"Agencement d'une tablette escamotable dans l'habitacle d'un véhicule"Arrangement of a retractable shelf in the passenger compartment of a vehicle
automobile" L'invention concerne un agencement d'une tablette escamotable dans l'habitacle d'un véhicule automobile. The invention relates to an arrangement of a retractable shelf in the passenger compartment of a motor vehicle.
L'invention concerne plus particulièrement un agencement d'une tablette escamotable dans l'habitacle d'un véhicule automobile, comportant une console dont deux parois latérales parallèles s'étendent globalement perpendiculairement au plancher du véhicule et délimitent entre elles un puits pour le io rangement de la tablette dans une position verticale escamotée, la tablette comportant au moins un premier panneau et étant montée mobile entre sa position escamotée dans laquelle le premier panneau s'étend globalement parallèlement auxdites parois latérales du puits, et une position d'utilisation dans laquelle 15 le premier panneau s'étend globalement parallèlement au plancher du véhicule automobile. Les véhicules ayant un habitacle très modulable du type monospace et les petits véhicules utilitaires pour le transport de passagers, sont de plus en plus employés pour une utilisation 20 dite de loisirs , en week-end ou en vacances. Ce type d'utilisation a fait apparaître le besoin de prévoir une tablette à l'intérieur des véhicules. Cette tablette doit être escamotable, pour ne pas diminuer l'espace disponible à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, lorsque la tablette n'est pas utilisée. 25 On connaît déjà des véhicules particuliers dans lesquels les dossiers des sièges sont munis de tablettes relevables. De telles tablettes sont toujours de très petites dimensions, de sorte qu'elles ne permettent pas de poser plus de deux gobelets, ou canettes, et qu'elles forment des écritoires symboliques. 30 Une autre conception, décrite dans les documents FR-A-2,845,327 et US-A-6,347,590, consiste en un agencement d'une tablette escamotable dans une console centrale du véhicule. 2 La tablette est montée pivotante autour d'un axe entre une position escamotée dans laquelle la tablette est rangée dans la console et une position d'utilisation dans laquelle la tablette s'étend horizontalement dans l'habitacle du véhicule. The invention more particularly relates to an arrangement of a retractable shelf in the passenger compartment of a motor vehicle, comprising a bracket whose two parallel side walls extend generally perpendicularly to the floor of the vehicle and delimit between them a well for storage io the shelf in a retracted vertical position, the shelf having at least a first panel and being movably mounted between its retracted position in which the first panel extends generally parallel to said side walls of the well, and a position of use in which 15 the first panel extends generally parallel to the floor of the motor vehicle. Vehicles having a very flexible passenger compartment of the minivan type and small utility vehicles for the transport of passengers, are increasingly used for a so-called leisure 20 use, weekend or vacation. This type of use has revealed the need to provide a tablet inside the vehicles. This tablet must be retractable, so as not to reduce the space available inside the cabin of the vehicle, when the tablet is not used. Special vehicles are already known in which the seat backs are provided with liftable shelves. Such tablets are always very small, so they do not allow to put more than two cups, or cans, and they form symbolic writing. Another design, described in FR-A-2,845,327 and US-A-6,347,590, consists of an arrangement of a retractable shelf in a central console of the vehicle. 2 The tablet is pivotally mounted about an axis between a retracted position in which the tablet is stored in the console and a position of use in which the tablet extends horizontally in the passenger compartment of the vehicle.
Grâce à un tel agencement, la tablette escamotable ne diminue pas l'espace disponible à l'intérieur de l'habitacle et offre une surface utile avantageuse. Cependant, lorsque la tablette est dans sa position d'utilisation, elle est agencée en porte-à-faux par rapport à la io console, ce qui rend la tablette fragile et instable lors de son utilisation, notamment lors du roulage. L'invention vise notamment à remédier à cet inconvénient. A cet effet, l'invention propose un agencement du type précédemment décrit, caractérisé en ce que la tablette 15 escamotable est montée coulissante selon une direction verticale parallèle aux parois latérales du puits de rangement et de bas en haut, entre sa position basse escamotée et une position haute intermédiaire, et en ce que le premier panneau de la tablette est monté pivotant latéralement sur le côté autour d'un axe de 20 pivotement globalement parallèle au plancher et parallèle aux parois latérales du puits, entre la position haute intermédiaire et la position horizontale d'utilisation de la tablette. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - chaque paroi latérale du puits comporte à son extrémité 25 supérieure une plaque d'obturation de la face supérieure horizontale du puits, et chaque paroi latérale du puits est montée pivotante, globalement autour de son bord inférieur qui est parallèle au plancher, entre une position ouverte dans laquelle la plaque d'obturation de chaque paroi du puits délimite une 30 ouverture pour le passage de la tablette, et une position fermée dans laquelle la plaque d'obturation de chaque paroi du puits obture l'ouverture du puits, 3 - la tablette est dans sa position d'utilisation, le premier panneau de la tablette escamotable est apte à s'appuyer sur un bord supérieur des parois latérales du puits, - l'axe de pivotement du premier panneau de la tablette est globalement agencé autour d'un bord d'extrémité supérieure du premier panneau lorsque la tablette est dans sa position haute intermédiaire, - l'axe de pivotement du premier panneau de la tablette est globalement agencé autour d'un bord d'extrémité inférieure du io premier panneau lorsque la tablette est dans sa position haute intermédiaire, - la tablette comporte un second panneau pivotant symétrique au premier panneau, selon un plan de symétrie médian du puits et globalement parallèle au plan général des 15 parois fermées du puits, -l'agencement comporte des moyens d'éjection pour provoquer le déplacement vers le haut de la tablette depuis sa position basse escamotée, -l'agencement comporte au moins un rail de guidage pour 20 le coulissement de la tablette. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue schématique de côté avec arrachement qui représente l'agencement d'une tablette escamotable dans un véhicule, conformément aux enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective de 30 trois-quarts, qui représente la tablette de la figure 1 en position escamotée dans un puits dont les parois sont fermées ; 4 - la figure 3 est une vue schématique en perspective de trois-quarts qui représente la tablette de la figure 1 en position escamotée dans le puits dont les parois sont ouvertes ; - la figure 4 est une vue schématique de face qui représente la tablette de la figure 1 en position escamotée dans le puits dont les parois sont ouvertes ; - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente la tablette dans sa position intermédiaire ; - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui io représente la tablette de la figure 1 lors du déploiement des ses panneaux entre la position intermédiaire et la position d'utilisation de la tablette ; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente une variante du déploiement des panneaux de la 15 tablette illustrée à la figure 6 ; -la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente la tablette de la figure 1 dans sa position d'utilisation ; - la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 4 qui représente une variante de la position d'utilisation de la tablette 20 de la figure 1 ; - la figure 10 est une vue similaire à celle de la figure 3 qui représente la tablette de la figure 1 dans sa position d'utilisation. Pour faciliter la compréhension de la description et des revendications, on utilisera à titre arbitraire et non limitatif les 25 termes horizontal, vertical, inférieur, supérieur, longitudinal, transversal, en référence au trièdre L, T, V indiqué sur les figures. De plus, les éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. La figure 1 représente un habitacle 10 de véhicule 30 automobile 12 qui comporte un agencement 13 d'une tablette 22 escamotable dans une console 14 centrale. La console 14 est agencée entre les deux sièges avant, globalement verticalement et perpendiculairement au plancher 16 du véhicule 12. With such an arrangement, the retractable shelf does not reduce the space available inside the cabin and provides a useful surface area. However, when the tablet is in its position of use, it is arranged in cantilever relative to the io console, which makes the tablet fragile and unstable during use, especially when driving. The invention aims in particular to remedy this drawback. For this purpose, the invention proposes an arrangement of the type previously described, characterized in that the retractable shelf 15 is slidably mounted in a vertical direction parallel to the side walls of the storage well and from bottom to top, between its lowered and retracted position. an intermediate high position, and in that the first panel of the tablet is laterally pivotally mounted on the side about a pivot axis substantially parallel to the floor and parallel to the side walls of the well, between the intermediate up position and the position horizontal use of the tablet. According to other features of the invention - each side wall of the well has at its upper end a closure plate of the upper horizontal face of the well, and each side wall of the well is pivotally mounted, generally around its lower edge. which is parallel to the floor, between an open position in which the closure plate of each wall of the well defines an opening for the passage of the shelf, and a closed position in which the closure plate of each wall of the well closes the opening of the well, 3 - the tablet is in its position of use, the first panel of the retractable shelf is able to rest on an upper edge of the side walls of the well, - the pivot axis of the first panel of the tablet is generally arranged around an upper end edge of the first panel when the tablet is in its intermediate high position, - the pivot axis of the first r panel of the tablet is generally arranged around a lower end edge of the first panel when the tablet is in its intermediate high position, the tablet comprises a second pivoting panel symmetrical to the first panel, according to a median plane of symmetry of the well and generally parallel to the general plane of the closed walls of the well, the arrangement comprises ejection means for causing the upward movement of the tablet from its lowered retracted position, the arrangement comprises at least one rail guide for sliding the tablet. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic side view with broken away which represents the arrangement of a retractable shelf in a vehicle, according to the teachings of the invention; FIG. 2 is a diagrammatic three-quarter perspective view showing the tablet of FIG. 1 in the retracted position in a well whose walls are closed; Figure 3 is a schematic three-quarter perspective view showing the tablet of Figure 1 in the retracted position in the well whose walls are open; - Figure 4 is a schematic front view which shows the tablet of Figure 1 in the retracted position in the well whose walls are open; - Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 which shows the tablet in its intermediate position; FIG. 6 is a view similar to that of FIG. 4 which represents the tablet of FIG. 1 during the deployment of its panels between the intermediate position and the position of use of the tablet; FIG. 7 is a view similar to that of FIG. 4 which shows a variant of the deployment of the panels of the tablet shown in FIG. 6; FIG 8 is a view similar to that of Figure 4 which shows the tablet of Figure 1 in its use position; - Figure 9 is a view similar to that of Figure 4 which shows a variant of the use position of the tablet 20 of Figure 1; - Figure 10 is a view similar to that of Figure 3 which shows the tablet of Figure 1 in its use position. To facilitate the understanding of the description and the claims, the terms horizontal, vertical, inferior, superior, longitudinal, transverse, with reference to the trihedron L, T, V indicated in the figures, will be arbitrarily and nonlimitingly used. In addition, identical, similar or similar elements will be designated by the same reference numerals. Figure 1 shows a passenger compartment 10 of automobile 12 which has an arrangement 13 of a shelf 22 retractable in a central console 14. The console 14 is arranged between the two front seats, generally vertically and perpendicularly to the floor 16 of the vehicle 12.
L'agencement 13 présente une symétrie générale de conception, selon un plan P médian vertical et longitudinal, indiqué à la figure 4. Comme on peut le voir aux figures 2 et 3, la console 14 5 comporte deux parois 18 latérales longitudinales, qui délimitent entre elles un puits 20 pour le rangement de la tablette 22 dans une position escamotée. Chaque paroi 18 du puits 20 comporte une plaque 24 d'obturation de la face supérieure horizontale du puits 20, qui io s'étend perpendiculairement depuis l'extrémité supérieure 18i de la paroi 18. De plus, chaque paroi 18 du puits 20 est montée pivotante, autour de son bord inférieur 19 qui est parallèle au plancher 16 selon un axe longitudinal, entre une position dite fermée illustrée 15 à la figure 2 et une position dite ouverte illustrée à la figure 3. Lorsque les parois 18 sont en position ouverte, les bords longitudinaux en vis-à-vis des plaques 24 d'obturation délimitent entre eux une ouverture 26, pour le passage de la tablette 22. Lorsque les parois 18 sont en position fermée, les plaques 20 24 d'obturation s'étendent horizontalement en vis-à-vis, leur bord sont joints, et elles obturent l'ouverture 26 du puits 20. La console 14 comporte des moyens de blocage (non représentés) connus de l'état de la technique, qui permettent aux parois 18 de demeurer en position ouverte selon un angle 25 d'ouverture prédéfini. De même, la console 14 comporte des moyens de verrouillage (non représentés), par exemple du type à emboîtement élastique, qui sont connus de l'état de la technique et qui permettent aux parois 18 de demeurer en position fermée. 30 La tablette 22 comporte un premier panneau 28a et un second panneau 28b, qui sont montés pivotants autour d'un axe A longitudinal de pivotement, comme le montre la figure 5. L'axe A de pivotement est situé au voisinage du bord inférieur 32a, 32b de 6 chaque panneau 28a, 28b, lorsque les panneaux sont en position verticale. L'axe A de pivotement peut être commun aux deux panneaux 28a, 28b, de la tablette 22 et peut être agencé dans le plan P de symétrie. La tablette 22 est montée globalement mobile entre une position basse escamotée, illustrée aux figures 2, 3 et 4, dans laquelle ses deux panneaux 28a, 28b s'étendent dans le puits 20 globalement parallèlement au plan P vertical, et une position io d'utilisation, illustrée à la figure 10, dans laquelle ses panneaux 28a, 28b s'étendent horizontalement à l'extérieur du puits 20. Conformément à l'invention, la tablette 22 est montée globalement coulissante selon une direction verticale parallèle au plan P et de bas en haut, entre sa position basse escamotée et 15 une position haute intermédiaire, qui sera décrite ultérieurement. L'agencement 13 comporte deux rails 30, formant moyens de guidage en coulissement vertical de la tablette 22, qui s'étendent dans le puits 20 selon le plan P de symétrie, et perpendiculairement au plancher 16 du véhicule 12. Chaque rail 20 30 est agencé à une extrémité longitudinale du puits 20. Selon une variante non représentée de l'invention, les moyens de guidage en coulissement de la tablette 22 comportent un rail 30 unique central. On décrit maintenant le fonctionnement de l'agencement 25 13. A partir de la position escamotée de la tablette 22 et de la position fermée des parois 18 du puits 20, comme l'illustre la figure 2, on écarte les parois 18 jusqu'à leur position ouverte. L'ouverture supérieure 26 du puits 20 étant dégagée, on 30 extrait la tablette 22 du puits 20 en la faisant coulisser du bas vers le haut, de sa position escamotée jusqu'à sa position haute intermédiaire. 7 Lorsque la tablette 22 est dans sa position intermédiaire, ses panneaux 28a, 28b sont adjacents et s'étendent parallèlement au plan P de symétrie, au dessus de l'ouverture 26, comme le montre la figure 5. The arrangement 13 has a general design symmetry, according to a vertical and longitudinal median plane P, indicated in FIG. 4. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the bracket 14 comprises two longitudinal side walls 18, which delimit between them a well 20 for storing the tablet 22 in a retracted position. Each wall 18 of the well 20 comprises a plate 24 for closing the upper horizontal face of the well 20, which extends perpendicularly from the upper end 18i of the wall 18. In addition, each wall 18 of the well 20 is mounted pivoting around its lower edge 19 which is parallel to the floor 16 along a longitudinal axis, between a so-called closed position illustrated in FIG. 2 and a so-called open position illustrated in FIG. 3. When the walls 18 are in the open position, the longitudinal edges facing the closure plates 24 delimit between them an opening 26, for the passage of the tablet 22. When the walls 18 are in the closed position, the closure plates 24 extend horizontally opposite, their edge are joined, and they seal the opening 26 of the well 20. The console 14 comprises locking means (not shown) known from the state of the art, which allow the walls 18 of stay in posi open at a predefined aperture angle. Similarly, the console 14 comprises locking means (not shown), for example of the type interlocking elastic, which are known in the state of the art and allow the walls 18 to remain in the closed position. The shelf 22 includes a first panel 28a and a second panel 28b, which are pivotally mounted about a longitudinal pivot axis A, as shown in FIG. 5. The pivot axis A is located in the vicinity of the lower edge 32a. , 32b of 6 each panel 28a, 28b, when the panels are in the vertical position. The axis A pivoting may be common to the two panels 28a, 28b of the tablet 22 and may be arranged in the plane P of symmetry. The shelf 22 is mounted generally movable between a retracted low position, illustrated in FIGS. 2, 3 and 4, in which its two panels 28a, 28b extend in the well 20 generally parallel to the vertical plane P, and a position 10 of use, illustrated in Figure 10, wherein its panels 28a, 28b extend horizontally outside the well 20. In accordance with the invention, the shelf 22 is mounted generally sliding in a vertical direction parallel to the plane P and bottom up, between its retracted low position and an intermediate high position, which will be described later. The arrangement 13 comprises two rails 30, forming guide means in vertical sliding of the shelf 22, which extend in the well 20 in the plane P of symmetry, and perpendicularly to the floor 16 of the vehicle 12. Each rail 30 is arranged at a longitudinal end of the well 20. According to a variant not shown of the invention, the sliding guide means of the shelf 22 comprise a single central rail 30. The operation of the arrangement 13 is now described. From the retracted position of the shelf 22 and the closed position of the walls 18 of the well 20, as shown in FIG. 2, the walls 18 are moved their open position. The upper opening 26 of the well 20 being disengaged, the tablet 22 is extracted from the well 20 by sliding it from the bottom to the top, from its retracted position to its intermediate high position. When the shelf 22 is in its intermediate position, its panels 28a, 28b are adjacent and extend parallel to the plane P of symmetry, above the opening 26, as shown in FIG. 5.
Il reste alors à faire pivoter les panneaux 28a, 28b de la tablette 22 autour de l'axe A de pivotement vers une position horizontale, jusqu'à ce que chaque panneau de la tablette 22 atteigne la position d'utilisation. Pour replacer la tablette 22 dans sa position escamotée, il io suffit d'effectuer les étapes décrites précédemment dans un ordre inversé. Comme on peut le voir à la figure 4, lorsque la tablette 22 est dans sa position d'utilisation, chaque panneau 28a, 28b de la tablette 22 est en appui contre une portion de l'extrémité 15 supérieure 18i de la paroi 18 associée. La tablette 22 étant montée coulissante dans les rails 30, l'agencement 13 comporte des moyens de blocage (non représentés) connus de l'état de la technique, pour permettre à la tablette 22 de ne pas coulisser le long des rails 30 tant qu'elle est 20 dans sa position horizontale d'utilisation. Selon une variante de l'invention illustrée à la figure 7, l'axe A de pivotement des panneaux 28a, 28b de la tablette 22 est situé au voisinage du bord supérieur 34a, 34b de chaque panneau 28a, 28b, lorsque les panneaux 28a, 28b de la tablette 22 sont 25 verticaux. Lorsque la tablette 22 est dans sa position haute intermédiaire, les rails 30 s'étendent au dessus de l'ouverture 26 sur une longueur sensiblement supérieure à la longueur d'un panneau 28a, 28b, pour permettre aux panneaux 28a, 28b de se 30 déployer sans percuter les parois 18 du puits 20. Lorsque les panneaux 28a, 28b sont en position horizontale, les rails 30 coulissent vers le fond du puits 20 jusqu'à 8 ce que les panneaux 28a, 28b de la tablette 22 soient en position d'utilisation, en appui contre les parois 18. A cet effet, les rails 30 sont du type télescopique. Selon une autre variante de l'invention, non représentée, lorsque la tablette 22 est dans sa position d'utilisation, les parois 18 du puits 20 sont dans leur position fermée. Dans le cas d'une telle variante, les plaques 24 de fermeture du puits 20 comportent un orifice de passage ou une portion souple, ce qui permet aux rails 30 de traverser les io plaques 24 de fermeture lorsque les parois 18 sont dans leur position fermée. Avantageusement, l'agencement 13 comporte des moyens d'éjection (non représentés) du type "push-push" qui sont connus de l'état de la technique, pour provoquer automatiquement le 15 déplacement de la tablette 22 vers le haut depuis sa position basse escamotée, lorsque l'utilisateur exerce une pression verticale sur une partie supérieure de la tablette 22. Ainsi, la tablette 22 est apte à être éjectée par des ressorts au moins en partie du puits 20, pour permettre à 20 l'utilisateur une préhension plus aisée de la tablette 22. De tels moyens d'éjection permettent une manipulation de la tablette plus aisée pour l'utilisateur. Selon une variante d'utilisation de la tablette 22, représentée à la figure 9, un seul des deux panneaux 28a, 28b de 25 la tablette 22 est déployé dans sa position horizontale d'utilisation et de même, une seule paroi 18 sur les deux parois 18 est dans sa position ouverte. A titre non limitatif, les différentes variantes de l'invention peuvent être combinées entre elles. It then remains to rotate the panels 28a, 28b of the tablet 22 around the pivot axis A to a horizontal position, until each panel of the tablet 22 reaches the position of use. To replace the shelf 22 in its retracted position, it is sufficient to perform the steps described above in an inverted order. As can be seen in FIG. 4, when the shelf 22 is in its position of use, each panel 28a, 28b of the shelf 22 bears against a portion of the upper end 18i of the associated wall 18. Since the shelf 22 is slidably mounted in the rails 30, the arrangement 13 comprises locking means (not shown) known from the state of the art, to enable the shelf 22 not to slide along the rails 30 as long as it is in its horizontal position of use. According to a variant of the invention illustrated in FIG. 7, the axis A pivoting of the panels 28a, 28b of the tablet 22 is situated in the vicinity of the upper edge 34a, 34b of each panel 28a, 28b, when the panels 28a, 28b of the tablet 22 are vertical. When the shelf 22 is in its intermediate high position, the rails 30 extend above the opening 26 over a length substantially greater than the length of a panel 28a, 28b, to allow the panels 28a, 28b to 30 unfolding without striking the walls 18 of the well 20. When the panels 28a, 28b are in a horizontal position, the rails 30 slide towards the bottom of the well 20 until the panels 28a, 28b of the tablet 22 are in the position d use, against the walls 18. For this purpose, the rails 30 are of the telescopic type. According to another variant of the invention, not shown, when the shelf 22 is in its position of use, the walls 18 of the well 20 are in their closed position. In the case of such an alternative, the well closing plates 24 comprise a through hole or a flexible portion, which allows the rails 30 to pass through the closure plates 24 when the walls 18 are in their closed position. . Advantageously, the arrangement 13 comprises ejection means (not shown) of the "push-push" type which are known from the state of the art, to automatically cause the tablet 22 to move upwards from its position. low retracted, when the user exerts a vertical pressure on an upper portion of the tablet 22. Thus, the tablet 22 is adapted to be ejected by springs at least in part of the well 20, to allow the user a gripping 22. Such ejection means allow easier manipulation of the tablet for the user. According to an alternative use of the shelf 22, shown in Figure 9, only one of the two panels 28a, 28b of the shelf 22 is deployed in its horizontal position of use and likewise, a single wall 18 on both walls 18 is in its open position. By way of non-limiting example, the different variants of the invention may be combined with one another.