FR2899346A1

FR2899346A1 - Wristwatch, has movement encased in case cooperating with wristwatch strap for presenting degree of freedom of rotation, where movement is turned inside case such that axle is oriented perpendicular to longitudinal axis of strap

Info

Publication number: FR2899346A1
Application number: FR0602775A
Authority: FR
Inventors: Jeffrey Barnes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-30
Filing date: 2006-03-30
Publication date: 2007-10-05
Anticipated expiration: 2026-03-30
Also published as: FR2899346B1

Abstract

The watch has a movement (4) encased in a case (1) cooperating with a wristwatch strap for presenting degree of freedom of rotation. The movement is turned inside the case such that an axle is oriented perpendicular to a longitudinal axis of the strap. The movement is constituted by a disk plate (18) rotatably mounted with respect to the case. A mechanism (19) comprises a dial (20) and hands (21, 22) that are housed in a housing (17) of the plate.

Description

MONTRE-BRACELET À MOUVEMENT ORIENTABLEORIENTABLE MOVEMENT BRACELET WATCH

La présente invention concerne une montre-bracelet comportant un mouvement mécanique, électromécanique ou 5 électronique, et un boîtier de montre pourvu d'un bracelet. The present invention relates to a wristwatch comprising a mechanical, electromechanical or electronic movement, and a watch case provided with a bracelet.

On connaît dans l'état de la technique de nombreuses montres et boîtes de montres munies d'une lunette tournante utilisée pour afficher et commander différentes fonctions de 10 la montre. On connaît également des boîtes de montre, telles que décrites par exemple dans le brevet CH662235, dans lesquelles la lunette est utilisée pour commander différentes fonctions à l'intérieur de la montre, notamment 15 le remontage ou la mise à l'heure. Dans ce document, la lunette est en contact direct avec les composants entraînés, ce qui rend la construction complexe et nécessite de disposer des joints entre la lunette et la carrure pour garantir l'étanchéité. 20 Une autre montre dans laquelle la lunette entraîne directement différentes fonctions de la montre est décrite dans CH343293. Le brevet suisse CH687285 décrit une montre dans laquelle l'éclairage du cadran est commandé par la rotation de la lunette. Le brevet suisse CH685584 décrit une 25 montre universelle permettant de sélectionner le fuseau horaire en tournant la lunette. Le brevet suisse CH486728 décrit une montre comportant une lunette tournante externe entraînant par l'intermédiaire d'un pignon une lunette interne. Toutes ces montres présentent l'inconvénient d'une 30 liaison mécanique entre la lunette tournante externe et l'élément ou la fonction commandée à l'intérieur de la montre. La demande de brevet DE2010941 décrit une montre étanche qui peut être mise à l'heure en faisant pivoter 35 l'ensemble de la carrure et du mouvement. Le cadran reste en revanche maintenu dans la même position relative par rapport au cadran grâce à des aimants. Le but de cette construction est de supprimer le trou traversant à travers la carrure pour la tige de remontoir. La montre est toutefois dépourvue de lunette. Cette construction comprenant une carrure tournante pose des contraintes esthétiques importantes. Il n'est pas possible de commander des fonctions supplémentaires de la montre en pivotant la carrure. Ces différentes montres de l'art antérieur n'apportent pas de solution au problème de la lecture de l'heure, lorsque le boîtier est incliné selon un angle inhabituel. Many watches and watch cases equipped with a rotating bezel used to display and control different functions of the watch are known in the state of the art. Watch cases are also known, as described, for example, in patent CH662235, in which the telescope is used to control various functions inside the watch, in particular winding or setting the time. In this document, the bezel is in direct contact with the driven components, which makes the construction complex and requires to have the joints between the bezel and the middle part to ensure sealing. Another watch in which the telescope directly drives different functions of the watch is described in CH343293. Swiss patent CH687285 describes a watch in which the illumination of the dial is controlled by the rotation of the telescope. Swiss patent CH685584 discloses a universal watch for selecting the time zone by rotating the bezel. The Swiss patent CH486728 describes a watch comprising an external rotating bezel driving via an internal gear a bezel. All these watches have the disadvantage of a mechanical connection between the outer rotating bezel and the element or function controlled inside the watch. Patent Application DE2010941 describes a waterproof watch that can be set by rotating the whole middle and movement. The dial, however, remains in the same relative position relative to the dial thanks to magnets. The purpose of this construction is to remove the through hole through the middle for the winding stem. The watch is, however, devoid of glasses. This construction comprising a rotating middle part poses significant aesthetic constraints. It is not possible to control additional functions of the watch by rotating the caseband. These different watches of the prior art do not provide a solution to the problem of reading the time, when the housing is tilted at an unusual angle.

L'utilisation d'une montre au poignet permet une lecture aisée par un mouvement naturel. Toutefois, dans certaines situations, la lecture est perturbée par le fait que l'orientation du cadran est inhabituelle. Ce phénomène se rencontre tout particulièrement lorsqu'une montre pour droitier est portée au poignet gauche. Le but de la présente invention est de proposer une solution à ce problème, en assurant un positionnement satisfaisant quelle que soit la position du bras de l'utilisateur. À cet effet, l'invention concerne selon son acception la plus générale une montre-bracelet constituée par un mouvement emboîté dans une boîte de montre apte à coopérer avec un bracelet, caractérisé en ce que :L'emboîtage du mouvement dans la boîte de montre présente un degré de liberté en rotation. On entend par boîte de montre ou boîtier , au sens du présent brevet, la boîte servant à protéger le mouvement de la montre contre les poussières, l'humidité et les chocs. On entend par mouvement l'ensemble dûment assemblé des organes et mécanismes principaux qui composent la montre, soit: le mécanisme de remontage et de mise à l'heure (à l'exception de la partie traversant et dépassant la boîte de montre, le ressort moteur, le rouage, l'échappement et l'organe régulateur ou organes réglants (balancier-spiral). "Anatomiquement", le mouvement est constitué par l'ébauche, les parties réglantes et les autres fournitures (ressort, pierres, pivots, pignons, vis, amortisseurs de chocs, etc.). Avantageusement, ledit mouvement présente un balourd. De préférence, ledit balourd est disposé de manière à assurer une orientation verticale de l'axe 12H-6H . The use of a wrist watch allows easy reading by a natural movement. However, in some situations, playback is disturbed by the fact that the orientation of the dial is unusual. This phenomenon is particularly noticeable when a right-handed watch is worn on the left wrist. The object of the present invention is to propose a solution to this problem, ensuring a satisfactory positioning regardless of the position of the arm of the user. For this purpose, the invention relates, in its most general sense, to a wristwatch constituted by a movement fitted into a watch case capable of cooperating with a bracelet, characterized in that: The casing of the movement in the watch case has a degree of freedom in rotation. For the purposes of this patent, the term "watch case" or "case" means the box used to protect the movement of the watch against dust, moisture and shocks. The term "movement" means the duly assembled assembly of the main organs and mechanisms that make up the watch, namely: the winding and setting mechanism (with the exception of the portion passing through and beyond the watch case, the spring motor, gear train, escapement and regulating or regulating organ (balance springs). "Anatomically", the movement is constituted by the blank, the regulating parts and the other supplies (spring, stones, pivots, gables , screws, shock absorbers, etc.). Advantageously, said movement has an unbalance, preferably said unbalance is arranged so as to ensure a vertical orientation of the axis 12H-6H.

Selon un mode de réalisation particulier, la montre comporte une pluralité de billes placées dans un logement toroïdal formé d'une part par une gorge formée dans une bordure tubulaire du mouvement et d'autre part par une gorge complémentaire formée dans la paroi intérieure du boîtier de la montre. Selon une variante avantageuse, les organes de réglages sont constitués par une première partie solidaire de la boîte de la montre, et une deuxième partie solidaire du mouvement, les deux parties étant embrayables lorsque le mouvement est orienté par rapport à la boîte de la montre selon une position prédéterminée. Selon un mode de réalisation particulier, la boîte de la montre présente une face avant opaque munie d'une découpe excentrée pour permettre la visualisation du cadran et des aiguilles lorsque le mouvement est orienté par rapport à la boîte de la montre selon une position prédéterminée. Selon une variante particulière, la montre comporte des moyens de rappel du mouvement dans une position prédéterminée par rapport à la boîte de la montre. According to a particular embodiment, the watch comprises a plurality of balls placed in a toroidal housing formed on the one hand by a groove formed in a tubular edge of the movement and on the other by a complementary groove formed in the inner wall of the housing of the watch. According to an advantageous variant, the adjustment members are constituted by a first part integral with the watch case, and a second part integral with the movement, the two parts being engageable when the movement is oriented relative to the case of the watch according to a predetermined position. According to a particular embodiment, the box of the watch has an opaque front face provided with an eccentric cutout to allow the dial and the hands to be viewed when the movement is oriented relative to the watch case in a predetermined position. According to a particular variant, the watch comprises means for returning the movement to a predetermined position relative to the watch case.

Selon un autre exemple de mise en œuvre, le mouvement comporte une partie fixe comprenant l'habillement du mouvement, ladite partie fixe étant solidaire du boîtier de la montre, et une partie mobile présentant ladite face avant opaque munie d'une lumière excentrée, ladite partie mobile étant libre en rotation par rapport au boîtier de la montre et comportant ledit balourd. Selon un mode de mise en oeuvre particulier, ledit mouvement comporte une platine mobile libre en rotation par rapport au boîtier de la montre, ladite platine présentant un logement pour recevoir le mécanisme comprenant le cadran et les aiguilles. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés concernant des exemples non limitatifs de réalisation où : - les figures 1 et 2 représentent des vues de face d'un exemple de montre, selon deux orientations distinctes du poignet ; - la figure 3 représente une vue en perspective du mouvement de la montre selon l'invention ; - la figure 4 représente une vue en détail du mécanisme de réglage de la montre ; - les figures 5 et 6 représentent des vues de face d'un deuxième exemple de montre, selon deux orientations distinctes du poignet ; - les figures 7 et 8 représentent des vues respectivement de face et en coupe d'un autre exemple de montre, selon l'invention. La figure 1 représente une première vue d'une montre selon l'invention. Elle se présente de façon traditionnelle sous la forme d'une boîte de montre (1) prolongée de part et d'autre par un segment de bracelet (2, 3). La boîte de montre peut être circulaire ou rectangulaire, ou encore de forme quelconque. Elle contient un mouvement (4) visible dans l'exemple décrit à travers un verre de montre. According to another example of implementation, the movement comprises a fixed part comprising the apparel of the movement, said fixed part being integral with the case of the watch, and a movable part having said opaque front face provided with an eccentric light, said mobile part being free in rotation relative to the watch case and comprising said unbalance. According to a particular mode of implementation, said movement comprises a movable plate free in rotation with respect to the watch case, said plate having a housing for receiving the mechanism comprising the dial and the hands. The invention will be better understood on reading the description which follows, with reference to the accompanying drawings relating to nonlimiting examples of embodiment in which: FIGS. 1 and 2 represent front views of an example of a watch, according to two orientations distinct wrist; - Figure 3 shows a perspective view of the movement of the watch according to the invention; FIG. 4 represents a detailed view of the adjustment mechanism of the watch; - Figures 5 and 6 show front views of a second example of a watch, according to two distinct orientations of the wrist; - Figures 7 and 8 show respectively front and sectional views of another example of a watch, according to the invention. Figure 1 shows a first view of a watch according to the invention. It is presented in the traditional way in the form of a watch case (1) extended on both sides by a bracelet segment (2, 3). The watch case may be circular or rectangular, or of any shape. It contains a movement (4) visible in the example described through a watch glass.

Dans une première orientation, le mouvement (4) est orienté de façon à ce que les indications du cadran, et en particulier l'axe (5) passant par les repères 12 et 6 indiquant l'heure entière et la demi-heure, soit orienté selon l'axe longitudinal du bracelet (2, 3). In a first orientation, the movement (4) is oriented so that the indications of the dial, and in particular the axis (5) passing through the marks 12 and 6 indicating the whole hour and the half hour, is oriented along the longitudinal axis of the bracelet (2, 3).

Lorsque la boîte de la montre est pivotée comme représentée en figure 2, le mouvement (4) tourne à l'intérieur de la boîte de la montre (1) de façon à ce que l'axe (5) passant par les repères 12 et 6 soit orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal du bracelet (2, 3). La figure 3 représente une vue en détail du mouvement (4). Il est cerclé par une bordure (5) tubulaire présentant une gorge annulaire (6) dans laquelle sont logées des billes (7). Une gorge annulaire complémentaire est prévue dans la paroi interne de la boîte de la montre, pour former un chemin de guidage d'un roulement à billes. Le mouvement (4) présente un balourd (8) assurant le positionnement automatique dans une position où l'axe (5) est vertical, quelle que soit l'orientation de la boîte de la montre. L'invention n'est toutefois pas limitée à cette variante de positionnement automatique, qui constitue néanmoins un mode de réalisation préféré et une amélioration de la solution générale. Le mouvement (4) présente par ailleurs une cavité conique (9) à l'intérieur duquel est logée l'extrémité (10) du mécanisme de réglage, et le cas échéant de remontage du mouvement d'horlogerie. La boîte présentée en vue de détail en figure 4 présente un logement (11) à l'intérieur duquel est montée une partie complémentaire (12) du mécanisme de réglage, et le cas échéant de remontage, prolongé par la couronne (13) et un bouton-poussoir (14). Les deux parties s'engrènent lorsque le mouvement (4) est dans une position prédéterminée par rapport à la boîte (1). When the watch case is pivoted as shown in FIG. 2, the movement (4) rotates inside the watch case (1) so that the axis (5) passes through the marks 12 and 6 is oriented perpendicular to the longitudinal axis of the bracelet (2, 3). Figure 3 shows a detailed view of the movement (4). It is surrounded by a tubular border (5) having an annular groove (6) in which balls (7) are housed. A complementary annular groove is provided in the inner wall of the watch case, to form a guide path of a ball bearing. The movement (4) has an unbalance (8) ensuring the automatic positioning in a position where the axis (5) is vertical, regardless of the orientation of the watch case. The invention is however not limited to this automatic positioning variant, which nonetheless constitutes a preferred embodiment and an improvement of the general solution. The movement (4) also has a conical cavity (9) inside which is housed the end (10) of the adjustment mechanism, and if necessary reassembly of the watch movement. The box shown in detail in Figure 4 has a housing (11) inside which is mounted a complementary portion (12) of the adjustment mechanism, and if necessary reassembly, extended by the ring (13) and a pushbutton (14). The two parts mesh when the movement (4) is in a predetermined position relative to the box (1).

Les figures 5 et 6 représentent des vues d'une variante de réalisation, dans laquelle le mouvement (4) présente une face avant (15) opaque. Cette face (15) présente une lumière (16) excentrée laissant apparaître, dans une position représentée en figure 5, le cadran de la montre. Dans une autre position représentée en figure 6, le cadran est déplacé derrière la face opaque (15). La lumière (16) laisse apparaître une partie pleine du mouvement, par exemple la platine. La figure 7 représente une vue en coupe transversale 5 d'une autre variante de réalisation d'une montre selon l'invention. Le mouvement de la montre (4) est constitué par une platine (18) discale présentant un logement (17) dans lequel est logé un mécanisme (19) comprenant un cadrant (20) et des 10 aiguilles (21, 22). La platine (18) est montée de manière rotative par rapport à la boîte (1) de la montre, par l'intermédiaire d'un roulement à billes (7). La platine comporte des zones serties de pierres (23) apparaissent à travers la lumière (17) lorsque le mouvement 15 présente une orientation appropriée. Optionnellement, un mécanisme de rappel ou un crantage assure un positionnement privilégié du mécanisme par rapport à la boîte de la montre. Selon un exemple de réalisation, la boîte de montre 20 (1) présente une monture rotative ou un pourtour présentant des incrustations, notamment de pierres précieuses. Figures 5 and 6 show views of an alternative embodiment, wherein the movement (4) has a front face (15) opaque. This face (15) has an eccentric light (16) showing, in a position shown in Figure 5, the dial of the watch. In another position shown in Figure 6, the dial is moved behind the opaque face (15). The light (16) reveals a solid part of the movement, for example the plate. Figure 7 shows a cross-sectional view of another alternative embodiment of a watch according to the invention. The movement of the watch (4) is constituted by a disc plate (18) having a housing (17) in which is housed a mechanism (19) comprising a frame (20) and needles (21, 22). The plate (18) is rotatably mounted relative to the box (1) of the watch, via a ball bearing (7). The platen has stone-crimped zones (23) appearing through the lumen (17) when the movement has a proper orientation. Optionally, a return mechanism or a notch ensures a privileged positioning of the mechanism relative to the watch case. According to an exemplary embodiment, the watch case 20 (1) has a rotating frame or a periphery with incrustations, including precious stones.

Claims

1 - A wristwatch constituted by a movement (4) fitted into a watch case (1) adapted to cooperate with a bracelet, characterized in that the casing of the movement (4) in the watch case (1) presents a degree of freedom in rotation.

2 - wristwatch according to claim 1, characterized in that said movement (4) has an unbalance (8).

3 - wristwatch according to claim 2, characterized in that said unbalance (8) is arranged to provide a vertical orientation of the axis 12H-6H.

4. Wristwatch according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of balls placed in a toroidal housing formed on the one hand by a groove (6) formed in a tubular border (5). movement (4) and on the other hand by a complementary groove formed in the inner wall of the watch case.

5 - Wristwatch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjustment members are constituted by a first part integral with the watch case, and a second part integral with the movement (4), both parts being engageable when the movement (4) is oriented relative to the watch case according to a predetermined position.

6 û Wristwatch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the watch case has an opaque front face provided with an eccentric cutout to allow the dial and the hands to be viewed when the movement (4) is oriented relative to the watch case according to a predetermined position.

7 - Wristwatch according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for returning the movement (4) to a predetermined position relative to the watch case.

8-wristwatch according to claim 6, characterized in that said movement (4) comprises a fixed part comprising the apparel of the movement (4), said fixed part being integral with the watch case, and a movable part presenting said opaque front face provided with an eccentric light, said movable portion being free to rotate relative to the watch case and comprising said unbalance (8).

9-wristwatch according to claim 6, characterized in that said movement (4) comprises a movable plate free to rotate relative to the watch case, said plate having a housing for receiving the mechanism comprising the dial and the hands.

10- wristwatch according to claim 1, characterized in that the watch case (1) has a rotating frame or a periphery with inlays, including precious stones.