SYSTÈME DE GUIDAGE DE MATRICES DANS DES MACHINES MANUELLES OU AUTOMATIQUESMATRIX GUIDING SYSTEM IN MANUAL OR AUTOMATIC MACHINES
POUR L`EMBOUTISSAGE DESCRIPTION OBJET DE L'INVENTION La présente invention concerne, tel que l'exprime l'énoncé du présent mémoire descriptif, un système de guidage 10 de matrices dans des machines manuelles ou automatiques pour l'emboutissage qu'il apporte à la fonction à laquelle est destinée une série d'avantages et de caractéristiques, outres d'autres caractéristiques inhérentes à son organisation et constitution, qui seront décrites en détail ci-après, et qui 15 supposent une alternative et/ou une amélioration à ce qui est déjà connu dans ce domaine. Plus précisément, l'objet de l'invention consiste en un système de guidage de matrices pour l'emboutissage ou transfert thermique au moyen de pression dans lequel le 20 composteur, porteur des matrices des caractères à emboutir, incorpore des guides fixés au moyen de coussinets à la machine manuelle ou automatique d'emboutissage, en incorporant en outre des éléments de fixation et de guidage pour son positionnement adéquat, de manière à faciliter en grande 25 mesure le déplacement latéral de l'ensemble en éliminant l'effort manuel. DOMAINE D'APPLICATION Cette invention a son champ d'application dans l'industrie dédiée à la fabrication de presses, notamment des 30 presses à emboutir aussi bien manuelles qu'automatiques. ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTION Actuellement, comme référence à l'état de l'art, on doit mentionner que le type d'emboutissages ici concernés, réalisés généralement au moyen de presses et/ou de machines destinée à 35 l'incorporation de graphismes sur des surfaces métalliques ou5 acryliques, sont réalisés généralement au moyen de la mise en place coïncidente des différents éléments qui agissent pour leur mise en place sous un piston de serrage, ceux-ci étant des éléments indépendants qui doivent être ajustés manuellement à cet effet. Cela fait que ledit ajustement ait pour résultat une opération plus ou moins délicate et que généralement elle comporte une perte de temps remarquable pour sa correcte mise en place. Il fait mentionner, que le demandant méconnaît l'existence d'un système de guidage de matrices dans des machines manuelles ou automatiques pour l'emboutissage présentant des caractéristiques techniques, structurelles et constitutives analogues à celles préconisées par la présente 15 invention, laquelle à pour objet la résolution des inconvénients précités que présentent les systèmes connus actuellement à cet effet. EXPLICATION DE L'INVENTION Le système de guidage de matrices dans des machines 20 manuelles ou automatiques pour l'emboutissage proposé par l'invention, constitue en soi-même une nouveauté évidente dans le domaine d'application de celui-ci, car à partir de son application, on obtient de manière taxative un déplacement facile et sans aucun effort de l'ensemble des éléments qui 25 interviennent pour la mise en oeuvre de l'emboutissage, généralement, tel qu'il a été mentionné, applicable à l'incorporation de graphismes sur des surfaces métalliques ou acryliques. La principal innovation du système préconisé par 30 l'invention consiste au fait que le composteur, qui est le porteur des matrices qui formeront les caractères, est déjà pourvu d'un guide qui est fixé au moyen de coussinets à la partie de la machine qui constitue la presse ou piston, ce qui facilite énormément le déplacement de tout l'ensemble du 10 composteur et les matrices, en évitant de réaliser de la force lors du déplacement manuel. De cette manière, tel qu'il a déjà été mentionné, le composteur est fixé audit guide, en étant le porteur des matrices des caractères, lesquelles sont constituées d'une partie mâle et d'une partie femelle échangeable, et pourvues l'une d'elles de tétons-guides qui lors de leur introduction dans les orifices coïncidents de l'autre facilitent le centrage pour un emboutissage correct. The present invention relates, as expressed in the statement of the present specification, to a guide system 10 of dies in manual or automatic machines for the stamping it brings to the function for which a series of advantages and features, or other characteristics inherent to its organization and constitution, which will be described in detail below, and which assume an alternative and / or improvement to is already known in this field. More specifically, the object of the invention consists in a die guiding system for stamping or heat transfer by means of pressure in which the composter, carrying the dies of the characters to be stamped, incorporates guides fixed by means of pads to the manual or automatic stamping machine, further incorporating fixing and guiding elements for its proper positioning, so as to facilitate to a large extent the lateral displacement of the assembly by eliminating the manual effort. FIELD OF APPLICATION This invention has its field of application in the industry dedicated to the manufacture of presses, in particular stamping presses, both manual and automatic. BACKGROUND OF THE INVENTION Currently, as a reference to the state of the art, it should be mentioned that the type of embossing here concerned, generally carried out by means of presses and / or machines intended for the incorporation of graphics on metal or acrylic surfaces are generally produced by means of the coincident positioning of the various elements which act for their placement under a clamping piston, these being independent elements which must be manually adjusted for this purpose. This means that said adjustment results in a more or less delicate operation and that generally it involves a remarkable loss of time for its correct implementation. It is mentioned that the applicant fails to recognize the existence of a die guide system in manual or automatic machines for stamping having technical, structural and constitutive characteristics similar to those recommended by the present invention, which, for object the resolution of the aforementioned drawbacks that present systems currently known for this purpose. EXPLANATION OF THE INVENTION The system for guiding dies in manual or automatic machines for embossing proposed by the invention constitutes in itself an obvious novelty in the field of application thereof, since from of its application, taxatively, an easy and effortless movement of all the elements involved in carrying out stamping is generally obtained, generally, as mentioned, applicable to the incorporation graphics on metallic or acrylic surfaces. The main innovation of the system advocated by the invention is that the composter, which is the carrier of the matrices which will form the characters, is already provided with a guide which is fixed by means of bearings to the part of the machine which is the press or piston, which greatly facilitates the movement of the entire composter and the dies, avoiding to achieve force during manual movement. In this way, as already mentioned, the composter is fixed to said guide, being the carrier of the matrices of the characters, which consist of a male part and an exchangeable female part, and provided with one they are guide pins which, when introduced into the coincident holes of the other facilitate centering for a correct stamping.
Afin de faciliter un positionnement facile et correct, lesdites matrices incorporent un système anti-basculement au moyen de l'encastrement d'une saillie prévue sur sa partie postérieure dans diverses incisions réalisées le long du composteur, évitant qu'elles puissent se déplacer ou aller 15 vers l'arrière et qui en même temps agissent en guise de positionnement, en étant distribuées de manière équidistante le long du composteur, pour que lors du déplacement de celui-ci, les matrices soient dûment positionnées par rapport au piston de la machine. Un orifice sur la partie supérieure de la matrice coïncident avec la saillie de la partie inférieure qui présente également orifice attentant à la saillie qui agit en guise de système anti-basculement, permettra avantageusement la visualisation du positionnement de celui-ci dans lesdits 25 encastrements du composteur. Par ailleurs, le système de guidage de matrices pour l'emboutissage permet une vision parfaite du positionnement pour l'emboutissage ou coupe à travers un creux prévu à cet effet. 30 Le nouveau système de guidage de matrices dans des machines manuelles ou automatiques pour l'emboutissage, représente, par conséquent, une structure innovatrice de caractéristiques structurelles et constitutives méconnues jusqu'à présent à cet effet, raisons qui unies à son utilité 20 pratique, lui fournissent un fondement suffisant pour obtenir le privilège d'exclusivité demandé. DESCRIPTION DES DESSINS Pour compléter la description en cours et afin d'aider à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, ce mémoire descriptif est accompagné, en tant que partie intégrante de celui-ci, d'un jeu de plans, dans lesquels à titre illustratif et non pas limitatif on a représenté ce qui suit: La figure 1 montre une vue en perspective de la partie frontale de l'invention dans laquelle on apprécie les éléments principaux qui la constituent ainsi que sa configuration et disposition, en pouvant y observer la position centrée du composteur par rapport au piston de la machine. In order to facilitate easy and correct positioning, said matrices incorporate an anti-tilt system by means of the embedding of a projection provided on its posterior part in various incisions made along the composter, avoiding that they can move or go 15 at the rear and which at the same time act as positioning, being distributed equidistantly along the composter, so that during the movement thereof, the dies are properly positioned relative to the piston of the machine. An orifice on the upper part of the die coincides with the projection of the lower part which also has an orifice projecting towards the protrusion which acts as an anti-tilt system, advantageously allowing the display of the positioning thereof in said recesses of the composter. In addition, the die guide system for stamping allows a perfect view of the positioning for stamping or cutting through a recess provided for this purpose. The new die guiding system in manual or automatic stamping machines, therefore, represents an innovative structure of structural and constitutive features so far unknown for this purpose, together with its practical usefulness, provide it with a sufficient basis for obtaining the requested exclusivity privilege. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In order to complete the description in progress and to aid in a better understanding of the features of the invention, this specification is accompanied, as an integral part of it, by a set of plans, in which By way of illustration and not limitation, the following is shown: FIG. 1 shows a perspective view of the front part of the invention in which the principal elements which constitute it and its configuration and arrangement are appreciated, being able to observe the centered position of the composter with respect to the piston of the machine.
La figure 2 montre une vue en perspective latérale de l'invention dans laquelle on apprécie la position totalement déplacée vers une extrémité du composteur par rapport au piston. Les figures 3, 4 et 5 montrent des vues respectives en perspectives et en plus grand détail en y appréciant le mode d'accouplement et de positionnement des différentes matrices des caractères dans le composteur. Les figures 6 et 7 montrent respectivement les vue respectives en perspective supérieure et inférieure d'une matrice en y appréciant la disposition de la saillie-guide et les orifices permettant sa mise en place adéquate dans les encastrements du composteur. MISE EN îUVRE PRÉFÉRÉE DE L'INVENTION D'après lesdites figures et selon la numération adoptée, on peut y observer un exemple de mise en oeuvre préférée du système de guidage de matrices dans des machines manuelles ou automatiques pour l'emboutissage comprenant les parties qui sont indiquées et décrites à la suite. De cette manière, le système de l'invention comprend essentiellement un composteur (1), sur lequel sont positionnées les matrices (2) qui formeront les caractères à emboutir, pourvu d'un guide (3) qui est fixé au moyen de coussinets (4) à la machine (5), de manière que le déplacement latéral du composteur (1) soit réalisé doucement et sans effort. Par ailleurs, les matrices (2) des caractères, constituées par une partie femelle (2a) et une partie mâle (2b) qui peuvent se situer indistinctement l'une au-dessus et l'autre au-dessous, l'une d'elles étant pourvue de tétons (6) qui lors de leur introduction dans les orifices coïncidents (7) de l'autre facilitent le centrage pour un emboutissage correct, incorporent avantageusement un système anti-basculement au moyen de l'encastrement d'une saillie (8) prévue sur sa partie inférieure dans des incisions (9) réalisées le long du composteur (1), en évitant son déplacement vers l'arrière et qui en même temps agissent en guise de positionnement, en étant lesdites incisions (9) distribuées de manière équidistante le long du composteur (1), pour que, lors du déplacement de celui-ci, les matrices soient dûment positionnées par rapport au piston de la machine (5). Un orifice (10) dans la partie supérieure (2a) de la matrice (2) coïncident avec la saillie (8) de la partie inférieure (2b) qui présente également un orifice attenant (1) à ladite saillie (8) qui agit en guise de système anti- basculement, permet de visualiser le positionnement de l'encastrement décrit ci-dessus. Par ailleurs, le système permet une vision parfaite du positionnement pour l'emboutissage ou coupe à travers un creux (12) prévu dans la machine (5) à cet effet. FIG. 2 shows a side perspective view of the invention in which the position totally displaced towards one end of the composter relative to the piston is appreciated. Figures 3, 4 and 5 show respective views in perspective and in greater detail by appreciating the mode of coupling and positioning of different matrices of characters in the composter. FIGS. 6 and 7 respectively show the respective upper and lower perspective views of a matrix by appreciating the arrangement of the guide projection and the orifices allowing it to be properly placed in the recesses of the composter. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION According to said figures and according to the number adopted, it is possible to observe an example of a preferred embodiment of the die guide system in manual or automatic machines for stamping comprising the parts which are indicated and described in the following. In this way, the system of the invention essentially comprises a composter (1), on which are positioned the dies (2) which will form the characters to be stamped, provided with a guide (3) which is fixed by means of bearings ( 4) to the machine (5), so that the lateral displacement of the composter (1) is achieved gently and effortlessly. Moreover, the matrices (2) of the characters, constituted by a female part (2a) and a male part (2b) which can be located indistinctly one above and the other below, one of they are provided with pins (6) which when introduced into the coincident orifices (7) of the other facilitate centering for correct stamping, advantageously incorporate an anti-tilt system by means of the embedding of a protrusion ( 8) provided on its lower part in incisions (9) made along the composter (1), avoiding its rearward displacement and which at the same time act as a positioning, being said incisions (9) distributed from equidistantly along the composter (1), so that, when moving it, the dies are properly positioned relative to the piston of the machine (5). An orifice (10) in the upper portion (2a) of the die (2) coincides with the projection (8) of the lower portion (2b) which also has an aperture (1) adjacent to said projection (8) which acts As an anti-tilt system, it is possible to visualize the positioning of the recess described above. Furthermore, the system allows a perfect vision of the positioning for stamping or cutting through a recess (12) provided in the machine (5) for this purpose.
Une fois suffisamment décrite la nature de la présente invention, ainsi que la manière de la mettre en oeuvre, on constate que, pour l'essentiel, elle pourra être mise en oeuvre sous d'autres formes de réalisation qui diffèrent en détail de celle indiquée à titre d'exemple, et lesquelles seront atteintes également par la protection qui est demandée si toutefois on n'altère, change ou modifie pas son principe fondamental. Once sufficiently described the nature of the present invention, as well as the manner of carrying it out, it is found that, for the most part, it may be implemented in other embodiments which differ in detail from that indicated. as an example, and which ones will also be affected by the protection that is sought if, however, one does not alter, change or modify its fundamental principle.