FR2890616A1 - Motor vehicle body protective side strip has moulded plate at one end with hole for indicator repeater light and transparent lens - Google Patents
Motor vehicle body protective side strip has moulded plate at one end with hole for indicator repeater light and transparent lens Download PDFInfo
- Publication number
- FR2890616A1 FR2890616A1 FR0509265A FR0509265A FR2890616A1 FR 2890616 A1 FR2890616 A1 FR 2890616A1 FR 0509265 A FR0509265 A FR 0509265A FR 0509265 A FR0509265 A FR 0509265A FR 2890616 A1 FR2890616 A1 FR 2890616A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- plate
- rod
- rest
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
Baguette de protection latérale pour véhicule automobile intégrant unSide protection strip for a motor vehicle incorporating a
répétiteur de signalisation.signaling repeater.
La présente invention concerne une baguette de protection latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile intégrant un répétiteur de 5 signalisation. The present invention relates to a side protection strip of the bodywork of a motor vehicle incorporating a signaling repeater.
Les véhicules automobiles actuels comportent souvent une baguette latérale de protection qui s'étend de chaque côté, entre le passage de roue arrière et le passage de roue avant. Current motor vehicles often have a side protection strip that extends on each side between the rear wheel well and the front wheel arch.
Les véhicules automobiles comportent également un répétiteur de 10 signalisation notamment de clignotants qui est fixé, de chaque côté, sur l'aile avant, entre le passage de roue et la porte avant. Motor vehicles also include a signaling repeater including flashers which is fixed on each side on the front wing between the wheel well and the front door.
Dans certains cas, comme décrit par exemple dans le FR 2 660 261 le répétiteur de clignotants est situé dans le prolongement de la baguette latérale de protection, tout en étant séparé de celle-ci. In some cases, as described for example in FR 2,660,261, the flashing light repeater is located in the extension of the lateral protective strip, while being separated therefrom.
La fabrication et le montage séparés de la baguette de protection et du répétiteur de signalisation impliquent des coûts non négligeables dans le cas de véhicules automobiles produits en grande série. The separate manufacture and assembly of the protection strip and the signaling repeater involves significant costs in the case of mass-produced motor vehicles.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. The object of the present invention is to overcome this disadvantage.
Suivant l'invention, la baguette en matière plastique de protection latérale de la carrosserie d'un véhicule automobile est caractérisée en ce qu'elle comporte à l'une de ses extrémités une platine moulée d'une seule pièce avec le reste de la baguette comportant une face intérieure destinée à être appliquée contre la carrosserie qui est située dans le prolongement de la face intérieure du reste de la baguette et une face extérieure qui est raccordée par un épaulement avec la face extérieure du reste de la baguette, ladite platine comportant un logement formant boîtier de montage d'une ampoule électrique pour un répétiteur de signalisation, des moyens pour fixer sur ce logement un couvercle en une matière laissant passer au moins en partie la lumière, et des moyens pour fixer ladite platine contre la carrosserie. According to the invention, the plastic strip of side protection of the bodywork of a motor vehicle is characterized in that it comprises at one of its ends a platen molded in one piece with the rest of the rod having an inner face to be applied against the bodywork which is located in the extension of the inner face of the remainder of the rod and an outer face which is connected by a shoulder to the outer face of the remainder of the rod, said plate having a housing forming a mounting box of a light bulb for a signaling repeater, means for fixing on this housing a cover in a material allowing at least partly light, and means for fixing said plate against the body.
La platine de cette baguette de protection facilite non seulement la fixation de la baguette de protection sur la carrosserie, mais intègre également un logement pour l'ampoule du répétiteur de signalisation et le couvercle de celui-ci. The plate of this protective strip not only facilitates the attachment of the protection strip on the body, but also incorporates a housing for the bulb of the signaling repeater and the lid thereof.
L'ensemble permet de diminuer les coûts de fabrication et de montage. The set reduces manufacturing and assembly costs.
Selon une version préférée de l'invention, le boîtier de montage d'une ampoule est constitué par une partie moulée en forme de manchon faisant saillie sur la face intérieure de ladite platine. According to a preferred version of the invention, the mounting housing of a bulb is constituted by a molded portion in the form of a sleeve projecting on the inner face of said plate.
Avantageusement, le couvercle présente deux bords longitudinaux qui, lorsque ce couvercle est fixé sur la platine, sont situés sensiblement dans le prolongement des deux bords longitudinaux de la baguette. Advantageously, the cover has two longitudinal edges which, when this cover is fixed on the plate, are located substantially in the extension of the two longitudinal edges of the rod.
De préférence, le couvercle présente un bord latéral qui est sensiblement jointif avec le décrochement qui raccorde la platine avec le Io reste de la baguette. Preferably, the cover has a lateral edge which is substantially contiguous with the recess which connects the plate with the rest of the rod.
Selon d'autres particularités de l'invention: - la platine comprend une partie située au-delà de la partie comportant le logement pour l'ampoule du répétiteur, qui comporte des moyens pour fixer un cache situé dans le prolongement dudit couvercle et du reste de la baguette. According to other features of the invention: - the plate comprises a portion located beyond the portion comprising the housing for the repeater bulb, which comprises means for fixing a cover located in the extension of said cover and the rest of the baguette.
- ledit cache comporte des crochets en saillie sur sa face intérieure pouvant s'engager dans des ouvertures réalisées dans ladite partie de la platine. - said cover has hooks projecting on its inner face can engage in openings in said part of the plate.
- ledit cache comporte un bord latéral qui est sensiblement jointif 20 avec le bord latéral adjacent dudit couvercle. said cover has a lateral edge which is substantially contiguous with the adjacent lateral edge of said cover.
- ledit cache sert de support à un monogramme. - said cache serves as a support for a monogram.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs: -la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une baguette de protection selon l'invention intégrant un répétiteur de signalisation, montrant la face interne des différents éléments, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant la face externe des différents éléments, - la figure 3 est une vue en coupe transversale de la baguette de protection selon l'invention effectuée à travers du couvercle du répétiteur de signalisation, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 concernant une variante de réalisation de l'invention. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is an exploded perspective view of a protection strip according to the invention incorporating a signaling repeater, showing the internal face of the various elements; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, showing the external face of the various elements; FIG. 3 is a cross-sectional view of the protection strip according to the invention made through the cover of the signaling repeater, Figure 4 is a view similar to Figure 3 relating to an alternative embodiment of the invention.
Les figures 1 et 2 représentent une baguette 1 moulée en matière plastique destinée à étre fixée sur la carrosserie d'un véhicule automobile. Plus précisément ces figures, représentent une partie de la baguette de protection 1 qui est destinée à être fixée sur l'aile avant du véhicule entre une porte et un passage de roue. Cette baguette de protection comporte à l'une de ses extrémités une platine 2 moulée d'une seule pièce avec le reste de la baguette 1 comportant une face s intérieure 3 (voir figure 1) destinée à être appliquée contre la carrosserie du véhicule, qui est située dans le prolongement de la face intérieure 4 du reste de la baguette 1 et une face extérieure 5 (voir figure 2) qui est raccordée par un épaulement 6 avec la face extérieure 7 du reste de la baguette 1. Figures 1 and 2 show a molded rod 1 of plastic to be attached to the body of a motor vehicle. More specifically, these figures represent a part of the protection strip 1 which is intended to be fixed on the front fender of the vehicle between a door and a wheel well. This protection strip comprises at one of its ends a plate 2 molded in one piece with the rest of the rod 1 having an inner face 3 (see Figure 1) intended to be applied against the body of the vehicle, which is located in the extension of the inner face 4 of the rest of the rod 1 and an outer face 5 (see Figure 2) which is connected by a shoulder 6 with the outer face 7 of the rest of the rod 1.
La platine 2 comporte un logement 8 formant boîtier de montage d'une ampoule électrique (non représentée) pour un répétiteur de signalisation, notamment de clignotants. The plate 2 comprises a housing 8 forming a mounting box of a light bulb (not shown) for a signaling repeater, including flashers.
La platine 2 porte en outre des moyens pour fixer sur ce logement 8 un couvercle 9 en une matière laissant passer au moins en partie la lumière (le couvercle peut être transparent ou translucide), et des moyens pour fixer la platine 2 contre la carrosserie du véhicule automobile. The plate 2 also carries means for fixing on this housing 8 a cover 9 in a material allowing at least part of the light (the cover can be transparent or translucent), and means for fixing the plate 2 against the body of the motor vehicle.
Ces moyens de fixation sont d'un type couramment utilisé et ne seront par conséquent pas décrits davantage. These attachment means are of a type commonly used and will therefore not be described further.
Comme montré par la figure 1, le boîtier de montage d'une ampoule est constitué par une partie moulée 10 en forme de manchon faisant saillie sur la face intérieure 3 de la platine 2. As shown in FIG. 1, the housing for mounting a bulb is constituted by a molded portion 10 in the form of a sleeve projecting on the inside face 3 of the plate 2.
Par ailleurs, le couvercle 9 présente deux bords longitudinaux 9a, 9b qui, lorsque ce couvercle 9 est fixé sur la platine 2, sont situés sensiblement dans le prolongement des deux bords longitudinaux la, lb de la baguette 1. Moreover, the cover 9 has two longitudinal edges 9a, 9b which, when the cover 9 is fixed on the plate 2, are situated substantially in the extension of the two longitudinal edges 1a, 1b of the rod 1.
En outre, le couvercle 9 présente un bord latéral 9c qui est sensiblement jointif avec le décrochement 6 qui raccorde la platine 2 avec le reste de la baguette 1. In addition, the cover 9 has a side edge 9c which is substantially contiguous with the recess 6 which connects the plate 2 with the rest of the rod 1.
Dans l'exemple représenté la platine 2 comprend une partie 2a située audelà de la partie 2 comportant le logement 8 pour l'ampoule du répétiteur, qui comporte des moyens pour fixer un cache 11 situé dans le prolongement du couvercle 9 et du reste de la baguette 1. In the example shown the plate 2 comprises a portion 2a located beyond the portion 2 having the housing 8 for the repeater bulb, which comprises means for fixing a cover 11 located in the extension of the cover 9 and the rest of the baguette 1.
La figure 1 montre que le cache 11 comporte sur sa face intérieure des crochets 12 en saillie pouvant s'engager dans des ouvertures 13 réalisées dans la partie 2a de la platine 2. FIG. 1 shows that the cover 11 has on its inside surface hooks 12 protruding which can engage in openings 13 made in part 2a of the plate 2.
De plus, le cache 11 comporte un bord latéral 1 la qui est sensiblement jointif avec le bord latéral 9d adjacent du couvercle 9. In addition, the cover 11 has a lateral edge 1a which is substantially contiguous with the side edge 9d adjacent to the cover 9.
Le cache 11 peut servir de support à un monogramme, représentant la marque, le type ou analogue du véhicule. The cover 11 can serve as support for a monogram, representing the brand, the type or the like of the vehicle.
Lorsque la baguette de protection est montée sur la carrosserie 14 du véhicule (voir figure 3), le manchon 10 constituant le logement pour l'ampoule du répétiteur fait saillie vers l'intérieur et la platine 2 est appliquée sur la carrosserie. When the protective strip is mounted on the bodywork 14 of the vehicle (see Figure 3), the sleeve 10 constituting the housing for the repeater bulb projects inwardly and the plate 2 is applied to the bodywork.
Le couvercle transparent 9 recouvre extérieurement le logement 8 10 de l'ampoule. The transparent cover 9 externally covers the housing 8 10 of the bulb.
Dans la variante représentée sur la figure 4, le logement 8 pour l'ampoule du répétiteur est formé directement sur la face interne du couvercle 9. Le manchon 10a définissant le logement 8 est engagé dans ce cas dans une ouverture pratiquée dans la platine 2. In the variant shown in Figure 4, the housing 8 for the repeater bulb is formed directly on the inner face of the cover 9. The sleeve 10a defining the housing 8 is engaged in this case in an opening in the plate 2.
Ainsi, la baguette de protection 1 que l'on vient de décrire présente plusieurs fonctions: - elle intègre une partie du boîtier du répétiteur, à savoir la zone de montage de l'ampoule de ce répétiteur, -elle comporte les moyens de fixation de celle-ci sur la 20 carrosserie, -elle intègre les moyens pour fixer le couvercle et le cache pour un monogramme. Thus, the protection strip 1 which has just been described has several functions: it integrates a part of the repeater housing, namely the mounting area of the bulb of this repeater, it comprises the fixing means of on the body, it incorporates the means for fixing the cover and the cover for a monogram.
Cette pluralité de fonctions permet de réduire les coûts de fabrication de l'ensemble (baguette et répétiteur) et de diminuer les 25 temps de montage, tout en permettant de créer un ensemble plus robuste. This plurality of functions makes it possible to reduce the manufacturing costs of the assembly (stick and repeater) and to reduce the assembly time, while at the same time making it possible to create a more robust assembly.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0509265A FR2890616B1 (en) | 2005-09-12 | 2005-09-12 | SIDE PROTECTION WAND FOR MOTOR VEHICLE INTEGRATING A SIGNALING REPETIER. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0509265A FR2890616B1 (en) | 2005-09-12 | 2005-09-12 | SIDE PROTECTION WAND FOR MOTOR VEHICLE INTEGRATING A SIGNALING REPETIER. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2890616A1 true FR2890616A1 (en) | 2007-03-16 |
FR2890616B1 FR2890616B1 (en) | 2007-12-14 |
Family
ID=36215596
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0509265A Expired - Fee Related FR2890616B1 (en) | 2005-09-12 | 2005-09-12 | SIDE PROTECTION WAND FOR MOTOR VEHICLE INTEGRATING A SIGNALING REPETIER. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2890616B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6425679B1 (en) * | 2000-10-16 | 2002-07-30 | Chen Ru Yu | Auxiliary safety or turning light device for vehicle |
FR2871754A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-23 | Renault Sas | Fitting-up unit e.g. moulding, mounting arrangement, for motor vehicle, has light signaling repeater inserted in hole of support to form blocking by translation of fitting-up unit with respect to support |
-
2005
- 2005-09-12 FR FR0509265A patent/FR2890616B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6425679B1 (en) * | 2000-10-16 | 2002-07-30 | Chen Ru Yu | Auxiliary safety or turning light device for vehicle |
FR2871754A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-23 | Renault Sas | Fitting-up unit e.g. moulding, mounting arrangement, for motor vehicle, has light signaling repeater inserted in hole of support to form blocking by translation of fitting-up unit with respect to support |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2890616B1 (en) | 2007-12-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2454110B1 (en) | Blind device having built-in light guide(s) for a vehicle roof | |
WO2011018566A1 (en) | Rear spoiler for a motor vehicle, and vehicle provided with such a rear spoiler | |
EP0076174B2 (en) | Sun visor for vehicles | |
FR2635495A1 (en) | WIPER BLADE | |
EP2477846B1 (en) | Handle for a door leaf of a motor vehicle | |
FR2840269A1 (en) | STYLE PART AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A STYLE PART | |
WO2009050397A1 (en) | Structure for securing the front fender of a motor vehicle | |
FR2959183A1 (en) | Rear bumper and rear lights assembly for motor vehicle i.e. car, has complementary fixing unit placed close to upper edge of side part of rear bumper to establish direct mechanical connection between rear light and rear bumper | |
FR2890616A1 (en) | Motor vehicle body protective side strip has moulded plate at one end with hole for indicator repeater light and transparent lens | |
WO2011135220A1 (en) | Assembly including an outer window sealing strip and trim that are provided with a referencing means, and motor vehicle having such assemblies | |
WO2016066911A1 (en) | Sill of a motor vehicle shell with modular component | |
EP4065884B1 (en) | Lighting unit for a motor vehicle | |
EP2733020B1 (en) | Air-inlet screen capable of receiving a sensor-supporting element | |
EP1800999A1 (en) | Cowl box | |
EP3007935B1 (en) | Plastic trim intended for being attached to the lower portion of the inner surface of the tailgate of a motor vehicle | |
FR3020613A1 (en) | DOOR THRESHOLDING ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE | |
WO2019122460A1 (en) | Spoiler for a motor vehicle comprising an optical element and method for detaching the element | |
EP3055148B1 (en) | Trim element for a vehicle body panel comprising a transparent or translucent portion | |
FR3139539A1 (en) | Body part for a motor vehicle, front face of a motor vehicle comprising such a body part and motor vehicle comprising such a front face | |
FR2947498A1 (en) | Cover for window post of windscreen of motor vehicle, has gutter permitting discharge of swept water on windscreen through windscreen wiper, and exterior skin in flush contact with windscreen | |
WO2024146991A1 (en) | Motor vehicle headlight unit provided with means for retaining the bumper cover | |
FR2958238A1 (en) | Motor vehicle bumper, has support supporting functional units comprising daylight running lamp, cover and light stand device other than fog light, where functional units are engaged in recess of support | |
WO2021260309A1 (en) | Alarm support cover | |
FR2985695A1 (en) | Fixing unit for fixing injection molded plastic part of pull strap in sheet of tailgate lining to close e.g. shutter of car, has support placed in opening of sheet and maintained in position on side of accessory to assure support fixation | |
FR2746902A1 (en) | Motor vehicle lighting or signalling lamp housing with improved sealing of front glass |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130531 |