FR2899659A1

FR2899659A1 - Support bearing for e.g. awning, has threaded axle traversing thread arranged in axle to create, by rotating threaded axle, variation in angular position of axle and threaded axle immobilization to arrest rotation

Info

Publication number: FR2899659A1
Application number: FR0602952A
Authority: FR
Inventors: Yves Gerardin
Original assignee: SOLISO EUROP SOC PAR ACTIONS S
Current assignee: SOLISO EUROP SOC PAR ACTIONS S
Priority date: 2006-04-05
Filing date: 2006-04-05
Publication date: 2007-10-12
Anticipated expiration: 2026-04-05
Also published as: FR2899659B1

Abstract

The bearing (1) has an axle (8) for connecting a mobile support arm (14) to the bearing. An adjustment unit adjusts the position of the axle connecting the arm to the bearing, and has a threaded axle (10) axially immobilized in a housing. The threaded axle traverses a thread (9) arranged in the axle (8) to create, by rotating the threaded axle, a variation in the angular position of the axle and the threaded axle immobilization to arrest the rotation.

Description

La présente invention présente un palier de portage d'un bras mobile,The present invention presents a bearing bearing of a movable arm,

support s d'élément souple de protection, tel que banne, à inclinaison réglable par rapport à une référence horizontale, ainsi qu'un dispositif de protection d'une surface contre les variations climatiques du genre écran comprenant au moins un tel palier de portage. support for flexible protection element, such as banne, tilt adjustable relative to a horizontal reference, and a device for protecting a surface against climatic variations of the screen type comprising at least one such bearing bearing.

lo Les dispositifs de protection d'une surface contre les variations climatiques du genre écran, du type comportant un axe enrouleur d'une banne apte à être enroulée autour dudit axe, une barre de charge reliée à l'axe enrouleur par la banne, des bras articulés reliant chacun la barre de charge à un palier support et, si nécessaire, un coffre de rangement de l'axe enrouleur et des bras, sont 15 bien connus à ceux versés dans cet art. lo The devices for protecting a surface against climatic variations of the screen type, of the type comprising a winding axis of an awning able to be wound around said axis, a load bar connected to the winding axis by the banne, Articulated arms each connecting the load bar to a support bearing and, if necessary, a storage box for the reel shaft and arms, are well known to those skilled in the art.

Dans de tels dispositifs, il est généralement prévu une possibilité de réglage de l'inclinaison de chaque bras par rapport à une référence horizontale, notamment pour faciliter le rangement des bras à l'intérieur du coffre. Un 20 exemple de réglage d'inclinaison d'un tel bras est décrit dans la demande internationale WO 2005/113915. Ce document décrit un bras d'angle d'inclinaison ajustable relié à un palier de portage par l'intermédiaire d'un axe de liaison apte à osciller dans un plan parallèle au plan support vertical tel qu'un mur de construction, auquel ledit palier est fixé. Cette oscillation de l'axe 25 dans une direction ou une autre fait varier l'inclinaison du bras monté à pivotement libre autour dudit axe. Cet axe est monté oscillant à l'intérieur d'un logement traversant ledit palier, ce logement guidant l'oscillation angulaire de l'axe. Pour permettre ce déplacement angulaire ou oscillation de l'axe à l'intérieur de son logement dans le palier, il est prévu un premier élément de 30 poussée disposé de manière à pousser l'axe dans une première direction qui est essentiellement parallèle au plan d'oscillation et un second élément de poussée qui est disposé de manière à pousser l'axe dans une seconde direction opposée en vue, par exemple, d'ajuster et de fixer l''angle d'inclinaison du bras. Les premier et second éléments de poussée peuvent être accessibles à travers des première et seconde ouvertures respectives qui sont prévues dans au moins une des surfaces dudit palier. In such devices, it is generally provided a possibility of adjusting the inclination of each arm relative to a horizontal reference, in particular to facilitate the storage of the arms inside the trunk. An example of tilt adjustment of such an arm is described in International Application WO 2005/113915. This document describes an adjustable inclination angle arm connected to a bearing bearing via a connecting pin capable of oscillating in a plane parallel to the vertical support plane such as a building wall, to which said bearing is fixed. This oscillation of the axis 25 in one direction or another varies the inclination of the freely pivotably mounted arm about said axis. This axis is mounted oscillating inside a housing passing through said bearing, this housing guiding the angular oscillation of the axis. To allow this angular displacement or oscillation of the shaft within its housing in the bearing, there is provided a first thrust element arranged to push the axle in a first direction which is substantially parallel to the plane of rotation. oscillation and a second biasing member which is arranged to urge the axis in a second, opposite direction for the purpose of, for example, adjusting and setting the angle of inclination of the arm. The first and second thrust members may be accessible through respective first and second apertures which are provided in at least one of the surfaces of said bearing.

L'inconvénient d'une telle solution réside dans le fait qu'il est nécessaire d'agir sur deux organes pour obtenir d'une part, une variation du réglage, d'autre part, un verrouillage du réglage choisi. Cette action sur deux organes nécessite, en outre, une certaine adresse de l'opérateur. The disadvantage of such a solution lies in the fact that it is necessary to act on two bodies to obtain, on the one hand, a variation of the setting, on the other hand, a locking of the chosen setting. This action on two organs requires, in addition, a certain address of the operator.

Un but de la présente invention est donc de proposer un palier de portage d'un io bras mobile et un dispositif de protection d'une surface intégrant au moins un tel palier dont les conceptions du moyen de réglage de l'axe de liaison du palier au bras sont simplifiées et réduites à une seule pièce apte à assurer, d'une part, la variation de la position de l'axe et d'autre part, son immobilisation dans la position réglée choisie. 15 A cet effet, l'invention a pour objet un palier de portage d'un bras mobile, support d'élément souple de protection, tel que banne, à inclinaison réglable par rapport à une référence horizontale, ledit palier étant équipé d'un axe de liaison du bras au palier, cet axe à position, en particulier à inclinaison réglable, 20 étant monté avec jeu dans ledit palier, caractérisé en ce que le palier comporte des moyens de réglage de la position de l'axe de liaison du bras au palier constitués par un axe fileté immobilisé axialement dans un logement dudit palier, cet axe fileté traversant un taraudage ménagé dans l'axe de liaison du bras au palier de manière à provoquer, par simple rotation de l'axe fileté, une 25 variation de la position angulaire de l'axe de liaison et son immobilisation à l'arrêt de la rotation. An object of the present invention is therefore to provide a bearing bearing of a movable arm and a device for protecting a surface incorporating at least one such bearing, the designs of the means for adjusting the bearing connection axis of the bearing. the arms are simplified and reduced to one piece capable of ensuring, on the one hand, the variation of the position of the axis and secondly, its immobilization in the chosen set position. For this purpose, the subject of the invention is a bearing bearing of a movable arm, a flexible protection element support, such as an apron, with an adjustable inclination with respect to a horizontal reference, said bearing being equipped with a linkage axis of the arm to the bearing, this position axis, in particular with adjustable inclination, being mounted with play in said bearing, characterized in that the bearing comprises means for adjusting the position of the link axis of the arm at the bearing constituted by a threaded pin immobilized axially in a housing of said bearing, this threaded shaft passing through a tapping formed in the axis of connection of the arm to the bearing so as to cause, by simple rotation of the threaded axis, a variation of the angular position of the connection axis and its immobilization when the rotation stops.

Ainsi, le simple entraînement en rotation de l'axe fileté permet de faire varier l'inclinaison de l'axe tandis que l'arrêt de la rotation assure le verrouillage dans 30 une position déterminée du réglage dudit axe. Un organe de verrouillage supplémentaire n'est pas nécessaire. Il en résulte une simplification de l'ensemble. L'invention a encore pour objet un dispositif de protection d'une surface contre io les variations climatiques du genre écran, du type comportant un axe enrouleur d'une banne apte à être enroulée autour dudit axe, une barre de charge reliée à l'axe enrouleur par la banne, des bras articulés reliant chacun la barre de charge à un palier support et, si nécessaire, un coffre de rangement de l'axe enrouleur et des bras, caractérisé en ce qu'au moins l'un des paliers support de bras est du type précité. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue schématique de dessous d'un dispositif de protection d'une surface conforme à l'invention et Thus, the simple rotational drive of the threaded shaft makes it possible to vary the inclination of the axis while the stop of the rotation locks in a determined position of the adjustment of said axis. An additional locking member is not necessary. This results in a simplification of the whole. The subject of the invention is also a device for protecting a surface against climatic variations of the screen type, of the type comprising a reel spindle of an awl able to be wound around said axis, a load bar connected to the retractor axis through the awning, articulated arms each connecting the load bar to a support bearing and, if necessary, a storage chest of the reel shaft and arms, characterized in that at least one of the support bearings arm is of the aforementioned type. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a schematic bottom view of a device for protecting a surface conforming to FIG. invention and

les figures 2 et 3 représentent sous forme de vues partielles en coupe le palier 15 de portage et sa liaison à un bras mobile support d'élément souple de protection, la figure 2 correspondant à une première position extrême d'inclinaison dudit bras correspondant à une position relevée de ce dernier, tandis que la figure 3 correspond à une position extrême dudit bras correspondant à un abaissement dudit bras. 20 Comme mentionné ci-dessus, les dispositifs de protection d'une surface contre les variations climatiques du genre écran, comportent généralement un axe 16 enrouleur d'une banne apte à être enroulée autour dudit axe 16. En effet, l'axe 16 est généralement un axe motorisé dont la rotation entraîne l'enroulement de 25 la banne autour dudit axe ou respectivement son déroulement dudit axe. FIGS. 2 and 3 represent, in the form of partial sectional views, the bearing 15 for carrying and its connection to a movable support arm of flexible protection element, FIG. 2 corresponding to a first extreme position of inclination of said arm corresponding to a raised position of the latter, while Figure 3 corresponds to an end position of said arm corresponding to a lowering of said arm. As mentioned above, the devices for protecting a surface against climatic variations of the screen type, generally comprise a reel winding axis 16 capable of being wound around said axis 16. In effect, the axis 16 is generally a motorized axis whose rotation causes the winding of the banne about said axis or respectively its unwinding said axis.

Un tel dispositif comporte encore une barre 15 de charge reliée à l'axe 16 enrouleur par la banne. Des bras 14 articulées relient chacun la barre 15 de charge à un palier 1 support. Ce palier 1 support est fixé à un élément de 30 construction, tel que mur, sur lequel le dispositif de protection doit prendre appui. II peut être également prévu, si nécessaire, un coffre de rangement de l'axe 16 et des bras 14, ce coffre étant fixé généralement au même plan vertical de la construction que celui servant à la fixation des paliers 1 support. Such a device further comprises a load bar 15 connected to the axis 16 winder by the banne. Articulated arms 14 each connect the load bar 15 to a bearing 1 support. This bearing 1 support is attached to a construction element, such as wall, on which the protective device must bear. It may also be provided, if necessary, a storage chest of the shaft 16 and the arms 14, this chest being fixed generally to the same vertical plane of the construction as that used for fixing the bearings 1 support.

Généralement un tel dispositif comporte au moins deux paliers 1 supports et au moins deux bras 14 articulés reliant chacun la barre 15 de charge à un palier 1 s support. Ces bras 14 articulés sont constitués d'un premier segment et d'un second segment reliés entre eux par une liaison pivot généralement chargée par ressort pour solliciter le premier segment et le second segment dudit bras dans une position déployée de l'ensemble. Generally such a device comprises at least two bearings 1 supports and at least two articulated arms 14 each connecting the bar 15 of load to a bearing 1 s support. These articulated arms 14 consist of a first segment and a second segment interconnected by a generally spring-loaded pivot connection for biasing the first segment and the second segment of said arm in an extended position of the assembly.

io Ainsi à l'état enroulé de la banne autour de l'axe enrouleur, la barre 15 de charge est positionnée au voisinage dudit axe enrouleur, sensiblement parallèlement à ce dernier, et retenue en position à la fois par les bras 14 et la traction exercée par la banne. Lors de l'entraînement en rotation de l'axe 16 enrouleur motorisé dans le sens d'un déroulement de la banne, la traction de la ls banne sur la barre 15 de charge se relâche, autorisant un déplacement de la barre 15 de charge sensiblement parallèlement à l'axe 16 enrouleur dans le sens d'un écartement de ce dernier. Ce déplacement est également guidé par les bras 14 qui se déploient au fur et à mesure de l'écartement de la barre 15 de charge de l'axe 16 enrouleur. 20 Au cours de ces déplacements, le premier segment du bras 14 reliée au palier 1 support par un axe 8 de liaison se déplace à pivotement autour dudit axe 8 de liaison du bras 14 au palier 1 support. En effet, les bras 14, constitués chacun d'un premier segment et d'un second segment articulés entre eux et 25 généralement chargés par ressort, sont reliés à pivotement libre d'une part au palier 1 support, d'autre part à la barre 15 de charge pour permettre leur déploiement. Thus, in the wound state of the web around the reel axis, the load bar 15 is positioned in the vicinity of said reel axis, substantially parallel to the latter, and retained in position by both the arms 14 and the traction exercised by the banne. During the rotational drive of the motorized spindle axis 16 in the direction of unwinding of the awning, the traction of the bar on the load bar 15 is released, allowing movement of the load bar 15 substantially parallel to the axis 16 winder in the direction of a spacing of the latter. This movement is also guided by the arms 14 which unfold as the distance between the load bar 15 and the reel shaft 16 increases. During these displacements, the first segment of the arm 14 connected to the bearing 1 supported by a connecting pin 8 moves to pivot about said axis 8 connecting the arm 14 to the bearing 1 support. Indeed, the arms 14, each consisting of a first segment and a second segment articulated between them and 25 generally loaded by spring, are connected to free pivoting on the one hand to the bearing 1 support, on the other hand to the load bar 15 to allow their deployment.

Lors du repli de la banne, les opérations inverses sont effectuées : l'axe 30 enrouleur 16 est en effet entraîné en rotation dans une direction opposée tirant alors par l'intermédiaire de la banne sur la barre 15 de charge et contraignant en parallèle les bras 14 à se replier d'une manière telle que, en position finale de rangement, premier et second segments d'un bras s'étendent sensiblement parallèlement entre eux et viennent se loger, si nécessaire, à l'intérieur d'un coffre. During the folding of the banne, the reverse operations are carried out: the reel axis 16 is indeed driven in rotation in an opposite direction then pulling through the banne on the bar 15 load and binding in parallel arms 14 to fold in such a way that, in the final storage position, first and second segments of an arm extend substantially parallel to each other and are housed, if necessary, inside a trunk.

Pour des raisons esthétiques et techniques, il est important que les deux segments de chaque bras soient disposés sensiblement parallèles à une s référence horizontale. Cette position horizontale facilite en particulier le rangement des bras à l'intérieur du coffre de rangement. For aesthetic and technical reasons, it is important that the two segments of each arm are disposed substantially parallel to a horizontal reference. This horizontal position facilitates in particular the storage of the arms inside the storage box.

Pour permettre ce réglage de l'inclinaison desdits bras par rapport à une référence horizontale, il est prévu des moyens de réglage au niveau du palier 1 io de portage. Ce palier 1 de portage d'un bras 14 mobile comprend en effet, un axe 8 de liaison du bras 14 au palier. Comme mentionné ci-dessus, le bras 14 est monté libre à pivotement autour de cet axe 8 de liaison. L'axe 8 de liaison et le palier 1 de portage constituent ainsi un dispositif de support d'un bras 14 mobile, lui-même support d'élément souple de protection, tel qu'une banne. 15 L'axe 8 servant à la liaison du bras 14 au corps de palier 1, est un axe à position, en particulier à inclinaison, réglable monté avec jeu dans ledit palier. Cet axe 8 est ainsi, au cours de son réglage, déplaçable sensiblement parallèlement à la surface contre laquelle le palier 1 de portage est fixé. Cet 20 axe peut ainsi osciller, autour d'un axe horizontal, dans un plan sensiblement parallèle au plan vertical de fixation du palier, pour permettre, en parallèle, une variation par rapport à une référence horizontale de l'inclinaison du bras 14 mobile. To allow this adjustment of the inclination of said arms relative to a horizontal reference, there is provided adjustment means at the bearing 1 bearing. This bearing 1 for carrying a movable arm 14 in fact comprises an axis 8 connecting the arm 14 to the bearing. As mentioned above, the arm 14 is pivotably mounted around this connecting axis 8. The linkage axis 8 and the carrier bearing 1 thus constitute a support device for a movable arm 14, itself a supportive flexible element support, such as a banne. The shaft 8 serving to connect the arm 14 to the bearing body 1, is a position axis, in particular at inclination, adjustable mounted with play in said bearing. This axis 8 is thus, during its adjustment, movable substantially parallel to the surface against which the bearing 1 bearing is fixed. This axis can thus oscillate, about a horizontal axis, in a plane substantially parallel to the vertical plane of attachment of the bearing, to allow, in parallel, a variation with respect to a horizontal reference of the inclination of the movable arm 14.

25 Comme mentionné ci-dessus, le plan dans lequel cet axe de! liaison oscille est un plan sensiblement parallèle à la surface du plan vertical servant à la fixation du palier 1 de portage à la construction. Ainsi pour permettre une meilleure visualisation de ce réglage, lorsque les paliers 1 de portage représentés à la figure 1 disposés en regard l'un de l'autre, chaque palier servant à la liaison 30 d'un bras 14 à la barre 15 de charge, présentent des axes 8 de liaison inclinés de manière telle qu'ils forment un V entre eux, les bras 14 présentent une inclinaison vers le haut. Lorsque les axes 8 de liaison des bras 14 au palier 1 sont sensiblement parallèles entre eux, les bras 14 sont sensiblement horizontaux. Lorsque les axes 8 de liaison forment un V à l'envers entre eux, s alors les bras 14 sont inclinés depuis ledit palier 1 en direction du sol. 25 As mentioned above, the plane in which this axis of! oscille connection is a plane substantially parallel to the surface of the vertical plane for fixing the bearing 1 bearing to the construction. Thus to allow a better visualization of this setting, when the bearing 1 bearing shown in Figure 1 disposed opposite one another, each bearing for the connection 30 of an arm 14 to the load bar 15 , have connection axes 8 inclined such that they form a V between them, the arms 14 have an inclination upwards. When the pins 8 connecting the arms 14 to the bearing 1 are substantially parallel to each other, the arms 14 are substantially horizontal. When the connecting pins 8 form a V upside down between them, then the arms 14 are inclined from said bearing 1 towards the ground.

Pour permettre de faire varier cette position du bras par rapport à une référence horizontale, qui peut par exemple être constituée par le bord inférieur s du coffre de rangement, chaque palier 1 comporte des moyens de réglage de la position de l'axe 8 de liaison du bras 14 au palier 1. Ces moyens de réglage sont constitués par un axe 10 fileté immobilisé axialement dans un logement 7 du palier 1. Cet axe 10 fileté traverse un taraudage 9 ménagé dans l'axe 8 de liaison du bras 14 au palier 1. Ainsi par simple rotation de l'axe 10 fileté, on io obtient une variation de la position angulaire de l'axe 8 de liaison et son immobilisation à l'arrêt de la rotation. To make it possible to vary this position of the arm relative to a horizontal reference, which may for example be constituted by the lower edge s of the storage box, each bearing 1 comprises means for adjusting the position of the link axis 8 from arm 14 to bearing 1. These adjustment means are constituted by a threaded pin 10 immobilized axially in a housing 7 of the bearing 1. This threaded shaft 10 passes through a tapped hole 9 formed in the axis 8 of connection of the arm 14 to the bearing 1 Thus, by simple rotation of the threaded spindle, a variation of the angular position of the connecting spindle 8 is achieved and its immobilization when the rotation stops.

Dans l'exemple représenté aux figures 2 et 3, le palier 1 affecte la forme d'un étrier dont les branches parallèles sont représentées en 2 et 3, tandis que l'âme ls est représentée en 6. Cette âme est équipée d'une platine autorisant la fixation du palier 1 directement ou par l'intermédiaire d'une pièce de liaison à un support vertical quelconque, tel que le mur d'une construction. In the example shown in Figures 2 and 3, the bearing 1 has the shape of a stirrup whose parallel branches are shown in 2 and 3, while the soul 1s is shown in 6. This soul is equipped with a platinum allowing the fixing of the bearing 1 directly or via a connecting piece to any vertical support, such as the wall of a building.

Dans chacune desdites branches de l'étrier constitutif du palier 1, il est prévu 20 un perçage traversant. Ces passages traversants ménagés sensiblement en regard sont représentés en 4 et 5 aux figures. Ces perçages traversants servant à la réception de l'axe 8 de liaison du bras 14 au palier 1 et autour duquel le bras 14 est monté libre à rotation. In each of said branches of the stirrup constituting the bearing 1, there is provided a through bore. These through passages arranged substantially opposite are shown in 4 and 5 in the figures. These through holes for receiving the axis 8 connecting the arm 14 to the bearing 1 and around which the arm 14 is rotatably mounted.

25 La liaison libre à rotation entre bras 14 et axe 8 peut être réalisée de manière diverse et variée. Dans l'exemple représenté, le bras 14. comporte à son extrémité libre une oreille munie d'un perçage traversant à l'intérieur duquel l'axe 8 est introduit. On aurait également pu prévoir d'équiper l'extrémité du bras 14 de deux mâchoires munies chacune d'un orifice traversant à l'intérieur 30 duquel aurait été introduit l'axe 8 de liaison du palier 1 au bras 14. The free connection between arms 14 and axis 8 can be carried out in a diverse and varied manner. In the example shown, the arm 14 has at its free end an ear provided with a through bore within which the axis 8 is introduced. It would also have been possible to equip the end of the arm 14 with two jaws each provided with a through hole within which 30 would have been introduced the shaft 8 connecting the bearing 1 to the arm 14.

L'un des orifices du palier 1 servant à la réception de l'axe 8 de liaison est réalisé sous forme d'un orifice 4 oblong. La branche de l'étrier constitutif du palier portant cet orifice 4 oblong est représentée en 2 aux figures. Cette branche 2 qui est donc traversée d'un orifice 4 oblong au travers duquel est introduit l'axe 8 de liaison du bras 14 au palier 1 permet d'autoriser lors de la rotation de l'axe 10 fileté, un déplacement de l'axe 10 à l'intérieur de l'orifice 4 oblong. One of the orifices of the bearing 1 for receiving the connecting pin 8 is formed as an oblong hole 4. The branch of the stirrup constituting the bearing bearing this oblong 4 orifice is shown at 2 in the figures. This branch 2 which is thus traversed by an oblong hole 4 through which is introduced the axis 8 connecting the arm 14 to the bearing 1 allows to allow during the rotation of the axis 10 threaded, a displacement of the axis 10 inside the oblong hole 4.

En effet, c'est la présence de cet orifice 4 oblong qui autorise un jeu de l'axe 8 à l'intérieur dudit palier. Cet axe 8 se déplace donc entre les deux bords transversaux de l'orifice 4 oblong lors de la rotation de l'axe 10 fileté immobilisé axialement à l'intérieur d'un logement 7 du palier. Dans ses deux positions io extrêmes, l'axe 8 de liaison prend appui contre un bord transversal de l'orifice 4 oblong. Indeed, it is the presence of this oblong hole 4 which allows a play of the axis 8 inside said bearing. This axis 8 therefore moves between the two transverse edges of the oblong orifice 4 during the rotation of the axially immobilized axle 10 inside a housing 7 of the bearing. In its two extreme positions, the connecting axis 8 bears against a transverse edge of the oblong hole 4.

Comme l'axe 10 fileté peut être entraîné à rotation mais est immobilisé axialement dans le logement 7 du palier qui sert à sa réception, sa rotation is provoque nécessairement par coopération du filetage de l'axe 10 et du taraudage de l'axe 8 un déplacement de l'axe 8 le long de l'axe 10 faisant ainsi varier l'inclinaison de l'axe 8. Ce logement 7 de réception de l'axe 10 fileté, est un logement traversant qui coupe l'orifice 4 oblong ménagé dans le palier 1 suivant son axe longitudinal. 20 Du fait du système de commande du déplacement angulaire de l'axe 8 par coopération du filetage de l'axe 10 et du taraudage de l'axe 8, on obtient lors d'un arrêt de l'entraînement en rotation de l'axe 10, une immobilisation parfaite de l'axe 8. De ce fait, un organe d'immobilisation supplémentaire n'est pas 25 nécessaire. Since the threaded pin 10 can be rotated but is immobilized axially in the housing 7 of the bearing which serves to receive it, its rotation is necessarily caused by cooperation of the threading of the axis 10 and the tapping of the axis 8. displacement of the axis 8 along the axis 10 thereby varying the inclination of the axis 8. This receiving housing 7 of the threaded axis 10 is a through housing which cuts the oblong hole 4 formed in the bearing 1 along its longitudinal axis. Due to the control system of the angular displacement of the axis 8 by cooperation of the threading of the axis 10 and the tapping of the axis 8, when the rotation drive of the axis is stopped, 10, a perfect immobilization of the axis 8. As a result, an additional immobilizer is not necessary.

Pour assurer l'immobilisation axiale de l'axe 10 fileté à l'intérieur de son logement 7 dans le palier 1, cet axe 10 fileté est équipé, à ou au voisinage de chacune de ses extrémités, de butées 11, 12 interdisant les déplacements 30 axiaux dudit axe 10, sans nuire à la rotation dudit axe 10. Lorsque l'axe 10 est une vis, la tête de vis constitue l'une des butées axiales dudit axe 10 tandis que l'autre extrémité de l'axe 10 fileté est équipée d'un écrou frein. Le palier 1 peut d'ailleurs comporter une réservation 13 d'immobilisation d'une 11 des butées 11, 12, en l'occurrence celle constituée par l'écrou frein, qui est disposée à une To ensure the axial immobilization of the threaded pin 10 inside its housing 7 in the bearing 1, this threaded shaft 10 is equipped, at or near each of its ends, with abutments 11, 12 preventing displacements. 30 axial axis of said axis 10, without affecting the rotation of said axis 10. When the axis 10 is a screw, the screw head is one of the axial stops of said axis 10 while the other end of the axis 10 threaded is equipped with a brake nut. The bearing 1 can moreover comprise a reservation 13 of immobilization of one 11 of the abutments 11, 12, in this case that constituted by the brake nut, which is arranged at a

8 extrémité de l'axe 10 de réglage fileté. Généralement l'assemblage du bras 14 au palier 1 s'opère en usine. Ainsi le bras 14 est relié au palier 1 par l'intermédiaire de l'axe 8 puis l'axe 10 est mis en place à travers le taraudage de l'axe 8 et immobilisé à l'intérieur du logement 7 du palier. Le bras est alors monté libre à rotation autour de l'axe 8, cet axe 8 pouvant être incliné à volonté à l'intérieur de l'orifice 4 oblong ménagé à l'intérieur du palier par simple rotation de l'axe 10 fileté. 8 end of the axis 10 threaded adjustment. Generally the assembly of the arm 14 at the level 1 is done at the factory. Thus the arm 14 is connected to the bearing 1 via the axis 8 and the axis 10 is set up through the thread of the axis 8 and immobilized inside the housing 7 of the bearing. The arm is then rotatably mounted about the axis 8, this axis 8 can be inclined at will within the oblong hole 4 formed inside the bearing by simple rotation of the threaded axis 10.

Claims

1. Bearing (1) for carrying a movable arm (14), flexible protection element support, such as banne, with adjustable inclination with respect to a horizontal reference, said bearing (1) being equipped with a shaft (8) connecting the arm (14) to the bearing (1), this axis (8) in position, in particular with adjustable inclination, being mounted with play in said bearing (1), characterized in that the bearing ( 1) comprises means for adjusting the position of the axle (8) connecting the arm (14) to the bearing (1) constituted by a pin (10) threaded axially immobilized in a housing (7) of said bearing (1). ), this axis (10) threaded through a thread (9) formed in the axis (8) connecting the arm (14) to the bearing (1) so as to cause, by simple rotation of the axis (10) threaded , a variation of the angular position of the connecting shaft (8) and its immobilization when the rotation stops.

2. Bearing (1) according to claim 1, characterized in that the bearing (1) has the shape of a stirrup, at least one (2) of the branches (2,

3) is traversed by an oblong hole (4) through which is inserted the axis (8) connecting the arm (14) to the bearing (1) to allow, during the rotation of the axis (10). threaded, a displacement of the axis (10) inside the orifice (4) oblong. 3. Bearing (1) according to claim 2, characterized in that the housing (7) for receiving the threaded shaft (10) is a through-housing which cuts the oblong opening (4) formed in the bearing (1). ) along its longitudinal axis.

4. Bearing (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis (10) is threaded, at or near each of its ends, stops (11, 12) prohibiting the axial displacernents of said axis (10), without affecting the rotation of said axis (10).

5. Bearing (1) according to claim 4, 9lo characterized in that the bearing (1) comprises, a reservation (13) of immobilization of one (11) stops (11, 12) such as a nut, disposed at one end of the threaded adjustment axis (10).

6. Device for protecting a surface against climatic variations of the screen type, of the type comprising an axis (16) of a reel winder capable of being wound around said axis (16), a bar (15) of load connected to the reel axis (16), articulated arms (14) each connecting the load bar (15) to a support bearing (1) and, if necessary, an axle storage box (16) reel and arms (14), characterized in that at least one of the bearings (1) arm support (14) is according to one of claims 1 to 5.