FR2900547A1 - Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part - Google Patents

Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part Download PDF

Info

Publication number
FR2900547A1
FR2900547A1 FR0603962A FR0603962A FR2900547A1 FR 2900547 A1 FR2900547 A1 FR 2900547A1 FR 0603962 A FR0603962 A FR 0603962A FR 0603962 A FR0603962 A FR 0603962A FR 2900547 A1 FR2900547 A1 FR 2900547A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubular
axial
longitudinal body
applicator
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0603962A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Fraillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Beauty Solutions USA LLC
Original Assignee
Cosmetech Mably International LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosmetech Mably International LLC filed Critical Cosmetech Mably International LLC
Priority to FR0603962A priority Critical patent/FR2900547A1/en
Publication of FR2900547A1 publication Critical patent/FR2900547A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B17/00—Accessories for brushes
    • A46B17/04—Protective covers for the bristles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0004—Additional brush head
    • A46B5/0016—Brushes with heads on opposite sides or ends of a handle not intended for simultaneous use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/002—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
    • A46B5/0033—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions bending or stretching or collapsing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/002—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
    • A46B5/0033—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions bending or stretching or collapsing
    • A46B5/005—Brushes with a telescopic or similarly moveable portion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The applicator (1) has a protection unit (5) with two tubular parts (5a, 5b), cooperating with a longitudinal body (2), sliding with respect to the body along an axial direction (10). The parts slide around parts of the body and around application units (3a, 3b) forming a brush (3`) and an applicator block (3``), respectively. Each of the tubular parts passes reversibly from an open position in which the units are free of utilization to a closed position in which the units are surrounded by the corresponding tubular part, by manual transition of the parts with respect to a longitudinal piece.

Description

APPLICATEUR DOUBLE AVEC MOYENS DE PROTECTION 5 DOMAINE DE L'INVENTIONDOUBLE APPLICATOR WITH MEANS OF PROTECTION 5 FIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne le domaine des applicateurs de produits cosmétiques, par exemple des brosses destinées à appliquer sur le visage un produit solide à l'état divisé tel qu'une poudre, ou encore des applicateurs pour retouche de fond de teint ou plus généralement 10 de maquillage.  The invention relates to the field of applicators of cosmetic products, for example brushes intended to apply to the face a solid product in the divided state such as a powder, or else applicators for retouching the foundation or more generally 10 makeup.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

15 On connaît déjà de nombreux applicateurs tels que les brosses destinées à appliquer une poudre de maquillage sur le visage, les brosses à mascara destinées à appliquer du mascara sur les cils, les pinceaux destinés à appliquer du vernis à ongles. Ces applicateurs peuvent coopérer ou non avec un distributeur dudit produit cosmétique. Généralement, ces applicateurs, typiquement longitudinaux, comprennent trois parties : 20 un manche formant un moyen de préhension manuelle, un matériau d'application comprenant par exemple une pluralité de poils, et une pièce intermédiaire formant typiquement une virole rendant solidaire le manche à une extrémité et, à l'autre extrémité, le matériau d'application. Des exemples de tels applicateurs sont décrits par exemple dans les brevets FR 2 868 25 265 et US 2001/0052160. On connaît aussi un distributeur de poudre comprenant une brosse télescopique comme décrit dans le brevet français n 2 823 081. 30 PROBLEMES POSES  Numerous applicators are already known, such as brushes for applying makeup powder to the face, mascara brushes for applying mascara to the eyelashes, and brushes for applying nail polish. These applicators may or may not cooperate with a dispenser of said cosmetic product. Generally, these applicators, typically longitudinal, comprise three parts: a handle forming a manual gripping means, an application material comprising for example a plurality of bristles, and an intermediate piece typically forming a ferrule making the handle integral at one end and at the other end, the application material. Examples of such applicators are described, for example, in patents FR 2 868 25 265 and US 2001/0052160. Also known is a powder dispenser comprising a telescopic brush as described in French Patent No. 2,823,081. PROBLEMS POSED

2 D'une part, dans de nombreux cas, les applicateurs connus ne comprennent qu'un seul matériau d'application, de sorte qu'ils ne permettent qu'un seul type d'effet sur le visage ou sur toute partie du corps humain. D'autre part, bien que l'on connaisse déjà, dans son principe, un moyen pour protéger une brosse ou un moyen d'application, cela ne permet pas d'obtenir pour autant des applicateurs faciles assembler et économiques à fabriquer. Un problème est donc de rendre possible la fabrication industrielle et à grande cadence d'applicateurs comprenant un moyen de protection. Enfin, dans le domaine des applicateurs de produits cosmétiques, il est essentiel de renouveler en permanence l'offre de produits nouveaux pour apporter à toute personne utilisatrices des avantages techniques par rapport aux produits déjà existants, tant en ce qui concerne, par exemple, la facilité d'utilisation, l'absence de salissure des mains lors de l'utilisation, la conservation de la forme du moyen d'application lorsqu'il n'est pas utilisé, la possibilité d'obtenir plusieurs effets de maquillage, etc....  On the one hand, in many cases, the known applicators comprise only one application material, so that they allow only one type of effect on the face or on any part of the human body. . On the other hand, although we already know, in principle, a way to protect a brush or a means of application, it does not make it possible for easy applicators to assemble and economical to manufacture. A problem is therefore to make possible the industrial and high-speed manufacturing of applicators comprising a means of protection. Finally, in the field of cosmetic applicators, it is essential to constantly renew the offer of new products in order to provide any user with technical advantages over existing products, both as regards, for example, ease of use, the absence of soiling of the hands during use, the preservation of the form of the means of application when not in use, the possibility of obtaining several makeup effects, etc. ..

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, l'applicateur double de produit cosmétique comprend : a) un corps longitudinal présentant une direction axiale, et deux moyens d'application, un dit premier moyen d'application étant solidarisé à une dite première extrémité dudit corps longitudinal, un dit second moyen d'application étant solidarisé à une dite seconde extrémité dudit corps longitudinal, de manière à former une pièce longitudinale, b) et deux pièces tubulaires coaxiales audit corps longitudinal coopérant avec ledit corps longitudinal en étant aptes à coulisser par rapport audit corps longitudinal selon ladite direction axiale, une dite première pièce tubulaire étant apte à coulisser autour d'une dite première partie dudit corps longitudinal et autour dudit premier moyen d'application, une dite seconde pièce tubulaire étant apte à coulisser autour d'une dite seconde partie dudit corps longitudinal et autour dudit second moyen d'application, de manière à ce que chacune des deux pièces tubulaires puisse passer réversiblement, indépendamment l'une de l'autre, d'une position d'une position "O" dite ouverte dans laquelle ledit moyen d'application est libre d'utilisation à une position "F" dite fermée dans laquelle ledit moyen d'application est entouré par ladite pièce tubulaire correspondante afin d'assurer une protection latérale dudit moyen d'application, par une translation manuelle relative de chacune desdites pièces tubulaires par rapport à ladite pièce longitudinale, à savoir respectivement par une dite première translation manuelle relative de ladite première pièce tubulaire selon une dite première course axiale et/ou par une dite seconde translation manuelle relative de ladite seconde pièce tubulaire selon une dite seconde course axiale.  According to the invention, the double applicator of cosmetic product comprises: a) a longitudinal body having an axial direction, and two means of application, a said first application means being secured to a said first end of said longitudinal body, a said second application means being secured to a said second end of said longitudinal body, so as to form a longitudinal piece, b) and two tubular pieces coaxial with said longitudinal body cooperating with said longitudinal body being able to slide relative to said longitudinal body in said axial direction, a said first tubular part being able to slide around a said first part of said longitudinal body and around said first application means, a said second tubular part being able to slide around a said second part of said longitudinal body and around said second application means, so that each of the two tubular parts can pass reversibly, independently of one another, a position of a so-called "O" position in which said application means is free to use at a position "F" said closed in said applicator means is surrounded by said corresponding tubular piece in order to provide lateral protection for said application means, by a relative manual translation of each of said tubular pieces with respect to said longitudinal piece, namely respectively by a said first relative manual translation of said first tubular piece according to a said first axial stroke and / or by said second relative manual translation of said second tubular piece according to a said second axial stroke.

Cet applicateur résout les problèmes posés, en effet : - d'une part, il comprend deux moyens d'applications, de manière à offrir à toute personne utilisatrice un choix en fonction du type de maquillage recherché, -d'autre part, il comprend deux moyens de protection de ces moyens d'application, moyen de protection qui sont faciles à mettre en oeuvre et à escamoter lors de toute utilisation dudit applicateur, et de l'un quelconque des deux moyens d'application, ces moyens de protection protégeant latéralement lesdits moyens d'application et permettant, notamment dans le cas d'une brosse, de conserver à la touffe de poils sa configuration d'origine, - enfin, comme cela apparaîtra de manière claire dans la description et dans les figures, l'applicateur double selon l'invention est particulièrement aisé à fabriquer et à assembler. Il faut noter également qu'avec la combinaison de moyens selon l'invention, l'applicateur présente un aspect d'emblée fonctionnel dans la mesure où toute personne utilisatrice peut saisir immédiatement son mode d'utilisation, tout en conservant un aspect esthétique, ce qui est particulièrement important dans ce domaine.  This applicator solves the problems posed, in fact: on the one hand, it comprises two means of application, so as to offer to every user a choice according to the type of makeup sought, on the other hand, it comprises two means of protection of these means of application, protection means which are easy to implement and to retract during any use of said applicator, and of any one of the two means of application, these protection means laterally protecting said application means and allowing, especially in the case of a brush, to keep the tuft of hair its original configuration, - finally, as will be clear in the description and in the figures, the applicator double according to the invention is particularly easy to manufacture and assemble. It should also be noted that with the combination of means according to the invention, the applicator has an appearance immediately functional in that any user can immediately grasp its mode of use, while maintaining an aesthetic appearance, this which is particularly important in this area.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

Toutes les figures sont relatives à l'invention. Les figures 1 a à 2e sont relatives à une même modalité d'applicateur (1).  All the figures relate to the invention. Figures 1 to 2e relate to the same applicator mode (1).

La figure l a est une vue en perspective d'un applicateur (1, l a) en position fermée "F". La figure lb est une vue en perspective du même applicateur (1, lb) en position ouverte "O", lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires formant le moyen de 4 protection (5) étant escamotées, de manière à rendre accessibles lesdits premier (3, 3a) et second (3, 3b) moyens d'application.  Figure 1a is a perspective view of an applicator (1, 1a) in the closed position "F". FIG. 1b is a perspective view of the same applicator (1, 1b) in open position "O", said first (5a) and second (5b) tubular parts forming the protection means (5) being retracted, so as to making said first (3, 3a) and second (3, 3b) means of application accessible.

Les figures 2a à 2e sont des vues en perspective de différentes pièces formant 5 l'applicateur (1, la, lb) des figures la et lb. La figure 2a représente la pièce tubulaire longitudinale (4) comprenant le corps longitudinal (2) solidarisé à chacune de ses extrémités à un moyen d'application (3, 3a, 3b) grâce à un organe de liaison (31) formant une virole (31', 31a, 3 lb). Les figures 2b et 2c représentent deux demi-coques (61a, 61b) en regard de part et 10 d'autre dudit corps longitudinal (2). Chaque demi coque (61a, 61b) portant d'une part un évidement axial (60, 60a, 60b) formant un élément femelle (131a, 131b) du moyen d'assemblage (13) des deux demi-coques au corps longitudinal (2), la partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) comprenant des projections radiales (210a, 210b) formant des éléments mâles (130a, 130b) dudit moyen d'assemblage (13). 15 Les figures 2d et 2e représentent lesdites première (5, 5a) et seconde (5, 5b) pièces tubulaires formant ledit moyen de protection (5), placées dans le prolongement axial de ladite pièce longitudinale (4) et en regard de chacun des deux moyens d'application (3a, 3b).  Figures 2a to 2e are perspective views of various parts forming the applicator (1, 1a, 1b) of Figures 1a and 1b. FIG. 2a shows the longitudinal tubular piece (4) comprising the longitudinal body (2) secured at each of its ends to an application means (3, 3a, 3b) by means of a connecting member (31) forming a ferrule ( 31 ', 31a, 3 lbs). Figures 2b and 2c show two half-shells (61a, 61b) facing each other side of said longitudinal body (2). Each half shell (61a, 61b) carrying on the one hand an axial recess (60, 60a, 60b) forming a female element (131a, 131b) of the connecting means (13) of the two half-shells to the longitudinal body (2 ), the central portion (21) of said longitudinal body (2) comprising radial projections (210a, 210b) forming male elements (130a, 130b) of said connecting means (13). FIGS. 2d and 2e represent said first (5, 5a) and second (5, 5b) tubular pieces forming said protection means (5), placed in the axial extension of said longitudinal piece (4) and opposite each of the two application means (3a, 3b).

20 Les figures 3a et 3b sont des coupes axiales relatives à une autre modalité d'applicateur (1). Cette modalité diffère de la précédente notamment en ce que : - d'une part, ledit premier moyen d'application (3a) forme une brosse (3'), tandis que ledit second moyen d'application (3b) forme un bloc applicateur (3"), typiquement formé en une matière poreuse ou à l'état divisé de manière à être apte à prélever ledit 25 produit cosmétique et à l'appliquer sur une partie du corps humain, par exemple sur le visage, - d'autre part, lesdites première (5, 5a) et seconde (5, 5b) pièces tubulaires comprennent une couronne extérieure (51, 5la, 51b) permettant de déplacer manuellement lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) par rapport à la gaine extérieure (6), 30 - enfin, la gaine extérieure (6) est assemblée et fixée à la partie centrale (21) du corps longitudinal (2) par encliquetage, la gaine (6) portant deux projections radiales intérieures (62a, 62b) formant des éléments mâles(130a, 130b) coopérant avec deux cavités radiales (21la, 21lb) de ladite partie centrale (21) qui forment des éléments femelles (131a, 131b).  Figures 3a and 3b are axial sections relating to another applicator mode (1). This modality differs from the previous one in particular in that: - firstly, said first application means (3a) forms a brush (3 '), whereas said second application means (3b) forms an applicator block ( 3 "), typically formed of a porous material or in the divided state so as to be able to take said cosmetic product and apply it to a part of the human body, for example on the face, - secondly said first (5, 5a) and second (5, 5b) tubular members comprise an outer ring (51, 51a, 51b) for manually moving said tubular pieces (5a, 5b) relative to the outer sheath (6), And lastly, the outer sheath (6) is assembled and fixed to the central part (21) of the longitudinal body (2) by latching, the sheath (6) bearing two inner radial projections (62a, 62b) forming male elements ( 130a, 130b) cooperating with two radial cavities (21la, 21lb) of said part cent (21) which form female elements (131a, 131b).

Les figures 4a et 4b sont des coupes transversales dans des plans perpendiculaires à la 5 direction axiale (10) de l'applicateur (1) de la figure la. La figure 4a est une coupe selon la plan A-A de la figure la. La figure 4b est une coupe selon le plan B-B de la figure la. Les figures 4c et 4d sont analogues respectivement aux figures 4a et 4b et illustrent le cas où l'applicateur (1) est de section ovale, et non de section ronde comme illustré sur lo les figures la à 4b. La figure 4e est analogue aux figures 4b et 4d et illustre le cas où l'applicateur (1) est un applicateur plat à section typiquement rectangulaire.  Figures 4a and 4b are cross sections in planes perpendicular to the axial direction (10) of the applicator (1) of Figure la. Figure 4a is a section along the plane A-A of Figure la. Figure 4b is a section along the plane B-B of Figure la. Figures 4c and 4d are respectively analogous to Figures 4a and 4b and illustrate the case where the applicator (1) is of oval section, and not of round section as shown in Figures 1a to 4b. Figure 4e is similar to Figures 4b and 4d and illustrates the case where the applicator (1) is a flat applicator with a typically rectangular section.

Les figures 5a à 5e sont relatives à une autre modalité d'applicateur (1) ne comprenant 15 pas de gaine extérieure (6), lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires sont des pièces partiellement tubulaires (5a', 5b') qui comprennent une partie annulaire (52a, 52b) et une pluralité de 8 (2.4) projections axiales (53a, 53b) qui sont aptes à coulisser par rapport au corps longitudinal (2). La figure 5a est une vue de côté de la pièce longitudinale (4), ledit corps longitudinal (2) 20 comprenant une pluralité de rainures axiales (23a, 23b) destinées à coopérer avec une pluralité de tétons radiaux (530a, 530b) portés sur la surface intérieure desdites projections axiales à leur extrémité. On a représenté sur la figure 5a les tétons radiaux (530a, 530b) aux extrémités d'une flèche double pour indiquer la course axiale desdits tétons dans lesdites rainures axiales respectives (23a, 23b). 25 La figure 5b est une vue de côté de l'applicateur (lb) en position ouverte. La figure 5c est une vue de côté de l'applicateur (la) en position fermée. La figure 5d est une vue de dessous de l'applicateur (la) de la figure 5c. La figure 5e est une coupe transversale de l'applicateur (la) de la figure 5c, dans le plan A-A. 30 Les figures 6a et 6b sont des coupes axiales de l'applicateur (1) de la figure lb en position ouverte "O" dans des plans axiaux orientés à 90 l'un par rapport à l'autre. 15 Sur la figure 6a, le plan axial est un plan de symétrie pour chacune desdites première (210a) et seconde (210b) projections radiales de la partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) qui coopèrent avec lesdits évidements axiaux (60, 60a, 60b) de ladite gaine extérieure (6) en vue de leur assemblage.  FIGS. 5a to 5e relate to another type of applicator (1) comprising no outer sheath (6), said first (5a) and second (5b) tubular pieces being partially tubular pieces (5a ', 5b ') which comprise an annular portion (52a, 52b) and a plurality of 8 (2.4) axial projections (53a, 53b) which are slidable relative to the longitudinal body (2). FIG. 5a is a side view of the longitudinal piece (4), said longitudinal body (2) comprising a plurality of axial grooves (23a, 23b) intended to cooperate with a plurality of radial studs (530a, 530b) carried on the inner surface of said axial projections at their ends. FIG. 5a shows the radial studs (530a, 530b) at the ends of a double arrow to indicate the axial stroke of said pins in said respective axial grooves (23a, 23b). Figure 5b is a side view of the applicator (1b) in the open position. Figure 5c is a side view of the applicator (1a) in the closed position. Figure 5d is a bottom view of the applicator (la) of Figure 5c. Figure 5e is a cross section of the applicator (la) of Figure 5c, in the plane A-A. Figures 6a and 6b are axial sections of the applicator (1) of Figure lb in the open position "O" in axial planes oriented relative to each other. In FIG. 6a, the axial plane is a plane of symmetry for each of said first (210a) and second (210b) radial projections of the central portion (21) of said longitudinal body (2) which cooperate with said axial recesses (60, 60a, 60b) of said outer sheath (6) for assembly.

Sur la figure 6b, le plan axial est un plan de symétrie pour lesdits boutons radiaux (50a, 50b) et lesdits évidements axiaux (60a, 60b).  In Figure 6b, the axial plane is a plane of symmetry for said radial buttons (50a, 50b) and said axial recesses (60a, 60b).

Les figures 7a et 7b sont analogues aux figures 3a et 3b, et en diffèrent notamment en ce que ledit corps longitudinal (2) et ladite gaine extérieure (6) forment une pièce moulée 10 monobloc (7). Sur la figure 7a, analogue à la figure 3a, les deux moyens d'application (3a) et (3b) sont en position ouverte O, tandis que, sur la figure 7b, la brosse (3') est en position fermée F. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION  Figures 7a and 7b are similar to Figures 3a and 3b, and differ in particular in that said longitudinal body (2) and said outer sheath (6) form a molded piece 10 (7). In FIG. 7a, similar to FIG. 3a, the two application means (3a) and (3b) are in the open position O, while in FIG. 7b the brush (3 ') is in the closed position F. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, ladite pièce longitudinale (4) peut présenter un facteur de forme L/D élevé et au moins égal à 5, L et D étant respectivement la longueur axiale et le diamètre 20 moyen ou la plus grande dimension transversale de ladite longitudinale, avec L allant typiquement de 80 mm à 160 mm. Lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5b) et au moins ledit corps longitudinal (2) peuvent présenter une section homothétique, avec un jeu radial, entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') formant des pièces extérieures et ledit corps longitudinal (2) formant 25 une pièce intérieure centrale, suffisant pour permettre lesdites translations manuelles sans effort excessif, ledit jeu radial étant typiquement inférieur à 1 mm. Typiquement, ladite section homothétique peut être une section circulaire, comme illustré par exemple sur les figures 4a, 4b, 5d. Cependant, ladite section homothétique peut être une section non circulaire, 30 typiquement une section ovale ou une section carrée ou une section rectangulaire. De telles sections ont été représentées sur les figures 4c à 4e. 15  According to the invention, said longitudinal member (4) may have a high L / D form factor and at least equal to 5, L and D being respectively the axial length and the average diameter or the largest transverse dimension of said longitudinal with L typically ranging from 80 mm to 160 mm. Said tubular pieces (5, 5a, 5b) and at least said longitudinal body (2) may have a homothetic section, with a radial clearance, between said tubular pieces (5, 5a, 5a ', 5b, 5b') forming parts outer and said longitudinal body (2) forming a central inner part, sufficient to allow said manual translations without excessive effort, said radial clearance being typically less than 1 mm. Typically, said homothetic section may be a circular section, as illustrated for example in Figures 4a, 4b, 5d. However, said homothetic section may be a non-circular section, typically an oval section or a square section or a rectangular section. Such sections have been shown in Figures 4c to 4e. 15

7 Comme illustré sur les figures, ledit corps longitudinal (2) ou ladite pièce longitudinale (4) et lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') peuvent coopérer avec des moyens de limitation desdites courses axiales (11), de manière à ce que chacune desdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') reste solidaire dudit corps longitudinal (2) ou de ladite pièce longitudinale (4) tout en étant apte à être déplacées réversiblement par lesdites translations manuelles entre les positions axiales extrêmes "O" et "F", un dit premier moyen de limitation (1 la) limitant la course axiale de ladite première pièce tubulaire (5a, 5a') et un dit second moyen de limitation (llb) limitant ladite course axiale de ladite seconde pièce tubulaire (5b, Sb').  As illustrated in the figures, said longitudinal body (2) or said longitudinal piece (4) and said tubular pieces (5, 5a, 5a ', 5b, 5b') can cooperate with means for limiting said axial strokes (11). , so that each of said tubular pieces (5, 5a, 5a ', 5b, 5b') remains integral with said longitudinal body (2) or said longitudinal piece (4) while being able to be moved reversibly by said translations manually between the extreme axial positions "O" and "F", a first limiting means (1a) limiting the axial stroke of said first tubular member (5a, 5a ') and a second limiting means (11b) limiting said axial stroke of said second tubular member (5b, Sb ').

Comme illustré sur la figure 6b, lesdits premier (11a) et second (llb) moyens de limitation peuvent comprendre une dite première butée centrale (110a) pour ladite première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée centrale (110b) pour ladite seconde pièce tubulaire (5b). Comme illustré sur la figure 3b, lesdits premier (lla) et second (1 lb) moyens de limitation peuvent comprendre une dite première butée périphérique (111a) pour ladite première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée périphérique (111b) pour ladite seconde pièce tubulaire (5b), 20 Selon l'invention, et comme illustré sur la figure 6a, ledit corps longitudinal (2) peut présenter une longueur axiale Lc telle que le rapport Lc/L aille de 0,4 à 0,8, lesdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application présentant chacun une longueur axiale LAI et LA2 , telle que le rapport (LAI + LA2)/L aille de 0,6 à 0,2. 25 Ledit corps longitudinal (2) peut comprendre ladite partie centrale (21), ladite partie centrale (21) présentant une longueur axiale Lcc telle que Lcc/Lc aille typiquement de 0,1 à 0,4. Comme illustré sur par exemple les figures 3a, 6b, ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) peut présenter une surépaisseur annulaire par rapport audits première 30 (20a) et seconde (20b) parties, ladite surépaisseur étant supérieure audit jeu entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') et ledit corps longitudinal (2) de manière à former lesdites butées centrales (110a, 1 10b).  As illustrated in FIG. 6b, said first (11a) and second (11b) limiting means may comprise a said first central stop (110a) for said first tubular piece (5a) and a said second central stop (110b) for said second tubular part (5b). As illustrated in FIG. 3b, said first (11a) and second (1b) limiting means may comprise a said first peripheral stop (111a) for said first tubular piece (5a) and a second peripheral stop (111b) for said second tubular part (5b) According to the invention, and as illustrated in FIG. 6a, said longitudinal body (2) may have an axial length Lc such that the ratio Lc / L is from 0.4 to 0.8, said first (3a) and second (3b) application means each having an axial length LAI and LA2, such that the ratio (LAI + LA2) / L is from 0.6 to 0.2. Said longitudinal body (2) may comprise said central portion (21), said central portion (21) having an axial length Lcc such that Lcc / Lc typically ranges from 0.1 to 0.4. As illustrated in for example FIGS. 3a, 6b, said central portion (21) of said longitudinal body (2) may have an annular extra thickness with respect to said first (20a) and second (20b) parts, said extra thickness being greater than said clearance between said tubular pieces (5, 5a, 5a ', 5b, 5b') and said longitudinal body (2) so as to form said central stops (110a, 1 10b).

Comme illustré sur les figures 6a et 6b, ladite partie centrale (21) et lesdites première (5a) et seconde (Sb) pièces tubulaires peuvent présenter sensiblement une même section extérieure.  As illustrated in Figures 6a and 6b, said central portion (21) and said first (5a) and second (Sb) tubular parts may have substantially the same outer section.

Comme illustré sur les figures la, lb, 5a à 5c et 6b, lesdits moyens de limitation (11) peuvent comprendre la coopération d'une partie mâle (111a, 11 lb) formant typiquement une projection radiale, avec une partie femelle (112a, 112b) formant typiquement une rainure ou un évidement axial de longueur axiale correspondant à ladite course axiale, le déplacement axial de ladite partie mâle (1lla, llb) ne pouvant s'effectuer que dans to ladite partie femelle (112a, 112b).  As illustrated in FIGS. 1a, 1b, 5a-5c and 6b, said limiting means (11) may comprise the cooperation of a male portion (111a, 11b) typically forming a radial projection, with a female portion (112a, 112b) typically forming a groove or axial recess of axial length corresponding to said axial stroke, the axial displacement of said male portion (1lla, llb) being able to take place only in said female portion (112a, 112b).

Comme illustré sur les figures la et lb, 3a et 3b, 6a à 7b, ledit corps longitudinal (2) peut être solidarisé à une gaine extérieure (6) de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12) comprenant un dit premier 15 espace annulaire (12a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (5b). Comme illustré sur les figures 1 a, lb et 6b, ladite gaine extérieure (6) peut comprendre des évidements axiaux (60, 60a, 60b) avec un dit premier évidement axial (60a) et un dit second évidement axial (60b), et lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) peuvent comprendre 20 chacune un bouton radial (50, 50a, 50b) coopérant avec ledit évidement axial (60, 60a, 60b) de manière à ce que, lesdits boutons radiaux (50, 50a, 50b) affleurant à la surface de ladite gaine extérieure (6), leur épaisseur radiale étant au moins voisine de l'épaisseur radiale de ladite gaine extérieure, lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b) puissent être réalisées en déplaçant manuellement lesdits boutons 25 radiaux (50, 50a, 50b).  As illustrated in FIGS. 1a and 1b, 3a and 3b, 6a to 7b, said longitudinal body (2) can be secured to an outer sheath (6) so as to form between said outer sheath and said longitudinal body an annular space (12). ) comprising a said first annular space (12a) adapted to accommodate said first tubular piece (5a), and / or a second said annular space (12b) adapted to accommodate said second tubular piece (5b). As illustrated in FIGS. 1a, 1b and 6b, said outer sheath (6) may comprise axial recesses (60, 60a, 60b) with a said first axial recess (60a) and a said second axial recess (60b), and said tubular pieces (5a, 5b) may each comprise a radial button (50, 50a, 50b) cooperating with said axial recess (60, 60a, 60b) so that said radial buttons (50, 50a, 50b) flush with the surface of said outer sheath (6), their radial thickness being at least close to the radial thickness of said outer sheath, said manual translations of said tubular pieces (5a, 5b) can be made by manually moving said radial knobs (50, 50a, 50b).

Comme illustré sur les figures 3a, 3b, 7a et 7b, lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) peuvent présenter chacune un élément extérieur (51), typiquement une couronne extérieure (51 a, 51b). venant en butée contre une extrémité de ladite gaine extérieure (6) 30 quand lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) sont en position "O", ladite couronne extérieure (5la, 5 lb) étant ainsi apte à être déplacée manuellement par rapport à ladite gaine extérieure (6), de manière à réaliser lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b).  As illustrated in Figures 3a, 3b, 7a and 7b, said tubular parts (5a, 5b) may each have an outer member (51), typically an outer ring (51 a, 51b). abutting against one end of said outer sheath (6) 30 when said tubular pieces (5a, 5b) are in the "O" position, said outer ring (5la, 5 lb) being thus able to be moved manually with respect to said outer sheath (6), so as to perform said manual translations of said tubular pieces (5a, 5b).

Comme illustré sur les figures 3a et 3b, ladite gaine extérieure (6) peut comprendre des projections radiales périphériques (63a, 63b) coopérant avec lesdites projections radiales (54a, 54b) desdites pièces tubulaires (5a, 5b) de manière à former lesdites première (111a) et seconde (1 lb) butées périphériques dudit moyen de limitation (11) des courses axiales des pièces tubulaires (5a, 5b).  As illustrated in FIGS. 3a and 3b, said outer sheath (6) may comprise peripheral radial projections (63a, 63b) cooperating with said radial projections (54a, 54b) of said tubular pieces (5a, 5b) so as to form said first (111a) and second (1 lb) peripheral stops of said means for limiting (11) the axial strokes of the tubular pieces (5a, 5b).

Comme illustré sur les figures 1 a à 2e, ladite gaine extérieure (6) peut être formée par coopération de deux demi-coques longitudinales (61a, 61b), lesdites demi-coques (61a, 61b) coopérant par un moyen d'assemblage (13) à ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2). Chacune des deux demi-coques (61a, 61b) peut coopérer avec ladite partie centrale (21) typiquement par un encliquetage d'au moins un élément mâle (130a, 130b) et d'au moins un élément femelle (131 a, 13 lb) pour former ledit moyen d'assemblage (13). Ladite partie centrale (21) peut comprendre deux éléments mâles (130a, 130b) disposés à 180 l'un par rapport à l'autre, chacune des demi-coques comprenant un élément femelle (131a, 131 b), lesdits éléments mâle et femelle étant typiquement des éléments axiaux. Comme illustré sur les figures 2a à 2e, chaque demi- coque (61a, 61b) peut comprendre deux demi-évidements (610a, 610a', 610b, 610b'), de manière à former lesdits évidements axiaux (60a, 60b) lors dudit assemblage des deux demi-coques (61a, 61b), lesdits boutons radiaux (50a, 50b) étant ainsi automatiquement positionnés dans lesdits évidements axiaux (60a, 60b).  As illustrated in FIGS. 1a to 2e, said outer sheath (6) can be formed by cooperation of two longitudinal half-shells (61a, 61b), said half-shells (61a, 61b) cooperating by an assembly means ( 13) to said central portion (21) of said longitudinal body (2). Each of the two half-shells (61a, 61b) can cooperate with said central portion (21) typically by snapping at least one male member (130a, 130b) and at least one female member (131a, 13b). ) to form said connecting means (13). Said central portion (21) may comprise two male elements (130a, 130b) arranged relative to one another, each of the half-shells comprising a female element (131a, 131b), said male and female elements typically being axial elements. As illustrated in FIGS. 2a to 2e, each half-shell (61a, 61b) may comprise two half-recesses (610a, 610a ', 610b, 610b'), so as to form said axial recesses (60a, 60b) during said assembling the two half-shells (61a, 61b), said radial buttons (50a, 50b) thus being automatically positioned in said axial recesses (60a, 60b).

Selon une autre modalité d'applicateur illustrée sur les figures 7a et 7b, ledit corps longitudinal (2) peut être solidarisé à une gaine extérieure (6) en formant une pièce moulée monobloc (7), de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12') comprenant un dit premier espace annulaire (12'a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12'b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (5b).  According to another type of applicator illustrated in FIGS. 7a and 7b, said longitudinal body (2) can be secured to an outer sheath (6) by forming a one-piece molded part (7) so as to form between said outer sheath and said longitudinal body an annular space (12 ') comprising a said first annular space (12'a) adapted to accommodate said first tubular piece (5a), and / or a said second annular space (12'b) adapted to accommodate said second tubular part (5b).

Dans cette modalité, lesdites premières (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires peuvent être introduites à force dans lesdits premier (12'a) et second (12'b) espaces tubulaires ; elles peuvent aussi être introduites dans lesdits premier (12'a) et second (12'b) espaces  In this embodiment, said first (5a) and second (5b) tubular pieces can be forced into said first (12'a) and second (12'b) tubular spaces; they can also be introduced into said first (12'a) and second (12'b) spaces

10 tubulaires, avant assemblage desdits moyens d'application (3, 3a, 3b) aux extrémités (22a, 22b) dudit corps longitudinal (2), typiquement par un encliquetage axial.  10 tubular, before assembly of said application means (3, 3a, 3b) at the ends (22a, 22b) of said longitudinal body (2), typically by an axial latching.

Selon l'invention, chaque moyen d'application (3) peut comprendre un matériau d'application (30) et un organe de liaison (31) solidarisant ledit matériau d'application (30) à chaque extrémité dudit corps longitudinal (2), ledit organe de liaison étant typiquement une virole (31, 31a, 3 lb).  According to the invention, each application means (3) may comprise an application material (30) and a connecting member (31) solidifying said application material (30) at each end of said longitudinal body (2), said connecting member being typically a ferrule (31, 31a, 3b).

Comme illustré sur les figures 5a à 5e, lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires peuvent être des pièces tubulaires dites jointives (5a', 5b'), lesdites pièces tubulaires jointives (5a', 5b') comprenant, chacune, un partie annulaire (52a, 52b) et une pluralité de projections axiales (53a, 53b) disposées en alternance régulière autour de ladite direction axiale (10), lesdites projections axiales (53a, 53b) comprenant à leur extrémité et sur leur surface intérieure, des tétons radiaux (530a, 530b) formant des parties mâles (112a, 112b) coopérant avec des rainures axiales (23a, 23b) formées sur ledit corps longitudinal (2) et constituant des parties femelles (113a, 113b).  As illustrated in FIGS. 5a to 5e, said first (5a) and second (5b) tubular pieces may be so-called contiguous tubular pieces (5a ', 5b'), said contiguous tubular pieces (5a ', 5b') comprising, each an annular portion (52a, 52b) and a plurality of axial projections (53a, 53b) arranged alternately regularly around said axial direction (10), said axial projections (53a, 53b) comprising at their end and on their inner surface radial studs (530a, 530b) forming male portions (112a, 112b) cooperating with axial grooves (23a, 23b) formed on said longitudinal body (2) and constituting female portions (113a, 113b).

Selon l'invention, au moins un desdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application peut comprendre comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), ledit organe de liaison (31) formant ladite virole annulaire (31'), ladite virole (31') solidarisant ladite pluralité de poils audit corps longitudinal, de manière à avoir typiquement un applicateur comprenant au moins une brosse (3'). Comme illustré sur les figures lb, 5a à 6b, on peut avoir ainsi un applicateur (1) 25 comprenant deux brosses (3'), ces brosses étant typiquement distinctes de manière à obtenir des effets de maquillage distincts. Comme illustré sur les figures 3a, 3b, 7a et 7b, un desdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application comprend comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), de manière à avoir une 30 brosse (3') comme premier moyen d'application (3a), ledit second moyen d'application (3b) n'étant pas constitué par une brosse, et étant formé typiquement par un bloc applicateur (3"), qui peut être un bloc de mousse ou de matière fibreuse. 5 Selon une autre modalité de l'invention, non représentée par une figure, aucun des deux moyens d'application (3a, 3b) n'est constitué par une brosse (3'), les deux moyens d'application (3a, 3b) formant par exemple deux blocs d'application (3") distincts. EEMPLES DE REALISATION  According to the invention, at least one of said first (3a) and second (3b) means of application may comprise as application material (30) a plurality of bristles oriented on average in said axial direction (10), said body link (31) forming said annular ferrule (31 '), said ferrule (31') solidarisant said plurality of bristles to said longitudinal body, so as typically have an applicator comprising at least one brush (3 '). As illustrated in FIGS. 1b, 5a to 6b, an applicator (1) comprising two brushes (3 ') can thus be obtained, these brushes being typically distinct so as to obtain distinct makeup effects. As illustrated in FIGS. 3a, 3b, 7a and 7b, one of said first (3a) and second (3b) application means comprises, as application material (30), a plurality of bristles oriented on average along said axial direction (10). ), so as to have a brush (3 ') as the first application means (3a), said second application means (3b) not being constituted by a brush, and being typically formed by an applicator block ( 3 "), which may be a block of foam or fibrous material According to another embodiment of the invention, not represented by a figure, neither of the two application means (3a, 3b) is constituted by a brush (3 '), the two application means (3a, 3b) forming for example two separate application blocks (3 "). EMAIL OF REALIZATION

Toutes les figures constituent des exemples de réalisation d'applicateurs (1) selon l'invention. 10 1) On a fabriqué une première modalité d'applicateur (1) selon les figures la à 2e et selon les figures 6a et 6b. Dans cette modalité, l'applicateur (1) comprend une gaine extérieure (6) formée par assemblage de deux demi-coques axiales (61a, 61b), et les pièces tubulaires (5a, 5b) sont déplacées axialement grâce à un bouton latéral. 15 Les figures 2a à 2e représentent les diverses pièces de cet applicateur avant assemblage. Pour cet assemblage, les deux pièces tubulaires (5a) et (5b) sont d'abord glissées sur ledit corps longitudinal (2), les boutons radiaux (50a, 50b) étant orientés à 90 par rapport aux projections radiales (210a, 210b) formées sur la partie centrale (21) et orientées à 180 l'une par rapport à l'autre. Ensuite, les deux demi-coques (61a, 61b) 20 sont encliquetées à ladite partie centrale (21) par coopération des projections radiales (210a, 210b) avec les évidemment axiaux (60a, 60b) des demi-coques (6a, 6b).  All the figures constitute exemplary embodiments of applicators (1) according to the invention. 1) A first applicator modality (1) according to FIGS. 1a-2e and FIGS. 6a and 6b was manufactured. In this embodiment, the applicator (1) comprises an outer sheath (6) formed by assembling two axial half-shells (61a, 61b), and the tubular pieces (5a, 5b) are moved axially by means of a side button. Figures 2a to 2e show the various parts of this applicator before assembly. For this assembly, the two tubular pieces (5a) and (5b) are first slid on said longitudinal body (2), the radial buttons (50a, 50b) being oriented at 90 relative to the radial projections (210a, 210b) formed on the central portion (21) and oriented 180 relative to each other. Then, the two half-shells (61a, 61b) are snapped to said central portion (21) by cooperation of the radial projections (210a, 210b) with the axial recesses (60a, 60b) of the half-shells (6a, 6b). .

2) On a fabriqué une autre modalité d'applicateur (1) selon les figures 3a et 3b. Cette modalité comprend la combinaison des trois moyens indépendants suivants : 25 a) les pièces tubulaires (5a, 5b) comprennent des couronnes extérieures (51a, 51b) dont la préhension manuelle permet le déplacement axial, b) la gaine extérieure (6) est une gaine typiquement cylindrique comprenant intérieurement une projection axiale intérieure annulaire (62) coopérant avec une cavité annulaire (211) formée sur ladite partie centrale (21), de manière à avoir un encliquetage 30 d'un élément mâle (130) avec un élément femelle (131), c) le moyen d'application (3a) est une brosse (3') tandis que l'autre moyen d'application (3b) forme un bloc applicateur (3") comprenant une mousse. 15 3) On a fabriqué une autre modalité d'applicateur (1) selon les figures 5a à 5e. Dans cette modalité, l'applicateur (1) ne comprend pas de gaine extérieure (6). Dans cette modalité, les pièces tubulaires (5a', 5b') sont emmanchées à force sur ladite pièce longitudinale (4) de la figure 5a, les pluralités de projections axiales - 4 projections axiales (53a) et 4 projections axiales (53b) - étant aptes à s'écarter élastiquement de manière à ce que les tétons radiaux (530a, 530b) puissent coopérer avec les rainures axiales (23a, 23b) formées sur le corps longitudinal (2).  2) Another type of applicator (1) according to FIGS. 3a and 3b has been manufactured. This modality comprises the combination of the following three independent means: a) the tubular pieces (5a, 5b) comprise outer rings (51a, 51b) whose manual gripping allows the axial displacement, b) the outer sheath (6) is a typically cylindrical sheath comprising internally an annular inner axial projection (62) cooperating with an annular cavity (211) formed on said central portion (21), so as to have a latch 30 of a male element (130) with a female element ( 131), c) the application means (3a) is a brush (3 ') while the other application means (3b) forms an applicator block (3 ") comprising a foam. another type of applicator (1) according to FIGS. 5a to 5e In this embodiment, the applicator (1) does not comprise an outer sheath (6) In this embodiment, the tubular pieces (5a ', 5b') are force-fitted on said longitudinal part (4) of the 5a, the pluralities of axial projections - 4 axial projections (53a) and 4 axial projections (53b) - being able to move elastically apart so that the radial studs (530a, 530b) can cooperate with the axial grooves ( 23a, 23b) formed on the longitudinal body (2).

4) On a fabriqué une autre modalité d'applicateur (1) selon les figures 7a et 7b. Cette 10 modalité diffère de celle des figures 3a et 3b en ce que ladite gaine extérieure (6) et ledit corps longitudinal (2) forment une pièce moulée monobloc (7).  4) Another type of applicator (1) according to FIGS. 7a and 7b has been manufactured. This modality differs from that of FIGS. 3a and 3b in that said outer sheath (6) and said longitudinal body (2) form a one-piece molded piece (7).

5) On a aussi fabriqué des applicateurs (1) de diverses sections transversales dans un plan perpendiculaire à ladite direction axiale (10), comme illustré sur les figures 4a à 4e. Les brosses (3') de ces applicateurs (1) ont été utilisées pour l'application de poudre sur le visage, et les blocs applicateurs (3") en mousse ont été utilisés pour retouche de fond de teint ou pour appliquer une ombre à paupières.  5) Applicators (1) of various cross sections have also been manufactured in a plane perpendicular to said axial direction (10), as illustrated in Figures 4a-4e. The brushes (3 ') of these applicators (1) were used for the application of powder to the face, and the foam applicator blocks (3 ") were used for makeup retouching or for applying a shadow to the face. eyelids.

20 AVANTAGES DE L'INVENTIONADVANTAGES OF THE INVENTION

Les applicateurs (1) selon l'invention assurent d'abord un maquillage exempt de salissures tant en ce qui concerne les salissures sur les mains que les salissures de 25 l'environnement direct dudit applicateur, par exemple le sac à main. En effet, le reste de produit cosmétique présent sur le moyen d'application (3) à l'issue du maquillage ne conduira à aucun risque de salissure à partir du moment où les pièces tubulaires mobiles (5a, 5b) auront été mises manuellement en position fermée F. De plus, dans le cas notamment où le moyen d'application (3) forme une brosse (3'), ces 30 pièces tubulaires (5a, 5b) permettent de conserver au faisceau de poils (30') sa forme d'origine. Les applicateurs (1) selon l'invention permettent d'offrir à toute personne utilisatrice deux moyens d'application (3) distincts parmi un grand nombre de possibilités.  The applicators (1) according to the invention firstly provide a makeup free of soiling both with regard to soiling on the hands and the soiling of the direct environment of said applicator, for example the handbag. Indeed, the remainder of the cosmetic product present on the application means (3) after makeup will not lead to any risk of soiling from the moment the moving tubular pieces (5a, 5b) have been manually placed in Furthermore, in the case where the application means (3) form a brush (3 '), these tubular pieces (5a, 5b) make it possible to keep the pile bundle (30') in shape. original. The applicators (1) according to the invention allow to offer to any user two different application means (3) among a large number of possibilities.

Enfin, les applicateurs (1) selon l'invention peuvent être obtenus, de manière simple et économique, selon un grand nombre de modalités, de manière à renouveler l'offre commerciale et personnaliser cette offre commerciale.  Finally, the applicators (1) according to the invention can be obtained, simply and economically, in a large number of ways, so as to renew the commercial offer and customize this commercial offer.

LISTE DES REPERES Applicateur double Applicateur double en position F fermée Applicateur double en position O ouverte Direction axiale Moyens de limitation des courses axiales de 6.. Premier moyen de limitation Second moyen de limitation Première butée centrale Seconde butée centrale Première butée périphérique Seconde butée périphérique Partie mâle Partie femelle Espace annulaire entre 2 et 6 Moyen d'assemblage de 61a, 61b et de 2... Elément mâle Elément femelle Corps longitudinal Première partie de 2 Seconde partie de 2 Partie centrale de 2 Première projection radiale Seconde projection radiale Cavité radiale Première cavité radiale Seconde cavité radiale Première extrémité 1 la lb 10 11 lla 11b 110a 110b llla illb 112a, 112b 113a, 113b 12, 12', 12a, 12'a, 12b, 12'b 13 130, 130a, 130b 131, 131a, 131b 2 20a 20b 21 210a 210b 211 211a 211b 22a Seconde extrémité Rainures axiales Moyen d'application Brosse Bloc applicateur Premier moyen d'application Second moyen d'application Matériau d'application Pluralité de poil Io Organe de liaison Virole Première virole Seconde virole Pièce longitudinale = 2+3 15 Pièce tubulaire formant moyen de protection de 3 Première pièce tubulaire Seconde pièce tubulaire Boutons radiaux Couronne extérieure 20 Partie annulaire de 5a', 5b' Projections axiales de 5a' et 5b' Téton radial Projections radiales Gaine extérieure 25 Evidements axiaux Demi-coques Demi-évidements Projection radiale intérieure Projection radiale périphérique 30 Pièce moulée monobloc (2+6) 22b 23a, 23b 3 3' 3" 3a 3b 30 30' 31 31' 31a 3lb 4 5 5a, 5a' 5b, 5b' 50, 50a, 50b 51, 51a, 51b 52a, 52b 53a, 53b 530a, 530b 54a, 54b 6 60, 60a, 60b 61a, 61b 610a, 610b, 610'a, 610'b 62 63a, 63b 7  LIST OF REPORTS Dual applicator Double applicator in closed F position Double applicator in open O position Axial direction Means for limiting axial strokes of 6 .. First limitation means Second limitation means First central stop Second central stop First peripheral stop Second peripheral stop Part male Female part Ring space between 2 and 6 Assembly means 61a, 61b and 2 ... Male element Female element Longitudinal body First part of 2 Second part of 2 Central part of 2 First radial projection Second radial projection First radial cavity radial cavity Second radial cavity First end 1b 11b 11a 11b 110a 110b Illa 112a, 112b 113a, 113b 12, 12 ', 12a, 12'a, 12b, 12'b 13 130, 130a, 130b 131, 131a, 131b 2 20a 20b 21 210a 210b 211 211a 211b 22a Second end Axial grooves Application method Brush Applicator block First means of application Second medium Application material Plurality of pile Io Binding element Ferrule First ferrule Second ferrule Longitudinal part = 2 + 3 15 Tubular part forming a protective means of 3 First tubular part Second tubular part Radial knobs Outer crown 20 Annular part of 5a ' , 5b 'Axial projections of 5a' and 5b 'Radial nipple Radial projections Outer sheath 25 Axial recesses Half-shells Half-recesses Inner radial projection Peripheral radial projection 30 One-piece molded part (2 + 6) 22b 23a, 23b 3 3' 3 " 3a 3b, 31b, 5b, 50b, 50b, 50b, 51b, 51a, 51b, 52a, 52b, 53a, 53b, 530a, 5bb, 54a, 54b, 60, 60b, 60b, 61a. 61b 610a, 610b, 610a, 610b, 63b, 63b.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Applicateur double (1) de produit cosmétique comprenant : a) un corps longitudinal (2) présentant une direction axiale (10), et deux moyens d'application (3), un dit premier moyen d'application (3a) étant solidarisé à une dite première extrémité (22a) dudit corps longitudinal (2), un dit second moyen d'application (3b) étant solidarisé à une dite seconde extrémité (22b) dudit corps longitudinal (2), de manière à former une pièce longitudinale (4), b) et deux pièces tubulaires (5, 5a, 5b) coaxiales audit corps longitudinal (2) coopérant avec ledit corps longitudinal (2) en étant aptes à coulisser par rapport audit corps longitudinal (2) selon ladite direction axiale (10), une dite première pièce tubulaire (5a) étant apte à coulisser autour d'une dite première partie (20a) dudit corps longitudinal (2) et autour dudit premier moyen d'application (3a), une dite seconde pièce tubulaire (5b) étant apte à coulisser autour d'une dite seconde partie (20b) dudit corps longitudinal (2) et autour dudit second moyen d'application (3b), de manière à ce que chacune des deux pièces tubulaires (5a, 5b) puisse passer réversiblement, indépendamment l'une de l'autre, d'une position d'une position "O" dite ouverte dans laquelle ledit moyen d'application (3, 3a, 3b) est libre d'utilisation à une position "F" dite fermée dans laquelle ledit moyen d'application (3, 3a, 3b) est entouré par ladite pièce tubulaire correspondante (5, 5a, 5b) afin d'assurer une protection latérale dudit moyen d'application (3, 3a, 3b), par une translation manuelle relative de chacune desdites pièces tubulaires (5, 5a, 5b) par rapport à ladite pièce longitudinale (4), à savoir respectivement par une dite première translation manuelle relative de ladite première pièce tubulaire (5a) selon une dite première course axiale et/ou par une dite seconde translation manuelle relative de ladite seconde pièce tubulaire (5b) selon une dite seconde course axiale.  1. Double applicator (1) for a cosmetic product comprising: a) a longitudinal body (2) having an axial direction (10), and two application means (3), a said first application means (3a) being joined together at a said first end (22a) of said longitudinal body (2), a said second application means (3b) being secured to a said second end (22b) of said longitudinal body (2), so as to form a longitudinal piece ( 4), b) and two tubular pieces (5, 5a, 5b) coaxial with said longitudinal body (2) cooperating with said longitudinal body (2) being slidable with respect to said longitudinal body (2) in said axial direction (10). ), a said first tubular piece (5a) being able to slide around a said first portion (20a) of the said longitudinal body (2) and around the said first application means (3a), a said second tubular piece (5b) being able to slide around a said second part (20b) of said co longitudinal rps (2) and around said second application means (3b), so that each of the two tubular pieces (5a, 5b) can pass reversibly, independently of one another, a position d a so-called open "O" position in which said application means (3, 3a, 3b) is free to use at a so-called closed "F" position in which said application means (3, 3a, 3b) is surrounded by said corresponding tubular piece (5, 5a, 5b) to provide lateral protection of said application means (3, 3a, 3b) by a relative manual translation of each of said tubular pieces (5, 5a, 5b) relative to said longitudinal member (4), namely respectively by a said first relative manual translation of said first tubular piece (5a) according to a said first axial stroke and / or by a second said relative manual translation of said second tubular piece ( 5b) according to a said second axial stroke. 2. Applicateur selon la revendication 1 dans lequel ladite pièce longitudinale (4) présente un facteur de forme L/D élevé et au moins égal à 5, L et D étant respectivement la longueur axiale et le diamètre moyen ou la plus grande dimension transversale de ladite pièce longitudinale, avec L allant typiquement de 80 mm à 160 mm.  2. The applicator of claim 1 wherein said longitudinal member (4) has a high form factor L / D and at least equal to 5, L and D being respectively the axial length and the average diameter or the largest transverse dimension of said longitudinal piece, with L typically ranging from 80 mm to 160 mm. 3. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans lequel lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5b) et au moins ledit corps longitudinal (2) présentent une section 5homothétique, avec un jeu radial, entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') formant des pièces extérieures et ledit corps longitudinal (2) formant une pièce intérieure centrale, suffisant pour permettre lesdites translations manuelles sans effort excessif, ledit jeu radial étant typiquement inférieur à 1 mm.  3. An applicator according to any one of claims 1 to 2 wherein said tubular pieces (5, 5a, 5b) and at least said longitudinal body (2) have a homometic section, with radial clearance, between said tubular pieces (5, 5a). , 5a ', 5b, 5b') forming outer parts and said longitudinal body (2) forming a central inner part, sufficient to allow said manual translations without excessive effort, said radial clearance being typically less than 1 mm. 4. Applicateur selon la revendication 3 dans lequel ladite section homothétique est une section circulaire.  The applicator of claim 3 wherein said homothetic section is a circular section. 5. Applicateur selon la revendication 3 dans lequel ladite section homothétique est une 10 section non circulaire, typiquement une section ovale ou une section carrée ou une section rectangulaire.  The applicator of claim 3 wherein said homothetic section is a non-circular section, typically an oval section or a square section or a rectangular section. 6. Applicateur selon une quelconque des revendications 2 à 5 dans lequel ledit corps longitudinal (2) ou ladite pièce longitudinale (4) et lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 15 5b, 5b') coopèrent avec des moyens de limitation desdites courses axiales (11), de manière à ce que chacune desdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') reste solidaire dudit corps longitudinal (2) ou de ladite pièce longitudinale (4) tout en étant apte à être déplacées réversiblement par lesdites translations manuelles entre les positions axiales extrêmes "O" et "F", un dit premier moyen de limitation (Il a) limitant la course axiale 20 de ladite première pièce tubulaire (5a, 5a') et un dit second moyen de limitation (l lb) limitant ladite course axiale de ladite seconde pièce tubulaire (Sb, 5b').  6. Applicator according to any one of claims 2 to 5 wherein said longitudinal body (2) or said longitudinal piece (4) and said tubular pieces (5, 5a, 5a ', 5b, 5b') cooperate with limiting means said axial races (11), so that each of said tubular pieces (5, 5a, 5a ', 5b, 5b') remains integral with said longitudinal body (2) or said longitudinal piece (4) while being adapted to being reversibly displaced by said manual translations between the extreme axial positions "O" and "F", a said first limiting means (IIa) limiting the axial stroke 20 of said first tubular piece (5a, 5a ') and a second said limiting means (1 lb) limiting said axial stroke of said second tubular member (Sb, 5b '). 7. Applicateur selon la revendication 6 dans lequel lesdits premier (1l a) et second (1l b) moyens de limitation comprennent une dite première butée centrale (110a) pour ladite 25 première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée centrale (110b) pour ladite seconde pièce tubulaire (5b).  An applicator according to claim 6 wherein said first (11a) and second (11b) limiting means comprise a said first central stop (110a) for said first tubular piece (5a) and a said second central stop (110b). ) for said second tubular piece (5b). 8. Applicateur selon une quelconque des revendications 6 à 7 dans lequel 6 dans lequel lesdits premier (1 la) et second (1 lb) moyens de limitation comprennent une dite 30 première butée périphérique (1 1 l a) pour ladite première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée périphérique (1 1 lb) pour ladite seconde pièce tubulaire (Sb),5  An applicator according to any one of claims 6 to 7 in which said first (1a) and second (1b) limiting means comprise a said first peripheral abutment (11a) for said first tubular member (5a). ) and a said second peripheral stop (11 lb) for said second tubular piece (Sb), 9. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel ledit corps longitudinal (2) présente une longueur axiale Lc telle que le rapport Lc/L aille de 0,4 à 0,8, lesdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application présentant chacun une longueur axiale LAI et LA2 , telle que le rapport (LAI + LA2)/L aille de 0,6 à 0,2.  9. Applicator according to any one of claims 1 to 8 wherein said longitudinal body (2) has an axial length Lc such that the ratio Lc / L is from 0.4 to 0.8, said first (3a) and second (3b ) application means each having an axial length LAI and LA2, such that the ratio (LAI + LA2) / L is from 0.6 to 0.2. 10. Applicateur selon les revendications 1 à 9 dans lequel ledit corps longitudinal (2) comprend ladite partie centrale (21), ladite partie centrale (21) présentant une longueur axiale Lcc telle que Lc(./L( aille typiquement de 0,1 à 0,4. 10  10. Applicator according to claims 1 to 9 wherein said longitudinal body (2) comprises said central portion (21), said central portion (21) having an axial length Lcc such that Lc (./ L (typically has 0.1 at 0.4 10 11. Applicateur selon la revendication 10 dans lequel ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) présente une surépaisseur annulaire par rapport audits première (20a) et seconde (20b) parties, ladite surépaisseur étant supérieure audit jeu entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') et ledit corps longitudinal (2) de manière à former lesdites butées centrales (110a, 110b). 15  11. An applicator according to claim 10 wherein said central portion (21) of said longitudinal body (2) has an annular extra thickness with respect to said first (20a) and second (20b) parts, said extra thickness being greater than said clearance between said tubular pieces ( 5, 5a, 5a ', 5b, 5b') and said longitudinal body (2) so as to form said central stops (110a, 110b). 15 12. Applicateur selon la revendication 10 dans lequel ladite partie centrale (21) et lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires présentent sensiblement une même section extérieure. 20  12. Applicator according to claim 10 wherein said central portion (21) and said first (5a) and second (5b) tubular parts have substantially the same outer section. 20 13. Applicateur selon une quelconque des revendications 6 à 12 dans lequel lesdits moyens de limitation (11) comprennent la coopération d'une partie mâle (111a, 111b) formant typiquement une projection radiale, avec une partie femelle (112a, 112b) formant typiquement une rainure ou un évidement axial de longueur axiale correspondant à ladite course axiale, le déplacement axial de ladite partie mâle (111a, 25 1 lb) ne pouvant s'effectuer que dans ladite partie femelle (112a, 112b).  An applicator according to any of claims 6 to 12 wherein said limiting means (11) comprises cooperating a male portion (111a, 111b) typically forming a radial projection, with a female portion (112a, 112b) typically forming a groove or an axial recess of axial length corresponding to said axial stroke, the axial displacement of said male portion (111a, 1 lb) being able to take place only in said female part (112a, 112b). 14. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel ledit corps longitudinal (2) est solidarisé à une gaine extérieure (6) de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12) comprenant un dit 30 premier espace annulaire (12a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (5b).  14. An applicator according to any one of claims 1 to 13 wherein said longitudinal body (2) is secured to an outer sheath (6) so as to form between said outer sheath and said longitudinal body an annular space (12) comprising a said 30 first annular space (12a) adapted to accommodate said first tubular piece (5a), and / or a second said annular space (12b) adapted to accommodate said second tubular piece (5b). 15. Applicateur selon la revendication 14 dans lequel ladite gaine extérieure (6) comprend des évidements axiaux (60, 60a, 60b) avec un dit premier évidement axial (60a) et un dit second évidement axial (60b), et dans lequel lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) comprennent chacune un bouton radial (50, 50a, 50b) coopérant avec ledit évidement axial (60, 60a, 60b) de manière à ce que, lesdits boutons radiaux (50, 50a, 50b) affleurant à la surface de ladite gaine extérieure (6), leur épaisseur radiale étant au moins voisine de l'épaisseur radiale de ladite gaine extérieure, lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b) puissent être réalisées en déplaçant manuellement lesdits boutons radiaux (50, 50a, 50b).  The applicator of claim 14 wherein said outer sheath (6) comprises axial recesses (60, 60a, 60b) with a said first axial recess (60a) and a said second axial recess (60b), and wherein said pieces tubulars (5a, 5b) each comprise a radial button (50, 50a, 50b) cooperating with said axial recess (60, 60a, 60b) so that said radial buttons (50, 50a, 50b) are flush with the surface of said outer sheath (6), their radial thickness being at least close to the radial thickness of said outer sheath, said manual translations of said tubular pieces (5a, 5b) can be made by manually moving said radial knobs (50, 50a, 50b). 16. Applicateur selon la revendication 14 dans lequel lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) présentent chacune un élément extérieur (51), typiquement une couronne extérieure (51a, 5 lb), venant en butée contre une extrémité de ladite gaine extérieure (6) quand lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) sont en position "O", ladite couronne extérieure (51a, 51b) étant ainsi apte à être déplacée manuellement par rapport à ladite gaine extérieure (6), de manière à réaliser lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b).  An applicator according to claim 14 wherein said tubular pieces (5a, 5b) each have an outer member (51), typically an outer ring (51a, 5b), abutting one end of said outer sheath (6). when said tubular pieces (5a, 5b) are in position "O", said outer ring (51a, 51b) thus being able to be moved manually with respect to said outer sheath (6), so as to carry out said manual translations of said pieces tubular (5a, 5b). 17. Applicateur selon la revendication 16 dans lequel ladite gaine extérieure (6) comprend des projections radiales périphériques (63a, 63b) coopérant avec lesdites projections radiales (54a, 54b) desdites pièces tubulaires (5a, 5b) de manière à former lesdites première (11la) et seconde (1lb) butées périphériques dudit moyen de limitation (Il) des courses axiales des pièces tubulaires (5a, 5b).  17. An applicator according to claim 16 wherein said outer sheath (6) comprises peripheral radial projections (63a, 63b) cooperating with said radial projections (54a, 54b) of said tubular pieces (5a, 5b) so as to form said first ( 11la) and second (11b) peripheral stops of said means for limiting (II) the axial strokes of the tubular pieces (5a, 5b). 18. Applicateur selon une quelconque des revendications 14 à 17 dans lequel ladite gaine extérieure (6) est formée par coopération de deux demi-coques longitudinales (61a, 61b), lesdites demi-coques (61a, 61b) coopérant par un moyen d'assemblage (13) à ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2).  18. Applicator according to any one of claims 14 to 17 wherein said outer sheath (6) is formed by cooperation of two longitudinal half-shells (61a, 61b), said half-shells (61a, 61b) cooperating by means of assembly (13) to said central portion (21) of said longitudinal body (2). 19. Applicateur selon la revendication 18 dans lequel chacune des deux demi-coques (61a, 61b) coopère avec ladite partie centrale (21) typiquement par un encliquetage d'au moins un élément mâle (130a, 130b) et d'au moins un élément femelle (131a, 131b) pour former ledit moyen d'assemblage (13).  19. The applicator of claim 18 wherein each of the two half-shells (61a, 61b) cooperates with said central portion (21) typically by a latch of at least one male element (130a, 130b) and at least one female element (131a, 131b) for forming said assembly means (13). 20. Applicateur selon la revendication 19 dans lequel ladite partie centrale (21) comprend deux éléments mâles (130a, 130b) disposés à 180 l'un par rapport à l'autre, chacune des demi-coques comprenant un élément femelle (131a, 131b), lesdits éléments mâle et femelle étant typiquement des éléments axiaux.  20. An applicator according to claim 19 wherein said central portion (21) comprises two male elements (130a, 130b) arranged relative to each other, each of the half-shells comprising a female element (131a, 131b ), said male and female elements being typically axial elements. 21. Applicateur selon une quelconque des revendications 18 à 20 dans lequel chaque demi-coque (61a, 61b) comprend deux demi-évidements (610a, 610a', 610b, 610b'), de manière à former lesdits évidements axiaux (60a, 60b) lors dudit assemblage des deux demi-coques (61a, 61b), lesdits boutons radiaux (50a, 50b) étant ainsi automatiquement positionnés dans lesdits évidements axiaux (60a, 60b).  21. An applicator according to any one of claims 18 to 20 wherein each half-shell (61a, 61b) comprises two half-recesses (610a, 610a ', 610b, 610b'), so as to form said axial recesses (60a, 60b ) during said assembly of the two half-shells (61a, 61b), said radial buttons (50a, 50b) thus being automatically positioned in said axial recesses (60a, 60b). 22. Applicateur selon la revendication 14 dans lequel ledit corps longitudinal (2) est solidarisé à une gaine extérieure (6) en formant une pièce moulée monobloc (7), de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12') comprenant un dit premier espace annulaire (12'a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12'b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (Sb).  22. An applicator according to claim 14 wherein said longitudinal body (2) is secured to an outer sheath (6) forming a one-piece molded part (7), so as to form between said outer sheath and said longitudinal body an annular space ( 12 ') comprising a said first annular space (12'a) adapted to accommodate said first tubular piece (5a), and / or a said second annular space (12'b) adapted to accommodate said second tubular piece (Sb). 23. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires sont des pièces tubulaires dites jointives (5a', 5b'), lesdites pièces tubulaires jointives (5a', 5b') comprenant, chacune, une partie annulaire (52a, 52b) et une pluralité de projections axiales (53a, 53b) disposées en alternance régulière autour de ladite direction axiale (10), lesdites projections axiales (53a, 53b) comprenant à leur extrémité et sur leur surface intérieure, des tétons radiaux (530a, 530b) formant des parties mâles (112a, 112b) coopérant avec des rainures axiales (23a, 23b) formées sur ledit corps longitudinal (2) et constituant des parties femelles (113a, 113b).  23. Applicator according to any one of claims 1 to 13 wherein said first (5a) and second (5b) tubular parts are tubular pieces said joined (5a ', 5b'), said tubular pieces joined (5a ', 5b') each comprising an annular portion (52a, 52b) and a plurality of axial projections (53a, 53b) arranged alternately regularly about said axial direction (10), said axial projections (53a, 53b) comprising at their end and on their inner surface, radial studs (530a, 530b) forming male portions (112a, 112b) cooperating with axial grooves (23a, 23b) formed on said longitudinal body (2) and constituting female portions (113a, 113b). 24. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 23 dans lequel chaque moyen d'application (3) comprend un matériau d'application (30) et un organe de liaison (31) solidarisant ledit matériau d'application (30) à chaque extrémité dudit corps longitudinal (2), ledit organe de liaison étant typiquement une virole (31, 31a, 31b). 20  24. An applicator according to any one of claims 1 to 23 wherein each application means (3) comprises an application material (30) and a connecting member (31) solidarisant said application material (30) at each end said longitudinal body (2), said connecting member being typically a ferrule (31, 31a, 31b). 20 25. Applicateur selon la revendication 24 dans lequel au moins un desdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application comprend comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), ledit organe de liaison (31) formant ladite virole annulaire (31'), ladite virole (31') solidarisant ladite pluralité de poils audit corps longitudinal, de manière à avoir typiquement un applicateur comprenant au moins une brosse (3').  An applicator according to claim 24 wherein at least one of said first (3a) and second (3b) means of application comprises as application material (30) a plurality of bristles oriented on average in said axial direction (10), said connecting member (31) forming said annular ferrule (31 '), said ferrule (31') solidarisant said plurality of bristles to said longitudinal body, so as to typically have an applicator comprising at least one brush (3 '). 26. Applicateur selon la revendication 24 dans lequel un desdits premier (3a) et second l0 (3b) moyens d'application comprend comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), de manière à avoir une brosse (3') comme premier moyen d'application (3a), ledit second moyen d'application (3b) n'étant pas constitué par une brosse, et étant formé typiquement par un bloc applicateur (3"). 15  An applicator according to claim 24 wherein one of said first (3a) and second (3b) means of application comprises as application material (30) a plurality of bristles oriented in an average direction along said axial direction (10) of so as to have a brush (3 ') as first application means (3a), said second application means (3b) not being constituted by a brush, and typically being formed by an applicator block (3 "). 15
FR0603962A 2006-05-04 2006-05-04 Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part Pending FR2900547A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603962A FR2900547A1 (en) 2006-05-04 2006-05-04 Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603962A FR2900547A1 (en) 2006-05-04 2006-05-04 Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2900547A1 true FR2900547A1 (en) 2007-11-09

Family

ID=37719135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0603962A Pending FR2900547A1 (en) 2006-05-04 2006-05-04 Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2900547A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009090680A3 (en) * 2008-01-14 2009-09-24 Cardia, Laura Container for the motion of a double stick with a single stick holder
US8231294B2 (en) 2008-03-03 2012-07-31 Dov Grossnass Multi-cosmetic, extendable and retractable cosmetic applicator
US9332818B2 (en) 2013-08-22 2016-05-10 Thomas F. Holloway Double-ended cosmetic dispenser
US9474349B2 (en) 2014-01-24 2016-10-25 Hcp Packaging Usa, Inc. Cosmetic dispenser with frictional resistance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1355026A (en) * 1920-04-30 1920-10-05 Hamilton L Austin Shaving-brush
US20030027106A1 (en) * 2001-03-09 2003-02-06 Dominique Ploix Lock holding device and display
US20030138281A1 (en) * 2001-02-03 2003-07-24 Suck-Doo An Integrated lipstick and lip pencil
FR2855949A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-17 Cosmogen Make-up pencil, has nozzle connected to two accessories housed in interior of cask, and bayonet type fixing device to fix nozzle with cask for moving nozzle towards interior of cask

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1355026A (en) * 1920-04-30 1920-10-05 Hamilton L Austin Shaving-brush
US20030138281A1 (en) * 2001-02-03 2003-07-24 Suck-Doo An Integrated lipstick and lip pencil
US20030027106A1 (en) * 2001-03-09 2003-02-06 Dominique Ploix Lock holding device and display
FR2855949A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-17 Cosmogen Make-up pencil, has nozzle connected to two accessories housed in interior of cask, and bayonet type fixing device to fix nozzle with cask for moving nozzle towards interior of cask

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009090680A3 (en) * 2008-01-14 2009-09-24 Cardia, Laura Container for the motion of a double stick with a single stick holder
US8231294B2 (en) 2008-03-03 2012-07-31 Dov Grossnass Multi-cosmetic, extendable and retractable cosmetic applicator
US9332818B2 (en) 2013-08-22 2016-05-10 Thomas F. Holloway Double-ended cosmetic dispenser
US9474349B2 (en) 2014-01-24 2016-10-25 Hcp Packaging Usa, Inc. Cosmetic dispenser with frictional resistance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2654490B1 (en) Novel device for applying a fluid to keratin fibres
CA2164471C (en) Distributor with an application mouthpiece for a liquid to pasty texture product
EP1070468B1 (en) Device for applying a product to eyelashes or eyebrows
CA2409269C (en) Packaging and/or applicator device for eyelash and/or eyebrow make-up product, and make-up method
EP1767118A1 (en) Applicator for applying a product on eyelash or eyebrow
EP1157629A1 (en) Device for applying a cosmetic or care product in paticular eyelashes or eyebrows
EP3033965B1 (en) Applicator for a liquid or viscous cosmetic and the associated packaging assembly thereof
FR2937514A1 (en) Applicator device i.e. brush, for applying e.g. mascara on eyelashes, has picots obtained by molding with core and distributed along rows parallel to axle of core, where picots of same row extend in projection from core in curved manner
FR3035779A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR2900547A1 (en) Dual applicator e.g. mascara brush, for e.g. mascara, has tubular parts passing reversibly from open position in which application units are free of utilization to closed position in which units are surrounded by corresponding tubular part
EP2265146A2 (en) Device for applying a fluid or a pasty cosmetic product, typically mascara
FR2848790A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator for make up, has application unit with fixed and rotary units co-operating in rotation to manually displace applicator in order to rotate rotary unit with contact of support for depositing product
FR2898469A1 (en) Dual dispenser-applicator for conditioning e.g. liquid/pasty cosmetic product e.g. mascara, has connection unit integrating dispenser-applicators to form dispenser-applicator passing from one configuration to another configuration
FR2903584A1 (en) ROTARY APPLICATOR OF A COSMETIC PRODUCT.
FR2942702A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP1433399A1 (en) Applicator for applying a product on a lock
FR2857568A1 (en) MOLDING DEVICE DEVICE, MOLD AND METHOD FOR MOLDING SUCH A DEVICE, AND KIT COMPRISING SAID DEVICE
EP2923599A1 (en) Applicator for a cosmetic product, in particular mascara, and method for manufacturing such an applicator
FR2860402A1 (en) MULTIPLE APPLICATOR
EP1673999A1 (en) Cosmetic dispenser, particularly a lipstick
EP3629833A1 (en) Applicator for applying product to keratinous fibres with complex core
FR3117748A1 (en) Cosmetic product application brush
FR2975267A1 (en) APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT WITH TOTAL TOUFFE
CA3154662A1 (en) Brush with a detachable handle held by a magnet
FR2848787A1 (en) Coloring dye application device for hair strand, has application unit co-operating with maintenance body to deposit dye on strand, where application unit and body have fastening units fixed on respective thumb and index finger