FR2888188A1 - DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE. - Google Patents

DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
FR2888188A1
FR2888188A1 FR0507347A FR0507347A FR2888188A1 FR 2888188 A1 FR2888188 A1 FR 2888188A1 FR 0507347 A FR0507347 A FR 0507347A FR 0507347 A FR0507347 A FR 0507347A FR 2888188 A1 FR2888188 A1 FR 2888188A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper blade
carriage
panoramic window
guide rail
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0507347A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2888188B1 (en
Inventor
Gerard Jeuffe
Olivier Kugener
Yannick Hervot
Yannick Doucet
Olivier Dequirot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Euramax Industries SA
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Euramax Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA, Euramax Industries SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0507347A priority Critical patent/FR2888188B1/en
Priority to PCT/FR2006/001524 priority patent/WO2007006889A1/en
Publication of FR2888188A1 publication Critical patent/FR2888188A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2888188B1 publication Critical patent/FR2888188B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/566Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens including wiping devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16Means for transmitting drive
    • B60S1/18Means for transmitting drive mechanically
    • B60S1/20Means for transmitting drive mechanically by cable drives; by flexible shafts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3402Wiper arms; Mountings therefor with means for obtaining particular wiping patterns
    • B60S1/3404Wiper arms; Mountings therefor with means for obtaining particular wiping patterns the wiper blades being moved substantially parallel with themselves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Dispositif d'essuyage (10) d'une vitre panoramique (2) du pavillon (1) d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un balai d'essuie-glace (11) et un moyen d'actionnement du balai d'essuie-glace sur lequel est fixé une extrémité du balai d'essuie-glace, permettant de déplacer le balai d'essuie-glace pour balayer la vitre panoramique.Device for wiping (10) a panoramic window (2) of the roof (1) of a motor vehicle, characterized in that it comprises a windscreen wiper blade (11) and a means for actuating the a wiper blade on which is fixed one end of the wiper blade, to move the wiper blade to scan the panoramic window.

Description

La présente invention est relative à un dispositif d'essuyage d'une vitreThe present invention relates to a device for wiping a window

panoramique du pavillon d'un véhicule automobile.  panoramic pavilion of a motor vehicle.

Certains véhicules automobiles comportent dans le pavillon qui forme le toit de l'habitacle, une vitre panoramique s'étendant sur l'essentiel de la surface du pavillon et destinée à permettre aux passagers d'avoir une vue vers le haut. En temps de pluie, ces vitres reçoivent de l'eau. Elles reçoivent également des poussières et il est souhaitable de pouvoir les essuyer, voire de les nettoyer afin d'avoir une bonne visibilité.  Some motor vehicles have in the pavilion that forms the roof of the passenger compartment, a panoramic window extending over most of the pavilion surface and intended to allow passengers to have a view up. In rainy weather, these windows receive water. They also receive dust and it is desirable to be able to wipe or clean them to have good visibility.

Cependant, les véhicules automobiles équipés de telles vitres panoramiques ne disposent pas de moyens particuliers permettant d'assurer en permanence une bonne visibilité à travers la vitre.  However, motor vehicles equipped with such panoramic windows do not have special means to ensure permanent good visibility through the glass.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un moyen permettant d'assurer en permanence une bonne visibilité à travers la vitre panoramique du pavillon du toit d'une automobile.  The object of the present invention is to overcome this disadvantage by providing a means to ensure permanent good visibility through the panoramic window of the roof of a car.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'essuyage d'une vitre panoramique du pavillon d'un véhicule automobile qui comprend un balai d'essuie- glace et un moyen d'actionnement du balai d'essuie-glace sur lequel est fixé une extrémité du balai d'essuie-glace, permettant de déplacer le balai d'essuie-glace pour balayer la vitre panoramique.  To this end, the subject of the invention is a device for wiping a panoramic window of the roof of a motor vehicle which comprises a wiper blade and a means for actuating the wiper blade on which is attached one end of the wiper blade, to move the wiper blade to scan the panoramic window.

De préférence, le balai d'essuie-glace est à déplacement linéaire et le moyen d'actionnement du balai d'essuie-glace permet de déplacer l'extrémité du balai d'essuie-glace le long d'une rive de la vitre panoramique.  Preferably, the windscreen wiper blade is linearly movable and the wiper blade operating means is able to move the end of the windscreen wiper blade along a bank of the windscreen window. .

Le moyen d'actionnement comprend, par exemple, un chariot support du balai d'essuie-glace, un rail de guidage du chariot support du balai d'essuie-glace, un moyen de transmission souple comportant un élément pouvant coulisser dans une goulotte du rail de guidage et un moyen d'entraînement.  The actuating means comprises, for example, a support carriage of the wiper blade, a guide rail of the support carriage of the wiper blade, a flexible transmission means comprising a member slidable in a chute of the wiper blade, guide rail and drive means.

Le moyen de transmission souple peut être une crémaillère souple constituée par exemple d'un câble ayant une âme autour de laquelle est enroulé en spirale un fil métallique, coulissant dans une gaine fixée à une extrémité au rail de guidage et à l'autre extrémité au moyen d'entraînement, le câble pouvant coulisser dans la goulotte du rail de guidage et étant reliée au chariot support du balai d'essuie-glace.  The flexible transmission means may be a flexible rack consisting for example of a cable having a core around which is wound spirally a wire, sliding in a sheath fixed at one end to the guide rail and at the other end to driving means, the cable being slidable in the chute of the guide rail and being connected to the support carriage of the wiper blade.

Le chariot support du balai d'essuie-glace peut se déplacer latéralement le long de la bordure avant de la glace panoramique.  The wiper blade support carriage can move sideways along the front edge of the panoramic window.

Le dispositif peut être contenu dans un carter pouvant être rapporté sur la face externe du pavillon d'un véhicule automobile.  The device can be contained in a housing that can be attached to the outer face of the roof of a motor vehicle.

L'invention concerne également un véhicule automobile comportant au moins une vitre panoramique dans le pavillon et qui comprend au moins un dispositif de balayage de la vitre panoramique conforme à l'invention.  The invention also relates to a motor vehicle comprising at least one panoramic window in the roof and which comprises at least one scanning device of the panoramic window according to the invention.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus précise mais non limitative au regard des figures annexées dans lesquelles: la figure 1 représente en perspective et de façon schématique une vitre panoramique située dans le pavillon d'une automobile, et munie d'un moyen d'essuyage.  The invention will now be described in a more precise but nonlimiting manner with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents in perspective and in a schematic manner a panoramic window located in the roof of an automobile, and provided with a means wiping.

la figure 2 représente de façon schématique une vitre panoramique située dans le pavillon d'un véhicule automobile, et comportant également un moyen d'essuyage.    2 schematically shows a panoramic window located in the roof of a motor vehicle, and also comprising a wiping means.

La figure 3 est une vue schématique d'une crémaillère souple.    Figure 3 is a schematic view of a flexible rack.

- La figure 4 est une vue en perspective d'un chariot de support d'un balai d'essuie-glace à déplacement linéaire coulissant dans un rail de guidage.  - Figure 4 is a perspective view of a support carriage of a linear sliding wiper blade sliding in a guide rail.

La figure 5 est une vue en perspective d'un chariot support d'un balai d'essuie-glace destiné à coulisser dans un rail de guidage.    Figure 5 is a perspective view of a carriage support of a wiper blade for sliding in a guide rail.

Le pavillon d'un véhicule automobile repéré généralement par 1 la figure 1 comporte une vitre panoramique 2 s'étendant sur l'essentiel de sa surface. Il est équipé d'un moyen de balayage de la vitre repéré généralement par 10. Ce moyen de balayage comprend un balai d'essuie- glace 11 à déplacement linéaire porté par un chariot 12 guidé dans un rail 13 s'étendant le long d'un bord latérale 3 de la vitre panoramique 2. Le chariot 12 est entraîné dans son mouvement par un moyen d'entraînement 14 constitué d'un moto réducteur 23 qui entraîne un moyen de transmission 15 relié d'une part au moto réducteur et d'autre part au chariot 12. Comme on le verra plus en détail plus loin, le moyen de transmission 15 est une crémaillère souple constitué d'un câble coulissant à l'intérieur d'une gaine dont les extrémités sont reliées d'une part au moyen d'entraînement et d'autre part, au rail de guidage. Le câble qui est relié au chariot 12 coulisse dans une goulotte du rail de guidage qui le maintient. Ce dispositif permet d'assurer le balayage de la vitre par un mouvement alternatif du balai d'essuie-glace longitudinalement par rapport au véhicule.  The pavilion of a motor vehicle generally identified by 1 in Figure 1 comprises a panoramic window 2 extending over most of its surface. It is equipped with a scanning means of the glass generally marked by 10. This scanning means comprises a wiper blade 11 linearly moving carried by a carriage 12 guided in a rail 13 extending along a side edge 3 of the panoramic window 2. The carriage 12 is driven in its movement by a drive means 14 consisting of a gear motor 23 which drives a transmission means 15 connected on the one hand to the geared motor and on the other hand the carriage 12. As will be seen in more detail below, the transmission means 15 is a flexible rack consisting of a cable sliding inside a sheath whose ends are connected on the one hand by means drive and on the other hand, to the guide rail. The cable which is connected to the carriage 12 slides in a chute of the guide rail which holds it. This device makes it possible to sweep the window by reciprocating the wiper blade longitudinally relative to the vehicle.

Comme on le voit sur la figure 3, le moyen de transmission repéré généralement par 15, est une crémaillère souple constituée d'un câble repéré généralement par 16 qui comporte une âme centrale 17 autour de laquelle est enroulé en spirale un fil métallique 18, ou plus généralement un toron, que l'on désignera d'une façon générale par fil.  As can be seen in FIG. 3, the transmission means, generally indicated by 15, is a flexible rack consisting of a cable generally identified by 16 which comprises a central core 17 around which a wire 18 is spirally wound, or more generally a strand, which will be generally referred to by wire.

Le câble repéré généralement par 16 coulisse à l'intérieur d'une gaine 20. La gaine 20 est reliée de façon rigide d'une part, à une sortie 21 du moyen d'entraînement et d'autre part, à une extrémité 22 d'entrée dans une goulotte du rail de guidage 13. A l'intérieur du moyen d'entraînement 14, le câble 16 coopère avec une roue dentée 19 du motoréducteur 23 par l'intermédiaire de l'enroulement en spirale 18. La roue dentée 19 qui est entraînée par le moteur du motoréducteur 23 permet de déplacer longitudinalement le câble 16. Le câble 16 dont une extrémité est fixée au chariot 12, est maintenu dans une gaine dont les deux extrémités sont reliées à des points fixes, afin de pouvoir assurer un déplacement en exerçant un effort dans un sens ou dans l'autre pour entraîner le chariot 12.  The cable, generally indicated by 16, slides inside a sheath 20. The sheath 20 is rigidly connected, on the one hand, to an output 21 of the drive means and, on the other hand, to an end 22 In the duct 13, the cable 16 cooperates with a gear wheel 19 of the gearmotor 23 via the spiral winding 18. The gear wheel 19 which is driven by the motor of the geared motor 23 makes it possible to move the cable 16 longitudinally. The cable 16, one end of which is fixed to the carriage 12, is held in a sheath whose two ends are connected to fixed points, in order to be able to provide a moving by exerting a force in one direction or the other to drive the carriage 12.

On notera qu'une telle crémaillère souple est connue en elle-même de l'homme du métier.  It will be noted that such a flexible rack is known in itself to those skilled in the art.

Le chariot 12 qui porte le balai d'essuie-glace par l'intermédiaire d'un moyen de fixation 119 du balai d'essuie-glace comporte un premier patin 120 qui coulisse dans une goulotte longitudinale 130 du rail de guidage qui comporte une partie cylindrique 131 dans laquelle le câble 16 du moyen d'entraînement qui est fixé au chariot 12, peut coulisser de façon à entraîner le chariot dans un mouvement de translation dans un sens ou dans l'autre.  The carriage 12 which carries the windscreen wiper blade via a fastening means 119 of the wiper blade comprises a first shoe 120 which slides in a longitudinal chute 130 of the guide rail which comprises a part cylindrical 131 in which the cable 16 of the drive means which is fixed to the carriage 12, is slidable so as to drive the carriage in a translation movement in one direction or the other.

La goulotte 130 comporte également une fente longitudinale 132, s'étendant sur toute la longueur du rail de guidage et permettant le passage du patin 120 du chariot support 12.  The trough 130 also has a longitudinal slot 132 extending over the entire length of the guide rail and allowing the slider 120 to pass through the support trolley 12.

Le chariot support de balai d'essuie-glace 12, comporte également un deuxième patin 123 qui coulisse dans une gorge de guidage 133 s'étendant sur toute la longueur du rail de guidage 13.  The wiper blade support carriage 12 also has a second shoe 123 which slides in a guide groove 133 extending over the entire length of the guide rail 13.

La goulotte 130 comme on l'a vu sert à maintenir le câble de transmission 16 de telle sorte qu'il peut fonctionner aussi bien en traction qu'en compression.  The chute 130 as seen serves to maintain the transmission cable 16 so that it can operate in both traction and compression.

La gorge de guidage 133, a pour fonction de maintenir en position le chariot porte balai d'essuie-glace 12 de façon à l'empêcher de basculer.  The purpose of the guide groove 133 is to keep the windscreen wiper blade 12 in position so as to prevent it from tipping over.

De préférence la goulotte 130 et la gorge 133 sont orientées à angle droit l'une par rapport à l'autre, ce qui permet, par les réactions de leur bordure sur les deux patins, d'assurer un guidage complet du chariot 12 en ne laissant qu'un degré de liberté correspondant à la translation le long du rail.  Preferably the chute 130 and the groove 133 are oriented at right angles to one another, which allows, by the reactions of their edge on the two pads, to ensure complete guidance of the carriage 12 in not leaving a degree of freedom corresponding to the translation along the rail.

Comme on le voit sur la figure 5 qui représente en perspective un chariot 12 agrandi, le patin 120 comporte une tête cylindrique 121 raccordée au corps du patin par une nervure plus étroite 122. La tête cylindrique 121 qui glisse dans la partie cylindrique de la goulotte de guidage, assure d'une part la liaison avec le câble 16 du moyen de transmission, et d'autre part, le guidage longitudinal du chariot 12. En effet, le mouvement du chariot est piloté par le glissement de cette tête 121 à l'intérieur de la partie cylindrique 131 de la goulotte de guidage 130. La nervure 122, qui est une nervure de liaison avec le corps du chariot 12, coulisse à travers la fente 132, qui simplement assure le passage de la nervure 122.  As can be seen in FIG. 5 which represents in perspective an enlarged carriage 12, the shoe 120 comprises a cylindrical head 121 connected to the body of the shoe by a narrower rib 122. The cylindrical head 121 which slides in the cylindrical part of the chute of guiding, ensures on the one hand the connection with the cable 16 of the transmission means, and on the other hand, the longitudinal guiding of the carriage 12. In fact, the movement of the carriage is controlled by the sliding of this head 121 to the Inside the cylindrical portion 131 of the guide chute 130. The rib 122, which is a connecting rib with the body of the carriage 12, slides through the slot 132, which simply ensures the passage of the rib 122.

Le deuxième patin 123 qui coulisse dans la gorge de guidage 133 coopère avec les faces latérales 134 et 135 de la goulotte et ainsi empêche le basculement du chariot 12. Afin de rester en permanence bien maintenu dans la gorge de guidage longitudinale 133, le patin 123 comporte des éléments de rattrapage de jeu 124, constitués de deux languettes élastiques 125 et 126 qui s'étendent en saillie vers l'extérieur des parois latérales du patin. Ces éléments élastiques 125 et 126 viennent en contact avec les faces latérales 134 et 135 de la gorge de guidage 133.  The second shoe 123 which slides in the guide groove 133 cooperates with the lateral faces 134 and 135 of the chute and thus prevents the tilting of the carriage 12. In order to remain permanently well maintained in the longitudinal guide groove 133, the shoe 123 comprises play catch elements 124, consisting of two resilient tongues 125 and 126 which project outwardly from the side walls of the pad. These elastic elements 125 and 126 come into contact with the lateral faces 134 and 135 of the guide groove 133.

Bien évidemment, le dispositif comporte également des moyens de commande, non représentés, que l'homme du métier connaît et sait réaliser. En particulier, des moyens de détection de la présence du chariot aux extrémités du rail, de façon à commander les inversions de sens de déplacement.  Of course, the device also comprises control means, not shown, that the skilled person knows and knows how to achieve. In particular, means for detecting the presence of the carriage at the ends of the rail, so as to control the reversals of direction of movement.

Le dispositif comporte des moyens de maintien du balai d'essuie-glace sur le chariot porte-balai d'essuie-glace ainsi que les moyens qui permettent d'appliquer le balai d'essuie-glace contre la vitre à essuyer qui ne sont pas décrits car ils sont connus en eux-mêmes de l'homme du métier.  The device comprises means for holding the windscreen wiper blade on the wiper blade and the means for applying the wiper blade to the window wiper which are not described because they are known in themselves to those skilled in the art.

Dans un deuxième mode de réalisation représenté à la figure 2, le pavillon 1 du véhicule comporte une vitre panoramique 2 munie d'un moyen d'essuyage 10' comportant un balai d'essuie-glace 11' en déplacement linéaire, porté par un chariot 12' pouvant se déplacer le long d'un rail de guidage 13' et entraîné par un moyen d'entraînement 14' comprenant un motoréducteur 23' et d'un moyen de transmission 15'.  In a second embodiment shown in Figure 2, the roof 1 of the vehicle comprises a panoramic window 2 provided with a wiper means 10 'having a wiper blade 11' in linear displacement, carried by a carriage 12 'able to move along a guide rail 13' and driven by a drive means 14 'comprising a geared motor 23' and a transmission means 15 '.

L'ensemble des moyens dont est constitué le dispositif d'essuyage 10' sont identiques ou comparables à ceux de moyen d'essuyage 10 qui vient d'être décrit, et ne serons donc pas décrits une nouvelle fois.  All the means of which the wiper device 10 'is constituted are identical or comparable to those of the wiping means 10 which has just been described, and will therefore not be described again.

La disposition de la figure 2 se différentie par le fait que le rail 13' est disposé le long de la bordure 3' de la vitre panoramique 2 située à l'avant de ladite glace panoramique. Dans cette disposition, le balai d'essuie-glace s'étend longitudinalement par rapport au véhicule et donc dans le sens de l'écoulement des filets d'air lorsque le véhicule est en mouvement, et il se déplace latéralement par rapport au véhicule. Cette disposition favorise le balayage de la vitre lorsque le véhicule est en mouvement.  The arrangement of Figure 2 is differentiated by the fact that the rail 13 'is disposed along the edge 3' of the panoramic window 2 located at the front of said panoramic window. In this arrangement, the wiper blade extends longitudinally with respect to the vehicle and thus in the direction of flow of the air streams when the vehicle is moving, and it moves laterally relative to the vehicle. This arrangement promotes the scanning of the window when the vehicle is moving.

On notera que dans les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, le balayage de la vitre panoramique est effectué par l'intermédiaire d'un balai d'essuie-glace à déplacement linéaire. Mais d'autres modes de fonctionnement de l'essuie-glace sont possibles. En particulier, l'essuieglace peut être à déplacement oscillant par rotation autour d'un point fixe.  It will be noted that in the embodiments which have just been described, the sweeping of the panoramic window is carried out by means of a wiper blade with linear displacement. But other modes of operation of the wiper are possible. In particular, the windscreen wiper can be rotated by rotation around a fixed point.

On notera également que d'autres moyens d'entraînement de l'essuie-glace que ceux-ci qui viennent d'être décrits peuvent être utilisés.  It will also be noted that other windscreen wiper drive means than those just described may be used.

Dans tous les cas, le dispositif comprend un moyen de commande non décrit, connu en lui-même.  In all cases, the device comprises an undescribed control means, known in itself.

Enfin, le moyen d'entraînement de l'essuie-glace et le moyen de commande, peuvent être disposés dans un carter qui peut être rapporté sur le pavillon du véhicule.  Finally, the drive means of the wiper and the control means can be arranged in a housing which can be attached to the roof of the vehicle.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'essuyage (10, 10') d'une vitre panoramique (2) du pavillon (1) d'un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend un balai d'essuie- glace (11, 11') et un moyen d'actionnement du balai d'essuie-glace sur lequel est fixé une extrémité du balai d'essuie-glace, permettant de déplacer le balai d'essuie-glace pour balayer la vitre panoramique.  1. Device for wiping (10, 10 ') a panoramic window (2) of the roof (1) of a motor vehicle characterized in that it comprises a wiper blade (11, 11') and means for actuating the wiper blade on which is fixed one end of the wiper blade, for moving the wiper blade to scan the panoramic window. 2. Dispositif (10, 10') selon la revendication 1, caractérisé en ce que le balai d'essuie-glace (11, 11') est à déplacement linéaire et en ce que le moyen d'actionnement du balai d'essuie-glace (11, 11') permet de déplacer l'extrémité du balai d'essuie-glace le long d'une rive de la vitre panoramique (2).  2. Device (10, 10 ') according to claim 1, characterized in that the windscreen wiper blade (11, 11') is linearly displaceable and in that the means for actuating the wiper blade ice (11, 11 ') makes it possible to move the end of the wiper blade along a bank of the panoramic window (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'actionnement comprend un chariot (12, 12') support du balai d'essuieglace, un rail de guidage (13, 13') du chariot support du balai d'essuieglace, un moyen de transmission souple (15, 15') comportant un élément pouvant coulisser dans une goulotte (130) du rail de guidage et un moyen d'entraînement (14, 14').  3. Device according to claim 2, characterized in that the actuating means comprises a carriage (12, 12 ') supporting the wiper blade, a guide rail (13, 13') of the wiper support carriage. wiper, a flexible transmission means (15, 15 ') having a slidable member in a chute (130) of the guide rail and a drive means (14, 14'). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de transmission souple (15, 15') comporte une crémaillère souple, constituée par exemple d'un câble (16) ayant une âme (17) autour de laquelle est enroulé en spirale un fil métallique (18), coulissant dans une gaine (20) fixée à une extrémité au rail de guidage (13, 13') et à l'autre extrémité au moyen de l'entraînement (14, 14'), le câble (16) pouvant coulisser dans la goulotte (130) du rail de guidage et étant reliée au chariot (12) support du balai d'essuie-glace.  4. Device according to claim 3, characterized in that the flexible transmission means (15, 15 ') comprises a flexible rack, consisting for example of a cable (16) having a core (17) around which is wound in spiral wire (18) sliding in a sheath (20) fixed at one end to the guide rail (13, 13 ') and at the other end by means of the drive (14, 14'), the cable (16) slidable in the chute (130) of the guide rail and being connected to the carriage (12) of the wiper blade. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que le chariot support (12') du balai d'essuie-glace se déplace latéralement le long de la bordure avant (3') de la glace panoramique (2).  5. Device according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the carrier carriage (12 ') of the wiper blade moves laterally along the front edge (3') of the panoramic window ( 2). 2888188 8  2888188 8 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 3 à 4, caractérisé en ce que le chariot support (12) du balai d'essuie-glace se déplace longitudinalement le long de la bordure latérale (3) de la glace panoramique (2).6. Device according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the support carriage (12) of the wiper blade moves longitudinally along the lateral edge (3) of the panoramic window (2). . 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est contenu dans une carter pouvant être rapporté sur la face externe du pavillon d'un véhicule automobile.  7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is contained in a housing which can be attached to the outer face of the roof of a motor vehicle. 8. Véhicule automobile comportant au moins une vitre panoramique dans le pavillon, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.  8. Motor vehicle comprising at least one panoramic window in the roof, characterized in that it comprises at least one device according to any one of claims 1 to 7.
FR0507347A 2005-07-08 2005-07-08 DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE. Expired - Fee Related FR2888188B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507347A FR2888188B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE.
PCT/FR2006/001524 WO2007006889A1 (en) 2005-07-08 2006-06-29 Device for wiping the sunroof of a motor vehicle compartment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507347A FR2888188B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2888188A1 true FR2888188A1 (en) 2007-01-12
FR2888188B1 FR2888188B1 (en) 2008-09-26

Family

ID=36088546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0507347A Expired - Fee Related FR2888188B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2888188B1 (en)
WO (1) WO2007006889A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109080417A (en) * 2018-07-24 2018-12-25 安徽宜万丰电器有限公司 A kind of power sunroof of new-energy automobile
IT202000028559A1 (en) * 2020-11-26 2022-05-26 Gallinea Srl LINEAR WIPER SYSTEM

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104309453B (en) * 2014-10-10 2016-12-07 安徽省地坤汽车天窗科技有限公司 A kind of vehicle dormer window cleaning device
CN105383448A (en) * 2015-11-25 2016-03-09 杨挺 Auto-cleaning automobile skylight
CN109094338A (en) * 2018-08-24 2018-12-28 芜湖莫森泰克汽车科技股份有限公司 Panoramic skylight guide rail water guide slot structure
CN114013398A (en) * 2021-10-15 2022-02-08 浙江吉利控股集团有限公司 Automatic cleaning device of top cap and have its vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB839922A (en) * 1957-03-07 1960-06-29 Daimler Benz Ag Improvements relating to window or screen wiper arrangements in vehicles
FR2241199A5 (en) * 1973-08-13 1975-03-14 Spoerry Francois Motor vehicle for urban use - has roof and sides formed by transparent half-cupolas hinging together
DE9313053U1 (en) * 1993-08-31 1993-10-28 Schneider Fahrkomfort GmbH, 68167 Mannheim Driver cabin for forklift trucks
FR2798341A1 (en) * 1999-11-19 2001-03-16 Renault Wiper for rear windscreen of a car comprises a wiper blade bent along a plane perpendicular to the windscreen's plan
EP1238874A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-11 Joachim Büse Window wiper

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB839922A (en) * 1957-03-07 1960-06-29 Daimler Benz Ag Improvements relating to window or screen wiper arrangements in vehicles
FR2241199A5 (en) * 1973-08-13 1975-03-14 Spoerry Francois Motor vehicle for urban use - has roof and sides formed by transparent half-cupolas hinging together
DE9313053U1 (en) * 1993-08-31 1993-10-28 Schneider Fahrkomfort GmbH, 68167 Mannheim Driver cabin for forklift trucks
FR2798341A1 (en) * 1999-11-19 2001-03-16 Renault Wiper for rear windscreen of a car comprises a wiper blade bent along a plane perpendicular to the windscreen's plan
EP1238874A1 (en) * 2001-03-07 2002-09-11 Joachim Büse Window wiper

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109080417A (en) * 2018-07-24 2018-12-25 安徽宜万丰电器有限公司 A kind of power sunroof of new-energy automobile
IT202000028559A1 (en) * 2020-11-26 2022-05-26 Gallinea Srl LINEAR WIPER SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888188B1 (en) 2008-09-26
WO2007006889A1 (en) 2007-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1901949B1 (en) Wiper device for a motor vehicle windscreen provided with a linearly movable windscreen wiper
FR2888188A1 (en) DEVICE FOR WIPING A PANORAMIC GLASS OF THE PAVILION OF A MOTOR VEHICLE.
EP1884425B1 (en) Adapter for fixing a windscreen-wiper blade on an arm
EP2504205B1 (en) Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit
FR3068664B1 (en) WIPING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
EP2150445B1 (en) Arrangement of a device for spraying washer fluid for cleaning a glazed panel
FR2658460A1 (en) Windscreen wiper device, especially for a vehicle windscreen
EP0945293B1 (en) Sun visor in particular for motor vehicle
FR2642713A1 (en) DRIVING DEVICE FOR A WINDSCREEN WINDOW, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
FR2888189A1 (en) WIPING DEVICE OF A GLASS OF A MOTOR VEHICLE INTEGRATED IN A CARTER
FR2995854A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A GLASS WIPING SYSTEM, IN PARTICULAR A WINDSHIELD OF A MOTOR VEHICLE, AND A WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
WO2007006890A1 (en) Device for washing the panoramic glass pane of a motor vehicle roof
FR2784338A1 (en) Windscreen wiper with alternating linear sweep for motor vehicle rear window has carriage moving along rigid guide rail on bottom of window and driven by flexible screw
FR2827241A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle has linear drive for blade via carriages carrying wiper arms for differential speed drive
JP4898923B2 (en) Device for cleaning or wiping the windshield of a vehicle
FR2727918A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD
FR2560570A1 (en) Windscreen wiper device especially for motor vehicles
FR2600025A1 (en) Wiper device; external rear view mirror for a motor vehicle provided with such a device
FR2899182A1 (en) WINDSCREEN WIPER FOR A GLASS SURFACE OF A MOTOR VEHICLE
FR2988666A1 (en) Windscreen wiper i.e. pantograph windscreen wiper, for e.g. rotary-wing aircraft, has toothed wheel engaging with rod for requiring reciprocating movement of rod, and fixed cambered guide sliding relative to rod and guiding movement of rod
FR2499007A1 (en) WIPER UNIT FOR CONNECTING AN ICE WIPER ARM WITH A DRIVE MECHANISM AND COMPRISING A SWIVEL HOOD
FR2537518A1 (en) WINDSCREEN WIPER SYSTEM WIPER MOUNTED BY AN ADAPTER
FR2827240A1 (en) Automobile linear windscreen wiper comprises carriage carrying wiper arm sliding in guide rail which has curved end at windscreen side allowing carriage curved movement
FR2922503A1 (en) Windshield wiper assembly for e.g. tailgate, of motor vehicle, has windshield wiper blade integrated with slider, and rail and driving device integrated with frame, where device is provided to displace slider from end to other end of rail
WO2007090955A1 (en) Device for linearly wiping the glass of the rear window of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
ST Notification of lapse

Effective date: 20150331