1 La présente invention concerne un dispositif de stabilisation d'échelleThe present invention relates to a scale stabilization device
pour travail en hauteur. Dans de très nombreux cas de réparations d'entretien, ou de pose de matériel il est nécessaire d'avoir recourt à l'utilisation d'une échelle. for working at height. In many cases of maintenance repairs, or installation of equipment it is necessary to resort to the use of a ladder.
Les intervenants, qu'ils soient professionnels ou simples propriétaires du bâtiment doivent être sécurisés. L'utilisateur qui monte en haut de l'échelle ne dispose pas de dispositif de sécurité. Pour travailler en sécurité il est nécessaire de fixer le haut de l'échelle à la base de la toiture par l'intermédiaire de corde. Lors de cette opération l'utilisateur n'est pas sécurisé. C'est seulement après cette première opération que l'utilisateur peut ensuite intervenir en sécurité. Il s'agit d'un dispositif de stabilisation d'échelle pour le travail en hauteur comprenant un moyen de positionnement, sur un point d'appui, de l'échelle à stabiliser au haut de laquelle ledit moyen de positionnement est fixé, un moyen de stabilisation relié en rotation à la base dudit moyen de positionnement, le mouvement dudit moyen de stabilisation étant manipulé depuis la base de l'échelle par un moyen de commande à distance. Avantageusement, ledit moyen de positionnement se fixe sur le haut de l'échelle par encastrement sur au moins deux barreaux de ladite échelle. Stakeholders, whether professionals or simple owners of the building must be secure. The user who climbs to the top of the ladder does not have a safety device. To work safely it is necessary to fix the top of the ladder at the base of the roof via rope. During this operation the user is not secure. It is only after this first operation that the user can then intervene safely. It is a ladder stabilization device for working at height comprising means for positioning, on a fulcrum, the ladder to be stabilized at the top of which said positioning means is fixed, a means for stabilizing means rotatably connected to the base of said positioning means, the movement of said stabilizing means being manipulated from the base of the ladder by a remote control means. Advantageously, said positioning means is fixed on the top of the ladder by fitting on at least two bars of said ladder.
Préférentiellement, ledit moyen de positionnement est inclinable de telle sorte qu'il s'adapte à toute forme et inclinaison dudit point d'appui. Preferably, said positioning means is tiltable so that it adapts to any shape and inclination of said fulcrum.
Selon un mode de réalisation, ledit moyen de stabilisation est relié audit moyen de positionnement par un moyen de rotation les rendant solidaires en leur base. Selon une variante de réalisation, ledit moyen de commande à distance est 5 fixé à hauteur d'homme à la base de l'échelle à stabiliser par encastrement sur au moins un barreau de ladite échelle. De préférence, ledit moyen de commande à distance est relié par un moyen de liaison à l'extrémité opposée à l'axe de rotation dudit moyen de stabilisation. Selon un autre mode de réalisation, ledit moyen de stabilisation est rabattu 10 par ledit moyen de commande à distance sur la partie opposée dudit point d'appui à la partie dudit point d'appui sur laquelle repose ledit moyen de positionnement stabilisant ainsi l'échelle sur ledit point d'appui. De préférence, les éléments du moyen de positionnement et du moyen de stabilisation en contact avec ledit point d'appui sont constitués d'au moins un moyen 15 de protection dudit point d'appui. Un objet principal de l'invention est de proposer un dispositif sécurisé pour travailler en hauteur. Un objet de l'invention est de proposer un dispositif solide, efficace, rapide à monter et fiable. 20 Un objet de l'invention est de proposer un dispositif qui ne nécessite pas d'engins mécaniques on la construction d'échafaudages. La mise en oeuvre du dispositif étant à la fois fiable et peu coûteuse. j 3 Un objet de l'invention est de proposer un dispositif qui s'adapte sur tout type d'échelle et qui puisse trouver un point de blocage aussi bien sur la partie basse de la toiture, sur un appui de fenêtre ou toute partie en saillie du bâtiment. Dans un aspect principal, l'invention est un dispositif qui comporte un moyen 5 de blocage et un moyen pour positionner ce moyen de blocage pour stabiliser le haut de l'échelle et ce à partir d'une position au ras du sol . Dans un aspect de l'invention l'utilisateur assemble avec facilité le dispositif selon l'invention sur la partie haute de l'échelle sur les deux premiers échelons, il installe l'ensemble mousqueton (17) et chaîne (18) sur la mâchoire, ensuite 10 l'utilisateur positionne l'échelle en appui sur le bord de la toiture ou contre l'appui de fenêtre. Dans un aspect de l'invention l'utilisateur assemble avec facilité le dispositif de fermeture fig 5 de la mâchoire sur une partie basse de l'échelle entre deux échelons. 15 Dans un aspect, l'invention est adaptable à toute sorte de bas de toiture. Une particularité de l'invention est de comprendre un dispositif léger muni d'un système d'articulation pour s'adapter à toute épaisseur de bas de toiture. Dans un aspect de l'invention, le système de fermeture de la mâchoire peut s'adapter à tout type d'échelle. 20 Dans un aspect de l'invention le système de blocage de la mâchoire se fait par l'intermédiaire de la chaîne (18). Dans l'aspect de l'invention la pression de serrage de la mâchoire se fait par l'intermédiaire d'un ressort fig 6. 4 Les figures annexées représentent un mode particulier de l'invention sur lesquelles : - La figure 1 représente en vue de face le dispositif selon l'invention monté sur une échelle, - La figure 2 représente la ferrure fixe de la mâchoire se fixant à la partie haute de 5 l'échelle. - La ligure 3 représente le goujon d'axe de la mâchoire, reliant la partie mobile à la partie fixe de la mâchoire permettant son articulation. - La figure 4 représente la ferrure articulée de la mâchoire. - La figue 5 représente l'ensemble levier permettant la fermeture de la mâchoire . 10 - La figure 6 représente un ressort adapté pour assurer la pression de serrage de la mâchoire. - La figure 7 représente un ensemble chaîne mousqueton reliant l'ensemble mâchoire au levier de fermeture. According to one embodiment, said stabilizing means is connected to said positioning means by a rotation means making them integral at their base. According to an alternative embodiment, said remote control means is fixed at human height to the base of the ladder to be stabilized by fitting on at least one bar of said ladder. Preferably, said remote control means is connected by connecting means to the end opposite to the axis of rotation of said stabilizing means. According to another embodiment, said stabilizing means is folded down by said remote control means on the opposite part of said fulcrum to the part of said fulcrum on which said positioning means stabilizes so the ladder on said fulcrum. Preferably, the elements of the positioning means and the stabilization means in contact with said fulcrum are constituted by at least one means 15 for protecting said fulcrum. A main object of the invention is to provide a secure device for working at height. An object of the invention is to provide a device that is solid, efficient, quick to assemble and reliable. An object of the invention is to provide a device which does not require mechanical devices or the construction of scaffolds. The implementation of the device is both reliable and inexpensive. It is an object of the invention to provide a device which fits on any type of ladder and which can find a locking point both on the lower part of the roof, on a window sill or any part thereof. protruding from the building. In a main aspect, the invention is a device which comprises a locking means and a means for positioning the locking means to stabilize the top of the ladder from a position at ground level. In one aspect of the invention the user easily assembles the device according to the invention on the upper part of the ladder on the first two rungs, he installs the carabiner assembly (17) and chain (18) on the jaw then the user positions the ladder to rest on the edge of the roof or against the window sill. In one aspect of the invention the user easily assembles the closure device Fig 5 of the jaw on a lower part of the ladder between two rungs. In one aspect, the invention is adaptable to any type of roof bottom. A particularity of the invention is to include a light device provided with a hinge system to adapt to any thickness of the bottom of the roof. In one aspect of the invention, the closure system of the jaw can be adapted to any type of scale. In one aspect of the invention the jaw locking system is via the chain (18). In the aspect of the invention, the clamping pressure of the jaw is effected by means of a spring FIG. 6. The appended figures represent a particular embodiment of the invention in which: FIG. The device according to the invention is mounted on a scale. FIG. 2 shows the fixed fitting of the jaw fixing to the upper part of the scale. - Figure 3 shows the axis pin of the jaw, connecting the movable part to the fixed part of the jaw allowing its articulation. - Figure 4 shows the hinged fitting of the jaw. Fig. 5 shows the lever assembly for closing the jaw. Figure 6 shows a spring adapted to provide the clamping pressure of the jaw. - Figure 7 shows a carabiner chain assembly connecting the jaw assembly to the closing lever.
15 La figure 1 représente en vue de face le dispositif selon l'invention. Le dispositif est installé sur la partie haute de l'échelle, sur les deux premiers échelons par l'intermédiaire des ferrures (1) et se bloquant à l'échelle à l'aide des vis. (6). La figure 2 représente la partie fixe de la mâchoire comprenant une partie 20 métallique (2) venant en appui sur la base supérieure de la toiture protégée par une mousse (7). Une ferrure (3), reliant la partie métallique (2) aux ferrures (1) avec un angle ouvert permettant de s'adapter à toute inclinaison de la toiture. Sur la ferrure (1), 4 représente les pivots ou vient se loger le goujon (fig. 3). Des percements taraudés (5) servent au blocage de l'invention sur les échelons par 5 l'intermédiaire des vis (6). La figure 3 représente un goujon reliant la partie fixe (fig. 2) de la mâchoire à la partie mobile (fig. 4) de la mâchoire permettant l'articulation de la mâchoire. La figure 4 représente la partie mobile de la mâchoire, elle est composée : -D'une ferrure (8) venant en appui sur la partie base inférieure de la toiture, protégée par une mousse (7). - D'une ferrure creuse (10) venant se loger entre les pivots (4), l'articulation s'effectuant par l'intermédiaire du goujon (fig.3). - D'une ferrure avec boucle (9) permettant la fixation de l'ensemble mousqueton (17) chaîne fig. (18). Figure 1 shows a front view of the device according to the invention. The device is installed on the upper part of the ladder, on the first two rungs through the fittings (1) and blocking to scale using the screws. (6). FIG. 2 shows the fixed part of the jaw comprising a metal part (2) bearing on the upper base of the foam-protected roof (7). A fitting (3), connecting the metal part (2) to the fittings (1) with an open angle to adapt to any inclination of the roof. On the fitting (1), 4 represents the pivots where the stud (Fig. 3) is housed. Tapped holes (5) serve to block the invention on the rungs by means of the screws (6). Figure 3 shows a stud connecting the fixed part (Figure 2) of the jaw to the movable part (Figure 4) of the jaw allowing articulation of the jaw. FIG. 4 represents the mobile part of the jaw, it is composed of: - a fitting (8) bearing on the lower base part of the roof, protected by a foam (7). - A hollow fitting (10) to be housed between the pivots (4), the joint being effected by means of the stud (fig.3). - A fitting with loop (9) for fixing the carabiner (17) chain fig. (18).
La figure 5 représente un ensemble ferrure levier venant se fixer à une certaine hauteur sur deux échelons de l'échelle par l'intermédiaire de la ferrure (14) le blocage s'effectuant à l'aide des vis (6). Toute intervention à partir d'une échelle devient dangereuse tant que celle-ci ne se trouve pas solidaire avec son point d'appui. Cela était possible en montant en haut de l'échelle pour la stabiliser par l'intermédiaire d'une corde mais cette intervention est dangereuse. FIG. 5 shows a lever-fitting assembly which is fixed at a certain height on two ladder rungs by means of the fitting (14), the blocking taking place by means of the screws (6). Any intervention from a ladder becomes dangerous as long as it is not in solidarity with its fulcrum. This was possible by climbing to the top of the ladder to stabilize it by means of a rope but this intervention is dangerous.
6 D'où nécessité de l'invention car cette intervention se réalise à partir du sol. Pour ce faire : l'échelle étant allongée sur le sol , par une manipulation rapide, il suffit d'engager l'invention (fig. 2) à la partie supérieure de l'échelle sur les deux échelons et faire le blocage sur les échelons par les vis de blocage (6), adapter l'ensemble chaîne mousqueton (fig. 7) à la boucle (9). Ensuite il suffit de positionner l'échelle verticalement et la mettre en appui contre le bas de toiture ou l'appui de fenêtre. L'échelle étant donc en appui contre l'habitation, il suffit d'installer l'ensemble ferrure levier (fig. 5) sur une partie de l'échelle à une hauteur moyenne sur deux échelons, l'emboîtement s'effectuant à l'aide des ferrures (14) et le blocage à l'aide des vis de blocage (6). La jonction entre la mâchoire et l'ensemble levier se faisant à l'aide de la chaîne (18). Pour ce faire il suffit de positionner la boucle (16) du ressort (fig. 6) à un percement (12), présenter le levier en position haute, fixer la boucle (15) du ressort (fig. 6) à un certain maillon de la chaînette (18), rabaisser le levier (11) qui, par l'intermédiaire de l'ensemble chaînette ressort va fermer la mâchoire sur son point d'appui, ensuite il suffit de bloquer le levier sur le système de verrouillage (13) qui maintient la mâchoire en position fermée. La tension et la pression de la mâchoire s'exécutant suivant le maillon de chaînette choisi pour la fixation du ressort. Cette opération étant réalisée en quelques secondes , l'intervention sur l'échelle peut maintenant se réaliser en toute sécurité car l'échelle est bien -7 solidaire de son point d'appui. L'invention concerne bien un dispositif de stabilisation d'échelle en bas de toit, d'appui de fenêtre ou autre saillie dans la construction à partir du ras de sol , comprenant un dispositif de mâchoire articulée, caractérisé en ce que ce dispositif se positionne en haut de l'échelle (fig. 1). L'invention concerne bien un dispositif de stabilisation d'échelle caractérisé en ce que le dispositif de fermeture de la mâchoire se manipule à partir du sol . L'invention concerne bien un dispositif de stabilisation d'échelle caractérisé en ce que le dispositif de blocage de la mâchoire se réalise par l'intermédiaire d'un ressort de tension (fig. 6). L'invention concerne bien un dispositif de stabilisation d'échelle caractérisé en ce que le dispositif de pression de la mâchoire se réalise en fonction du maillon de chaînette choisi pour agrafer le ressort. L'invention concerne bien un dispositif de stabilisation d'échelle caractérisé en ce que le dispositif est notamment constitué par l'assemblage de parties métalliques donnant à l'ensemble de la structure des caractéristiques de légèreté et de solidité. On voit bien que de nombreuses variantes éventuellement susceptibles de se combiner peuvent ici être apportées sans jamais sortir du cadre de l'invention tel qu'il 20 est défini ci-après.6 Hence the need for the invention because this intervention is carried out from the ground. To do this: the ladder being lengthened on the ground, by a quick manipulation, it suffices to engage the invention (Fig. 2) at the top of the ladder on both rungs and make the block on the rungs use the locking screws (6) to adapt the carabiner chain assembly (fig.7) to the buckle (9). Then simply position the ladder vertically and put it in support against the bottom of the roof or the window sill. The ladder is thus in support against the house, it is sufficient to install the assembly lever fitting (Fig. 5) on a part of the ladder at an average height on two steps, the nesting taking place at the same time. assistance of the fittings (14) and blocking by means of the locking screws (6). The junction between the jaw and the lever assembly is done using the chain (18). To do this, simply position the loop (16) of the spring (Fig. 6) at a hole (12), position the lever in the up position, fix the loop (15) of the spring (Fig. 6) to a certain link of the chain (18), lower the lever (11) which, through the chain spring assembly will close the jaw on its fulcrum, then simply lock the lever on the locking system (13). ) which keeps the jaw in the closed position. The tension and pressure of the jaw running according to the chosen chain link for fixing the spring. This operation being performed in a few seconds, the intervention on the scale can now be done safely because the ladder is well-7 integral with its fulcrum. The invention relates to a device for stabilizing the ladder at the bottom of the roof, window sill or other projection in the construction from the ground level, comprising an articulated jaw device, characterized in that this device is positioned at the top of the scale (Fig. 1). The invention relates to a scale stabilization device characterized in that the closure device of the jaw is manipulated from the ground. The invention relates to a ladder stabilization device characterized in that the locking device of the jaw is achieved by means of a tension spring (Figure 6). The invention relates to a scale stabilizing device characterized in that the pressure device of the jaw is made according to the chain link chosen to staple the spring. The invention relates to a scale stabilization device characterized in that the device is constituted in particular by the assembly of metal parts giving the entire structure characteristics of lightness and strength. It will be seen that many variants that may be combined here can be provided without ever departing from the scope of the invention as defined below.