FR2897884A1

FR2897884A1 - PROCESS FOR FORMING WALLS, SAILS OR FLOORS

Info

Publication number: FR2897884A1
Application number: FR0650680A
Authority: FR
Inventors: Arthur Ahr
Original assignee: Hussor SAS
Current assignee: Hussor SAS
Priority date: 2006-02-28
Filing date: 2006-02-28
Publication date: 2007-08-31
Anticipated expiration: 2026-02-28
Also published as: ATE491075T1; DE602007010993D1; FR2897884B1; EP1826337A1; EP1826337B1

Abstract

The method involves implementing an anti-corrosion casing surface and a form removal interface. The surface has a ferritic steel sheet made up of alloy steel having chromium content in the order of 10 to 12 percentage. The interface is a biodegradable curing compound and/or bond breaker applied systematically on the surface. The curing compound and/or bond breaker has a mixture of liquids with base of ester, synthetic oil, vegetable oil, additive oil.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine des matériels de chantiers et notamment des dispositifs de coffrage, et a pour objet un procédé de coffrage de murs, de voiles ou de planchers. The present invention relates to the field of the construction industry and public works, in particular the field of building materials and especially formwork devices, and relates to a method of formwork walls, sails or floors.

Le coffrage de murs, de voiles et de planchers est généralement effectué au moyen, respectivement, de banches et de tables de coffrage constituées par une surface de coffrage proprement dite, par des moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité et par des moyens d'assemblage de banches voisines entre elles. The formwork of walls, sails and floors is generally effected by means of, respectively, formwork panels and formwork tables constituted by a formwork surface itself, by means of support for the ground and verticality adjustment and by assembly means adjoining banches them.

Les faces coffrantes des banches et tables connues sont réalisées, soit en une tôle soudée sur l'infrastructure de support et d'étaiement, soit en panneaux contreplaqués vissés sur ladite infrastructure. Ces banches et tables de coffrage connues permettent, généralement, l'obtention d'un fini de surface correct lorsque leurs faces coffrantes sont encore relativement nouvelles. Toutefois, ces dernières sont soumises à une usure relativement rapide entraînant une dégradation de leur surface ayant pour conséquence un collage du béton au décoffrage, et donc des difficultés pour réaliser ce dernier. En outre, les imperfections de surface des faces coffrantes entraînent également la nécessité d'un ragréage de la surface correspondante du mur ou du plancher coulé. Enfin, pour éviter un recours fréquent à de tels ragréages de surface, un changement relativement fréquent de la face coffrante est nécessaire, entraînant une immobilisation en conséquence de la banche ou de la table de coffrage et une dépense importante de main- d'oeuvre, qui se répercute sur les frais d'exploitation. Pour obvier à ces inconvénients, il est généralement procédé à une enduction des surfaces coffrantes avec de l'huile de décoffrage. Une telle enduction permet une certaine amélioration de la protection des surfaces coffrantes contre l'érosion due à la rouille et favorise le décoffrage, participant de ce fait à l'obtention d'un meilleur aspect des surfaces correspondantes des murs ou des planchers coulés. Cependant, les mélanges d'huiles utilisés présentent l'inconvénient d'être polluants. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des coffrages et moyens de décoffrage connus à ce jour en proposant un -2-nouveau procédé de coffrage de murs, de voiles ou de planchers, qui permet d'obtenir des murs ou planchers coulés présentant un excellent aspect de surface avec des surfaces coffrantes très fiables dans le temps et ce dans un respect strict de l'environnement. The formwork faces of known panels and tables are made either of a welded sheet on the supporting and shoring infrastructure, or of plywood panels screwed onto said infrastructure. These known shuttering and formwork tables generally make it possible to obtain a correct surface finish when their form faces are still relatively new. However, these are subject to relatively rapid wear resulting in a degradation of their surface resulting in a bonding of concrete formwork, and therefore difficulties in achieving the latter. In addition, the surface imperfections of the formwork faces also cause the need for patching the corresponding surface of the wall or the cast floor. Finally, to avoid frequent use of such surface patching, a relatively frequent change of the formwork side is necessary, resulting in immobilization as a result of the formwork or the formwork table and a significant expenditure of labor, which affects the operating costs. To obviate these disadvantages, it is generally carried out a coating of the formwork surfaces with formwork oil. Such coating provides some improvement in the protection of the form surfaces against erosion due to rust and promotes stripping, thus participating in obtaining a better appearance of the corresponding surfaces of walls or floors cast. However, the oil mixtures used have the disadvantage of being pollutants. The present invention aims to overcome the disadvantages of formwork and stripping means known to date by proposing a -2-new process of formwork walls, sails or floors, which allows to obtain walls or floors with cast an excellent surface appearance with form surfaces very reliable over time and in strict respect of the environment.

A cet effet, le procédé conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en oeuvre une surface coffrante anti-corrosion et une interface de démoulage. La surface coffrante anti-corrosion est avantageusement constituée par un panneau de tôle d'acier ferritique résistant à la corrosion et à l'abrasion. Ce panneau est préférentiellement réalisé en un acier allié ayant une teneur en chrome de l'ordre de 10 % à 12 %. Un tel acier, connu sous la dénomination commerciale THYBRANOX 4003 de la société Thyssen Krupp Materials ou sous la dénomination commerciale UGINOX F 12 N de la société UGINE & ALZ. For this purpose, the method according to the invention is characterized in that it consists in implementing an anti-corrosion formwork surface and a demolding interface. The anti-corrosion form surface is advantageously constituted by a sheet of ferritic steel sheet resistant to corrosion and abrasion. This panel is preferably made of an alloy steel having a chromium content of the order of 10% to 12%. Such a steel, known under the trade name THYBRANOX 4003 from the company Thyssen Krupp Materials or under the trade name UGINOX F 12 N from the company UGINE & ALZ.

Un tel acier présente des caractéristiques comparables à celles des aciers inoxydables, dans des conditions environnementales normales, tout en étant d'un prix de revient moindre. En outre, les tôles ainsi réalisées présentent des qualités de résistance à la corrosion, de résilience, de ténacité et de soudabilité parfaitement en adéquation avec leur usage comme surfaces coffrantes, qui sont généralement soumises à des conditions d'utilisation difficiles, tant en ce qui concerne les sollicitations mécaniques que les conditions environnementales, à savoir atmosphériques et chimiques. Ces surfaces coffrantes sont avantageusement sous forme de banches ou de plateaux coffrants. Such a steel has characteristics comparable to those of stainless steels, under normal environmental conditions, while being at a lower cost. In addition, the sheets thus produced have qualities of corrosion resistance, resilience, toughness and weldability perfectly in line with their use as formwork surfaces, which are generally subject to difficult conditions of use, both as regards concerns mechanical stresses as environmental conditions, namely atmospheric and chemical. These formwork surfaces are advantageously in the form of banches or formwork trays.

Une résistance aux conditions atmosphériques et chimiques est particulièrement importante pour ce qui concerne les banches et autres plateaux coffrants, du fait que ceux-ci sont soumis aussi bien au contact avec le milieu agressif que constitue une coulée de béton, qu'aux conditions atmosphériques, suite à leur utilisation en plein air. En outre, les mélanges de béton sont aussi très abrasifs, du fait même de la forte proportion de granulats fins. Or, les tôles d'acier mises en oeuvre, dans le cadre du procédé conforme à l'invention, sur les banches et autres plateaux coffrants, ayant une teneur en chrome de l'ordre de 10% à 12%, présentent un taux de corrosion inférieur à un micron par an, de sorte qu'une application d'une couche de peinture de protection est inutile. Par ailleurs, ces tôles d'acier présentent de très bonnes performances en ce qui concerne les sollicitations -3- mixtes corrosion-abrasion, qui surviennent le plus fréquemment dans l'industrie du bâtiment et des travaux publics, lors du coulage de voiles ou de plancher en béton, lors duquel sont essentiellement mis en oeuvre des milieux liquides comportant une très forte proportion de particules solides en suspension. L'interface de démoulage est avantageusement un produit de cure et/ou de démoulage appliqué systématiquement sur la surface coffrante. Un tel produit de cure et/ou de démoulage peut être de l'huile minérale ou un produit biodégradable. Resistance to atmospheric and chemical conditions is particularly important with regard to the shutters and other formwork trays, because these are subjected as well to the contact with the aggressive medium that is a concrete casting, that weather conditions, following their use outdoors. In addition, concrete mixtures are also very abrasive, because of the high proportion of fine aggregates. However, the steel sheets used, in the context of the process according to the invention, on the formwork boards and other trays, having a chromium content of the order of 10% to 12%, have a corrosion less than one micron per year, so application of a protective coat of paint is unnecessary. Moreover, these steel sheets have very good performance with regard to the solicitations -3- mixed corrosion-abrasion, which occur most frequently in the construction industry and public works, when casting sails or concrete floor, in which are essentially used liquid media having a very high proportion of suspended solid particles. The demolding interface is advantageously a curing and / or demoulding product systematically applied to the formwork surface. Such a curing and / or demolding product may be mineral oil or a biodegradable product.

L'utilisation d'un produit biodégradable présente l'avantage, par rapport à une huile minérale, d'éviter une pollution de l'environnement par dissémination du produit lors de son application ou par lavage, par les précipitations, des surfaces coffrantes, après décoffrage. Selon une caractéristique de l'invention, le produit de cure et/ou de démoulage biodégradable est avantageusement constitué par un mélange liquide à base d'esters, d'huiles de synthèse, d'huiles végétales et d'additifs, et d'une densité d'environ 0,8. Un tel agent de cure et de démoulage se présente sous forme d'un produit externe prêt à l'emploi qui peut être appliqué sur tous les types de face coffrante de moules. Un tel produit est sans risque pour l'utilisateur et permet, par sa nature, d'obtenir une réduction de la formation de porosité sur l'élément moulé, de sorte que l'aspect de ce dernier est amélioré. En outre, ce produit est très polyvalent et permet les opérations de post-cure, telle que l'application d'enduits, de peintures ou autres, sans aucun problème. Enfin, du fait de sa bonne résistance aux intempéries, ce produit protège les tôles d'acier formant les banches et autres plateaux de coffrage. L'application du produit de cure et/ou de démoulage selon l'invention s'effectue en l'état, au moyen d'un chiffon, d'un pistolet de pulvérisation ou d'une brosse, le coulage du béton étant effectué après séchage du produit. Grâce à l'invention, il est possible d'effectuer un coffrage de voiles, de murs ou de planchers présentant un excellent fini de surface, c'est-à-dire une porosité minimale. The use of a biodegradable product has the advantage, compared to a mineral oil, of avoiding environmental pollution by dissemination of the product during its application or washing, by precipitation, of the form surfaces, after stripping. According to a characteristic of the invention, the biodegradable curing and / or demolding product is advantageously constituted by a liquid mixture based on esters, synthetic oils, vegetable oils and additives, and a density of about 0.8. Such a curing and demolding agent is in the form of a ready-to-use external product that can be applied to all types of mold-forming faces. Such a product is safe for the user and, by its nature, allows a reduction of the porosity formation on the molded element, so that the appearance of the latter is improved. In addition, this product is very versatile and allows post-cure operations, such as the application of coatings, paints or other, without any problem. Finally, because of its good resistance to bad weather, this product protects the steel sheets forming the panels and other formwork trays. The application of the curing and / or demoulding product according to the invention is carried out as is, by means of a cloth, a spray gun or a brush, the pouring of the concrete being carried out after drying the product. Thanks to the invention, it is possible to form a form of walls, walls or floors having an excellent surface finish, that is to say a minimum porosity.

Un tel résultat est obtenu par mise en oeuvre conformément à l'invention, de surfaces coffrantes particulièrement résistantes à l'abrasion et -4- à la corrosion et d'un agent de cure et/ou de démoulage permettant d'améliorer et d'entretenir les caractéristiques de ces tôles. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit. Des modifications restent possibles sans sortir pour autant 5 du domaine de protection de l'invention. Such a result is achieved by use in accordance with the invention, particularly abrasion-resistant and corrosion-resistant formwork surfaces and a curing and / or demolding agent for improving and maintain the characteristics of these sheets. Of course, the invention is not limited to the embodiment described. Modifications remain possible without departing from the scope of the invention.

Claims

1. A method of formwork walls, sails or floors, characterized in that it consists in implementing a corrosion-resistant form surface and a demolding interface.

2. Formwork method according to claim 1, characterized in that the anti-corrosion formwork surface consists of a ferritic steel sheet panel resistant to corrosion and abrasion.

3. Formwork method according to claim 2, characterized in that the ferritic steel sheet panel is made of an alloy steel having a chromium content of the order of 10% to 12%. 10

4. Formwork method, according to claim 1, characterized in that the demolding interface is a curing and / or demolding product applied systematically on the formwork surface.

5. Formwork method according to claim 4, characterized in that the curing and / or demolding product is mineral oil. 15

6. Formwork method according to claim 4, characterized in that the curing and / or demolding product is a biodegradable product.

7. Formwork method, according to claim 6, characterized in that the biodegradable curing and / or demoulding product is constituted by a liquid mixture based on esters, synthetic oils, vegetable oils and additives, and a density of about 0.8.