FR2889559A1 - Internal combustion engine`s exhaust manifold for guiding exhaust gas, has molded external structure with inlet and outlet flanges, and space between tubes and pipes are filled by covering heat insulating material - Google Patents

Internal combustion engine`s exhaust manifold for guiding exhaust gas, has molded external structure with inlet and outlet flanges, and space between tubes and pipes are filled by covering heat insulating material Download PDF

Info

Publication number
FR2889559A1
FR2889559A1 FR0508417A FR0508417A FR2889559A1 FR 2889559 A1 FR2889559 A1 FR 2889559A1 FR 0508417 A FR0508417 A FR 0508417A FR 0508417 A FR0508417 A FR 0508417A FR 2889559 A1 FR2889559 A1 FR 2889559A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
internal
tubes
exhaust manifold
inlet
insulating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0508417A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889559B1 (en
Inventor
Stephane Claudinon
Denis Formosa
Laurent Gueguen
Pierre Magoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0508417A priority Critical patent/FR2889559B1/en
Publication of FR2889559A1 publication Critical patent/FR2889559A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889559B1 publication Critical patent/FR2889559B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/16Selection of particular materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/08Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
    • F01N13/10Other arrangements or adaptations of exhaust conduits of exhaust manifolds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/14Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having thermal insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/14Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having thermal insulation
    • F01N13/141Double-walled exhaust pipes or housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2260/00Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for
    • F01N2260/08Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for preventing heat loss or temperature drop, using other means than layers of heat-insulating material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

The manifold (10) has a molded external structure (12) provided with inlet pipes (14a, 14b) joined to form an outlet pipe (16). An inner tube (18a, 18b) for guiding of gas is arranged inside each of the pipes leaving a space between the tubes and the corresponding pipes. The structure has an inlet flange (24a, 24b) in which the inlet pipe and inner tube are opened, and an outlet flange (30) in which the pipe (16) and tube are opened. A space between the inner tubes and the inlet pipes are filled by covering of heat insulating material integrated with a mold of the structure.

Description

Collecteur d'échappement pour moteur à combustion interneExhaust manifold for internal combustion engine

La présente invention concerne un collecteur d'échappement pour un moteur à combustion interne et plus particulièrement un collecteur d'échappement du type à double paroi et à conduits longs séparés pour moteur à combustion interne.  The present invention relates to an exhaust manifold for an internal combustion engine and more particularly to an exhaust manifold of the double-wall type and long separate ducts for internal combustion engine.

Un collecteur d'échappement a pour fonction de guider les gaz d'échappement de la culasse vers la ligne d'échappement et des équipements en aval tels qu'un turbocompresseur et/ou les éléments périphériques nécessaires au post-traitement des gaz brûlés. Le collecteur d'échappement est généralement équipé de plusieurs branches tubulaires dont les entrées sont chacune solidaires d'une bride d'entrée. Ces branches dirigent, à partir de la sortie des différentes pipes d'échappement de la culasse, les gaz d'échappement vers une sortie principale unique solidaire d'une bride de sortie connectée à la ligne d'échappement. Le collecteur d'échappement est le plus souvent assemblé à la culasse au moyen d'un assemblage vissé qui vient solidariser les brides d'entrée avec la face d'échappement de la culasse. Un joint métallique est intercalé entre la culasse et les brides d'entrée du collecteur d'échappement pour assurer une meilleure étanchéité au gaz d'échappement.  An exhaust manifold serves to guide the exhaust from the cylinder head to the exhaust line and downstream equipment such as a turbocharger and / or the peripheral elements necessary for the post-treatment of flue gas. The exhaust manifold is generally equipped with several tubular branches whose inputs are each integral with an inlet flange. These branches direct, from the outlet of the different exhaust pipes of the cylinder head, the exhaust gas to a single main output integral with an outlet flange connected to the exhaust line. The exhaust manifold is most often assembled to the cylinder head by means of a screw connection which joins the inlet flanges with the exhaust face of the cylinder head. A metal seal is interposed between the cylinder head and the inlet flanges of the exhaust manifold to provide a better seal to the exhaust gas.

Les collecteurs sont donc, de par leur fonction, soumis à d'importantes contraintes vibratoires et thermomécaniques, notamment les collecteurs à conduits longs et séparés dans lesquels les branches tubulaires forment une structure en éventail. Un premier problème rencontré dans le cas des collecteurs est donc leur tenue thermomécanique et vibratoire.  The collectors are therefore, by their function, subjected to important vibratory and thermomechanical stresses, especially the long and separate duct collectors in which the tubular branches form a fan structure. A first problem encountered in the case of collectors is therefore their thermomechanical and vibratory behavior.

Par ailleurs, les pertes thermiques causées par les échanges avec la paroi du collecteur constituent un second problème lié à ces collecteurs d'échappements, en cela qu'elles nuisent au rendement du traitement antipollution des gaz d'échappement en aval du collecteur.  Moreover, the heat losses caused by exchanges with the collector wall is a second problem related to these exhaust manifolds, in that they affect the efficiency of the exhaust gas pollution control downstream of the collector.

Enfin, une troisième difficulté liée à l'utilisation de collecteurs d'échappement est liée à leur oxydation superficielle, ce qui provoque l'apparition d'un phénomène de desquamation.  Finally, a third difficulty related to the use of exhaust manifolds is related to their superficial oxidation, which causes the appearance of a phenomenon of desquamation.

II est connu, pour résoudre ces problèmes, de réaliser des collecteurs d'échappement à double paroi mécano-soudée. Dans ces collecteurs, la structure externe est réalisée par emboutissage de tôles minces qui sont ensuite soudées.  It is known, for solving these problems, to produce mechanically welded double wall exhaust manifolds. In these collectors, the external structure is made by stamping thin sheets which are then welded.

Cependant, ces collecteurs d'échappement double paroi mécano-soudée sont difficiles à concevoir et à rendre fiables. Or, concernant les pertes thermiques, un collecteur d'échappement double paroi mécano-soudée de conception médiocre peut être moins efficace qu'un collecteur d'échappement à paroi simple. De plus, les collecteurs d'échappement double paroi mécano-soudée sont relativement chers et imposent de nombreuses soudures qui sont sources d'une part importante de nonconformités des collecteurs d'échappement double paroi mécano-soudée et de nombreuses défaillances au cours de leur utilisation.  However, these welded double wall exhaust manifolds are difficult to design and make reliable. However, regarding heat losses, a poorly designed welded double wall exhaust manifold may be less effective than a single wall exhaust manifold. In addition, the welded double-walled exhaust manifolds are relatively expensive and impose many welds which are a source of a large part of nonconformities welded double-walled exhaust manifolds and many failures during their use .

Par ailleurs, il est connu des collecteurs double paroi dont la structure externe est réalisée par moulage autour d'un noyau de sable disposé autour du tubage interne. Ce noyau de sable doit donc être évacué par la suite, avant la mise en service du collecteur, au travers d'un trou de dessablage, cette étape supplémentaire engendrant une perte de temps dans le procédé de fabrication et un surcoût de fabrication.  Furthermore, it is known double wall collectors whose outer structure is made by molding around a sand core disposed around the inner casing. This core of sand must therefore be evacuated thereafter, before the commissioning of the collector, through a grit hole, this additional step causing a loss of time in the manufacturing process and additional manufacturing cost.

D'autre part, on connaît du document US 4 182 122, un collecteur d'échappement pour un moteur à combustion interne thermiquement isolé à l'intérieur de manière à maintenir la température de la structure externe inférieure à une température prédéterminée. Pour ce faire, le collecteur d'échappement selon le document US 4 182 122 comprend un tubage interne composé d'une pluralité de tubulures élémentaires emboîtées qui peuvent glisser axialement les unes par rapport aux autres, un joint étant disposé entre les tubulures élémentaires de manière à permettre une dilatation ou une contraction axiales des tubulures élémentaires. Un corps isolant est moulé ou coulé afin de s'ajuster autour de chaque tubulure élémentaire de manière à laisser un filet d'air entre la face interne du corps isolant et la surface externe du tubage interne. Afin d'éviter l'apparition de cloques sur la structure externe, une enveloppe fibreuse d'épaisseur réduite est entourée autour du corps isolant moulé. La structure externe est ensuite moulée ou coulée directement autour de l'ensemble formé par le tubage interne, le corps isolant et l'enveloppe fibreuse.  On the other hand, document US 4 182 122 discloses an exhaust manifold for a thermally insulated internal combustion engine inside so as to keep the temperature of the external structure lower than a predetermined temperature. To do this, the exhaust manifold according to US 4 182 122 comprises an inner casing composed of a plurality of nested elementary tubes which can slide axially with respect to each other, a seal being arranged between the elementary tubes in such a way that to allow axial expansion or contraction of the elementary tubings. An insulative body is molded or cast to fit around each elemental tubing so as to leave a stream of air between the inner face of the insulating body and the outer surface of the inner casing. In order to avoid the appearance of blisters on the external structure, a fibrous casing of reduced thickness is surrounded around the molded insulating body. The outer structure is then molded or cast directly around the assembly formed by the inner casing, the insulating body and the fibrous casing.

Bien que ce collecteur corrige certains défauts des collecteurs d'échappement double paroi mécano-soudée, il présente encore un certain nombres d'inconvénients. Parmi ceux-ci, on peut citer le fait que le corps isolant doit être moulé avant d'être mis en place, ce qui ajoute une étape au procédé de fabrication d'un tel collecteur.  Although this manifold corrects some defects in the welded double-walled exhaust manifolds, it still has a number of disadvantages. Among these, it can be mentioned that the insulating body must be molded before being put in place, which adds a step to the manufacturing process of such a collector.

De plus, la technologie des tubulures emboîtées ne convient qu'à des collecteurs de type à conduits courts avec un conduit d'évacuation unique et ne peut s'appliquer à des collecteurs à conduits longs et séparés.  In addition, nested tubing technology is only suitable for short duct type manifolds with a single vent and can not be applied to long, separate duct manifolds.

L'invention a donc pour but de proposer un collecteur d'échappement du type à double paroi et à conduits longs séparés pour moteur à combustion interne corrigeant les défauts susmentionnés, pouvant notamment être réalisé plus rapidement et avec une bonne reproductibilité tout en assurant une bonne isolation thermique entre les tubulures internes et la structure externe.  The object of the invention is therefore to provide an exhaust manifold of the double-walled and long-pipe type separated for an internal combustion engine which corrects the above-mentioned defects, in particular being able to be achieved more rapidly and with good reproducibility while ensuring good thermal insulation between the internal pipes and the external structure.

On atteint ce but de l'invention au moyen d'un collecteur d'échappement du type à double paroi et à conduits longs séparés pour moteur à combustion interne remarquable en ce qu'il comporte: - une structure externe moulée pourvue de plusieurs conduits d'entrée se rejoignant pour former au moins un conduit de sortie, - une tubulure interne de guidage des gaz disposée à l'intérieur de chacun desdits conduits d'entrée laissant un espace entre ladite tubulure interne et ledit conduit d'entrée correspondant, la structure externe comportant des brides d'entrées dans lesquelles débouchent lesdits conduits d'entrée et lesdites tubulures internes, et au moins une bride de sortie dans laquelle débouche ledit au moins un conduit de sortie et lesdites tubulures internes, ledit espace entre lesdites tubulures internes et lesdits conduits d'entrée ou de sortie étant rempli par un revêtement en matériau isolant thermique faisant partie intégrante du noyau de moulage de la structure externe.  This object of the invention is achieved by means of an exhaust manifold of the double-wall type and long separate ducts for internal combustion engine remarkable in that it comprises: a molded external structure provided with several ducts; inlet joining to form at least one outlet duct, - an internal gas guiding manifold disposed within each of said inlet ducts leaving a space between said inner duct and said corresponding inlet duct, the structure external device comprising inlet flanges into which said inlet ducts and said internal pipes open, and at least one outlet flange into which said at least one outlet duct and said internal ducts open, said space between said internal ducts and said ducts; inlet or outlet ducts being filled by a thermal insulating material coating forming an integral part of the molding core of the structure external re.

Comme on le verra plus en détails dans la suite de la description, les avantages obtenus grâce à la présente invention par rapport aux collecteurs d'échappement connus sont nombreux. Parmi ceux-ci on peut citer: - La suppression du noyau de sable permet un gain significatif sur le coût de fabrication.  As will be seen in more detail in the remainder of the description, the advantages obtained by virtue of the present invention with respect to the known exhaust manifolds are numerous. Among these we can mention: - The removal of the sand core allows a significant gain on the manufacturing cost.

- La possibilité d'avoir une structure externe moulée permet, d'une part, de supprimer les cordons de soudures qui posent des problèmes de fiabilité et, d'autre part, de réduire fortement les dispersions géométriques du collecteur d'échappement fini.  The possibility of having a molded external structure makes it possible, on the one hand, to eliminate the weld beads which pose reliability problems and, on the other hand, to greatly reduce the geometrical dispersions of the finished exhaust manifold.

- Le prix de la matière première et des procédés de fonderie permettent de réduire les coûts de fabrication du collecteur d'échappement.  - The price of raw material and foundry processes reduce the manufacturing costs of the exhaust manifold.

- La structure externe moulée offre un meilleur comportement aux contraintes vibratoires.  - The molded external structure offers a better behavior to vibratory stresses.

- La structure extérieure est ainsi protégée de l'oxydation par les tubulures internes.  - The outer structure is thus protected from oxidation by the internal pipes.

- Une réduction de la température de la paroi extérieure avec un avantage économique puisqu'on peut supprimer l'écran thermique.  - A reduction of the temperature of the outer wall with an economic advantage since we can remove the heat shield.

- Les tubulures internes sont indépendantes les unes par rapport aux autres, notamment lors des montées en température de la pièce du fait des gaz d'échappement. Ce degré de liberté permet de réduire les contraintes mécaniques dans la pièce, car les dilatations thermiques des différentes tubulures ne sont pas contrariées.  - The internal pipes are independent of each other, especially during the temperature rise of the room due to the exhaust gas. This degree of freedom makes it possible to reduce the mechanical stresses in the part, because the thermal expansions of the various pipes are not upset.

De préférence, à proximité de ladite au moins une bride de sortie, lesdites tubulures internes sont encerclées par une douille en acier, séparant lesdites tubulures internes dudit au moins un conduit de sortie.  Preferably, near said at least one outlet flange, said inner tubes are encircled by a steel sleeve, separating said internal tubes from said at least one outlet duct.

Ainsi, de manière avantageuse, on isole thermiquement les tubulures internes dudit conduit de sortie.  Thus, advantageously, the internal tubings of said outlet duct are thermally insulated.

De manière préférée, ladite douille en acier est montée, avec jeu de dilatation, entre lesdites tubulures internes et ledit au moins un conduit de sortie.  Preferably, said steel bushing is mounted, with a gap of expansion, between said internal pipes and said at least one outlet duct.

Ainsi, avantageusement, les tubulures internes sont aptes à se dilater à proximité de la bride de sortie indépendamment les unes des autres. On évite ainsi l'apparition de contraintes mécaniques à l'intérieur des tubulures internes à proximité de la bride de sortie du collecteur.  Thus, advantageously, the internal tubes are able to expand near the outlet flange independently of one another. This avoids the appearance of mechanical stresses inside the internal pipes near the outlet flange of the collector.

De préférence, ledit revêtement en matériau isolant thermique est en matériau fibreux, de manière préférée encore, ledit matériau isolant thermique comporte de la laine de roche.  Preferably, said coating of thermal insulating material is of fibrous material, more preferably said thermal insulating material comprises rock wool.

Ainsi, de manière avantageuse, ce matériau résiste bien à la fonte en fusion 25 et est apte à remplir sa fonction de noyau au cours du moulage de la structure externe tout en possédant de bonnes propriétés d'isolant thermique.  Thus, advantageously, this material resists molten iron well and is able to fulfill its core function during the molding of the external structure while having good thermal insulation properties.

De préférence, à leur extrémité orientée vers lesdites brides d'entrée lesdites tubulures internes sont dégagées dudit revêtement en matériau isolant thermique.  Preferably, at their end oriented towards said inlet flanges, said internal tubes are disengaged from said coating of thermal insulating material.

De manière préférée, à leur extrémité orientée vers lesdites brides d'entrée 30 lesdites tubulures internes sont montées dans la structure externe avec jeu de dilatation.  Preferably, at their end facing said inlet flanges 30, said internal pipes are mounted in the external structure with an expansion gap.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un collecteur d'échappement tel que décrit ci-avant dans toutes ses variantes, remarquable en ce qu'il comporte au moins les opérations suivantes: a) Fabrication des différentes tubulures internes; b) Recouvrement de chaque tubulure interne séparément ou de l'ensemble des tubulures internes par un revêtement en matériau isolant thermique; c) Mise en place de l'ensemble des tubulures internes et du revêtement en matériau isolant thermique; et d) coulage ou moulage de la structure externe.  The invention also relates to a method of manufacturing an exhaust manifold as described above in all its variants, remarkable in that it comprises at least the following operations: a) Manufacturing the various internal tubes; b) Covering each internal tubing separately or all of the internal tubing with a coating of thermal insulating material; c) Installation of the internal tubing assembly and the coating of thermal insulating material; and d) casting or molding the outer structure.

Ainsi, le procédé selon l'invention permet un gain de temps significatif puisqu'on ne met plus en oeuvre de noyaux de moulage en sable, ceux-ci devant être évacués avant la mise en service du collecteur.  Thus, the method according to the invention allows significant time savings since it is no longer used molding sand cores, they must be removed before commissioning the collector.

De préférence, le procédé de fabrication comporte de plus, entre les opérations a) et c), avant ou après l'opération b), l'opération e) suivante: e) mise en place d'une douille au niveau de la sortie des tubulures.  Preferably, the manufacturing method further comprises, between operations a) and c), before or after operation b), the following operation e) e) setting up a socket at the outlet tubing.

De manière préférée, on réalise des tubulures internes plus longues que nécessaires de manière à assurer un positionnement correct desdits tubulures internes dans ledit moule et en ce qu'on retire les parties excédentaires des tubulures internes après le coulage de ladite structure externe.  Preferably, internal tubings are made longer than necessary so as to ensure correct positioning of said inner tubes in said mold and in that the excess parts of the internal tubings are removed after the casting of said external structure.

Ainsi, avantageusement, la mise en place des tubulures internes est facilitée ainsi que le moulage de la structure externe.  Thus, advantageously, the introduction of internal tubing is facilitated as well as the molding of the external structure.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront de la description qui va suivre, présentée uniquement à titre d'exemple illustratif et non limitatif, en regard des figures ci-annexées, sur lesquelles: - la figure 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale un collecteur d'échappements double paroi à deux conduits longs séparés selon l'invention, - la figure 2 représente une vue de côté de la structure externe d'un collecteur d'échappement à quatre conduits longs séparés selon l'invention, et - la figure 3 représente une vue de côté d'un ensemble de quatre tubulures internes apte à être montées dans la structure externe représentée sur la figure 2.  Other advantages and features of the invention will emerge from the description which follows, presented solely by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 represents a diagrammatic view of longitudinal section a double-walled double-duct exhaust manifold separated according to the invention, - Figure 2 shows a side view of the external structure of an exhaust manifold with four separate long ducts according to the invention, and FIG. 3 represents a side view of a set of four internal tubes suitable for being mounted in the external structure shown in FIG. 2.

Le collecteur d'échappement 10 à double paroi et à deux conduits longs séparés pour moteur à combustion interne à deux cylindres illustré à la figure 1 est destiné à être associé à une culasse à deux cylindres en ligne (non représentée) au 30 niveau d'une interface représentée par sa projection X-X' et s'étendant perpendiculairement au plan de la figure 1.  The double-walled and two separate long-pipe exhaust manifold for two-cylinder internal combustion engine shown in FIG. 1 is intended to be associated with a two-cylinder in-line cylinder head (not shown) at the level of an interface represented by its projection XX 'and extending perpendicularly to the plane of FIG.

Le collecteur d'échappement 10 à double paroi et à conduits longs séparés comporte notamment, tel que représenté schématiquement sur la figure 1, une structure externe 12, réalisée par moulage, dont la fonction consiste à assurer la tenue mécanique du collecteur 10 et la mise en position du collecteur 10 dans son environnement. Cette structure externe 12 forme deux conduits d'entrée 14a, 14b longs et séparés se rejoignant en un conduit de sortie 16, une tubulure interne 18a, respectivement 18b, étant disposée à l'intérieur du conduit d'entrée 14a, respectivement 14b, les deux tubulures internes 18a, 18b se prolongeant à l'intérieur du conduit de sortie 16. Les tubulures internes 18a, 18b sont réalisées en une pièce, par moulage. Les tubulures internes 18a, 18b sont, de préférence, indépendantes l'une par rapport à l'autre. Ce degré de liberté permet de manière avantageuse, de réduire les contraintes mécaniques dans le collecteur 10, notamment lors des montées en température du collecteur 10 du fait du passage d'un flux de gaz d'échappement dans l'une des tubulures internes 18a, 18b, puisque la dilatation d'une tubulure 18a, 18b n'est pas contrariée par l'autre tubulure interne. Les deux tubulures internes 18a, 18b présentent, au niveau de leur débouché 20a, 20b, une section en forme de demi disque. Ainsi, les deux tubulures internes 18a, 18b s'inscrivent sensiblement dans un cercle au niveau de leur débouché 20a, 20b.  The exhaust manifold 10 with double wall and long separate ducts comprises, as shown diagrammatically in FIG. 1, an external structure 12, produced by molding, the function of which is to ensure the mechanical strength of the collector 10 and the setting in the position of the collector 10 in its environment. This external structure 12 forms two long and separate inlet ducts 14a, 14b joining in an outlet duct 16, an internal duct 18a, respectively 18b, being disposed inside the inlet duct 14a, respectively 14b, the two internal pipes 18a, 18b extending inside the outlet duct 16. The internal pipes 18a, 18b are made in one piece, by molding. The internal tubings 18a, 18b are preferably independent of one another. This degree of freedom advantageously makes it possible to reduce the mechanical stresses in the collector 10, in particular during the temperature rise of the collector 10 due to the passage of an exhaust gas flow in one of the internal tubes 18a, 18b, since the expansion of a tubular 18a, 18b is not thwarted by the other internal tubing. The two internal pipes 18a, 18b have, at their outlet 20a, 20b, a section in the form of a half disc. Thus, the two internal tubes 18a, 18b are substantially in a circle at their outlet 20a, 20b.

Un revêtement 22 en matériau isolant thermique remplit l'espace entre les tubulures internes 18a, 18b et la paroi interne des conduits d'entrée 14a, 14b. Ce revêtement 22 en matériau isolant thermique fait partie intégrante du noyau de moulage de la structure externe 12. En l'espèce, ce revêtement 22 en matériau isolant thermique est en matériau fibreux et plus particulièrement en laine de roche, matériau résistant aux hautes températures et à la fonte en fusion. La laine de roche peut également être remplacée par n'importe quel matériau, de préférence fibreux, pouvant faire partie intégrante du noyau de moulage de la structure externe 12, le matériau fibreux devant notamment résister à la fonte en fusion. Ainsi, avantageusement, un noyau de sable traditionnellement mis en oeuvre lors de la fabrication d'un collecteur d'échappement et notamment lors du moulage de la structure externe d'un tel collecteur d'échappement, n'est plus nécessaire. Avantageusement, dans le cas de l'invention, il n'est pas nécessaire de retirer ce revêtement en matériau isolant thermique après le moulage de la structure externe 12.  A coating 22 of thermal insulating material fills the space between the internal tubes 18a, 18b and the inner wall of the inlet ducts 14a, 14b. This coating 22 made of thermal insulating material is an integral part of the molding core of the outer structure 12. In this case, this coating 22 of thermal insulating material is made of fibrous material and more particularly rockwool, a material resistant to high temperatures and to molten iron. The rock wool may also be replaced by any material, preferably fibrous, which may form an integral part of the molding core of the outer structure 12, the fibrous material having to withstand especially the melting melt. Thus, advantageously, a sand core traditionally used during the manufacture of an exhaust manifold and in particular during the molding of the external structure of such an exhaust manifold, is no longer necessary. Advantageously, in the case of the invention, it is not necessary to remove this coating of thermal insulating material after the molding of the external structure 12.

Tel qu'illustré à la figure 1, le collecteur 10 à double paroi et à deux conduits longs séparés 14a, 14b comporte deux brides d'entrée 24a, 24b, en ligne selon l'axe X-X' dans lesquelles débouchent les extrémités d'entrée 26a, 26b des deux tubulures internes 18a, 18b disposées respectivement dans les conduits d'entrée 14a, 14b de la structure externe 12. Chaque bride d'entrée 24a, 24b, présente une ouverture centrale 28a, 28b et s'étend parallèlement au plan d'interface de manière à pouvoir être solidarisée de façon étanche à la culasse du moteur, éventuellement avec un joint d'étanchéité entre les surfaces d'appui des brides d'entrée et la face d'échappement de la culasse, de façon à connecter les tubulures internes 18a, 18b du collecteur 10 avec les conduits d'échappement des cylindres correspondants (non représentés).  As illustrated in FIG. 1, the double-walled and two separate long-pipe manifolds 14a, 14b comprise two inlet flanges 24a, 24b, in line along the axis XX 'into which the inlet ends open out. 26a, 26b of the two internal tubes 18a, 18b disposed respectively in the inlet ducts 14a, 14b of the outer structure 12. Each inlet flange 24a, 24b has a central opening 28a, 28b and extends parallel to the plane interface so as to be sealed to the engine cylinder head, possibly with a seal between the bearing surfaces of the inlet flanges and the exhaust face of the cylinder head, so as to connect the internal manifolds 18a, 18b of the manifold 10 with the exhaust ducts of the corresponding cylinders (not shown).

Le collecteur 10 comporte également une bride de sortie 30 s'étendant, en l'espèce, sensiblement perpendiculairement au plan de la figure 1, qui est destinée à être connectée à la ligne d'échappement du moteur (non représentée) et au centre de laquelle débouchent les deux tubulures internes 18a, 18b.  The collector 10 also comprises an outlet flange 30 extending, in this case, substantially perpendicular to the plane of FIG. 1, which is intended to be connected to the engine exhaust line (not shown) and to the center of the engine. which open the two internal tubes 18a, 18b.

Sensiblement au niveau de la bride de sortie 30, les tubulures internes 18a, 18b sont encerclées par une douille 32 qui sépare les tubulures internes 18a, 18b de la structure externe 12. De préférence, cette douille 32 est montée avec jeu de dilatation entre les tubulures internes 18a, 18b et la paroi interne du conduit de sortie 16, le jeu de dilatation autorisant des fluctuations thermiques sans contraintes au niveau des tubulures internes 18a, 18b. Cette douille 32 est maintenue en position par un épaulement 34 formé par la paroi interne du conduit de sortie 16.  Substantially at the outlet flange 30, the internal tubes 18a, 18b are encircled by a sleeve 32 which separates the internal tubes 18a, 18b from the external structure 12. Preferably, this sleeve 32 is mounted with a clearance between the internal tubing 18a, 18b and the inner wall of the outlet duct 16, the expansion set allowing thermal fluctuations without stresses at the internal tubings 18a, 18b. This bushing 32 is held in position by a shoulder 34 formed by the inner wall of the outlet duct 16.

Ainsi, avantageusement, on isole thermiquement les tubulures internes 18a, 18b de la structure externe 12 sans générer de contraintes mécaniques sur les tubulures internes 18a, 18b. Notamment, on laisse la possibilité aux tubulures internes 18a, 18b de se dilater indépendamment l'une de l'autre, lorsqu'une d'elles s'échauffent du fait du passage d'un flux de gaz d'échappement chauds.  Thus, advantageously, the internal tubings 18a, 18b of the external structure 12 are thermally insulated without generating mechanical stresses on the internal tubings 18a, 18b. In particular, the internal tubes 18a, 18b are allowed to expand independently of each other when one of them becomes heated due to the passage of a flow of hot exhaust gases.

La douille 32 est réalisée en acier et peut ou non être de la même nuance que les tubulures internes 18a, 18b.  The sleeve 32 is made of steel and may or may not be of the same shade as the internal tubes 18a, 18b.

Les figures 2 et 3 représentent respectivement une structure externe et un ensemble de quatre tubulures internes aptes à coopérer. Sur ces figures, les éléments identiques à ceux de la figure 1 ou ayant la même fonction sont indiqués par la référence de l'élément de la figure 1 augmentée de 100.  Figures 2 and 3 respectively show an external structure and a set of four internal tubes capable of cooperating. In these figures, elements identical to those of Figure 1 or having the same function are indicated by the reference of the element of Figure 1 increased by 100.

La structure externe 112 représentée sur la figure 2 comporte quatre conduits d'entrée 114a, 114b, 114c, 114d se rejoignant pour former un conduit de sortie 116.  The outer structure 112 shown in Figure 2 has four inlet ducts 114a, 114b, 114c, 114d joining to form an outlet duct 116.

Les quatre conduits d'entrée114a, 114b, 114c, 114d débouchent, du côté opposé à leur jonction, au niveau de quatre brides d'entrée 124a, 124b, 124c, 124d en ligne selon l'axe X-X' aptes à permettre la fixation étanche du collecteur sur la culasse d'un moteur à quatre cylindres en ligne. Le conduit de sortie 116 débouche au niveau d'une bride de sortie 130 apte à permettre la fixation étanche du collecteur selon l'invention à une ligne d'échappement.  The four inlet ducts 114a, 114b, 114c, 114d open on the side opposite their junction, at four inlet flanges 124a, 124b, 124c, 124d in line along the axis XX 'capable of allowing the watertight fastening. collector on the cylinder head of a four-cylinder engine in line. The outlet duct 116 opens at an outlet flange 130 adapted to allow the sealed attachment of the collector according to the invention to an exhaust line.

La figure 3 représente un ensemble de quatre tubulures internes 118a, 118b, 118c, 118d aptes à être montées à l'intérieur de la structure externe 112 représentée sur la figure 2. Comme on peut l'apercevoir sur cette figure 3, les tubulures internes 118a, 118b, 118c, 118d présentent, à proximité de leur débouché 120a, 120b, 120c, 120d une section sensiblement en forme de quart de cercle, de manière à pouvoir être encerclées par une unique douille métallique cylindrique (non représentée) les séparant de l'intérieur du conduit de sortie 116 de la structure externe 112. Ainsi, les tubulures internes 118a, 118b, 118c, 118d, encerclées par une douille métallique comme cela a été décrit ci-avant en regard de la figure 1, sont séparées de la paroi interne du conduit de sortie 116 à proximité du débouché du conduit de sortie 116.  FIG. 3 shows a set of four internal tubes 118a, 118b, 118c, 118d able to be mounted inside the external structure 112 shown in FIG. 2. As can be seen in FIG. 3, the internal tubes 118a, 118b, 118c, 118d have, near their outlet 120a, 120b, 120c, 120d a section substantially in the form of a quarter circle, so as to be encircled by a single cylindrical metal sleeve (not shown) separating them from the inside of the outlet duct 116 of the external structure 112. Thus, the internal tubes 118a, 118b, 118c, 118d, encircled by a metal bushing as described above with reference to FIG. the inner wall of the outlet duct 116 near the outlet of the outlet duct 116.

En ce qui concerne la fabrication d'un collecteur conforme à l'invention, parmi les matériaux moulables pouvant être mis en oeuvre, on peut citer: les fontes incorporant du silicium et du molybdène qui offrent de bonnes propriétés de coulabilité et d'usinabilité ; - les fontes à base de nickel (à teneur de nickel d'au moins 20%) ou de nickel et de chrome qui offrent un meilleur comportement à chaud que les fontes à base de silicium et de molybdène; et - pour des applications plus particulières, les aciers, en général de type austénitique, qui offrent les meilleures performances en terme de tenue thermomécanique mais sont plus difficiles à mettre en oeuvre dans le cadre de structures coulées.  As regards the manufacture of a collector according to the invention, among the moldable materials that can be used include: cast irons incorporating silicon and molybdenum that offer good flowability and machinability; - nickel-based cast irons (with a nickel content of at least 20%) or nickel and chromium, which offer better hot performance than silicon-based and molybdenum-based cast irons; and - for more specific applications, steels, generally of austenitic type, which offer the best performance in terms of thermomechanical behavior but are more difficult to implement in the context of cast structures.

Le choix des matériaux pour la réalisation des tubulures internes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d, de la douille 32 et de la structure externe 12, 112 est très important puisqu'il s'agit d'assurer l'étanchéité entre les différents composants du collecteur selon l'invention, cette étanchéité devant être assurée par un frettage naturel lié au retrait du métal moulé sur les tubulures internes.  The choice of materials for the realization of the internal pipes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d, the sleeve 32 and the external structure 12, 112 is very important since it is to ensure the seal between the different components of the collector according to the invention, this seal to be provided by a natural hooping related to the withdrawal of the molded metal on the internal pipes.

La fabrication d'un collecteur d'échappement selon l'invention peut être réalisée par la mise en oeuvre d'un procédé comportant au moins les opérations suivantes: a) Fabrication des différentes tubulures internes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d; b) Recouvrement de chaque tubulure interne 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d séparément ou de l'ensemble des tubulures internes par un revêtement 22 en matériau isolant thermique; c) Mise en place de l'ensemble des tubulures internes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d et du revêtement 22 en matériau isolant thermique; et d) coulage de la structure externe 12, 112.  The manufacture of an exhaust manifold according to the invention can be achieved by the implementation of a method comprising at least the following operations: a) Fabrication of the various internal tubes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d ; b) Covering each inner tubing 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d separately or all of the internal tubings by a coating 22 of thermal insulating material; c) Placing all the internal tubings 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d and the coating 22 of thermal insulating material; and d) pouring the outer structure 12, 112.

Entre les opérations a) et c), avant ou après l'opération b), on peut réaliser l'opération e) suivante: e) mise en place d'une douille 32 au niveau de la sortie des tubulures internes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d.  Between operations a) and c), before or after operation b), the following operation e) can be carried out: e) placing a bushing 32 at the outlet of the internal tubes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d.

En réalisant cette opération e) avant l'opération d), on protège avantageusement les tubulures internes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d de la fonte en fusion au cours du moulage de la structure externe 12, 112.  By performing this operation e) before operation d), advantageously protects the internal tubes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d of the molten cast iron during molding of the external structure 12, 112.

De préférence, on réalise des tubulures internes 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d plus longues que nécessaires de manière à assurer un positionnement correct des tubulures internes dans ledit moule puis on retire les parties excédentaires des tubulures internes après le coulage ou le moulage de la structure extérieure.  Preferably, internal tubings 18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d are made longer than necessary so as to ensure correct positioning of the internal tubings in said mold and then the excess parts of the internal tubings are removed after casting or molding of the outer structure.

De préférence encore, le matériau isolant thermique est un matériau fibreux. En effet, en utilisant un matériau fibreux isolant thermique, on s'affranchit de l'étape consistant à mouler le matériau isolant.  More preferably, the thermal insulating material is a fibrous material. In fact, by using a thermal insulating fibrous material, the step of molding the insulating material is dispensed with.

Un tel procédé de fabrication est très avantageux par rapport à la fabrication d'un collecteur à double paroi mécano-soudée puisque, la structure externe étant moulée, il est possible de supprimer les soudures nécessaires pour la fabrication d'un collecteur à double paroi mécanosoudée, les soudures étant, comme dit ci-avant, sources de problèmes de fiabilité. Par ailleurs, la possibilité d'avoir une structure moulée réduit fortement les dispersions géométriques de la pièce finale. En particulier, la position de la bride de sortie par rapport à la bride d'entrée est sensiblement assurée, ce qu'il est difficile d'obtenir avec un collecteur à double paroi mécano-soudée. Par ailleurs, un procédé de fabrication avec moulage de la structure externe est également très avantageux concernant le coût de fabrication puisque les matières premières utilisées et les procédés de fonderie mis en oeuvre sont plus économiques que dans le cadre de la fabrication d'un collecteur à double paroi mécano-soudée.  Such a manufacturing method is very advantageous compared to the manufacture of a mechanically welded double-walled collector since, since the external structure is molded, it is possible to eliminate the welds necessary for the manufacture of a mechanically welded double-walled collector. , the welds being, as said above, sources of reliability problems. Moreover, the possibility of having a molded structure greatly reduces the geometrical dispersions of the final piece. In particular, the position of the outlet flange relative to the inlet flange is substantially ensured, which is difficult to obtain with a mechanically welded double-walled collector. Furthermore, a method of manufacturing with molding of the external structure is also very advantageous concerning the cost of manufacture since the raw materials used and the foundry processes used are more economical than in the context of the manufacture of a collector. double welded wall.

Le procédé de fabrication du collecteur selon l'invention est également avantageux par rapport au procédé de fabrication d'un collecteur mettant en oeuvre un noyau de sable pour le moulage de la structure externe. En effet, en supprimant l'étape consistant à vider le sable après le moulage de la structure externe, on aboutit à un gain de temps significatif qui se traduit par un gain sur le coût de fabrication.  The manufacturing method of the collector according to the invention is also advantageous compared to the manufacturing method of a collector implementing a sand core for molding the external structure. Indeed, by eliminating the step of emptying the sand after the molding of the external structure, it leads to a significant time saving which results in a gain on the manufacturing cost.

L'invention ne se réduit pas au seul mode de réalisation décrit ici à titre d'exemple illustratif et non limitatif et de nombreux modes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre de l'invention.  The invention is not limited to the single embodiment described here by way of illustrative and nonlimiting example and many embodiments are possible without departing from the scope of the invention.

Notamment, il va de soi que le nombre de tubulures internes peut être différent sans sortir du cadre de l'invention.  In particular, it goes without saying that the number of internal tubings can be different without departing from the scope of the invention.

Par ailleurs, on peut imaginer que le collecteur d'échappement selon l'invention comporte plusieurs conduits de sortie de manière à évacuer les gaz d'échappement sur une ou plusieurs lignes d'échappement distinctes.  Furthermore, it is conceivable that the exhaust manifold according to the invention comprises several outlet ducts so as to evacuate the exhaust gas on one or more separate exhaust lines.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Collecteur d'échappement (10) du type à double paroi et à conduits longs séparés pour moteur à combustion interne caractérisé en ce qu'il comporte: - une structure externe (12, 112) moulée pourvue de plusieurs conduits d'entrée (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d) se rejoignant pour former au moins un conduit de sortie (16, 116), - une tubulure interne (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) de guidage des gaz disposée à l'intérieur de chacun desdits conduits (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d) d'entrée laissant un espace entre ladite tubulure interne (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) et ledit conduit d'entrée correspondant (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d), la structure externe (12, 112) comportant des brides d'entrées (24a, 24b, 124a, 124b, 124c, 124d) dans lesquelles débouchent lesdits conduits d'entrée (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d) et lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d), et au moins une bride de sortie (30, 130) dans laquelle débouche ledit au moins un conduit de sortie (16, 116) et lesdites tubulures internes (18a, 18b, 114d) ou de sortie (16, 116) étant rempli par un revêtement (22) en matériau isolant thermique faisant partie intégrante du noyau de moulage de la structure externe (12, 112).  An exhaust manifold (10) of the double-wall type with long separate ducts for an internal combustion engine, characterized in that it comprises: a molded external structure (12, 112) provided with several inlet ducts ( 14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d) joining together to form at least one outlet duct (16, 116), - an internal gas guiding pipe (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) arranged within each of said inlet ducts (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d) leaving a space between said internal tubing (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) and said inlet duct corresponding (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d), the external structure (12, 112) having inlet flanges (24a, 24b, 124a, 124b, 124c, 124d) into which said inlet ducts (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 114d) and said internal tubings (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d), and at least one outlet flange (30, 130) into which said at least one outlet duct (16, 116) and said internal ducts (18a, 18b, 114d) or outlet ducts (16, 116) being filled with a coating (22) of thermal insulating material forming an integral part of the molding core of the outer structure (12, 112). 2. Collecteur d'échappement (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à proximité de ladite au moins une bride de sortie (30, 130), lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) sont encerclées par une douille en acier (32), séparant lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) dudit au moins un conduit de sortie (16, 116).  2. Exhaust manifold (10) according to claim 1, characterized in that, in the vicinity of said at least one outlet flange (30, 130), said internal tubes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d ) are encircled by a steel bushing (32), separating said inner tubes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) from said at least one outlet duct (16, 116). 3. Collecteur d'échappement (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite douille (32) en acier est montée, avec jeu de dilatation, entre lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) et ledit au moins un conduit de sortie (16, 116).  3. exhaust manifold (10) according to claim 2, characterized in that said sleeve (32) made of steel is mounted, with expansion gap, between said internal tubes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d). and said at least one outlet duct (16, 116). 4. Collecteur d'échappement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit revêtement (22) en matériau isolant thermique est un matériau fibreux.  4. Exhaust manifold according to one of claims 1 to 3, characterized in that said coating (22) of thermal insulating material is a fibrous material. 118a, 118b, 118c, 118d), ledit espace entre lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) et lesdits conduits d'entrée (14a, 14b, 114a, 114b, 114c,  118a, 118b, 118c, 118d), said space between said internal tubings (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) and said inlet ducts (14a, 14b, 114a, 114b, 114c, 5. Collecteur d'échappement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau isolant thermique comporte de la laine de roche.5. exhaust manifold according to any one of the preceding claims, characterized in that said thermal insulating material comprises rock wool. 6. Collecteur d'échappement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, à leur extrémité orientée vers lesdites brides d'entrée (24a, 24b, 124a, 124b, 124c, 124d) lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) sont dégagées dudit revêtement (22) en matériau isolant thermique.  6. Exhaust manifold according to any one of the preceding claims, characterized in that, at their end facing said inlet flanges (24a, 24b, 124a, 124b, 124c, 124d) said internal tubes (18a, 18b 118a, 118b, 118c, 118d) are disengaged from said coating (22) of thermal insulating material. 7. Collecteur d'échappement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, à leur extrémité orientée vers lesdites brides d'entrée (24a, 24b, 124a, 124b, 124c, 124d) lesdites tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) sont montées dans la structure externe (12, 112) avec jeu de dilatation.  7. Exhaust manifold according to any one of the preceding claims, characterized in that at their end facing said inlet flanges (24a, 24b, 124a, 124b, 124c, 124d) said inner tubes (18a, 18b , 118a, 118b, 118c, 118d) are mounted in the outer structure (12, 112) with a set of expansion. 8 Procédé de fabrication d'un collecteur d'échappement (10) selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins les opérations suivantes: a) Fabrication des différentes tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) ; b) Recouvrement de chaque tubulure interne (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) séparément ou de l'ensemble des tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) par un revêtement (22) en matériau isolant thermique; c) Mise en place de l'ensemble des tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) et du revêtement (22) en matériau isolant thermique; et d) coulage ou moulage de la structure externe (12, 112).  8 A method of manufacturing an exhaust manifold (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least the following operations: a) Manufacturing the various internal tubes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d); b) Covering each inner tubing (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) separately or all of the inner tubings (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) by a coating (22) of material thermal insulator; c) Placing all the internal tubes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) and the coating (22) of thermal insulating material; and d) casting or molding the outer structure (12, 112). 9. Procédé selon la revendication 8, prise en combinaison avec l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comporte de plus, entre les opérations a) et c), avant ou après l'opération b), l'opération e) suivante: e) mise en place d'une douille (32) au niveau de la sortie des tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d.  9. The method of claim 8, taken in combination with one of claims 2 and 3, characterized in that it further comprises, between operations a) and c), before or after operation b), e) following: e) placing a bushing (32) at the outlet of the internal tubes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d. 10. Procédé selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'on réalise des tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) plus longues que nécessaires de manière à assurer un positionnement correct desdits tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) dans ledit moule et en ce qu'on retire les 25 parties excédentaires des tubulures internes (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) après le coulage de ladite structure externe (12, 112).  10. Method according to one of claims 8 and 9, characterized in that it carries internal tubings (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) longer than necessary so as to ensure a correct positioning of said internal tubes. (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) in said mold and in that the excess portions of the internal tubings (18a, 18b, 118a, 118b, 118c, 118d) are removed after the casting of said external structure (12, 112).
FR0508417A 2005-08-08 2005-08-08 EXHAUST MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE Active FR2889559B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508417A FR2889559B1 (en) 2005-08-08 2005-08-08 EXHAUST MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508417A FR2889559B1 (en) 2005-08-08 2005-08-08 EXHAUST MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889559A1 true FR2889559A1 (en) 2007-02-09
FR2889559B1 FR2889559B1 (en) 2011-06-10

Family

ID=35994644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508417A Active FR2889559B1 (en) 2005-08-08 2005-08-08 EXHAUST MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2889559B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2444617A1 (en) * 2010-10-20 2012-04-25 ISOLITE GmbH Exhaust manifold
CN107511457A (en) * 2017-09-15 2017-12-26 昆明云内动力股份有限公司 A kind of core mold, core and its production method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182122A (en) * 1978-02-15 1980-01-08 Caterpillar Tractor Co. Insulated exhaust manifold
JPS6268668A (en) * 1985-09-24 1987-03-28 Isuzu Motors Ltd Manufacture of exhaust manifold
JPS6299612A (en) * 1985-10-24 1987-05-09 Isuzu Motors Ltd Exhaust manifold for internal-combustion engine
EP0232953A1 (en) * 1986-02-10 1987-08-19 General Motors Corporation Low-stress shielded exhaust passage assemblies
DE20109322U1 (en) * 2001-06-05 2001-08-09 G + H Montage GmbH, 67059 Ludwigshafen Component with pipe section
US20040177609A1 (en) * 2001-12-07 2004-09-16 Moore Dan T. Insulated exhaust manifold having ceramic inner layer that is highly resistant to thermal cycling
DE10357125A1 (en) * 2003-12-06 2005-07-07 Daimlerchrysler Ag Manifold for exhaust has sheet metal inner wall and outer wall formed by cast structure over spacers which after casting are removed to produce air gap

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182122A (en) * 1978-02-15 1980-01-08 Caterpillar Tractor Co. Insulated exhaust manifold
JPS6268668A (en) * 1985-09-24 1987-03-28 Isuzu Motors Ltd Manufacture of exhaust manifold
JPS6299612A (en) * 1985-10-24 1987-05-09 Isuzu Motors Ltd Exhaust manifold for internal-combustion engine
EP0232953A1 (en) * 1986-02-10 1987-08-19 General Motors Corporation Low-stress shielded exhaust passage assemblies
DE20109322U1 (en) * 2001-06-05 2001-08-09 G + H Montage GmbH, 67059 Ludwigshafen Component with pipe section
US20040177609A1 (en) * 2001-12-07 2004-09-16 Moore Dan T. Insulated exhaust manifold having ceramic inner layer that is highly resistant to thermal cycling
DE10357125A1 (en) * 2003-12-06 2005-07-07 Daimlerchrysler Ag Manifold for exhaust has sheet metal inner wall and outer wall formed by cast structure over spacers which after casting are removed to produce air gap

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 266 (M - 620) 28 August 1987 (1987-08-28) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 316 (M - 631) 15 October 1987 (1987-10-15) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2444617A1 (en) * 2010-10-20 2012-04-25 ISOLITE GmbH Exhaust manifold
CN107511457A (en) * 2017-09-15 2017-12-26 昆明云内动力股份有限公司 A kind of core mold, core and its production method
CN107511457B (en) * 2017-09-15 2020-01-14 昆明云内动力股份有限公司 Sand core mold, sand core and production method of sand core mold

Also Published As

Publication number Publication date
FR2889559B1 (en) 2011-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2129878B1 (en) Method for assembling end to end two parts having different thermal expansion coefficients and assembly thus obtained
FR2885385A1 (en) DOUBLE HULL COLLECTOR
FR2758380A1 (en) CONNECTING HEAD FOR HIGH PRESSURE METAL PIPING AND COMMON COLLECTOR WHERE THE PIPING CONNECTS
EP0284466B1 (en) Exhaust pipes connecting device and internal combustion engine equipped with this device
FR2994115A1 (en) TOOL ASSEMBLY FOR MANUFACTURING A REVOLUTION METAL PIECE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PART
FR2751376A1 (en) ELBOW EXHAUST TUBING FOR GUIDING THE EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2889559A1 (en) Internal combustion engine`s exhaust manifold for guiding exhaust gas, has molded external structure with inlet and outlet flanges, and space between tubes and pipes are filled by covering heat insulating material
FR2899933A1 (en) COMPOSITE EXHAUST MANIFOLD
WO2006035188A1 (en) Double-walled exhaust manifold
FR2886338A1 (en) I.c. engine double-walled exhaust manifold has inner liner separated from outer wall in flange zones by insulating plugs
FR3010052A1 (en) SERVOTUDE ARM OF A DOUBLE FLOW TURBOBOREACTEUR NACELLE COMPRISING TWO PARTS
FR3052502A1 (en) FIRED ENGINE COMBUSTION CHAMBER WITH VARIABLE COMPOSITE FINS
FR2756610A1 (en) COUPLING SLEEVE LINK STRUCTURE FOR MOUNTING DERIVATION CONNECTORS TO COMMON COLLECTORS
FR2875266A1 (en) Twin scroll type exhaust manifold for e.g. 1342 type four-cylinder engine, has outlet conduit with partition in rectangular plate form inserted into guide with lateral expansion gap, where plate is made of austenitic stainless steel sheet
WO2006097608A1 (en) Method of producing a double-wall insulated pipe, such as for a motor vehicle exhaust line, and pipe thus obtained
FR2919209A1 (en) Fabricating exhaust manifold with double wall for automobile vehicle, comprises producing model elements of the manifold walls by injecting thermoplastic material, and assembling model elements and then overlying refractory coating
FR2928436A1 (en) DERIVATION FLANGE, DERIVATION DEVICE COMPRISING A MAIN PIPE AND SAID DERIVATION FLANGE, AND METHOD OF WELDING CONNECTION OF SUCH DERIVATION FLANGE.
FR3029238A1 (en) TURBOMACHINE ASSEMBLY COMPRISING RADIANT ARMS CONNECTED WITH CIRCULAR PIECE
FR3084109A1 (en) THERMAL INSULATION DEVICE ON THE EXHAUST OF A HEAT ENGINE
FR2953580A1 (en) Joint flanges for assembling exhaust gas circulation duct and exhaust manifold of diesel engine, has joint surface comprising unhook that is placed at another unhook of duct when surfaces of duct and flanges are in contact with each other
FR2819557A1 (en) I.c. engine inlet manifold or distributor is made from two linked parts with supplementary component forming assembly plate and tubes
FR2870289A1 (en) Exhaust manifold for e.g. four-cylinder internal combustion engine, has partition in form of austenitic steel plate having better resistance at high temperatures and/or expansion coefficient lower than that of material of manifold body
FR2885384A1 (en) Internal combustion engine exhaust manifold for guiding e.g. exhaust gas, has molded structure with input and output flanges covered by interface plates defining support surface of corresponding flange
EP2031205B1 (en) Reinforced exhaust manifold
FR2885386A1 (en) EXHAUST MANIFOLD

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13