FR2892075A1 - Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser - Google Patents

Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser Download PDF

Info

Publication number
FR2892075A1
FR2892075A1 FR0553173A FR0553173A FR2892075A1 FR 2892075 A1 FR2892075 A1 FR 2892075A1 FR 0553173 A FR0553173 A FR 0553173A FR 0553173 A FR0553173 A FR 0553173A FR 2892075 A1 FR2892075 A1 FR 2892075A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lighting device
emitter
visible radiation
verrine
mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0553173A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Pruvost
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0553173A priority Critical patent/FR2892075A1/en
Publication of FR2892075A1 publication Critical patent/FR2892075A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/10—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2669—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on door or boot handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10—Handles
    • E05B85/14—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E05B85/16—Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00—Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54—Electrical circuits
    • E05B81/64—Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • E05B81/76—Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles
    • E05B81/77—Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles comprising sensors detecting the presence of the hand of a user

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The door opener, especially a handle (10) with a gripper (12) mounted on the door panel (14), is illuminated through a lens (30) covering an opening (28) in the panel opposite the handle by a light emitter (62) on a fixed support (50) inside the door. The light is transmitted to a diffuser (60) on the inside of the handle gripper when it is switched on by the door lock actuating system.

Description

DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE D'UN ORGANE D'OUVERTURE DE VEHICULE, ORGANEDEVICE FOR LIGHTING A VEHICLE OPENING MEMBER, ORGAN

D'OUVERTURE DOTE D'UN TEL DISPOSITIF, ET VEHICULE DOTE D'UN TEL ORGANE D'OUVERTURE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine technique de l'éclairage pour organe d'ouverture de véhicule, comme par exemple une poignée de porte. Elle un vise un dispositif d'éclairage pour un organe d'ouverture de véhicule, ainsi qu'un véhicule doté d'au moins un tel dispositif d'éclairage. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE On connaît déjà des dispositifs d'éclairage pour poignées de porte. Le brevet US 6 070 998 décrit un dispositif d'éclairage pour poignée de porte de véhicule, qui comporte une fibre optique insérée dans la partie de préhension mobile de la poignée de porte. Le brevet US 6 164 805 décrit un dispositif d'éclairage pour poignée de porte de véhicule, qui comporte un guide d'onde inséré dans la partie de préhension mobile de la poignée de porte et relié à une lampe à incandescence agissant en tant que source lumineuse. Le brevet US 2002/0157436 décrit un dispositif d'éclairage pour poignée de porte de véhicule qui comporte des lampes, intégrées dans la partie de préhension mobile de la poignée de porte, agissant en tant que source lumineuse. Le dispositif d'éclairage est associé à un capteur d'ouverture automatique de porte, qui agit lorsque la présence d'une personne autorisée est détectée, pour désactiver le verrouillage de la porte et en même temps activer la source lumineuse. Les dispositifs d'éclairage qui viennent d'être décrits ont comme caractéristique commune le fait que la source lumineuse est agencée à l'intérieur de la partie de préhension mobile de la poignée de porte. Cet agencement de la source lumineuse présente un inconvénient. En effet, il est nécessaire de loger la source lumineuse dans la partie de préhension mobile et d'amener le câblage électrique d'alimentation de la source lumineuse dans cette partie de préhension mobile, ce qui complexifie le montage de l'organe d'ouverture, et augmente les temps et les coûts de fabrication et de montage. EXPOSÉ DE L'INVENTION Un but de la présente invention est de proposer un dispositif d'éclairage d'un organe d'ouverture de véhicule qui ne présente l'inconvénient mentionné ci-dessus. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'éclairage qui s'adapte sur une construction déjà existante en modifiant celle-ci le moins possible et en utilisant un nombre de pièces réduit. Selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un dispositif d'éclairage d'un organe d'ouverture adapté à être disposé sur un panneau de carrosserie d'un véhicule automobile, ledit organe d'ouverture ayant une poignée de porte et une partie de préhension adaptée à être agencée côté extérieur dudit panneau de carrosserie. Le dispositif d'éclairage met en oeuvre un émetteur de rayonnement visible qui est installé en regard d'une baie ménagée dans le panneau de carrosserie en regard de la partie de préhension de l'organe d'ouverture. Un diffuseur de rayonnement visible, passif, peut être disposé sur une face intérieure de la partie mobile de préhension, c'est-à-dire sur la face de celle-ci qui est orientée vers le panneau de carrosserie. Le rayonnement visible est émis en direction du diffuseur de rayonnement visible, qui le diffuse. La poignée de porte est ainsi éclairée et peut être repérée facilement par l'utilisateur. Le dispositif d'éclairage comporte : - une verrine de dispositif d'éclairage qui obture une baie ménagée en regard de ladite partie de préhension côté panneau de carrosserie, et au moins un émetteur de rayonnement visible fixé sur un support agencé à l'intérieur dudit panneau de carrosserie et en regard de ladite partie de préhension, et émettant à travers ladite verrine. Selon une forme de réalisation, le dispositif d'éclairage comporte, en outre, un diffuseur de rayonnement visible fixé sur ladite partie de préhension, en regard dudit émetteur de rayonnement visible. Un premier mode de réalisation de l'invention est particulièrement adapté à un véhicule sans clé, ou plus généralement à un véhicule qui est par ailleurs équipé d'un dispositif d'actionnement automatique d'organes de verrouillage ou de déverrouillage de porte commandé par au moins un organe d'ouverture.  The present invention relates to the technical field of lighting for a vehicle opening member, such as, for example, a handful of vehicles. door. It relates to a lighting device for a vehicle opening member, and a vehicle equipped with at least one such lighting device. STATE OF THE PRIOR ART Door handle lighting devices are already known. U.S. Patent No. 6,070,998 discloses a lighting device for a vehicle door handle, which comprises an optical fiber inserted into the movable gripping portion of the door handle. US 6,164,805 discloses a lighting device for a vehicle door handle, which comprises a waveguide inserted into the movable gripping portion of the door handle and connected to an incandescent lamp acting as a source light. US 2002/0157436 discloses a lighting device for a vehicle door handle which comprises lamps integrated in the movable gripping portion of the door handle, acting as a light source. The lighting device is associated with an automatic door opening sensor, which acts when the presence of an authorized person is detected, to deactivate the door lock and at the same time activate the light source. The lighting devices which have just been described have the common feature that the light source is arranged inside the movable gripping part of the door handle. This arrangement of the light source has a disadvantage. Indeed, it is necessary to accommodate the light source in the movable gripping portion and to bring the electrical power supply wiring of the light source into this movable gripping portion, which complicates the assembly of the opening member , and increases the time and costs of manufacturing and assembly. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a lighting device of a vehicle opening member which does not have the disadvantage mentioned above. Another object of the present invention is to provide a lighting device that adapts to an existing building by modifying it as little as possible and using a reduced number of rooms. According to a first aspect, the invention relates to a lighting device of an opening member adapted to be arranged on a body panel of a motor vehicle, said opening member having a door handle and a gripping portion adapted to be arranged outside of said body panel. The lighting device uses a visible radiation emitter which is installed facing a bay formed in the body panel facing the gripping portion of the opening member. A visible, passive radiation diffuser may be disposed on an inner face of the movable gripping part, that is to say on the face thereof which is oriented towards the bodywork panel. The visible radiation is emitted towards the visible radiation diffuser, which diffuses it. The door handle is thus illuminated and can be easily identified by the user. The lighting device comprises: - a lighting device canopy which closes a bay formed opposite said body panel-side gripping portion, and at least one visible radiation emitter fixed on a support arranged inside said body panel; body panel and facing said gripping portion, and emitting through said verrine. According to one embodiment, the lighting device further comprises a visible radiation diffuser fixed on said gripping portion, facing said visible radiation emitter. A first embodiment of the invention is particularly adapted to a vehicle without a key, or more generally to a vehicle which is also equipped with an automatic device for actuating locking or unlocking devices of the door controlled by the least an opening organ.

Selon ce premier mode de réalisation, ladite verrine de dispositif d'éclairage est constituée par une verrine de dispositif d'actionnement automatique d'organes de verrouillage ou de déverrouillage de porte commandé par ledit organe d'ouverture, ledit dispositif d'actionnement automatique comportant un émetteur de rayonnement infrarouge émettant à travers ladite verrine de dispositif d'actionnement. Selon une forme de réalisation, ledit support est constitué par un boîtier agencé à l'intérieur du panneau de carrosserie. Un deuxième mode de réalisation de l'invention est indifféremment adapté à un véhicule équipé d'un dispositif d'actionnement automatique d'organes de verrouillage ou de déverrouillage de porte, ou à un véhicule non équipé d'un tel dispositif d'actionnement automatique. Selon le deuxième mode de réalisation, ledit support est constitué par la verrine de dispositif d'éclairage. De préférence, l'émetteur de rayonnement visible comporte une ou plusieurs diode(s) électroluminescente(s). De préférence, le diffuseur de rayonnement visible est réalisé en polycarbonate.  According to this first embodiment, said lighting device canopy is constituted by a verrine of an automatic device for actuating locking or unlocking devices controlled by said opening member, said automatic actuating device comprising an infrared radiation emitter emitting through said actuator barrel. According to one embodiment, said support is constituted by a housing arranged inside the body panel. A second embodiment of the invention is indifferently adapted to a vehicle equipped with a device for automatically actuating door locking or unlocking devices, or to a vehicle not equipped with such an automatic actuating device. . According to the second embodiment, said support is constituted by the lighting device verrine. Preferably, the visible radiation emitter comprises one or more electroluminescent diode (s). Preferably, the visible radiation diffuser is made of polycarbonate.

Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à un véhicule doté d'au moins un dispositif d'éclairage selon le premier aspect. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre de modes de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement, en vue en section transversale, une première variante du premier mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage pour organe d'ouverture de véhicule, et son agencement par rapport à l'organe d'ouverture ; - les figures 2, 3 et 4 représentent schématiquement, en vue en section transversale, une deuxième variante, une troisième variante et une quatrième variante du premier mode de réalisation du dispositif d'éclairage; - les figures 5 et 6 représentent schématiquement, en vue en section transversale, une première variante et une deuxième variante du deuxième mode de réalisation du dispositif d'éclairage. EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS 25 La figure 1 représente l'agencement du dispositif d'éclairage d'un organe d'ouverture d'un véhicule automobile. L'organe d'ouverture de véhicule comporte une poignée de porte 10 qui est munie d'une partie de préhension mobile 12, fixée sur un panneau de 30 carrosserie 14 de manière à pouvoir tourner autour d'un 20 axe 16 lors de son actionnement. Le panneau de carrosserie 14 présente un renfoncement 18 en regard de la partie de préhension 12 de façon à permettre le passage d'une main d'utilisateur dans un espace 20.  According to a second aspect, the invention relates to a vehicle equipped with at least one lighting device according to the first aspect. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood on reading the following detailed description of embodiments of the invention, given by way of illustration and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 shows schematically, in cross-sectional view, a first variant of the first embodiment of a lighting device for a vehicle opening member, and its arrangement with respect to the opening member; - Figures 2, 3 and 4 show schematically, in cross-sectional view, a second variant, a third variant and a fourth variant of the first embodiment of the lighting device; - Figures 5 and 6 show schematically, in cross-sectional view, a first variant and a second variant of the second embodiment of the lighting device. DETAILED DESCRIPTION OF PARTICULAR EMBODIMENTS FIG. 1 shows the arrangement of the lighting device of an opening member of a motor vehicle. The vehicle opening member comprises a door handle 10 which is provided with a movable gripping portion 12 fixed to a body panel 14 so as to be rotatable about an axis 16 upon actuation thereof. . The body panel 14 has a recess 18 facing the gripping portion 12 so as to allow the passage of a user's hand in a space 20.

Le véhicule est doté d'un dispositif de détection automatique d'intension d'ouverture de porte et d'organes d'actionnement automatique de verrouillage et de déverrouillage de la porte. Le dispositif de détection automatique d'intension d'ouverture de porte comporte une diode électroluminescente 22 (repérée en traits discontinus sur la figure 1) émettant un rayonnement infrarouge 24 qui est reçu par un miroir 26 puis renvoyé vers un récepteur (non représenté). Si une main d'utilisateur est introduite dans l'espace 20, le trajet du rayonnement infrarouge 24 est interrompu et une commande (non représentée) débloque le verrouillage (la serrure) de la porte lors de la rotation de la partie de préhension 12 pour ouvrir la porte. En d'autres termes, une information est transmise, lors de l'interruption de trajet du rayonnement infrarouge, à un calculateur qui, dans cette application, déverrouille la porte. La diode électroluminescente 22 et le récepteur sont disposés dans un boîtier 50 agencé à l'intérieur du panneau de carrosserie 14 en regard d'une baie 28 ménagée au fond du renfoncement 18, la baie 28 étant elle-même en regard de la partie de préhension 12. La baie 28 est obturée par une verrine 30, réalisée par exemple en polycarbonate.  The vehicle is equipped with a device for automatic detection of door opening intension and automatic actuating devices for locking and unlocking the door. The automatic door opening intension detection device comprises a light-emitting diode 22 (marked in broken lines in FIG. 1) emitting infrared radiation 24 which is received by a mirror 26 and then sent back to a receiver (not shown). If a user's hand is introduced into the space 20, the path of the infrared radiation 24 is interrupted and a control (not shown) releases the lock (the lock) of the door during the rotation of the gripping portion 12 to to open the door. In other words, information is transmitted, during the infrared path interruption, to a computer which, in this application, unlocks the door. The light-emitting diode 22 and the receiver are arranged in a casing 50 arranged inside the body panel 14 opposite a bay 28 formed at the bottom of the recess 18, the bay 28 being itself opposite the part of gripping 12. The bay 28 is closed by a verrine 30, made for example of polycarbonate.

La verrine 30 comporte un corps 32 et une jupe périphérique 34 s'étendant à partir du corps 32 de manière sensiblement perpendiculaire à celui-ci et se terminant par une bride périphérique 36 dirigée vers l'extérieur de la jupe 34. La verrine 30 est fixée au panneau de carrosserie 14 au moyen d'attaches de fixation 38 qui sont insérées entre le bord de la baie 28 et la verrine 30 et qui sont disposées contre la face externe de la jupe périphérique 34 entre le corps 32 et la bride 36. La jupe périphérique 34 est un moyen de fixation de la verrine 30 par encliquetage. Sur une face 33 de la verrine 30 qui se trouve en regard du boîtier 50 est ménagé un logement recevant un joint d'étanchéité 40 qui, sur l'exemple illustré, est un joint en forme de 8 . Le logement est également en forme de 8 et présente une zone centrale sur laquelle se rejoignent les deux boucles du 8 . Sur sa face 51 qui se trouve en regard de la baie 28, le boîtier 50 comporte une fenêtre 52 et un rebord 46 qui entoure celle-ci. Le rebord 46 s'étend vers l'extérieur jusqu'au joint d'étanchéité 40 de la verrine 30. La fenêtre 52 est fermée par un masque 54. La diode électroluminescente 22 émettant un rayonnement infrarouge 24 est disposée dans le boîtier 50 de manière à se trouver en face de la fenêtre 52, de sorte que le rayonnement infrarouge 24 traverse le masque 54 puis la verrine 30. Selon le premier mode de réalisation, la diode électroluminescente émettant un rayonnement visible est agencée dans le boîtier déjà existant du dispositif d'actionnement automatique, et bénéficie des connexions électriques déjà existantes, sans qu'il soit nécessaire d'en ajouter pour le dispositif d'éclairage.  The verrine 30 has a body 32 and a peripheral skirt 34 extending from the body 32 substantially perpendicular thereto and terminating in a peripheral flange 36 facing outwardly of the skirt 34. The verrine 30 is attached to the body panel 14 by means of fasteners 38 which are inserted between the edge of the bay 28 and the canopy 30 and which are arranged against the outer face of the peripheral skirt 34 between the body 32 and the flange 36. The peripheral skirt 34 is a means for fixing the verrine 30 by snap-fastening. On a face 33 of the verrine 30 which is opposite the housing 50 is formed a housing receiving a seal 40 which, in the example shown, is a gasket 8. The housing is also 8-shaped and has a central zone on which the two loops of the 8 are joined. On its face 51 facing the bay 28, the housing 50 has a window 52 and a flange 46 which surrounds it. The flange 46 extends outwardly to the seal 40 of the canopy 30. The window 52 is closed by a mask 54. The light-emitting diode 22 emitting infrared radiation 24 is disposed in the housing 50 so that to be in front of the window 52, so that the infrared radiation 24 passes through the mask 54 and the verrine 30. According to the first embodiment, the light-emitting diode emitting visible radiation is arranged in the already existing housing of the device. automatic actuation, and benefits from existing electrical connections, without the need to add to the lighting device.

Une première variante du premier mode de réalisation de l'invention est illustrée sur la figure 1. La diode électroluminescente 22 émettant un rayonnement infrarouge 24 est remplacée par une diode électroluminescente 62 à double spectre émettant à la fois un rayonnement infrarouge 24 et un rayonnement visible 64. Ainsi cette diode électroluminescente 62 à double spectre est utilisée à la fois par le dispositif d'actionnement déjà présent et par le dispositif d'éclairage selon l'invention. De manière analogue, le boîtier 50, le masque 54, la verrine 30 et le joint d'étanchéité 40 du dispositif d'actionnement constituent respectivement un boîtier, un masque, une verrine et un joint d'étanchéité pour le dispositif d'éclairage. La diode électroluminescente 62 à double spectre émet un rayonnement infrarouge 24 et un rayonnement visible 64 à travers le masque 54 et à travers le corps 32 de la verrine 30. Un diffuseur de rayonnement visible 60 est disposé sur la face interne de la partie mobile de préhension 12, de préférence sur la totalité de cette face interne. Il reçoit le rayonnement visible 64 et le réfléchit pour le diffuser dans tout l'espace 20, ce qui éclaire la poignée de porte 10. Une deuxième variante du premier mode de réalisation de l'invention est illustrée sur la figure 2. Une diode électroluminescente 72 émettant un rayonnement visible 74 est placée dans le boîtier 50 à proximité, adjacente ou non, de la diode 30 électroluminescente 22 émettant un rayonnement infrarouge 24. Elle est placée de manière à émettre à25 travers le masque 54 et à travers le corps 32 de la verrine 30, en direction d'un diffuseur de rayonnement visible analogue à celui de la première variante. Le boîtier 50, le masque 54, la verrine 30 et le joint d'étanchéité 40 du dispositif d'actionnement constituent respectivement un boîtier, un masque, une verrine et un joint d'étanchéité pour le dispositif d'éclairage. Une troisième variante du premier mode de réalisation de l'invention est illustrée sur la figure 3. Une diode électroluminescente 82 émettant un rayonnement visible 84 est placée dans le boîtier 50 à distance de la diode électroluminescente 22 émettant un rayonnement infrarouge 24, de sorte qu'elle ne peut émettre à travers le masque 54 ni à travers le corps 32 de la verrine 30. Le boîtier 50 est dotée d'une lucarne 152 écartée de la fenêtre 52, et d'un masque additionnel 154 qui ferme cette lucarne 152, de sorte que la diode électroluminescente 82 émet un rayonnement visible 84 à travers le masque additionnel 154 et à travers la jupe 34 de la verrine 30 en direction d'un diffuseur de rayonnement visible analogue à celui de la première variante. Le boîtier 50, la verrine 30 et le joint d'étanchéité 40 du dispositif d'actionnement constituent respectivement un boîtier, une verrine et un joint d'étanchéité pour le dispositif d'éclairage. Une quatrième variante du premier mode de réalisation de l'invention est illustrée sur la figure 4. Une diode électroluminescente 82 émettant un rayonnement visible 84 est placée dans le boîtier 50 à distance de la diode électroluminescente 22 émettant un rayonnement infrarouge 24, de sorte qu'elle ne peut émettre à travers la portion du masque 254 ni à travers les portions du corps 32 de la verrine 30. La fenêtre 52 est agrandie et le masque 54 est remplacé par un masque 254 plus étendu, qui sont utilisés par le dispositif d'actionnement automatique, de sorte que la diode électroluminescente 82 émet un rayonnement visible 84 à travers le masque 254 et à travers la jupe 34 de la verrine 30, en direction d'un diffuseur de rayonnement visible analogue à celui de la première variante. Le boîtier 50, la verrine 30 et le joint d'étanchéité 40 du dispositif d'actionnement constituent respectivement un boîtier, une verrine et un joint d'étanchéité pour le dispositif d'éclairage.  A first variant of the first embodiment of the invention is illustrated in FIG. 1. The electroluminescent diode 22 emitting infrared radiation 24 is replaced by a light-emitting diode 62 having a dual spectrum emitting both infrared radiation 24 and visible radiation. 64. Thus, this double spectrum light-emitting diode 62 is used both by the actuation device already present and by the lighting device according to the invention. Similarly, the housing 50, the mask 54, the canopy 30 and the seal 40 of the actuator respectively constitute a housing, a mask, a canopy and a seal for the lighting device. The dual-spectrum light-emitting diode 62 emits infrared radiation 24 and visible radiation 64 through the mask 54 and through the body 32 of the canopy 30. A visible radiation diffuser 60 is disposed on the inner face of the movable portion of gripping 12, preferably on the whole of this inner face. It receives the visible radiation 64 and reflects it to spread it throughout the space 20, which illuminates the door handle 10. A second variant of the first embodiment of the invention is illustrated in Figure 2. A light emitting diode 72 emitting visible radiation 74 is placed in the housing 50 adjacent, adjacent or not, the light emitting diode 22 emitting infrared radiation 24. It is placed to emit through the mask 54 and through the body 32 of the verrine 30, in the direction of a visible radiation diffuser similar to that of the first variant. The housing 50, the mask 54, the canopy 30 and the seal 40 of the actuator respectively constitute a housing, a mask, a canopy and a seal for the lighting device. A third variant of the first embodiment of the invention is illustrated in FIG. 3. A light-emitting diode 82 emitting visible radiation 84 is placed in the housing 50 at a distance from the light-emitting diode 22 emitting infrared radiation 24, so that it can not emit through the mask 54 or through the body 32 of the canopy 30. The housing 50 is provided with a skylight 152 spaced from the window 52, and an additional mask 154 which closes the skylight 152, so that the light-emitting diode 82 emits visible radiation 84 through the additional mask 154 and through the skirt 34 of the canopy 30 towards a visible radiation diffuser similar to that of the first variant. The housing 50, the canopy 30 and the seal 40 of the actuating device constitute respectively a housing, a canopy and a seal for the lighting device. A fourth variant of the first embodiment of the invention is illustrated in FIG. 4. A light-emitting diode 82 emitting visible radiation 84 is placed in the housing 50 at a distance from the light-emitting diode 22 emitting infrared radiation 24, so that it can not emit through the portion of the mask 254 nor through the portions of the body 32 of the verrine 30. The window 52 is enlarged and the mask 54 is replaced by a mask 254 more extensive, which are used by the device automatic actuation, so that the light-emitting diode 82 emits visible radiation 84 through the mask 254 and through the skirt 34 of the verrine 30, towards a visible radiation diffuser similar to that of the first variant. The housing 50, the canopy 30 and the seal 40 of the actuating device constitute respectively a housing, a canopy and a seal for the lighting device.

Une première variante du deuxième mode de réalisation de l'invention est illustrée sur la figure 5. La diode électroluminescente 92 émettant un rayonnement visible 94 est agencée sur la verrine 30 déjà existante d'un dispositif d'actionnement automatique, et bénéficie des connexions électriques déjà existantes, sans qu'il soit nécessaire d'en ajouter pour le dispositif d'éclairage. Plus précisément, la diode électroluminescente 92 émettant un rayonnement visible 94 est placée sur la face interne 33 du corps 32 de la verrine 30, c'est-à-dire sur la face de celui-ci qui est orientée vers le panneau de carrosserie 14, dans la zone centrale de l'évidement destiné à recevoir un joint en forme de 8 , de façon à ne pas perturber la transmission du rayonnement infrarouge 24. Le joint d'étanchéité n'est pas un joint d'étanchéité en forme de 8 mais un joint d'étanchéité 140 en forme de 0 . Si, comme illustré sur la figure 5, le véhicule est déjà doté d'un dispositif d'actionnement automatique, la verrine 30 du dispositif d'éclairage est constituée par la verrine 30 du dispositif d'actionnement. Sinon, on utilise une verrine 30 analogue à une verrine 30 de dispositif d'actionnement. Une deuxième variante du deuxième mode de réalisation de l'invention est illustrée sur la figure 6. La diode électroluminescente 102 émettant un rayonnement visible 94 est agencée sur une verrine 30 présentant des portions analogues à celles d'une verrine 30 de dispositif d'actionnement automatique. La modification par rapport à une verrine du type de celle de la figure 2 consiste à doter la bride 36, qui s'étend à partir de la jupe périphérique 34, d'une extension 360, de manière à former un support pour la diode électroluminescente 92. Celle-ci est noyée, avec un composant électrique 110, dans un bloc de résine 112, de manière à assurer une étanchéité vis-à-vis de l'extérieur. Un fil électrique 114 et un connecteur 116 permettent de relier l'ensemble à une alimentation électrique extérieure au bloc de résine 112. La présence d'un joint d'étanchéité n'est ici pas nécessaire pour le dispositif d'éclairage. De manière commune aux deux variantes du deuxième mode de réalisation de l'invention, la diode électroluminescente 92, 102 émet un rayonnement visible 94, 104 à travers le corps 32 de la verrine 30, en direction d'un diffuseur de rayonnement visible analogue à celui du premier mode de réalisation.  A first variant of the second embodiment of the invention is illustrated in FIG. 5. The light-emitting diode 92 emitting visible radiation 94 is arranged on the already existing verrine 30 of an automatic actuating device, and benefits from the electrical connections. already existing, without the need for additional lighting equipment. More specifically, the light-emitting diode 92 emitting visible radiation 94 is placed on the inner face 33 of the body 32 of the canopy 30, that is to say on the face thereof which is oriented towards the body panel 14 in the central region of the recess for receiving an 8-shaped gasket, so as not to disturb the transmission of the infrared radiation 24. The gasket is not an 8-shaped gasket but a seal 140 in the form of 0. If, as shown in Figure 5, the vehicle is already equipped with an automatic actuator, the verrine 30 of the lighting device is constituted by the verrine 30 of the actuating device. Otherwise, a verrine 30 similar to a verrine 30 of an actuator is used. A second variant of the second embodiment of the invention is illustrated in FIG. 6. The light-emitting diode 102 emitting visible radiation 94 is arranged on a verrine 30 having portions similar to those of a verrine 30 of an actuating device. automatic. The modification with respect to a verrine of the type of that of FIG. 2 consists in providing the flange 36, which extends from the peripheral skirt 34, with an extension 360, so as to form a support for the light-emitting diode 92. This is embedded, with an electrical component 110, in a resin block 112, so as to ensure a seal vis-à-vis the outside. An electrical wire 114 and a connector 116 make it possible to connect the assembly to a power supply external to the resin block 112. The presence of a seal is not necessary here for the lighting device. In a manner common to both variants of the second embodiment of the invention, the light-emitting diode 92, 102 emits visible radiation 94, 104 through the body 32 of the verrine 30, towards a visible radiation diffuser similar to that of the first embodiment.

Avec le dispositif d'éclairage selon l'invention, la diode électroluminescente émettant un rayonnement visible est disposée sur un support solidaire du panneau de carrosserie et non sur la partie de préhension mobile. Seul le diffuseur de rayonnement visible, passif, est disposé sur la partie de préhension mobile. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir de connections électriques sur cette partie de préhension mobile pour la fonction d'éclairage.  With the lighting device according to the invention, the light-emitting diode emitting visible radiation is disposed on a support integral with the body panel and not on the movable gripping portion. Only the visible, passive radiation diffuser is disposed on the mobile gripping portion. Thus, it is not necessary to provide electrical connections on this mobile gripping portion for the lighting function.

La conception du dispositif d'éclairage selon l'invention est telle qu'il est possible d'utiliser la configuration déjà existante, par exemple un dispositif d'actionnement automatique d'organes de verrouillage ou de déverrouillage de porte, et de modifier très peu cette configuration.  The design of the lighting device according to the invention is such that it is possible to use the already existing configuration, for example a device for automatic actuation of locking or unlocking members of the door, and to modify very little this configuration.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage d'un organe d'ouverture (10) adapté à être disposé sur un panneau de carrosserie (14) d'un véhicule automobile, ledit organe d'ouverture (10) ayant une poignée de porte et ayant une partie de préhension (12) adaptée à être agencée côté extérieur dudit panneau de carrosserie (14), caractérisé en ce qu'il comporte : une verrine de dispositif d'éclairage (30) qui obture une baie (28) ménagée en regard de ladite partie de préhension (12) côté panneau de carrosserie (14), et - au moins un émetteur (62, 72, 82, 92, 102) de rayonnement visible (64, 74, 84, 94, 104) fixé sur un support (50, 30, 360) agencé à l'intérieur dudit panneau de carrosserie (14) et en regard de ladite partie de préhension (12), et émettant à travers ladite verrine (30).  1. A device for illuminating an opening member (10) adapted to be arranged on a body panel (14) of a motor vehicle, said opening member (10) having a door handle and having a gripping portion (12) adapted to be arranged on the outside of said body panel (14), characterized in that it comprises: a lighting device canopy (30) which closes a bay (28) arranged opposite said gripping portion (12) on the body panel side (14), and - at least one visible radiation emitter (62, 72, 82, 92, 102) (64, 74, 84, 94, 104) fixed on a support ( 50, 30, 360) arranged inside said body panel (14) and facing said gripping portion (12), and emitting through said canopy (30). 2. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un diffuseur de rayonnement visible (60) fixé sur ladite partie de préhension (12), en regard dudit émetteur (62, 72, 82, 92, 102) de rayonnement visible (64, 74, 84, 94, 104).  2. Lighting device according to claim 1, characterized in that it further comprises a visible radiation diffuser (60) fixed on said gripping portion (12), facing said emitter (62, 72, 82). , 92, 102) of visible radiation (64, 74, 84, 94, 104). 3. Dispositif d'éclairage d'un organe d'ouverture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite verrine (30) de dispositif d'éclairage est constituée par une verrine (30) de dispositif d'actionnement automatique d'organes de verrouillage oude déverrouillage de porte commandé par ledit organe d'ouverture (10), ledit dispositif d'actionnement automatique comportant un émetteur (22) de rayonnement infrarouge (24) émettant à travers ladite verrine (30) de dispositif d'actionnement.  3. Device for illuminating an opening member according to claim 1 or 2, characterized in that said verrine (30) of lighting device is constituted by a verrine (30) of automatic actuating device. door locking or unlocking means controlled by said opening member (10), said automatic actuating device comprising an infrared radiation emitter (22) (24) emitting through said actuator barrel (30). 4. Dispositif d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit support (50, 30, 360) est constitué par un boîtier (50) agencé à l'intérieur dudit panneau de carrosserie (14).  4. Lighting device according to claim 3, characterized in that said support (50, 30, 360) is constituted by a housing (50) arranged inside said body panel (14). 5. Dispositif d'éclairage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit émetteur (22) de rayonnement infrarouge (24) est un émetteur à double spectre qui est également un émetteur (62) de rayonnement visible (64) émettant à travers un 15 masque (54) et à travers ladite verrine (30) commune au dispositif d'actionnement et au dispositif d'éclairage.  5. Lighting device according to claim 3 or 4, characterized in that said emitter (22) of infrared radiation (24) is a dual spectrum transmitter which is also a transmitter (62) of visible radiation (64) emitting at through a mask (54) and through said verrine (30) common to the actuating device and the lighting device. 6. Dispositif d'éclairage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit émetteur (72) de rayonnement visible (74) est agencé 20 dans un boîtier (50) à proximité dudit émetteur (22) de rayonnement infrarouge (24) et en ce qu'il émet à travers un masque (54) et à travers ladite verrine (30) commune au dispositif d'actionnement et au dispositif d'éclairage. 25  The lighting device according to claim 3 or 4, characterized in that said visible radiation emitter (74) is arranged in a housing (50) in the vicinity of said infrared radiation emitter (22) (24). and in that it emits through a mask (54) and through said verrine (30) common to the actuating device and the lighting device. 25 7. Dispositif d'éclairage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit émetteur (82) de rayonnement visible (84) est agencé dans un boîtier (50) agencé à l'intérieur dudit panneau de carrosserie 30 (14) et ayant une face (51) disposée en regard de ladite verrine (30) de dispositif d'actionnement,10ladite face (51) comportant une fenêtre (52) fermée par un masque (54), ledit émetteur (82) de rayonnement visible (84) étant agencé à distance d'un émetteur (22) de 5 rayonnement infrarouge (24) agencé dans ledit boîtier (50) et émettant à travers ledit masque (54), en ce que ladite face (51) est dotée d'une lucarne (152) agencée à distance de ladite fenêtre (52) et fermée par un masque additionnel (154), et en ce que ledit émetteur (82) de rayonnement visible (84) émet à travers ledit masque additionnel (154) et à travers ladite verrine (30) commune au dispositif d'actionnement et au dispositif d'éclairage. 15  Lighting device according to claim 3 or 4, characterized in that said visible radiation emitter (84) is arranged in a housing (50) arranged inside said body panel (14) and having a face (51) disposed opposite said actuator barrel (30), said face (51) having a window (52) closed by a mask (54), said visible radiation emitter (82) (84) ) being arranged at a distance from an emitter (22) of infrared radiation (24) arranged in said housing (50) and emitting through said mask (54), in that said face (51) is provided with a skylight (152) arranged at a distance from said window (52) and closed by an additional mask (154), and in that said visible radiation emitter (84) emits through said additional mask (154) and through said verrine (30) common to the actuating device and the lighting device. 15 8. Dispositif d'éclairage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit émetteur (82) de rayonnement visible (84) est agencé dans un boîtier (50) agencé à l'intérieur dudit panneau de carrosserie 20 (14) et ayant une face (51) disposée en regard de ladite verrine (30) de dispositif d'actionnement, ladite face (51) comportant une fenêtre (52) fermée par un masque (54), ledit émetteur (82) de rayonnement visible 25 (84) étant agencé à distance d'un émetteur (22) de rayonnement infrarouge (24) agencé dans ledit boîtier (50) et émettant à travers ledit masque (54), et en ce que ledit émetteur (82) de rayonnement visible (84) émet à travers ledit masque 30 (54) et à travers ladite verrine (30) commune au dispositif d'actionnement et au dispositif d'éclairage. 10  8. Lighting device according to claim 3 or 4, characterized in that said visible radiation emitter (84) is arranged in a housing (50) arranged inside said body panel (14) and having a face (51) disposed opposite said actuator latch (30), said face (51) having a window (52) closed by a mask (54), said visible radiation emitter (82) ( 84) being arranged at a distance from an emitter (22) of infrared radiation (24) arranged in said housing (50) and emitting through said mask (54), and in that said emitter (82) of visible radiation (84) ) emits through said mask (54) and through said verrine (30) common to the actuating device and the lighting device. 10 9. Dispositif d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit support (50, 30, 360) est constitué par ladite verrine (30) de dispositif d'éclairage.  9. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that said support (50, 30, 360) is constituted by said verrine (30) lighting device. 10. Dispositif d'éclairage selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit émetteur (92) de rayonnement visible (94) est agencé sur une face interne (33) d'un corps (32) de ladite verrine (30) de dispositif d'éclairage.  10. Lighting device according to claim 9, characterized in that said emitter (92) of visible radiation (94) is arranged on an inner face (33) of a body (32) of said device verrine (30). lighting. 11. Dispositif d'éclairage selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit émetteur (102) de rayonnement visible (104) est agencé sur une extension (360) d'une jupe (34) de ladite verrine (30) de dispositif d'éclairage.  11. Illumination device according to claim 9, characterized in that said emitter (102) of visible radiation (104) is arranged on an extension (360) of a skirt (34) of said device verrine (30). 'lighting. 12. Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit émetteur (62, 72, 82, 92, 102) de rayonnement visible (64, 74, 84, 94, 104) comporte au moins une diode électroluminescente.  12. Illumination device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said emitter (62, 72, 82, 92, 102) of visible radiation (64, 74, 84, 94, 104) comprises at least minus one light emitting diode. 13. Dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit diffuseur de rayonnement visible (60) est réalisé en polycarbonate.  13. Lighting device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said visible radiation diffuser (60) is made of polycarbonate. 14. Véhicule, caractérisé en ce qu'il est 25 doté d'au moins un dispositif d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13. 10 15 20  Vehicle, characterized in that it is provided with at least one lighting device according to any one of claims 1 to 13.
FR0553173A 2005-10-19 2005-10-19 Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser Withdrawn FR2892075A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553173A FR2892075A1 (en) 2005-10-19 2005-10-19 Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553173A FR2892075A1 (en) 2005-10-19 2005-10-19 Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2892075A1 true FR2892075A1 (en) 2007-04-20

Family

ID=36638326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0553173A Withdrawn FR2892075A1 (en) 2005-10-19 2005-10-19 Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2892075A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007124835A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
DE202013005022U1 (en) * 2013-05-31 2014-09-02 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door
WO2014173548A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Device with a handle shell and with an illumination means for the handle shell, and a method for mounting the device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772818A1 (en) * 1997-12-23 1999-06-25 Valeo Securite Habitacle Car security opening system
EP0972897A1 (en) * 1998-07-17 2000-01-19 Valeo Sécurité Habitacle Safety system for a vehicle opening comprising a protective cover
EP0999325A2 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 Valeo Sicurezza Abitacolo S.p.A. Vehicle door handle
US20030095416A1 (en) * 2001-10-24 2003-05-22 Huizenga David J. Vehicle handle assembly with cup lighting
US20040031908A1 (en) * 2000-07-01 2004-02-19 Antoine Neveux Keyless access sensor system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2772818A1 (en) * 1997-12-23 1999-06-25 Valeo Securite Habitacle Car security opening system
EP0972897A1 (en) * 1998-07-17 2000-01-19 Valeo Sécurité Habitacle Safety system for a vehicle opening comprising a protective cover
EP0999325A2 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 Valeo Sicurezza Abitacolo S.p.A. Vehicle door handle
US20040031908A1 (en) * 2000-07-01 2004-02-19 Antoine Neveux Keyless access sensor system
US20030095416A1 (en) * 2001-10-24 2003-05-22 Huizenga David J. Vehicle handle assembly with cup lighting

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007124835A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle
WO2014173548A1 (en) * 2013-04-26 2014-10-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Device with a handle shell and with an illumination means for the handle shell, and a method for mounting the device
DE202013005022U1 (en) * 2013-05-31 2014-09-02 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9950662B2 (en) Multifunctional lamp for vehicle interior
FR2917348A1 (en) Lighting/signalling device i.e. headlight, for motor vehicle, has rotary/sliding support removable with respect to case and displaced outwards to assure extraction of light source outside case and replacement of source in case of need
EP3404176B1 (en) Device for unlocking a door latch
FR2749062A1 (en) AUTOMOTIVE LIGHTHOUSE
FR2892075A1 (en) Illuminated vehicle door opener has lens opposite handle gripper, light emitter and diffuser
FR2873074A1 (en) Motor vehicle door opening and closing device, has microphone amplifying voice of driver or entitled person, where device is housed in central headlight inside box containing units disposed transversally to direction of vehicle axis
EP1752853B1 (en) Back lighting of a control button with an illuminated guide
WO2022128865A1 (en) Light indication of the position of a frame closing element
EP1299609B2 (en) Lock control assembly for a motor vehicle opening panel and opening panel equipped with same
WO2001056831A1 (en) Signalling arrangement for vehicle, in particular motor vehicle, locking circuit
FR2747971A1 (en) Indirect illumination of handles and fittings inside motor vehicle
EP2535785A1 (en) Device for controlling a household appliance
FR2908806A1 (en) Casement opening control device for motor vehicle, has end-fitting including light source for lighting gripping latch and supplied by electric wire, and maintaining unit to maintain wire along lock actuating cable
EP1655430B1 (en) Device for preventing unauthorised operation of the bonnet closure cable of a motor vehicle
FR3104088A1 (en) Vehicle interior assembly and vehicle comprising such a vehicle interior assembly
FR3056684A1 (en) VEHICLE FIRE AND VEHICLE EXTERIOR RETROVISION DEVICE
FR2917687A1 (en) Assist grip handle for motor vehicle, has control unit integrated into handle and manually and selectively control lighting and extinction of light source, where unit includes buttons forming switches for lighting and extinction of source
FR2895784A1 (en) Signaling panel`s lighting device, has diode maintained in opening of plate by case in lid and metallic part such that geometric axis of diode extends perpendicular to plane of plate, where lid and part are assembled with each other
JP2003113681A (en) Side handle lamp for vehicle
FR2746732A1 (en) Motor vehicle high level rear braking repeater lamp with integral washer jet
FR2929197A1 (en) Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element
EP3636492B1 (en) Motor vehicle assembly comprising a lighting fabric
WO2008145867A2 (en) Lighting system installed in a vehicle and vehicle comprising such a lighting system
FR2759128A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A CABLE BIT TO A CONTROL LEVER
FR3048121B1 (en) PUSH BUTTON FOR IDENTIFIER FOR MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130628