La présente invention a pour objet un nouveau matériau en nappeThe present invention relates to a new sheet material
susceptible de servir, notamment, de matériau occultant à disposer, par exemple, entre des jardins mitoyens, pour préserver l'intimité des personnes, au lieu et place de haies végétales. Dans un tel objectif, on dispose à l'heure actuelle de claies formées de canisses qui ont, certes, l'intérêt d'être faites à partir d'une matière naturelle, mais qui vieillissent mal et ne ressemblent en rien à une haie de verdure. On dispose également d'un produit constitué de "tiges" composées, chacune, d'au moins deux fils métalliques torsadés et garnies de brins de matière plastique souple, de teinte verte, tiges que l'on peut insérer, parallèlement les unes aux autres, dans les trous d'un grillage de séparation, aux fins de boucher lesdits trous. Les tiges en question ont une rigidité telle qu'elles sont déformables à la main et conservent la forme qui leur est donnée lorsque cesse la force de déformation appliquée, de sorte qu'une fois enfilées dans les trous du grillage, elles s'y tiennent. Le résultat visuel est celui d'une haie de genre thuya, mais qui est de très faible épaisseur, est facile et rapide à réaliser et ne demande aucun entretien. Cette haie artificielle a cependant deux inconvénients. D'une part, elle suppose l'existence préalable d'un grillage porteur et, d'autre part, les tiges étant toutes insérées dans le même sens, les brins - qui simulent les feuilles des rameaux aplatis des thuyas - ont une orientation relativement constante, ce qui nuit à l'aspect naturel recherché : dans une haie végétale véritable, la diversité de l'orientation des branches fait que l'orientation des rameaux les terminant est très aléatoire. La présente invention a pour objectif de remédier à ce double inconvénient, ce qu'elle fait en apportant un matériau incorporant, comme élément constitutif, une tige telle que décrite ci-dessus, c'est-à-dire composée d'au moins deux fils métalliques torsadés et garnie de brins de matière plastique souple, ledit matériau étant caractérisé en ce qu'il forme une nappe constituée par entrecroisement de telles tiges entre elles. likely to serve, in particular, occulting material to have, for example, between adjoining gardens, to preserve the privacy of people, instead of plant hedges. To this end, there are at the present time trays formed of canisses, which certainly have the advantage of being made from a natural material, but which age badly and do not look anything like a hedge. greenery. There is also a product consisting of "rods" composed, each, of at least two twisted metal son and lined with strands of flexible plastic material, green tint, rods that can be inserted parallel to each other , in the holes of a separation screen, for the purpose of plugging said holes. The rods in question have a rigidity such that they are deformable by hand and retain the shape that is given to them when the applied deformation force ceases, so that once threaded into the holes of the mesh, they stick to it. . The visual result is that of a cedar hedge of thuya, but which is very thin, is easy and quick to perform and requires no maintenance. This artificial hedge however has two disadvantages. On the one hand, it supposes the prior existence of a carrying mesh and, on the other hand, the stems all being inserted in the same direction, the strands - which simulate the leaves of the flattened branches of thujas - have a relatively constant, which is detrimental to the desired natural aspect: in a true plant hedge, the diversity of the orientation of the branches makes that the orientation of the branches finishing them is very random. The present invention aims to overcome this double disadvantage, which it does by providing a material incorporating, as a constituent element, a rod as described above, that is to say composed of at least two Twisted metal son and lined with strands of flexible plastic material, said material being characterized in that it forms a web formed by intercrossing such rods together.
La déformabilité des tiges est suffisante pour permettre d'entrecroiser les tiges entre elles et leur rigidité est suffisante pour que la nappe résultant de cet entrecroisement soit quasiment auto-portante. Ainsi, il n'est plus besoin d'un grillage préexistant pour servir de support à la haie artificielle. La nappe peut directement être montée, entre de simples poteaux supports, pour remplir à la fois le rôle de clôture et celui de panneau occultant. En outre, du fait que les tiges sont entrecroisées, les brins qui les garnissent s'étendent selon les directions les plus diverses, donnant tout le naturel recherché au panneau occultant. Dans un mode de réalisation pratique de l'invention, l'entrecroisement des tiges entre elles est un tissage de fils de chaîne et de fils de trame dans lequel tant les fils de chaîne que les fils de trame sont constitués de tiges telles que définies. Un tel tissage peut être réalisé manuellement mais rien n'exclut de le mécaniser. En outre, il n'est pas exclu que le tissage comporte un ou plusieurs matériaux en sus des tiges. Pour garantir l'absence de "jours" dans le matériau selon l'invention, l'écart entre les fils de trame et les fils de chaîne est, de préférence, inférieur à la longueur des brins. Dans une forme d'exécution pratique, l'ensemble formé par lesdits au-moins-deux fils métalliques constituant l'âme de la tige a une épaisseur moyenne comprise entre 0,5 et 0,9 mm, de préférence de l'ordre de 0,7 mm, et lesdits fils métalliques sont en fer galvanisé traité anti-rouille. De leur côté, les brins ont une longueur comprise entre 20 et 40 mm, de préférence de l'ordre de 30 mm, et une largeur comprise entre 1,5 mm et 3,5 mm, de préférence de l'ordre de 2 mm. Les brins sont avantageusement formés de languettes découpées dans au moins un film de matière plastique d'une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 0,8 mm, de préférence de l'ordre de 0,7 mm, lesdites languettes étant coincées, généralement à mi-longueur, entre lesdits au moins deux fils torsadés. On comprend donc que la longueur des languettes est approximativement le double de celle des brins. Pour donner au matériau en nappe selon l'invention un aspect aussi touffu que possible, la tige comporte entre 7 et 15 brins au centimètre linéaire, et les mailles formées par les fils de chaîne et les fils de trame ont approximativement 3,5 mm - 4,5 mm de côté. Dans une forme d'exécution pratique de l'invention, le film de matière plastique à partir duquel sont formés les brins est du poly(chlorure de vinyle) traité anti-feu. Pour augmenter l'aspect végétal naturel du matériau, les brins peuvent être issus de films de matière plastique de teintes différentes, par exemple un film de couleur vert clair, un film de couleur vert foncé, et un film de couleur marron, simulant les feuilles des jeunes rameaux, celles des rameaux à maturité et celles qui sont mortes et sur le point de tomber. Comme indiqué plus haut, le matériau selon l'invention pourra être utilisé comme panneau occultant à placer en clôture extérieure de jardin, de terrasse, de balcon, autour d'une piscine ou tout autre emplacement où l'on cherche à s'isoler de la vue de voisins ou de passants. Etant donné que les brins peuvent simuler aussi bien des rameaux ou des aiguilles de conifères que des brins d'herbe, le matériau en nappe selon l'invention pourra également être utilisé comme revêtement de sol ou mural dans des décors de vitrine, par exemple. Il est bien entendu, cependant, que la relative raideur des fils métalliques qu'il incorpore le rend impropre à l'usage comme moquette. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en se référant aux 5 dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 illustre l'état antérieur de la technique, - la figure 2 est un schéma illustrant le procédé d'entrecroisement mis en œuvre selon l'invention, et 10 -la figure 3 est une photographie du matériau issu de ladite mise en oeuvre. Comme le montre la figure 1, la technique antérieure qui utilise des tiges telles que 1, composées chacune de deux fils métalliques torsadés 2 entre lesquels sont 15 coincées des languettes de film plastique formant des "brins" 3, implique l'enfilage, depuis le haut, d'une succession de telles tiges dans les mailles d'un grillage préexistant 4 en passant alternativement sur le fil de grillage, comme en 5a, et sous le fil, comme en 5b. On 20 obtient ainsi une sorte de tissage entre, d'une part, des fils qui appartiennent au grillage et, d'autre part, les tiges pourvues de brins. Outre la nécessité de la présence d'un tel grillage, le fait que toutes les tiges aient la même orientation entraîne une régularité dans l'orientation 25 des brins, ce qui nuit à l'aspect naturel du résultat. Selon l'invention, on utilise, comme tige, un produit dont la structure ne se distingue pas de celle des tiges utilisées précédemment. A la différence de l'art antérieur, cependant, on entrecroise cette tige, non pas avec un fil 30 appartenant à une structure porteuse préexistante, mais avec une autre tige de même nature. Ainsi, si l'entrecroisement se fait par tissage comme illustré à la figure 2, les fils de chaîne et les fils de trame seront des tiges, respectivement la et lb. Pour une 35 meilleure lisibilité, la figure 2 représente des tiges la et lb dont les brins 3 sont plus courts que l'espacement entre tiges de sorte que l'on voit au travers de l'entrecroisement, ce qui ne sera généralement pas le cas en pratique, et la partie droite de la figure omet les brins sur les tiges pour que l'on voit mieux l'agencement entre tiges. Le produit résultant, illustré à la figure 3, sera une nappe suffisamment rigide pour pouvoir être fixée directement sur des poteaux ou un cadre support et suffisamment souple pour pouvoir être enroulée à des fins de stockage préalablement à la vente. Le matériau selon l'invention pourra, par exemple, être livré en rouleaux de 3 mètres de long en différentes largeurs, telles que 0,60 m, 1,20 m, 1,50 m et 2,00 m. L'entrecroisement des tiges et les caractéristiques indiquées plus haut en matière de dimensions des brins, nombre de brins au cm linéaire, écart entre fils de trame adjacents, écart entre fils de chaîne adjacents, longueur des brins, etc. débouchent sur une nappe dense, dont les brins 3 ont les orientations les plus diverses, comme le montre la figure 3. Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus. En particulier, bien que l'on se soit référé à l'utilisation du matériau selon l'invention comme matériau occultant, il est clair qu'il peut recevoir d'autres applications, notamment en décoration de vitrines, comme matériau imitant une étendue d'herbe. The deformability of the rods is sufficient to allow the intercrossing rods between them and their rigidity is sufficient so that the web resulting from this interlacing is almost self-supporting. Thus, there is no longer need for a pre-existing fence to serve as a support for the artificial hedge. The sheet can be directly mounted between simple support posts, to fulfill both the role of fence and that of blackout panel. In addition, because the rods are intersecting, the strands that fill them extend in the most diverse directions, giving all the natural sought after the blackout panel. In a practical embodiment of the invention, the intercrossing of the rods with one another is a weaving of warp yarns and weft yarns in which both the warp yarns and the weft yarns consist of rods as defined. Such weaving can be done manually but nothing excludes mechanizing it. In addition, it is not excluded that the weave comprises one or more materials in addition to the rods. To guarantee the absence of "days" in the material according to the invention, the distance between the weft threads and the warp threads is preferably less than the length of the strands. In a practical embodiment, the assembly formed by said at least two metal wires constituting the core of the rod has an average thickness of between 0.5 and 0.9 mm, preferably of the order of 0.7 mm, and said metal son are galvanized iron treated anti-rust. On their side, the strands have a length of between 20 and 40 mm, preferably of the order of 30 mm, and a width of between 1.5 mm and 3.5 mm, preferably of the order of 2 mm. . The strands are advantageously formed of tabs cut in at least one plastic film having a thickness of between 0.5 mm and 0.8 mm, preferably of the order of 0.7 mm, said tongues being jammed, generally at mid-length, between said at least two twisted wires. It is therefore understood that the length of the tongues is approximately twice that of the strands. To give the sheet material according to the invention an appearance as dense as possible, the shank comprises between 7 and 15 strands per linear centimeter, and the meshes formed by the warp threads and the weft threads are approximately 3.5 mm - 4.5 mm of side. In a practical embodiment of the invention, the plastic film from which the strands are formed is poly (vinyl chloride) fire-resistant. To increase the natural vegetal aspect of the material, the strands can be derived from plastic films of different hues, for example a light green film, a dark green film, and a brown film, simulating the leaves young twigs, those of mature twigs, and those which are dead and about to fall. As indicated above, the material according to the invention can be used as an occulting panel to be placed in an outdoor fence of garden, terrace, balcony, around a swimming pool or any other location where one seeks to isolate oneself from the sight of neighbors or passers-by. Since the strands can simulate both coniferous twigs or needles and grass blades, the web material of the invention can also be used as a floor or wall covering in window decorations, for example. It is understood, however, that the relative stiffness of the metal threads that it incorporates makes it unfit for use as carpet. The invention will be better understood on reading the following detailed description, made with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates the prior art, FIG. 2 is a diagram illustrating the process of FIG. intercrossing implemented according to the invention, and FIG. 3 is a photograph of the material resulting from said implementation. As shown in FIG. 1, the prior art which uses rods such as 1, each consisting of two twisted wires 2 between which plastic film tongues 3 forming "strands" 3 are wedged, involves threading, since the high, of a succession of such rods in the meshes of a pre-existing mesh 4 passing alternately on the wire of wire, as in 5a, and under the wire, as in 5b. A kind of weaving is thus obtained between, on the one hand, threads belonging to the mesh and, on the other hand, stems provided with strands. In addition to the need for the presence of such a grid, the fact that all the rods have the same orientation causes a regularity in the orientation of the strands, which affects the natural appearance of the result. According to the invention, a product is used as a rod whose structure is indistinguishable from that of the rods previously used. Unlike the prior art, however, this rod is intercrossed, not with a wire 30 belonging to a pre-existing supporting structure, but with another rod of the same nature. Thus, if the interlacing is by weaving as shown in Figure 2, the warp son and the weft son will be rods, respectively la and lb. For a better readability, Figure 2 shows rods 1a and 1b whose strands 3 are shorter than the spacing between rods so that we can see through the crisscross, which will not usually be the case. in practice, and the right part of the figure omits the strands on the rods so that we better see the arrangement between rods. The resulting product, illustrated in Figure 3, will be a sufficiently rigid web to be fixed directly to posts or a support frame and flexible enough to be rolled for storage prior to sale. The material according to the invention may, for example, be delivered in rolls of 3 meters in length in different widths, such as 0.60 m, 1.20 m, 1.50 m and 2.00 m. The intercrossing of the stems and the characteristics indicated above with regard to the dimensions of the strands, number of strands per linear cm, spacing between adjacent weft threads, spacing between adjacent warp threads, length of the strands, etc. are leading to a dense web, whose strands 3 have the most diverse orientations, as shown in Figure 3. It is understood that the invention is not limited to the embodiment described above. In particular, although reference has been made to the use of the material according to the invention as an occulting material, it is clear that it can receive other applications, in particular for decorating shop windows, as a material imitating a range of materials. 'grass.