverses 3 horizontales haute et basse, l'ensemble étant supporté par des renforts verticaux 4 dont les pieds 5 sont scellés ou boulonnés au sol 6. Dans l'exemple présenté sur la figure 1, les montants 2 et les traverses 3 sont constitués d'éléments tubulaires connectés entre eux dont la partie intérieure creuse autorise un passage d'un liquide, ledit liquide qui circule à l'intérieur des montants 2 étant collecté au niveau des traverses 3 servant de collecteur haut et bas. Ces éléments tubulaires sont réalisés en un matériau conducteur thermique de préférence de couleur sombre, pour capter au maximum le rayonnement solaire et communiquer les calories ainsi produites au liquide circulant à l'intérieur de ceux-ci. Selon une variante du premier mode de réalisation de l'invention, représentée à la figure 2 les éléments tubulaires, en particulier les éléments tubulaires verticaux sont des tubes cylindriques à ailettes 7 présentant une surface intérieure et extérieure ondulée, de manière à augmenter, pour une même hauteur, d'une part la surface extérieure d'exposition au rayonnement solaire et d'autre part la surface d'échange intérieure avec le fluide. Le raccordement sur les collecteurs horizontaux., ici les traverses 3, peut être effectué par soudage ou par l'intermédiaire de bas coulissants étanches (non représentés). Thus the fence according to the invention is versatile and multifunctional serving both as a closing chamber of the water reserve and "solar collector" for heating the water of this water supply. This results in significant space savings. Other features and advantages will emerge from the following description of the nonlimiting examples of embodiment of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a diagram illustrating a fence portion according to the first embodiment FIG. 2 shows a detail of a tubular element variant according to the first embodiment of the invention, FIG. 3 shows a tubular element detail according to the second embodiment of the invention. FIG. 4 is a block diagram of a water supply circuit of a pre-existing water reserve including a fence according to the invention, FIG. 5 shows a detail of the water supply circuit of the Figure 4, Figure 6 is a block diagram of a water supply circuit of a water reserve to build including a fence according to the invention. Referring to FIG. 1, the closing portion 1 according to a first embodiment of the invention is made in the form of a railing comprising a succession of vertical uprights 2 spaced apart from one another and held in position. placed by the lices or horizontal crosspieces 3 high and low, the assembly being supported by vertical reinforcements 4 whose feet 5 are sealed or bolted to the ground 6. In the example shown in Figure 1, the amounts 2 and the sleepers 3 consist of tubular elements connected to each other whose hollow interior portion allows a passage of a liquid, said liquid flowing inside the uprights 2 being collected at the crosspieces 3 serving as a high and low collector. These tubular elements are made of a thermally conductive material, preferably of dark color, to capture the maximum amount of solar radiation and to communicate the calories thus produced to the liquid circulating inside them. According to a variant of the first embodiment of the invention, represented in FIG. 2, the tubular elements, in particular the vertical tubular elements, are cylindrical finned tubes 7 having a corrugated inner and outer surface, so as to increase, for a same height, on the one hand the outer surface of exposure to solar radiation and on the other hand the internal exchange surface with the fluid. The connection on the horizontal collectors, here the crosspieces 3, can be performed by welding or by means of tight sliding sliders (not shown).

Les capteurs solaires ainsi réalisés peuvent être recouverts extérieurement d'un tube cylindrique 8 en matériau translucide, transparent au rayonnement solaire, permettant d'optimiser le rendement solaire par effet de serre. The solar collectors thus produced can be covered externally with a cylindrical tube 8 in translucent material, transparent to solar radiation, to optimize the solar yield by greenhouse effect.

Selon le second mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 3, les montants 2 et traverses 3 servent de support à un élément tubulaire souple ou semi-rigide spiralé 9 enroulé autour de ceux-ci. Le liquide circule ici dans l'élément tubulaire spiralé dont le montant 2 constitue l'axe fixe rigide. Dans ce cas, les éléments tubulaires sont rapportés sur l'ossature de la clôture. According to the second embodiment of the invention, shown in Figure 3, the uprights 2 and sleepers 3 serve as a support for a spiral flexible or semi-rigid tubular element 9 wound around them. The liquid circulates here in the spiral tubular element whose amount 2 constitutes the rigid fixed axis. In this case, the tubular elements are attached to the frame of the fence.

La figure 4 présente un schéma de principe d'un circuit d'alimentation en eau d'une réserve d'eau 10 avec clôture 1 préexistante. L'élément tubulaire vient recouvrir la clôture 1 selon trois possibilités schématisées sur la figure 4 : la première possibilité présentée dans une première zone référencée 11 comporte un élément tubulaire disposé coaxialement sur les montants et serpentant d'une extrémité de la clôture située à proximité d'un dispositif de pompage 12 vers l'autre extrémité de la clôture 1 ; la deuxième, schématisée dans la deuxième zone 13, comporte un élément tubulaire habillant (sous forme d'un tube unique ou d'un faisceau de tubes) un panneau vertical 14 disposé entre des traverses 3 et des montants 2 ou renforts 4 ; la troisième, schématisée dans la troisième zone 15, comporte un élément tubulaire habillant un panneau vertical plein 16 occupant la totalité de la hauteur de la clôture 1 et disposé entre des montants 2 ou renforts 3. L'eau de la réserve 10 est aspirée par l'intermédiaire d'une crépine 17 plongeant dans le bassin et acheminée au dispositif de pompage 12 via un tube souple d'aspiration 18, de préférence plat pour une moindre gêne des utilisateurs sur la plage 20. Le dispositif de pompage 12 peut être, par exemple, une pompe auto-amorçante. Figure 4 shows a block diagram of a water supply circuit of a water reserve 10 with pre-existing fence 1. The tubular element covers the fence 1 according to three possibilities shown diagrammatically in FIG. 4: the first possibility presented in a first zone referenced 11 comprises a tubular element disposed coaxially on the uprights and snaking from one end of the fence located near the fence. a pumping device 12 towards the other end of the fence 1; the second, shown schematically in the second zone 13, comprises a tubular element dressing (in the form of a single tube or a bundle of tubes) a vertical panel 14 disposed between cross members 3 and uprights 2 or reinforcements 4; the third, shown schematically in the third zone 15, comprises a tubular element covering a solid vertical panel 16 occupying the entire height of the fence 1 and disposed between uprights 2 or reinforcements 3. The water of the reserve 10 is sucked by via a strainer 17 immersed in the basin and conveyed to the pumping device 12 via a flexible suction tube 18, preferably flat for a lesser inconvenience of the users on the beach 20. The pumping device 12 can be, for example, a self-priming pump.

L'eau est donc puisée dans la réserve 10, injectée à travers les éléments tubulaires précédemment décrits dans lesquels elle se réchauffe et retournée chauffée à l'autre extrémité de la clôture 1 via le tube de refoulement 19. Selon la figure 6 présentant un schéma de principe d'un circuit d'alimentation en eau d'une réserve d'eau 10 à construire, la clôture 1 peut comporter des éléments tubulaires du type de ceux présentés en référence à la figure 4 ou comportés des éléments tubulaires du type de ceux présentés dans les figures 1 et 2 : ils sont simplement partiellement schématisés ici sous la forme d'un serpentin 21. The water is thus drawn into the reserve 10, injected through the previously described tubular elements in which it heats up and heated back to the other end of the fence 1 via the discharge tube 19. According to Figure 6 showing a diagram principle of a water supply circuit of a water reserve 10 to build, the fence 1 may comprise tubular elements of the type of those shown with reference to Figure 4 or comprise tubular elements of the type of those presented in FIGS. 1 and 2: they are merely partially schematized here in the form of a coil 21.

L'eau de la réserve 10 est aspirée au moyen de la pompe P par la bouche d'aspiration 22, conduite à un filtre F puis à une extrémité de la clôture 1 par l'intermédiaire de la vanne A, traverse l'élément tubulaire exposé au rayonnement solaire afin d'y être réchauffée puis est redirigée par l'intermédiaire de la vanne C dans ladite réserve 10 au niveau de la bouche d'entrée 23. En fonctionnement, on peut avoir un fonctionnement sans chauffage de l'eau : dans ce cas les vannes A et C sont fermées et la vanne B est ouverte ; ou avec chauffage de l'eau, dans ce cas les vannes A et C sont ouvertes et la vanne B est fermée. The water of the reserve 10 is sucked by means of the pump P through the suction port 22, led to a filter F and then to one end of the fence 1 via the valve A, through the tubular element exposed to solar radiation to be heated and is redirected through the valve C in said reserve 10 at the inlet mouth 23. In operation, one can have a functioning without heating water: in this case the valves A and C are closed and the valve B is open; or with water heating, in this case valves A and C are open and valve B is closed.

Les trois vannes A, B et C peuvent être remplacées, par exemple par une vanne trois voies électriques pilotées par des sondes de température (non représentées), disposées par exemple sur la clôture 1 en entrée et en sortie du système de pompage présenté sur cette figure 6. The three valves A, B and C can be replaced, for example by a three-way electric valve controlled by temperature probes (not shown), arranged for example on the fence 1 at the inlet and outlet of the pumping system presented on this figure 6.

Claims

Fence (1), in particular for a water reserve (10), comprising a plurality of tubular elements, characterized in that at least a part of said tubular elements has means of connection to a fluid circulation circuit. view of the circulation of said fluid inside said tubular elements.

2. Fence (1) according to claim 1, characterized in that the fluid circulation circuit is a water supply circuit of said water reserve (10).

3. Fence (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that said tubular elements have walls made of a thermal conductive material, adapted to be heated under the action of solar radiation and to allow heating of the fluid flowing inside said tubular elements.

4. Fence (1) according to claim 3, characterized in that the tubular elements are finned tubes (7), so as to increase the heat exchange surface between the wall of the tube and the fluid flowing inside. said tube, the tubular elements being preferably covered externally with a translucent material (8) allowing the solar radiation to pass.

5. Fence (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a guard having crosspieces (3) and uprights (2) constituting said tubular elements.

6. Fence (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a guard having a succession of uprights (2) and interposed panels (14; 16) between said uprights (2), at least a portion of the uprights (2) and / or panels (14; 16) serving to support the tubular elements. 7

7. Fence (1) according to claim 6, characterized in that the tubular elements cover the uprights (2) coaxially or spirally.

8. Fence (1) according to claim 7, characterized in that the tubular elements are in the form of a single tube, a ribbon or a bundle of tubes.

9. fenced water tank (10) including in particular a water supply circuit and a fence (1), characterized in that the fence (1) is in accordance with any one of the preceding claims, the tubular elements being connected to the water supply circuit of said reservoir (10).

10. water reserve (10) according to claim 9, characterized in that said reserve is a pool of bathing water, such as a swimming pool.