FR2894944A1

FR2894944A1 - Benne, de preference amovible, pour le stockage et le transport de materiaux

Info

Publication number: FR2894944A1
Application number: FR0513035A
Authority: FR
Inventors: Christian Moreau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-12-21
Filing date: 2005-12-21
Publication date: 2007-06-22
Anticipated expiration: 2025-12-21
Also published as: FR2894944B1

Abstract

L'invention concerne une benne (1), de préférence amovible, pour le stockage et le transport de matériaux du type comprenant une caisse délimitée au moins par des parois latérales (2) et un fond et fermée à une extrémité par une paroi frontale (3) avant et à son autre extrémité par une porte, de préférence à deux vantaux (4A, 4B) ouvrant à la française, au moins les parois latérales (2) de la benne (1) présentant des renforts s'étendant dans le sens longitudinal et/ou transversal des parois (2) de la benne (1), ces renforts (20) étant profilés pour être solidarisés aux faces intérieures des parois (2, 3) de la benne (1) pour former des caissons de raidissage laissant totalement libres les faces externes des parois latérales (2).Cette benne est caractérisée en ce que l'ouverture/fermeture de la porte est commandée à partir d'au moins un organe (10) de commande accessible à travers une ouverture (12) ménagée dans une paroi, en particulier la paroi frontale (3) ou une paroi latérale (2), de la benne.

Description

Benne, de preference amovible, pour le stockage et le transport de

materiaux

La presente invention concerne une benne, de preference amovible, pour le stockage et le transport de materiaux, du type comprenant une caisse delimitee au moins par des parois later-ales et un fond, et fermee, a une extremite, par une paroi frontale avant et a son autre extremite par une porte, de preference a deux vantaux, ouvrant a Ia frangaise, au moins les parois later-ales de la benne presentant des renforts s'etendant dans le sens longitudinal et/ou transversal io des parois de la benne, ces renforts etant profiles pour titre solidarises aux faces interieures des parois de la benne pour former des caissons de raidissage laissant totalement libres les faces externes des parois later-ales aptes a constituer, notamment, des surfaces d'affichage.

15 Depuis quelques mois, it est en effet apparu sur le marche des bennes, dont les renforts s'etendent dans le sens longitudinal et/ou transversal des parois de la benne, ces renforts etant profiles pour titre solidarises aux faces interieures des parois de la benne de maniere a former des caissons de raidissage, laissant totalement libres les faces externes des parois later-ales, aptes a 20 constituer notamment des surfaces d'affichage.

Grace au positionnement des renforts a I'interieur de la benne sous forme d'elements rapportes, les faces externes des parois laterales restent libres et lisses et peuvent ainsi constituer notamment des surfaces d'affichage. En 25 outre, la disposition des elements de renfort a I'interieur de la benne d'allure generale parallelepipedique permet d'augmenter la largeur utile de cette benne et par suite, le volume utile de ladite benne.

Cependant, ces bennes demeurent dangereuses en raison du concept 30 d'ouverture de la ou des portes situees a I'arriere du vehicule. En effet, jusqu'a present, la commande de la ou des portes ouvrant a Ia frangaise est positionnee soit a I'arriere de la benne, soft sur un cote de la benne et est, dans ce cas, materialisee par un organe en saillie de la benne. 5 Dans le premier cas, le risque est que les portes s'ouvrent tres rapidement sous I'effet du contenu de la benne et renversent I'operateur positionne a I'arriere de Ia benne. Dans le second cas, le risque est que I'operateur, par inadvertance, au cours d'un deplacement le long de la benne, actionne I'organe de commande d'ouverture des portes de la benne.

to En consequence, ces deux types d'organes de commande ne donnent pas aujourd'hui satisfaction.

II existe egalement une troisieme solution ou I'organe de commande d'ouverture de la benne est situe sous la benne. Dans ce cas, cet organe de 15 commande peut a nouveau titre actionne par inadvertance, en particulier lorsque la benne est positionnee en appui au sol et rencontre un obstacle au cours de son deplacement.

Un but de la presente invention est done de proposer une benne dont le 20 dispositif de commande d'ouverture des portes est integre dans une paroi later-ale ou frontale de la benne en un emplacement tel que d'une part, tout risque de blessure de I'operateur est supprime et que, d'autre part, tout risque d'un actionnement par inadvertance du dispositif de commande est elimine.

25 A cet effet, I'invention a pour objet une benne, de preference amovible, pour le stockage et le transport de materiaux du type comprenant une caisse delimitee au moins par des parois Iaterales et un fond et fen-nee une extremite par une paroi frontale avant et a son autre extremite par une porte, de preference a deux vantaux ouvrant a Ia francaise, au moins les parois later-ales de la benne 30 presentant des renforts s'etendant dans le sens longitudinal et/ou transversal des parois de la benne, ces renforts etant profiles pour titre solidarises aux faces interieures des parois de la benne pour former des caissons de raidissage laissant totalement libres les faces externes des parois later-ales aptes a constituer, notamment, des surfaces d'affichage, caracterisee en ce que ('ouverture/fermeture de la porte est commandee a partir d'au moins un organe de commande, tel qu'une poignee, un levier, un bouton ou similaire accessible a travers une ouverture menagee dans une paroi, en particulier la paroi frontale ou une paroi laterale, de la benne.

Grace au fait que I'organe de commande du dispositif d'ouverture/fermeture des portes est positionne en retrait ou en affleurement du plan exterieur d'une paroi de la benne, un operateur circulant le long de la benne ne peut actionner io par inadvertance, par exemple en heurtant ledit dispositif, un tel dispositif. En outre, la disposition de ('organe de commande, en retrait ou en affleurement du plan exterieur de la paroi de la benne, permet de disposer d'un organe de commande integre a la paroi de la benne, maintenant ainsi ladite paroi lisse et libre pour ne pas porter atteinte aux possibilites d'affichage offertes par lesdites 15 parois.

Selon une forme de realisation preferee de I'invention, ('ouverture est menagee en regard d'un renfort, de preference transversal, equipant une paroi de la benne, ce renfort se presentant generalement sous forme d'un corps, tel qu'un 20 profile creux ouvert le long de ('une de ses generatrices, ('ouverture du profile de renfort etant tournee vers la paroi de benne de maniere a menager a I'interieur du profile de renfort un logement dudit organe de commande.

L'invention sera bien comprise a Ia lecture de la description suivante 25 d'exemples de realisation, en reference aux dessins annexes dans lesquels :

Ia figure 1 represente une vue en perspective d'une benne conforme a ['invention, le detail de I'organe de commande ayant ste represents ;

30 la figure 2 represente une vue schematique partielle du dispositif d'ouverture/fermeture des portes de la benne ;

la figure 3 represente une vue partielle de dessous de la benne, au i0 niveau de la zone de verrouillage des portes, en position verrouillee desdites portes ; la figure 4 represente une vue partielle de dessous de la benne, dans la 5 zone de verrouillage desdites portes, en position deverrouillee desdites portes ; Ia figure 5 represente une vue partielle en perspective de la partie arriere de la benne prise depuis le dessous de la benne et la figure 6 represente une vue partielle en coupe transversale vue de I'arriere de ladite benne, vue cote interieur de la benne.

Comme mentionne ci-dessus, la benne 1, objet de I'invention, est destinee au is transport et/ou au stockage de materiels et/ou de materiaux. Cette benne 1 peut titre positionnee de maniere amovible sur le chassis d'un vehicule de transport ou bien titre fixee de maniere permanente sur le chassis du vehicule. Cette benne peut encore reposer en appui au sol et constituer une benne de stockage des materiaux ou recouverte en partie superieure et servir de coffre 20 pour entreposer du materiel, par exemple sur un chantier.

Independamment de sa destination, cette benne, d'allure generale parallelepipedique, est formee d'une caisse delimitee au moins par des parois laterales 2 et un fond 16. Les parois laterales 2 et le fond 16 sont realisees a 25 partir de panneaux ou feuille de tole, generalement mecano-soudes entre eux pour constituer lesdites parois. Le fond 16 est en outre forme par un assemblage de traverses 17 et de longerons 18 sur lequel lesdits panneaux reposent. Les parois later-ales 2 et le fond 16 delimitent ainsi une caisse d'allure generale parallelepipedique fermee, a une extremite, par une paroi frontale 3 30 avant et, a son autre extremite, par une porte, de preference a deux vantaux 4A, 4B ouvrant a Ia francaise. La benne 1 selon I'invention est generalement ouverte en partie superieure mais peut, si necessaire, titre equipee d'un ou plusieurs elements de toit. Les parois laterales 2 de la benne presentent des renforts 20 s'etendant dans le sens longitudinal et/ou transversal des parois 2 de la benne 1. Ces renforts 20 sont profiles pour titre solidarises aux faces interieures des parois 2, 3 de la benne 1 pour former des caissons de raidissage laissant totalement libres les faces externes des parois laterales 2. Ces faces externes sont ainsi aptes a constituer, notamment, des surfaces d'affichage. Elles peuvent titre vetues d'une peinture de finition ou d'un film adhesif, par exemple de type vinyle. Du fait de la planeite de ces parois exterieures, leur entretien est facilite de meme io que leur remplacement en cas d'usure prematuree. La forme des renforts 20 longitudinaux peut titre telle que ces derniers presentent des faces du dessus inclinees declive en direction de I'interieur de la benne ou des faces chanfreinees de maniere a faciliter I'ecoulement des matieres, notamment tors du dechargement de la benne 1. Avantageusement, ces renforts sont des 15 profiles creux ouverts le long de rune de leurs generatrices, I'ouverture etant tournee vers la face interieure de la paroi de la benne a laquelle ils sont solidarises. Chaque profile est ainsi solidarise a la paroi de benne par les parties du profile servant a Ia delimitation de I'ouverture. Cette disposition permet de loger aisement I'organe 10 de commande qui sera decrit ci-apres a 20 I'interieur du profile sans avoir a modifier la construction de la benne. Dans I'exemple represents, les renforts sont des profiles creux a section presentant la forme approximative d'un C dont les extremites des branches sont solidarisees a la face interieure de la paroi de la benne 1.

25 De maniere caracteristique a ('invention, I'ouverture/fermeture de la porte a un ou plusieurs vantaux est commandee a partir d'au moins un organe 10 de commande, tel qu'une poignee, un levier, un bouton ou similaire accessible a travers une ouverture 12 menagee dans une paroi, en particulier la paroi frontale 3 ou une paroi Iaterale 2, de la benne 1. Cette disposition de ('organe 30 10 de commande le long d'une paroi Iaterale 2 ou de la paroi frontale 3 de la benne, en retrait ou en affleurement du plan exterieur de ladite paroi, permet de maintenir libres les parois de la benne pour constituer des surfaces d'affichage tout en facilitant I'acces audit organe de commande. En outre, le positionnement de I'organe 10, a I'interieur d'une ouverture menagee dans une paroi, permet a I'operateur d'agir sur I'organe 10 de commande d'ouverture/fermeture des portes sans risque de blessure du au mouvement des portes.

Dans I'exemple represents a la figure 1, la benne comporte au moins deux organes 10 de commande de ('ouverture/fermeture de la porte accessibles run a travers une ouverture 12 menagee dans une paroi laterale 2 de la benne, I'autre a travers une ouverture 12 menagee dans la paroi frontale 3 de la benne io 1, ces ouvertures 12 etant, de preference, a chaque fois, menagees en regard d'un renfort 20, tel qu'un renfort vertical, dispose au voisinage d'un angle de la benne 1. Ces organes 10 de commande sont couples I'un a I'autre par un tirant 21. Ainsi, dans ce mode de realisation, I'operateur peut au choix commander ('ouverture des portes soit, en etant positionne au voisinage de la paroi frontale 15 3 de la benne, soit, en etant positionne le long d'une paroi laterale 2 de la benne. Dans les deux cas, tout risque de blessure de I'operateur est suite, ce dernier etant place suffisarnment eloigne des vantaux de porte tors de la phase d'ouverture de ces dernieres. De maniere generale, I'ouverture 12 permettant I'acces a I'organe 10 de commande de ('ouverture/fermeture des portes, est 20 menagee en regard d'un renfort 20, de preference transversal, equipant une paroi 2, 3 de la benne 1, ce renfort 20 se presentant generalement sous forme d'un corps, tel qu'un profile creux, comme mentionne ci-dessus.

Dans un mode de realisation particulier de ('invention, a nouveau conforme a 25 celui represents a la figure 1, ('ouverture 12 constitue ('une des ouvertures d'une succession d'ouvertures 13 alignees verticalement, de preference regulierement espacees, et menagees dans au moins une paroi 2, 3 de la benne 1. Ces ouvertures 12, 13 forment les degres d'une echelle servant notamment d'acces au sommet et a I'interieur de ladite benne 1. En effet, it est 30 souvent necessaire de pouvoir acceder a la partie superieure de la benne 1 pour y adapter par exemple un filet de protection, une Bache ou encore une couverture amovible. Generalement, it est prevu une echelle s'etendant en relief de ladite paroi. La disposition ici d'ouvertures alignees verticalement et regulierement espacees menagees dans lesdites parois permet a nouveau de maintenir libres Ies faces externes des parois pour que ces dernieres puissent constituer des surfaces d'affichage. Ainsi, I'echelle, de meme que I'organe 10 de commande, sont des elements integres a Ia benne. En outre, comme ces elements sont integres a la benne, ils ne peuvent titre ni deformes, ni oublies, ni perdus.

Divers modes de realisation peuvent titre retenus pour la realisation de telles ouvertures. Ainsi, le panneau ou feuille de tole constituant la paroi Iaterale 2 ou io la face frontale 3 de la benne peut titre decoupe, au niveau d'au moins une de ses extremites laterales, verticalement, de maniere crenelee, en formant une succession d'ouvertures 12, 13 separees par des elements horizontaux constituant Ies degres de ladite echelle. Ces ouvertures sont situees en vis-a-vis de la partie creuse ouverte correspondant au renfort 20 vertical dit 15 transversal soude sur la face arriere du panneau ou feuille de tole constitutif de ladite paroi. Grace a cette disposition de I'ouverture 12 en regard de I'ouverture du profile creux ouvert constituant un renfort transversal ou longitudinal de la paroi, it n'est pas necessaire de modifier la construction de la benne pour integrer I'organe 10 de commande d'ouverture/fermeture de la porte a I'interieur 20 de la benne.

La porte, qui est une porte a deux vantaux 4A, 4B ouvrant a Ia francaise, est quanta elle maintenue fermee par I'intermediaire d'un dispositif de fermeture de type cremone 5 loge au moins partiellement dans I'epaisseur du panneau 25 constitutif de run des vantaux 4A, 4B de porte. Cette cremone 5 est generalement constituee dune tige tournante entrainee en deplacement angulaire par I'intermediaire d'une poignee 6 de manoeuvre formant avec la tige une equerre. La tige est disposee dans I'epaisseur de I'un des vantaux 4A ou 4B de porte et est munie a rune de ses extremites, dite superieure, d'un 30 crochet de verrouillage, destine a cooperer avec une Iumiere menagee dans I'autre vantail de porte et, a son autre extremite, dite inferieure, par un pene 24 destine a cooperer avec une Bache 25 menagee sur la partie de la face de facade de la benne contre laquelle la poignee 6 de manceuvre de la cremone vient en applique. La cremone est done manceuvree a ('aide d'une poignee 6 de manceuvre s'etendant sous les vantaux 4A, 4B de porte. Cette poignee 6 de manceuvre de cremone 5 est maintenue dans une position correspondant a Ia position fermee-verrouillee des vantaux 4A, 4B de porte par un organe 8 de verrouillage entrains en deplacement de la position verrouillee a la position deverrouillee par ('organe 10 de commande d'ouverture/fermeture de la porte. Cette poignee 6 de manceuvre de la cremone 5, qui passe ainsi, d'une position sous un premier vantail 4B a une position sous un second vantail 4A, lors des operations d'ouverture de porte, se presente sous forme d'un bras dont rune to des extremites est reliee a la cremone 5 et dont I'extremite 7 opposee, dite libre, est immobilisable, en position fermee de la porte, par ('organe 8 de verrouillage commande par ('organe 10 de commande d'ouverture/fermeture de Ia porte.

15 Un exemple de realisation d'un tel organe 10 de commande d'ouverture/fermeture de la porte associe a un organe de verrouillage/deverrouillage de la poignee 6 de manceuvre de la cremone 5 est represents a la figure 2. L'organe 10 de commande d'ouverture/fermeture de la porte affecte ici la forme d'un levier coude pivotant dont ('une des branches est 20 accessible a travers une ouverture 12 menagee dans une paroi 2, 3 de la benne 1 tandis qu'une autre branche, representee en 9 aux figures, est couplee a pivotement a une platine 14 s'etendant sous le fond 16 de la benne 1. Cette branche 9 agit, au cours du deplacement angulaire du levier monte a pivotement autour d'un axe 15, sur ('organe 8 de verrouillage qui libere 25 I'extremite 7 de la poignee 6 de manoeuvre de la cremone 5 porte par ladite branche 9. Au cours du deplacement de cet organe 8 de verrouillage, la poignee 6 de manoeuvre de la cremone passe d'une position sous un premier vantail de porte a une position sous un deuxieme vantail de porte. Dans ('exemple represents a la figure 2, le levier constitutif de I'organe 10 de 30 commande est coude deux fois pour delimiter trois branches dont ('une, representee en 9, porte I'organe 8 de verrouillage. L'organe 10 de commande est en outre charge par un ressort 23 qui s'etend entre platine 14 et organe 10 de commande. Ce ressort rappelle I'organe 10 de commande dans une position verrouillee des portes. Le deplacement a pivotement de I'organe 10 de commande s'opere a I'encontre de I'action du ressort qui rappelle I'organe 10 dans une position Iimitee par une butee 11 de fin de course portee par la platine 14.

La platine 14, positionnee sous le fond 16 de la benne 1, porte, sur sa face opposee a celle de reception du levier constitutif de I'organe 10 de commande d'ouverture/fermeture des portes, des rouleaux 19 d'appui au sol de la benne. Ces rouleaux 19 permettent de deplacer la benne au sol par appui roulant. io Dans le cas ou le fond 16 de la benne est forme par assemblage de traverses 17 et de longerons 18, la platine 14 portant I'organe 10 de commande est positionnee a I'aplomb d'une traverse 17 constitutive du fond 16 de la benne 1 et est dimensionnee pour relier d'une part deux traverses 17 entre elles, d'autre part une paroi Iaterale 2 et un longeron 18 de la benne 1 de maniere a rigidifier 15 le fond 16 de la benne 1. Cette disposition est plus particulierement visible a Ia figure 5.

En pratique, le fonctionnement du dispositif d'ouverture/fermeture de la porte et de la benne est le suivant.

20 L'organe 10 de commande d'ouverture/fermeture de la porte, rappels en position de fermeture de la porte par le ressort 23, est deplace par I'operateur suivant la direction longitudinale de la benne au cours de ('operation d'ouverture de la porte. Ce mouvement est represents par une fleche la figure 1. Cette 25 action sur le levier constitutif de I'organe 10 de commande provoque, comme I'illustre la figure 2, un deplacement angulaire dudit levier 10 et de sa branche 9 autour de ('axe 15 de pivotement et par suite, un deplacement de I'organe 8 de verrouillage autour de ('axe 15 de pivotement dans le sens indique par la fleche a la figure 2. Ce deplacement de I'organe 8 de verrouillage provoque la 30 liberation de la poignee 6 de manoeuvre de la cremone comme I'illustre le passage de la figure 3 a la figure 4 ou I'extremite libre de la poignee 6 de manoeuvre de la cremone representee en 7 aux figures est representee non en prise avec I'organe 8 de verrouillage a Ia figure 4. Cette liberation de la poignee io 6 de manoeuvre permet alors une ouverture automatique des vantaux de porte sous I'effet de leur propre poids. Lors de la fermeture des portes, la poignee 6 de manoeuvre de la cremone 5 est ramenee dans une position dans laquelle elle vient se verrouiller avec I'organe 8 de verrouillage, comme I'illustre la figure 3, le levier 10 reprenant automatiquement une position correspondant a la position fermee desdites portes. Pendant toute cette operation d'ouverture des portes, it n'est pas necessaire que I'operateur soit place a I'arriere du vehicule.

Claims

REVENDICATIONS

1. Benne (1), de preference amovible, pour le stockage et le transport de materiaux du type comprenant une caisse delimitee au moins par des parois later-ales (2) et un fond (16) et fermee a une extremite par une paroi frontale (3) avant et a son autre extremite par une porte, de preference a deux vantaux (4A, 4B) ouvrant a la francaise, au moins les parois later-ales (2) de la benne (1) presentant des renforts (20) s'etendant dans le sens longitudinal et/ou transversal des parois (2) 'de la benne (1), ces renforts (20) etant profiles pour etre solidarises aux faces interieures des parois (2, 3) de la benne (1) pour former des caissons de raidissage laissant totalement libres les faces externes des parois later-ales (2) aptes a constituer, notamment, des surfaces d'affichage, caracterisee en ce que I'ouverture/fermeture de la porte est commandee a partir d'au moins un organe (10) de commande, tel qu'une poignee, un levier, un bouton ou similaire accessible a travers une ouverture (12) menagee dans une paroi, en particulier la paroi frontale (3) ou une paroi later-ale (2), de la benne.

2. Benne (1) selon la revendication 1, caracterisee en ce que ('ouverture (12) est menagee en regard d'un renfort (20), de preference transversal, equipant une paroi (2,

3) de la benne (1), ce renfort (20) se presentant generalement sous forme d'un corps, tel qu'un profile creux ouvert le long de ('une de ses generatrices, ('ouverture du profile de renfort (20) etant tournee vers la paroi (2, 3) de benne de maniere a menager, a I'interieur du profile de renfort (20), un logement dudit organe (10) de commande. 3. Benne (1) selon ('une des revendications 1 et 2, caracterisee en ce que ladite ouverture (12) constitue ('une des ouvertures d'une succession d'ouvertures (13) alignees verticalement, de preference regulierement espacees, et menagees dans au moins une paroi (2, 3) de la benne (1), lesdites ouvertures (12, 13) formant les degres d'une echelle servant 11notamment d'acces au sommet et a I'interieur de ladite benne (1).

4. Benne selon rune des revendications I a 3, caracterisee en ce que la benne (1) comporte au moins deux organes (10) de commande de I'ouverture/fermeture de la porte accessibles run a travers une ouverture (12) menagee dans une paroi later-ale (2) de la benne, I'autre a travers une ouverture (12) menagee dans la paroi frontale (3) de la benne (1), lesdites ouvertures (12) etant, de preference, a chaque fois, menagees en regard d'un renfort (20), tel qu'un renfort vertical, dispose au voisinage d'un to angle de la benne (1).

5. Benne (1) selon rune des revendications 1 a 4, caracterisee en ce que la porte, qui est une porte a deux vantaux (4A, 4B) ouvrant a Ia francaise, est maintenue fermee par I'intermediaire d'un dispositif 15 de fermeture de type cremone (5) loge au moins partiellement dans I'epaisseur du panneau constitutif de I'un des vantaux (4A, 4B) de porte, ladite cremone (5) etant manceuvree par une poignee (6) positionnee sous les vantaux (4A, 4B), cette poignee (6) de manoeuvre de cremone (5) etant maintenue dans une position correspondant a Ia position fermeeverrouillee des vantaux (4A, 4B) de 20 porte par un organe (8) de verrouillage entraine en deplacement de la position verrouillee a Ia position deverrouillee par ('organe (10) de commande d'ouverture/fermeture de la porte.

6. Benne (1) selon la revendication 5, 25 caracterisee en ce que la poignee (6) de manoeuvre de la cremone (5), qui passe d'une position sous un premier vantail (4A) a une position sous un second vantail (4B) lors des operations d'ouverture de porte, se presente sous forme d'un bras dont ('une des extremites est reliee a la cremone (5) et dont I'extremite (7) opposee, dite libre, est immobilisable en position fermee de la 30 porte par ('organe (8) de verrouillage commande par I'organe (10) de commande d'ouverture/fermeture de la porte.

7. Benne (1) selon ('une des revendications 5 et 6,caracterisee en ce que I'organe (10) de commande d'ouverture/fermeture de la porte affecte la forme d'un levier coude pivotant dont rune des branches est accessible a travers I'ouverture (12) menagee dans une paroi (2, 3) de la benne (1), tandis qu'une autre branche (9) est couplee a pivotement a une platine (14) s'etendant sous le fond (16) de la benne (1), cette branche (9) agissant au cours du deplacement angulaire du levier charge par ressort (23) sur I'organe (8) de verrouillage de la poignee (6) de manoeuvre de la cremone (5) porte par ladite branche (9).

8. Benne (1) selon la revendication 7, caracterisee en ce que la platine (14), positionnee sous le fond (16) de la benne (1), porte, sur sa face opposee a celle de reception du levier constitutif de I'organe (10) de commande d'ouverture/fermeture des portes, des rouleaux (19) d'appui au sol de la benne.

9. Benne (1) selon rune des revendications 7 et 8 du type dont le fond est forme notamment par assemblage de traverses (17) et de longerons (18), caracterisee en ce que la platine (14) portant I'organe (10) de commande est positionnee a ('aplomb d'une traverse (17) constitutive du fond (16) de la benne (1) et est dimensionnee pour relier d'une part deux traverses (17) entre elles, d'autre part une paroi laterale (2) et un longeron (18) de la benne (1) de maniere a rigidifier le fond (16) de la benne (1).

10. Benne (1) selon rune des revendications 1 a 9, caracterisee en ce que I'organe (10) de commande d'ouverture/fermeture de la porte, rappele en position de fermeture de la porte, est deplace par I'operateur suivant la direction longitudinale de la benne au cours de ('operation d'ouverture de la porte.30