FR2888138A1 - PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES - Google Patents

PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES Download PDF

Info

Publication number
FR2888138A1
FR2888138A1 FR0507331A FR0507331A FR2888138A1 FR 2888138 A1 FR2888138 A1 FR 2888138A1 FR 0507331 A FR0507331 A FR 0507331A FR 0507331 A FR0507331 A FR 0507331A FR 2888138 A1 FR2888138 A1 FR 2888138A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
approach cylinder
cylinder
approach
compressed air
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0507331A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2888138B1 (en
Inventor
Dinh Vi Pham
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OUTILS PNEUMATIQUES GLOBE SA
Original Assignee
OUTILS PNEUMATIQUES GLOBE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OUTILS PNEUMATIQUES GLOBE SA filed Critical OUTILS PNEUMATIQUES GLOBE SA
Priority to FR0507331A priority Critical patent/FR2888138B1/en
Priority to EP06778803A priority patent/EP1901882B1/en
Priority to PCT/FR2006/001627 priority patent/WO2007006933A1/en
Publication of FR2888138A1 publication Critical patent/FR2888138A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2888138B1 publication Critical patent/FR2888138B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D29/00Removing castings from moulds, not restricted to casting processes covered by a single main group; Removing cores; Handling ingots
    • B22D29/001Removing cores
    • B22D29/005Removing cores by vibrating or hammering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/06Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/20Devices for cleaning or cooling tool or work
    • B25D17/22Devices for cleaning or cooling tool or work using pressure fluid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D9/00Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
    • B25D9/14Control devices for the reciprocating piston
    • B25D9/16Valve arrangements therefor
    • B25D9/20Valve arrangements therefor involving a tubular-type slide valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2209/00Details of portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
    • B25D2209/005Details of portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously having a tubular-slide valve, which is coaxial with the piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0015Tools having a percussion-only mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/101Emitting warning signals, e.g. visual or sound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/221Sensors

Abstract

L'invention concerne un dispositif de dessablage des noyaux de fonderie, comprenant :- un fût (1) comportant des premiers moyens (20) d'arrivée d'air comprimé et des moyens (25) d'évacuation d'air pulsé ;- un cylindre d'approche (3) coulissant dans le fût sous l'action de l'air comprimé, entre une position rétractée et une position de travail où une bouterolle (5) est en contact avec une pièce de travail ; et- des moyens de frappe (50) pour imprimer des chocs répétés sur la bouterolle.Ce dispositif comprend:- des moyens d'obturation (219) desdits moyens d'évacuation d'air, lesdits moyens d'obturation étant aptes à inhiber lesdits moyens de frappe pendant la course du cylindre d'approche de sa position rétractée à sa position de travail ; et- des moyens de temporisation (225) pour ouvrir lesdits moyens d'obturation à l'issue d'un délai prédéterminé après l'occurrence d'un événement déterminé.The invention relates to a grinding device for casting cores, comprising: - a barrel (1) comprising first compressed air supply means (20) and means (25) for discharging pulsed air; an approach cylinder (3) sliding in the drum under the action of the compressed air, between a retracted position and a working position where a rivet (5) is in contact with a work piece; and- striking means (50) for printing repeated shocks on the rivet.This device comprises: - means for closing (219) said air evacuation means, said closure means being able to inhibit said striking means during the stroke of the approach cylinder from its retracted position to its working position; and timing means (225) for opening said shutter means at the end of a predetermined time after occurrence of a given event.

Description

ENSEMBLE PNEUMATIQUE POUR INSTALLATIONPNEUMATIC ASSEMBLY FOR INSTALLATION

DE DESSABLAGE DES NOYAUX DE FONDERIE  OF DESSABLAGE DES CORES DE FONDERIE

La présente invention concerne un ensemble pneumatique pour installation de dessablage des noyaux de fonderie, et plus particulièrement un tel ensemble comprenant: - un fût comportant des moyens d'arrivée d'air comprimé et des moyens d'évacuation d'air; - un cylindre d'approche monté coulissant dans le fût sous l'action de l'air comprimé, entre une position rétractée et une position de travail où une bouterolle montée à l'extrémité libre du cylindre d'approche est en contact avec une pièce de travail; et des moyens de frappe pour imprimer, sous l'action de l'air comprimé, des chocs répétés sur l'extrémité de la bouterolle opposée à son extrémité de contact avec la pièce de travail.  The present invention relates to a pneumatic assembly for grit removal of foundry cores, and more particularly to such an assembly comprising: - a barrel comprising means for supplying compressed air and means for exhausting air; - An approach cylinder slidably mounted in the drum under the action of compressed air, between a retracted position and a working position where a rivet mounted at the free end of the approach cylinder is in contact with a workpiece working; and striking means for printing, under the action of compressed air, repeated shocks on the end of the rivet opposite its end of contact with the workpiece.

Un tel ensemble pneumatique est connu par le document FR-A-2742365.  Such a pneumatic assembly is known from document FR-A-2742365.

Dans l'installation décrite dans ce document, le fût est fixé à un support en vis-à-vis d'une pièce de travail à dessabler, elle-même fixée au support. En début de cycle de dessablage, le cylindre d'approche est en position rétractée avec la bouterolle à l'écart de la pièce de travail.  In the installation described in this document, the drum is attached to a support vis-à-vis a workpiece to be de-sanded, itself attached to the support. At the start of the grit cycle, the approach cylinder is in the retracted position with the rivet knife away from the workpiece.

L'arrivée d'air comprimé est alors alimentée de sorte que le cylindre d'approche est avancé de sa position rétractée à sa position de travail. La course du cylindre est plus ou moins longue en fonction de la distance d'origine entre l'extrémité libre de la bouterolle et la pièce de travail.  The supply of compressed air is then fed so that the approach cylinder is advanced from its retracted position to its working position. The stroke of the cylinder is longer or shorter depending on the original distance between the free end of the rivet and the workpiece.

Lorsque l'extrémité libre de la bouterolle arrive au contact de la pièce de travail, les moyens de frappe entrent en fonctionnement. Ces moyens de frappe consistent en un piston effectuant des déplacements alternatifs dans un alésage du cylindre d'approche, sous l'effet de la pression d'air.  When the free end of the rivet comes into contact with the workpiece, the striking means enter into operation. These striking means consist of a piston performing reciprocating movements in a bore of the approach cylinder, under the effect of the air pressure.

Enfin, l'alimentation en air comprimé est coupée de sorte que les frappes sont interrompues. Le cylindre d'approche est ramenée en position rétractée sous l'effet d'un ressort de rappel.  Finally, the supply of compressed air is cut off so that the strikes are interrupted. The approach cylinder is returned to the retracted position under the effect of a return spring.

Bien que donnant généralement satisfaction, ce dispositif présente l'inconvénient que la frappe commence immédiatement après l'arrivée du cylindre en position de travail, sans aucune possibilité de contrôle.  Although generally satisfactory, this device has the disadvantage that the strike begins immediately after the arrival of the cylinder in the working position, without any possibility of control.

La présente invention vise à pallier cet inconvénient.  The present invention aims to overcome this disadvantage.

A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble pneumatique pour installation de dessablage des noyaux de fonderie, comprenant: - un fût comportant des moyens d'arrivée d'air comprimé et des moyens d'évacuation d'air; - un cylindre d'approche monté coulissant dans le fût sous l'action de l'air comprimé, entre une position rétractée et une position de travail où une bouterolle montée à l'extrémité libre du cylindre d'approche est en contact avec une pièce de travail; et - des moyens de frappe pour imprimer, sous l'action de l'air comprimé, des chocs répétés sur l'extrémité de la bouterolle opposée à son extrémité de contact avec la pièce de travail; - des moyens d'obturation desdits moyens d'évacuation d'air, lesdits moyens d'obturation étant aptes à inhiber lesdits moyens de frappe pendant la course du cylindre d'approche de sa position rétractée à sa position de travail; et - des moyens de temporisation pour ouvrir lesdits moyens d'obturation à l'issue d'un délai prédéterminé après l'occurrence d'un événement déterminé.  For this purpose, the subject of the invention is a pneumatic assembly for a grinding installation of foundry cores, comprising: - a barrel comprising means for supplying compressed air and means for exhausting air; - An approach cylinder slidably mounted in the drum under the action of compressed air, between a retracted position and a working position where a rivet mounted at the free end of the approach cylinder is in contact with a workpiece working; and - striking means for printing, under the action of compressed air, repeated shocks on the end of the rivet opposite its end of contact with the workpiece; means for closing said air evacuation means, said closure means being able to inhibit said striking means during the stroke of the approach cylinder from its retracted position to its working position; and delay means for opening said shutter means at the end of a predetermined time after the occurrence of a given event.

Ainsi, la frappe ne débute qu'après l'expiration du délai précité, qui peut être fixé à toute valeur convenable et contrôlé par un automate. Ce délai peut courir par exemple à partir du départ du cylindre d'approche de sa position rétractée, ou de son arrivée en position de travail.  Thus, the keystroke begins only after the expiry of the aforementioned period, which can be set to any suitable value and controlled by a PLC. This time can run for example from the departure of the approach cylinder from its retracted position, or its arrival in the working position.

Dans un mode de réalisation particulier: - la surface extérieure du cylindre d'approche comporte une partie en surépaisseur, ladite partie possédant des moyens d'étanchéité avec un alésage du fût dans lequel le cylindre d'approche est monté coulissant, ladite partie délimitant entre ladite surface extérieure et la surface intérieure dudit alésage une première chambre de compression dans laquelle débouchent les moyens d'arrivée d'air comprimé pour amener le cylindre d'approche de sa position rétractée à sa position de travail; - lesdits moyens d'évacuation d'air comprennent un perçage dans la paroi du fût disposé de manière qu'il débouche dans ladite première chambre de compression; - lesdits moyens d'obturation comprennent une électrovanne de mise à l'air libre raccordée audit perçage.  In a particular embodiment: the outer surface of the approach roll comprises a thickened part, said part having sealing means with a bore of the drum in which the approach roll is slidably mounted, said part delimiting between said outer surface and the inner surface of said bore a first compression chamber into which the compressed air supply means open to bring the approach cylinder from its retracted position to its working position; said air evacuation means comprise a hole in the wall of the barrel disposed in such a way that it opens into said first compression chamber; said closure means comprise a venting solenoid valve connected to said bore.

Plus particulièrement, ladite partie en surépaisseur peut former un bourrelet annulaire dans la partie médiane du cylindre d'approche, ledit bourrelet délimitant entre ladite surface extérieure du cylindre et la surface intérieure dudit alésage ladite première chambre de compression située du côté du cylindre d'approche opposé à son côté libre et une deuxième chambre de compression située du côté libre du cylindre d'approche, et des deuxièmes moyens d'arrivée d'air comprimé étant prévus pour amener de l'air comprimé dans la deuxième chambre pour déplacer le cylindre d'approche de sa position de travail à sa position rétractée.  More particularly, said thickened portion may form an annular bead in the middle portion of the approach cylinder, said bead delimiting between said outer surface of the cylinder and the inner surface of said bore said first compression chamber located on the side of the approach cylinder opposed to its free side and a second compression chamber located on the free side of the approach cylinder, and second compressed air supply means being provided to bring compressed air into the second chamber to move the cylinder of approaching his working position to his retracted position.

Les dispositifs de l'art antérieur présentaient l'inconvénient que le retour du cylindre d'approche de sa position de travail à sa position rétractée s'effectuait sous l'action d'un ressort de rappel hélicoïdal logé dans une chambre annulaire entre la paroi de l'alésage et le cylindre d'approche.  The devices of the prior art had the disadvantage that the return of the approach cylinder from its working position to its retracted position was effected under the action of a helical return spring housed in an annular chamber between the wall of the bore and the approach cylinder.

Il en résultait en premier lieu une limitation de la course maximale du cylindre d'approche pour une longueur hors-tout donnée de l'ensemble. En effet, le ressort de rappel doit, lorsque le cylindre est à sa course maximale et qu'il est donc comprimé, exercer sur ce cylindre un effort inférieur à celui qu'exerce la pression d'alimentation. Mais il doit par ailleurs exercer un effort suffisant pour amener le cylindre à sa position rétractée alors qu'il est décomprimé. Le rapport de compression était donc limité, et par conséquent la course maximale du cylindre d'approche l'était également.  The first result was a limitation of the maximum stroke of the approach cylinder for a given overall length of the assembly. Indeed, the return spring must, when the cylinder is at its maximum stroke and is therefore compressed, exert on the cylinder a force less than that exerted by the supply pressure. But it must also exert sufficient effort to bring the cylinder to its retracted position while it is decompressed. The compression ratio was therefore limited, and therefore the maximum stroke of the approach roll was also limited.

Un autre inconvénient résultait des vibrations du ressort qui pouvaient entraîner une détérioration prématurée de la paroi de l'alésage.  Another disadvantage was spring vibrations which could lead to premature deterioration of the bore wall.

Grâce à la disposition précitée, les déplacements du cylindre d'approche dans l'alésage du fût sont entièrement pilotés pneumatiquement, dans les deux directions. Le ressort est supprimé, ce qui permet d'augmenter la course maximale du cylindre et d'éliminer des causes de détériorations prématurées.  With the aforementioned arrangement, the movements of the approach cylinder in the bore of the barrel are fully pneumatically controlled in both directions. The spring is removed, which increases the maximum stroke of the cylinder and eliminates causes of premature deterioration.

Cette disposition peut d'ailleurs trouver application indépendamment des autres caractéristiques mentionnées ci-dessus.  This provision can also find application independently of the other characteristics mentioned above.

Egalement dans un mode de réalisation particulier, l'ensemble selon l'invention comprend: - des moyens de détection pour détecter la présence, respectivement l'absence, de la pression d'alimentation en air comprimé lorsque la course du cylindre d'approche à partir de sa position rétractée dépasse une valeur maximum; et - des moyens d'inhibition pour inhiber lesdits moyens de frappe lorsque la pression d'alimentation est, respectivement n'est pas, détectée.  Also in a particular embodiment, the assembly according to the invention comprises: detection means for detecting the presence, respectively absence, of the compressed air supply pressure when the stroke of the approach cylinder to from its retracted position exceeds a maximum value; and inhibiting means for inhibiting said striking means when the supply pressure is, respectively, not detected.

Les dispositifs de l'art antérieur présentaient l'inconvénient que, lorsque le cylindre avait atteint sa course d'approche maximale, les moyens de frappe entraient en action même si l'extrémité libre de la bouterolle arrivée en bout de course n'avait rencontré aucune pièce de travail. Il en résultait alors un fonctionnement à vide non conforme à l'utilisation normale du dispositif. Ce fonctionnement anormal pouvait provoquer des dégradations du dispositif pouvant aller jusqu'à sa destruction.  The devices of the prior art had the disadvantage that, when the cylinder had reached its maximum approach stroke, the striking means would come into action even if the free end of the end-of-stroke cutter had not encountered no work piece. This resulted in a vacuum operation not in accordance with the normal use of the device. This abnormal operation could cause damage to the device that could go as far as destruction.

Grâce a la disposition précitée, dans un mode de réalisation, dans le cas où la bouterolle n'a rencontré aucune pièce de travail dans sa course d'approche, elle dépasse sa course maximale. La pression d'alimentation est donc détectée et la frappe est inhibée. En variante, la pression d'alimentation n'est pas détectée lorsque la course du cylindre d'approche à partir de sa position rétractée dépasse une valeur maximum et la frappe est inhibée. Les frappes à vide sont donc rendues impossibles.  With the aforementioned arrangement, in one embodiment, in the case where the riveter has encountered no workpiece in its approach stroke, it exceeds its maximum stroke. The supply pressure is detected and typing is inhibited. Alternatively, the supply pressure is not detected when the stroke of the approach cylinder from its retracted position exceeds a maximum value and the striking is inhibited. Vacuum strikes are rendered impossible.

Cette disposition peut d'ailleurs trouver application indépendamment des autres caractéristiques mentionnées ci-dessus.  This provision can also find application independently of the other characteristics mentioned above.

L'ensemble selon l'invention peut également comprendre des moyens de soufflage pour créer un rideau d'air autour du cylindre d'approche au niveau de l'emplacement où il pénètre dans un corps comprenant le cylindre d'approche.  The assembly according to the invention may also comprise blowing means for creating an air curtain around the approach cylinder at the location where it enters a body comprising the approach cylinder.

Les dispositifs de l'art antérieur présentaient l'inconvénient que du sable provenant des pièces en cours de dessablage avait tendance à s'introduire dans l'appareil entre la bride de guidage et de retenue et le cylindre d'approche. Ce sable perturbait le fonctionnement de l'ensemble pneumatique, et en provoquait une usure prématurée. Il causait par ailleurs une augmentation de la fréquence des opérations de maintenance.  The devices of the prior art had the disadvantage that sand from the parts being sanded had a tendency to enter the apparatus between the guide and retaining flange and the approach cylinder. This sand disrupted the operation of the tire assembly, and caused premature wear. It also caused an increase in the frequency of maintenance operations.

Grâce à cette dernière disposition, l'air comprimé qui fuit entre le bord de la lèvre et le cylindre d'approche provoque un soufflage autour du cylindre, ce soufflage repoussant le sable à l'extérieur de l'appareil.  With this last arrangement, the compressed air that leaks between the edge of the lip and the approach cylinder causes a blow around the cylinder, this blowing pushing the sand outside the device.

Cette disposition peut d'ailleurs trouver application indépendamment des autres caractéristiques mentionnées ci-dessus.  This provision can also find application independently of the other characteristics mentioned above.

Egalement dans un mode de réalisation particulier, l'ensemble selon l'invention comprend: - des moyens de détection pour détecter la présence, respectivement l'absence, d'une pression d'alimentation en air comprimé supérieure à un seuil prédéterminé lorsque le cylindre d'approche est dans sa position rétractée et qu'une bouterolle est montée sur le cylindre d'approche; et - des moyens d'inhibition pour inhiber lesdits moyens d'arrivée d'air lorsque la pression d'alimentation n'est pas, respectivement est, détectée.  Also in a particular embodiment, the assembly according to the invention comprises: detection means for detecting the presence or absence of a compressed air supply pressure greater than a predetermined threshold when the cylinder approach is in its retracted position and a rivet is mounted on the approach cylinder; and - inhibiting means for inhibiting said air supply means when the supply pressure is not, respectively is detected.

Les dispositifs de l'art antérieur présentaient l'inconvénient que qu'ils pouvaient être mis en fonctionnement même dans le cas où, par inadvertance, aucune bouterolle n'avait été montée sur le cylindre d'approche. Un tel fonctionnement est évidemment anormal et peut même s'avérer dangereux en cas d'éjection des moyens de frappe.  The devices of the prior art had the disadvantage that they could be put into operation even in the case where, inadvertently, no rivet had been mounted on the approach cylinder. Such operation is obviously abnormal and can even be dangerous in case of ejection of the striking means.

Il est par ailleurs souhaitable de pouvoir contrôler le degré d'usure et l'étanchéité des moyens de frappe, ce dont l'ensemble pneumatique connu n'est pas capable.  It is also desirable to be able to control the degree of wear and tightness of the striking means, which the known tire assembly is not capable of.

Grâce à cette dernière disposition, dans un mode de réalisation, dans le cas où la bouterolle n'est pas montée sur le cylindre d'approche, la pression d'alimentation n'est pas détectée et les moyens d'arrivée d'air sont inhibés de sorte que le cylindre d'approche et les moyens de frappe ne sont pas mis en action. En variante, la pression d'alimentation n'est pas détectée lorsque la bouterolle n'est pas montée sur le cylindre d'approche, auquel cas l'inhibition des moyens d'arrivée d'air intervient en l'absence de détection.  With this last arrangement, in one embodiment, in the case where the rivet is not mounted on the approach cylinder, the supply pressure is not detected and the air intake means are inhibited so that the approach cylinder and the striking means are not actuated. Alternatively, the supply pressure is not detected when the rivet is not mounted on the approach cylinder, in which case the inhibition of the air inlet means occurs in the absence of detection.

En détectant un seuil prédéterminé pour la pression d'alimentation, on peut contrôler une fuite caractéristique d'un défaut d'étanchéité résultant d'une usure des moyens de frappe.  By detecting a predetermined threshold for the supply pressure, it is possible to control a characteristic leak of a leakage resulting from wear of the striking means.

Cette disposition peut d'ailleurs trouver application indépendamment des autres caractéristiques mentionnées ci-dessus.  This provision can also find application independently of the other characteristics mentioned above.

L'invention a également pour objet une installation de dessablage comprenant un ensemble pneumatique tel que décrit ci- dessus.  The invention also relates to a grit blast installation comprising a pneumatic assembly as described above.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue extérieure en perspective d'un marteau de dessablage selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation selon la flèche II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du marteau de dessablage de la figure 1; la figure 4 est une vue à plus grande échelle du détail IV de la figure 3; la figure 5 est une vue à plus grande échelle du détail V de la figure 3; la figure 6 est une vue en coupe axiale simplifiée, notamment en ce qui concerne les plans de coupe, du marteau de dessablage de la figure 1 avec le cylindre d'approche en position rétractée; la figure 7 est une vue partielle similaire à la figure 6 avec le cylindre d'approche en position de travail; la figure 8 est une vue à plus grande échelle du détail VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne IX-IX de la figure 2; - la figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 2; - la figure 11 est une vue à plus grande échelle du détail XI de la figure 10 la figure 12 est une vue à plus grande échelle du détail XII de la figure 9 la figure 13 est une vue à plus grande échelle du détail XIII de la figure 9 la figure 14 est une vue à plus grande échelle du détail XIV de la figure 10 la figure 15 est une vue à plus grande échelle du détail XV de la figure 9 la figure 16 est une vue en coupe selon la ligne XVI-XVI de la figure 2, avec le cylindre d'approche en position rétractée; - la figure 17 est une vue similaire à la figure 16, avec le cylindre d'approche en position de travail; la figure 18 est une vue similaire à la figure 16, avec le cylindre d'approche en position de sur-course; la figure 19 est une vue à plus grande échelle du détail XIX de la figure 17 la figure 20 est une vue à plus grande échelle du détail XX de la figure 16 la figure 21 est un schéma pneumatique du marteau de dessablage de la figure 1; et - les figures 22a, 22b et 22c sont des schémas illustrant le fonctionnement du marteau de dessablage des figures précédentes.  A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is an external perspective view of a grit hammer according to the invention ; Figure 2 is an elevational view along the arrow II of Figure 1; FIG. 3 is an exploded perspective view of the grit hammer of FIG. 1; Figure 4 is an enlarged view of detail IV of Figure 3; Figure 5 is an enlarged view of detail V of Figure 3; Figure 6 is a simplified axial sectional view, particularly with respect to the section planes, of the grit hammer of Figure 1 with the approach cylinder in the retracted position; Figure 7 is a partial view similar to Figure 6 with the approach cylinder in the working position; Figure 8 is an enlarged view of Detail VIII of Figure 7; Figure 9 is a sectional view along the line IX-IX of Figure 2; - Figure 10 is a sectional view along the line X-X of Figure 2; FIG. 11 is an enlarged view of detail XI of FIG. 10 FIG. 12 is an enlarged view of detail XII of FIG. 9. FIG. 13 is a view on a larger scale of detail XIII of FIG. FIG. 14 is an enlarged view of detail XIV of FIG. 10 FIG. 15 is a view on a larger scale of detail XV of FIG. 9 FIG. 16 is a sectional view along the line XVI-XVI of Figure 2, with the approach cylinder in the retracted position; - Figure 17 is a view similar to Figure 16, with the approach cylinder in the working position; Figure 18 is a view similar to Figure 16, with the approach cylinder in over-stroke position; FIG. 19 is an enlarged view of detail XIX of FIG. 17; FIG. 20 is an enlarged view of detail XX of FIG. 16; FIG. 21 is a pneumatic diagram of the grit hammer of FIG. 1; and FIGS. 22a, 22b and 22c are diagrams illustrating the operation of the grit hammer of the preceding figures.

Le marteau de dessablage représenté aux figures comprend en premier lieu un fût 1 muni de moyens de fixation 2 permettant de monter le marteau dans une installation de dessablage. Un cylindre d'approche 3 est monté coulissant dans un alésage 4 du fût 1 dont il dépasse, et supporte à son extrémité libre extérieure au fût une bouterolle 5. L'extrémité du fût opposée à la sortie du cylindre d'approche est fermée.  The grit hammer shown in the figures comprises firstly a barrel 1 provided with fastening means 2 for mounting the hammer in a grit removal facility. An approach cylinder 3 is slidably mounted in a bore 4 of the barrel 1 from which it protrudes, and supports at its free outer end to the barrel a rivet 5. The end of the barrel opposite the exit of the approach cylinder is closed.

On désignera ci-après par "avant" du marteau la direction de l'extrémité libre du cylindre d'approche et de la bouterolle 5, et par "arrière" la direction opposée, à savoir celle de l'extrémité fermée du fût 1.  The term "front" of the hammer will be designated hereinafter the direction of the free end of the approach cylinder and the rivet 5, and "backward" in the opposite direction, namely that of the closed end of the barrel 1.

Le cylindre d'approche 3 coulisse dans le fût 1 d'une position rétractée (figures 6, 9 et 16) à une position de travail (figures 10 et 17) où l'extrémité libre de la bouterolle est en butée sur une pièce à dessabler. On verra ci-après que, si rien ne limite la course du cylindre d'approche, celui-ci vient en position de sur-course (figures 7 et 18).  The approach roll 3 slides in the drum 1 from a retracted position (FIGS. 6, 9 and 16) to a working position (FIGS. 10 and 17) in which the free end of the rivet is in abutment with a workpiece. desilt. It will be seen hereinafter that, if nothing limits the stroke of the approach cylinder, it comes into over-stroke position (Figures 7 and 18).

La surface extérieure du cylindre d'approche 3 porte sur la surface de l'alésage 4 en deux zones d'étanchéité et de guidage. Une première zone est formée par un bourrelet médian 6 portant à l'avant un joint d'étanchéité 7 avec l'alésage 4, en arrière duquel est formée une rainure annulaire agencée pour recevoir un segment de guidage 8. Une deuxième zone est formée par une tête de marteau 9 vissée à l'arrière du cylindre d'approche 3, et dont la surface extérieure porte un joint d'étanchéité 10 en arrière d'un segment de guidage 11.  The outer surface of the approach cylinder 3 bears on the surface of the bore 4 in two sealing and guiding zones. A first zone is formed by a median bead 6 carrying a seal 7 at the front with the bore 4, behind which is formed an annular groove arranged to receive a guide segment 8. A second zone is formed by a hammer head 9 screwed to the rear of the approach cylinder 3, and whose outer surface carries a seal 10 behind a guide segment 11.

A l'avant du fût 1, une bride de guidage et de retenue 12 est 35 montée sur le fût à l'aide de vis 13. La bride 12 reçoit dans une rainure annulaire appropriée un joint d'étanchéité 14 avec le cylindre d'approche 3, et maintient contre un épaulement de l'alésage 4 une butée élastique avant 15. La butée 15 est prévue pour venir en contact avec un épaulement avant 16 du bourrelet 6 lorsque le cylindre d'approche 3 est en position de sur-course précitée (figure 8).  At the front of the barrel 1, a guide and retainer flange 12 is mounted on the barrel by means of screws 13. The flange 12 receives in a suitable annular groove a seal 14 with the barrel. approach 3, and maintains against a shoulder of the bore 4 a resilient stop before 15. The stop 15 is provided to come into contact with a shoulder 16 before the bead 6 when the approach cylinder 3 is in the position of over-stroke aforementioned (Figure 8).

Ainsi, les joints toriques 7, 10 et 14 délimitent deux chambres entre la surface extérieure du cylindre d'approche 3 et la surface de l'alésage 4, respectivement une chambre arrière 17 entre les joints 7 et 10 et une chambre avant 18 entre les joints 7 et 14. Une autre chambre 19 est formée à l'arrière du cylindre d'approche 3, entre le joint 10 et le fond du fût 1. On verra ci-après que, lorsque les chambres 17 et 19 communiquent, elles forment une première chambre de compression, tandis que la chambre 18 forme une deuxième chambre de compression.  Thus, the O-rings 7, 10 and 14 delimit two chambers between the outer surface of the approach roll 3 and the surface of the bore 4, respectively a rear chamber 17 between the seals 7 and 10 and a front chamber 18 between the joints 7 and 14. Another chamber 19 is formed at the rear of the approach cylinder 3, between the seal 10 and the bottom of the barrel 1. It will be seen below that, when the chambers 17 and 19 communicate, they form a first compression chamber, while the chamber 18 forms a second compression chamber.

Le fût 1 est muni à son extrémité fermée d'un orifice 20 d'admission d'air comprimé, susceptible de connecter la chambre 19 à une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'un raccord 21. La source d'air comprimé est également susceptible d'être connectée à la chambre 18 par l'intermédiaire d'un raccord 22 monté sur un orifice 23 formé dans la paroi du fût 1 immédiatement en arrière de la butée élastique 15. Enfin, la chambre 17 est susceptible d'être mise à l'air libre par l'intermédiaire d'un raccord 24 monté sur un orifice 25 formé dans la paroi du fût 1 immédiatement en arrière du bourrelet 6 lorsque le cylindre d'approche 3 est dans sa position rétractée et en avant du joint d'étanchéité 10 lorsque le cylindre d'approche 3 est dans sa position de sur-course.  The barrel 1 is provided at its closed end with a port 20 for the admission of compressed air, capable of connecting the chamber 19 to a source of compressed air via a connector 21. The air source compressed is also capable of being connected to the chamber 18 via a connector 22 mounted on an orifice 23 formed in the wall of the barrel 1 immediately behind the elastic abutment 15. Finally, the chamber 17 is capable of be vented through a fitting 24 mounted on an orifice 25 formed in the wall of the barrel 1 immediately behind the bead 6 when the approach cylinder 3 is in its retracted position and forward of the seal 10 when the approach cylinder 3 is in its over-stroke position.

La paroi du fût 1 est percée d'un trou 26 qui se trouve en arrière du joint 7 lorsque le cylindre d'approche 3 est en position de sur-course en butée sur la butée élastique 15. Le trou 26 débouche donc dans la chambre 17 lorsque le cylindre d'approche 3 est dans cette position. Un raccord 27 est monté sur le trou 26 pour connecter le trou 26 à un pressostat.  The wall of the barrel 1 is pierced by a hole 26 which is behind the seal 7 when the approach cylinder 3 is in over-stroke position abutting the elastic abutment 15. The hole 26 thus opens into the chamber 17 when the approach cylinder 3 is in this position. A connector 27 is mounted on the hole 26 to connect the hole 26 to a pressure switch.

L'alésage 28 de la bride de guidage et de retenue 12 est muni de deux rainures annulaires en avant de la rainure de montage du joint d'étanchéité 14 (figure 8).  The bore 28 of the guide and retainer flange 12 is provided with two annular grooves in front of the mounting groove of the seal 14 (Fig. 8).

La rainure avant forme une chambre annulaire 29 reliée par un perçage 30 dans la paroi de la bride 12 à un raccord 31 susceptible d'être connecté à une source d'air à haute pression. La chambre annulaire 29 est séparée de la face avant 32 de la bride 12 par une lèvre annulaire 33 formant un jeu avec la surface extérieure du cylindre d'approche 3, ce jeu déterminant un orifice annulaire de soufflage autour du cylindre 3. Un joint racleur 34 est disposé dans la chambre annulaire 29 (figure 15).  The front groove forms an annular chamber 29 connected by a bore 30 in the wall of the flange 12 to a coupling 31 which can be connected to a source of high pressure air. The annular chamber 29 is separated from the front face 32 of the flange 12 by an annular lip 33 forming a clearance with the outer surface of the approach cylinder 3, this clearance determining an annular blow orifice around the cylinder 3. A wiper seal 34 is disposed in the annular chamber 29 (Figure 15).

La rainure arrière forme une chambre annulaire 35 reliée par un perçage 36 (figures 6 et 15) dans la paroi de la bride 12 à un raccord 37 susceptible d'être connecté à une source d'air à haute pression. Un perçage 38 est par ailleurs formé dans la paroi du cylindre d'approche 3 de manière à déboucher d'une part dans l'alésage 39 du cylindre d'approche, et d'autre part dans la chambre annulaire 35 lorsque le cylindre d'approche est dans sa position rétractée. L'emplacement longitudinal de l'alésage 39 du cylindre d'approche 3 où débouche le perçage 38 est normalement occupé par la queue 40 de la bouterolle 5 lorsque cette bouterolle est montée sur le marteau.  The rear groove forms an annular chamber 35 connected by a bore 36 (Figures 6 and 15) in the wall of the flange 12 to a connector 37 may be connected to a source of high pressure air. A bore 38 is furthermore formed in the wall of the approach cylinder 3 so as to open on the one hand into the bore 39 of the approach cylinder, and on the other hand into the annular chamber 35 when the cylinder of approach is in its retracted position. The longitudinal location of the bore 39 of the approach cylinder 3 where the piercing 38 opens is normally occupied by the tail 40 of the rivet 5 when the rivet is mounted on the hammer.

Pour le montage de la bouterolle 5, la queue 40 de la bouterolle comporte un flasque annulaire 41. Une bride 42 de montage de bouterolle est réalisée en deux parties séparées par un plan axial et maintenues ensemble par un ressort de retenue 43 engagé dans une rainure extérieure 44 de la bride 42.  For the mounting of the rivet 5, the tail 40 of the rivet has an annular flange 41. A flange mounting bracket 42 is made in two parts separated by an axial plane and held together by a retaining spring 43 engaged in a groove outer 44 of the flange 42.

La bride 42 est maintenue axialement sur le cylindre d'approche 3 à l'aide d'un insert 45 également en deux parties séparées par un plan axial. L'insert 45 est partiellement engagé radialement dans deux rainures annulaires en vis-à-vis 46 et 47 formées respectivement à la surface extérieure du cylindre d'approche et à la surface intérieure de la bride 12. Le flasque annulaire 41 est bridé entre la face d'extrémité avant du cylindre d'approche 3 et une rondelle 48 formant amortisseur de bouterolle retenue par un rebord annulaire 49 de la bride 12.  The flange 42 is held axially on the approach cylinder 3 by means of an insert 45 also in two parts separated by an axial plane. The insert 45 is partially engaged radially in two opposite annular grooves 46 and 47 respectively formed on the outer surface of the approach cylinder and on the inner surface of the flange 12. The annular flange 41 is clamped between the front end face of the approach cylinder 3 and a washer forming a snap damper retained by an annular flange 49 of the flange 12.

Un piston 50 est par ailleurs monté coulissant dans l'alésage 39 du cylindre d'approche 3. Ce piston 50 comprend une partie arrière 51 de diamètre correspondant à celui de l'alésage 4 et une partie avant 52 de diamètre inférieur. Ainsi, la partie avant 51 du piston délimite avec l'alésage 39 du cylindre d'approche 3 un volume annulaire 53.  A piston 50 is also slidably mounted in the bore 39 of the approach cylinder 3. This piston 50 comprises a rear portion 51 of diameter corresponding to that of the bore 4 and a front portion 52 of smaller diameter. Thus, the front portion 51 of the piston defines with the bore 39 of the approach cylinder 3 an annular volume 53.

Lorsque le marteau de dessablage est en action avec la bouterolle en contact avec une pièce à dessabler, le piston effectue des mouvements de va-et-vient entre une position arrière qui sera exposée ci-après et une position avant au contact de la queue 40 de la bouterolle 5. Une valve 54 faisant office de distributeur en se déplaçant dans une boîte à valve 55, associée à des conduits, qui vont être décrits ci-après, ménagés dans les parois du cylindre d'approche 3 et d'autres organes également décrits ciaprès, permet de faire effectuer ces mouvements au piston sous l'action de l'air comprimé admis par l'orifice 20 et s'échappant par l'orifice 25.  When the grit hammer is in action with the rivet in contact with a workpiece, the piston moves back and forth between a rear position to be exposed hereinafter and a forward position in contact with the tail 40 5. A valve 54 acting as a distributor moving in a valve box 55, associated with conduits, which will be described below, formed in the walls of the approach cylinder 3 and other organs also described below, makes it possible to make these movements to the piston under the action of the compressed air admitted through the orifice 20 and escaping through the orifice 25.

La valve 54 présente une enveloppe extérieure généralement cylindrique dans laquelle sont formées deux gorges annulaires respectivement arrière 56 et avant 57. L'enveloppe extérieure forme donc trois plages: une plage arrière 58, une plage médiane 59 entre les deux gorges, et une plage avant 60. Intérieurement, la valve 54 comporte un voile 61 de séparation axiale généralement conique, présentant à son sommet un siège 62 sensiblement dans le plan d'extrémité arrière de la valve, pour un orifice calibré qui sera décrit ci-après.  The valve 54 has a generally cylindrical outer casing in which two annular grooves 56 and 57 respectively are formed respectively. The outer casing therefore forms three ranges: a trailing pad 58, a median pad 59 between the two grooves, and a front pad 60. Inwardly, the valve 54 comprises a generally conical axial separation web 61, having at its apex a seat 62 substantially in the rear end plane of the valve, for a calibrated orifice which will be described hereinafter.

La boîte à valve 55 est un organe généralement cylindrique annulaire dont la surface extérieure 63 est sensiblement cylindrique.  Valve box 55 is a generally cylindrical annular member whose outer surface 63 is substantially cylindrical.

La surface 64 de l'alésage de la boîte à valve 55 comporte un ensemble de fraisures annulaires formant des rainures en arcs de cercle. De l'arrière vers l'avant, ces fraisures forment les rainures 65, 66 et 67 coopérant avec les gorges 56 et 57 de la valve 54. Une autre rainure 68 coopère avec la gorge 56, des perçages 69 traversant la paroi de la boîte à valve 55 débouchant au fond de la rainure 68. Enfin, une autre rainure 70 est formée le plus en avant dans la surface de l'alésage 64.  The surface 64 of the bore of the valve box 55 comprises a set of annular milling forming grooves in circular arcs. From the rear towards the front, these milling forms the grooves 65, 66 and 67 cooperating with the grooves 56 and 57 of the valve 54. Another groove 68 cooperates with the groove 56, holes 69 passing through the wall of the box with a valve 55 opening at the bottom of the groove 68. Finally, another groove 70 is formed foremost in the surface of the bore 64.

La face avant 71 de la boîte à valve 55 comporte une cavité 72 (figures 8 et 12) communiquant avec des perçages 73 qui débouchent dans les rainures 65 et 66 pour le retour du cylindre.  The front face 71 of the valve box 55 has a cavity 72 (Figures 8 and 12) communicating with holes 73 which open into the grooves 65 and 66 for the return of the cylinder.

La valve 54 est retenue dans l'alésage 64 de la boîte à valve 55 vers l'avant par la face arrière 90 du cylindre d'approche 3 et vers l'arrière par un couvercle 91 de boîte à valve.  The valve 54 is retained in the bore 64 of the valve box 55 forwards by the rear face 90 of the approach cylinder 3 and rearwardly by a valve box cover 91.

Le couvercle 91 comporte un perçage axial 92 dont le fond avant forme un orifice calibré 93 dont il a été question ci-dessus. Cet orifice 93 est susceptible de venir en appui sur le siège 62 par coulissement de la valve 54 dans l'alésage 64 et ainsi d'être obturé. Un ensemble de perçages périphériques 94 traversent par ailleurs généralement axialement le couvercle 91, en s'écartant toutefois de l'arrière vers l'avant. Les perçages 94 communiquent avec des perçages axiaux ménagés dans la boîte à valve 55, ces perçages axiaux débouchant dans la rainure 70.  The cover 91 has an axial bore 92 whose front end forms a calibrated orifice 93 which has been discussed above. This orifice 93 is able to bear on the seat 62 by sliding the valve 54 in the bore 64 and thus be closed. A set of peripheral holes 94 also generally pass axially through the cover 91, however, moving away from the rear towards the front. The bores 94 communicate with axial bores formed in the valve box 55, these axial bores opening into the groove 70.

La partie arrière de la tête de marteau 9 comprend un bouchon en matière plastique 100 formant amortisseur. Des orifices 101 permettent l'admission de la haute pression dans l'appareil.  The rear part of the hammer head 9 comprises a plastic plug 100 forming a damper. Holes 101 allow the admission of the high pressure into the apparatus.

Dans sa partie médiane, la paroi de la tête de marteau 9 comporte des perçages 110 débouchant dans des rainures 111 (figure 8) permettant la liaison à l'échappement.  In its middle part, the wall of the hammer head 9 has holes 110 opening into grooves 111 (Figure 8) for connection to the exhaust.

Des perçages 120 répartis circonférentiellement et convergents vers l'avant traversent la paroi du cylindre d'approche 3 vers l'alésage 39, à partir de l'épaulement arrière 121 du bourrelet 6 où ils débouchent donc dans la chambre 17. Un perçage radial 122 traversant dont la fonction sera expliquée ci-après, est également formé dans la paroi du cylindre d'approche 3, débouchant dans l'espace annulaire 53 lorsque le cylindre d'approche 3 est dans sa position rétractée. Un jonc 123 engagé dans une gorge annulaire formée dans l'alésage 39 guide la partie avant 52 du piston 50 alors qu'il est dans cette position.  Bores 120 distributed circumferentially and converging forwardly through the wall of the approach cylinder 3 to the bore 39, from the rear shoulder 121 of the bead 6 where they thus open into the chamber 17. A radial bore 122 through which the function will be explained below, is also formed in the wall of the approach cylinder 3, opening into the annular space 53 when the approach cylinder 3 is in its retracted position. A ring 123 engaged in an annular groove formed in the bore 39 guides the front portion 52 of the piston 50 while in this position.

Enfin, un perçage borgne 124 débouche dans l'alésage 39 dans le prolongement du perçage 122, lequel est bouché par un bouchon 125. Le perçage 124 communique avec des perçages radiaux ménagés dans la paroi du cylindre d'approche 3 pour l'alimentation et la mise à l'air libre.  Finally, a blind hole 124 opens into the bore 39 in the extension of the bore 122, which is plugged by a plug 125. The bore 124 communicates with radial bores in the wall of the approach cylinder 3 for feeding and venting.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 21, on voit le marteau de dessablage muni de ses raccords 21, 22, 24, 27, 31 et 37 décrits cidessus. Des conduites sont connectées sur ces raccords et sortent d'une cabine de dessablage 200 dans laquelle est monté le marteau, pour le relier à des équipements pneumatiques ou électropneumatiques qui seront décrits ci-après, mais qui sont tous situés à l'extérieur de la cabine 200. Ces équipements ne sont donc pas soumis aux conditions agressives régnant dans la cabine. II est en outre facile d'assurer leur maintenance.  Referring now to Figure 21, the grit hammer is shown with its connections 21, 22, 24, 27, 31 and 37 described above. Pipes are connected to these connections and out of a grit chamber 200 in which is mounted the hammer, to connect it to pneumatic or electropneumatic equipment which will be described below, but which are all located outside the cabin 200. This equipment is therefore not subject to aggressive conditions in the cabin. It is also easy to ensure their maintenance.

De l'air comprimé est amené par une conduite 201 d'un compresseur non représenté à un filtre 202 puis à un régulateur de pression 203. De là, une partie de l'air comprimé est amenée par une conduite 204 à un lubrificateur 205, tandis que l'autre partie est utilisée non lubrifiée comme cela sera décrit ci-après.  Compressed air is fed through a pipe 201 of a compressor not shown to a filter 202 and then to a pressure regulator 203. From there, a portion of the compressed air is fed through a pipe 204 to a lubricator 205, while the other part is used non-lubricated as will be described below.

L'air comprimé lubrifié est amené par une conduite 206 à un distributeur électropneumatique 207 à deux voies. Une voie 208 est connectée au raccord 21 et l'autre voie 209 est connectée au raccord 22 pour assurer respectivement les mouvements d'avance et de recul du cylindre d'approche 3.  Lubricated compressed air is fed through line 206 to a two-way electropneumatic distributor 207. One channel 208 is connected to the connector 21 and the other channel 209 is connected to the connector 22 to respectively provide forward and reverse movements of the approach cylinder 3.

L'air comprimé non lubrifié est amené d'une part par une conduite 210 à une vanne de soufflage 211 et de là au raccord 31. Il est d'autre part amené par une conduite 212 à une vanne 213 et de là au raccord 37 par l'intermédiaire d'une conduite 214. Un pressostat 215 est connecté sur la conduite 214 pour la détection de présence de la bouterolle 5 sur le cylindre d'approche 3.  The non-lubricated compressed air is led on the one hand by a pipe 210 to a blowing valve 211 and thence to the coupling 31. It is, on the other hand, led via a pipe 212 to a valve 213 and from there to the connection 37 via a pipe 214. A pressure switch 215 is connected to the pipe 214 for detecting the presence of the rivet 5 on the approach cylinder 3.

Le raccord 27 est relié par une conduite 216 à un pressostat 15 217 pour la détection de sur-course du cylindre d'approche 3.  The connector 27 is connected by a line 216 to a pressure switch 217 for the over-travel detection of the approach cylinder 3.

Enfin, le raccord 24 est relié par une conduite 218 à une vanne 219 et de là à une conduite de mise à l'air libre 220.  Finally, the connection 24 is connected by a pipe 218 to a valve 219 and from there to a venting pipe 220.

Les équipements pneumatiques ou électropneumatiques qui viennent d'être décrits sont reliés électriquement par des lignes non représentées à un automate programmable 225 qui commande ces équipements de manière à assurer le fonctionnement programmé du marteau de dessablage.  The pneumatic or electropneumatic equipment that has just been described is electrically connected by lines not shown to a programmable controller 225 which controls the equipment so as to ensure the programmed operation of the grit hammer.

Le marteau de dessablage qui vient d'être décrit fonctionne de la manière suivante.  The sandblasting hammer which has just been described operates in the following manner.

Un cycle de fonctionnement débute avec le cylindre d'approche 3 rétracté, par la détection de présence de la bouterolle 5 sur le cylindre d'approche 3. Dans cette position du cylindre d'approche 3, le perçage 38 est en communication avec la vanne 213 par l'intermédiaire de la chambre annulaire 35, du perçage 36, du raccord 37 et de la conduite 214. La vanne 213 est alors ouverte. Si la bouterolle est absente, le pressostat 215 ne détecte aucune pression. Le cycle est interrompu et une alarme est générée. On peut également interrompre le cycle si la pression détectée est inférieure à un certain seuil, ce qui traduit un niveau de fuite anormal.  An operating cycle starts with the retracted approach cylinder 3, by detecting the presence of the rivet 5 on the approach cylinder 3. In this position of the approach cylinder 3, the bore 38 is in communication with the valve 213 through the annular chamber 35, the bore 36, the connector 37 and the pipe 214. The valve 213 is then open. If the rivet is absent, the pressure switch 215 detects no pressure. The cycle is interrupted and an alarm is generated. The cycle can also be interrupted if the detected pressure is below a certain threshold, which indicates an abnormal level of leakage.

Si la bouterolle est présente, le perçage 38 est bouché de sorte que le pressostat 215 détecte une pression. La vanne 213 est alors fermée et le cycle continue.  If the rivet is present, the bore 38 is plugged so that the pressure switch 215 detects a pressure. The valve 213 is then closed and the cycle continues.

En premier lieu, la vanne 219 est fermée, ce qui a pour effet de bloquer l'échappement de la chambre 17. Ce blocage a pour effet d'inhiber l'entraînement du piston 50 jusqu'à ce que la vanne 219 soit ultérieurement ouverte. Le distributeur 207 est alors commandé de manière à amener l'air comprimé lubrifié au raccord 21 et de là, à la chambre 19 puis à la chambre 17. Le cylindre d'approche 3 avance sous l'effet de l'air comprimé jusqu'à ce qu'il vienne en butée, soit contre une pièce de travail par l'intermédiaire de la bouterolle 5, soit par contact de son épaulement 16 avec la butée 15.  Firstly, the valve 219 is closed, which has the effect of blocking the escape of the chamber 17. This blocking has the effect of inhibiting the drive of the piston 50 until the valve 219 is subsequently opened . The distributor 207 is then controlled so as to bring the lubricated compressed air to the connection 21 and thence to the chamber 19 and then to the chamber 17. The approach cylinder 3 advances under the effect of the compressed air until it comes into abutment, either against a workpiece via the rivet 5, or by contacting its shoulder 16 with the abutment 15.

L'étape suivante consiste à détecter si une pièce de travail est absente, c'est-à-dire si le cylindre d'approche 3 vient en sur-course en butée sur la butée 15. Dans ce cas, le joint d'étanchéité 7 dépasse le trou 26 ce qui a pour effet de mettre le pressostat 217 en communication avec la haute pression de la chambre 17 par l'intermédiaire du raccord 27 et de la conduite 216. Lorsque cette haute pression est détectée, le cycle estinterrompu, l'alimentation en air comprimé est coupée par le distributeur 207 et une alarme est générée.  The next step is to detect if a workpiece is absent, that is to say, if the approach cylinder 3 comes into over travel abutting against the stopper 15. In this case, the seal 7 exceeds the hole 26 which has the effect of putting the pressure switch 217 in communication with the high pressure of the chamber 17 via the connector 27 and the pipe 216. When this high pressure is detected, the cycle is interrupted, the compressed air supply is cut by the distributor 207 and an alarm is generated.

Si la haute pression n'est pas détectée par le pressostat 217 après une durée prédéterminée, la vanne de soufflage 211 est ouverte pour souffler un rideau d'air autour du cylindre d'approche 3, et la vanne 219 de mise à l'air libre de la chambre 17 est ouverte de manière à entamer les frappes de la bouterolle par le piston 50.  If the high pressure is not detected by the pressure switch 217 after a predetermined time, the blast valve 211 is opened to blow an air curtain around the approach cylinder 3, and the vent valve 219 free of the chamber 17 is opened so as to start the striking of the rivet by the piston 50.

L'étape de frappe se décompose en cycles de trois phases illustrées respectivement aux figures 22a, 22b et 22c.  The typing step is broken down into three-phase cycles illustrated respectively in Figures 22a, 22b and 22c.

Dans la figure 22a, le piston 50 est en phase d'avance. La haute pression s'exerce sur la face arrière 230 du piston par l'intermédiaire de la rainure 70. La rainure 66 est à l'échappement par l'intermédiaire de la gorge annulaire 56 et des perçages 69. La valve 54 est maintenue en position arrière par la haute pression dans la rainure 70, avec l'orifice calibré 93 en appui sur le siège 62.  In FIG. 22a, the piston 50 is in the advance phase. The high pressure is exerted on the rear face 230 of the piston via the groove 70. The groove 66 is exhausted through the annular groove 56 and the holes 69. The valve 54 is held in position. rear position by the high pressure in the groove 70, with the calibrated orifice 93 resting on the seat 62.

Lorsque la face avant 231 du piston 50 dépasse les perçages 120 de l'échappement (via la chambre 17), l'air à l'avant du piston est chassé par la rainure 66, la gorge 56 et les perçages 69. Lorsque la face arrière 230 du piston dépasse les perçages 120, il se produit une dépression au niveau de ces perçages. La valve 54 qui subit la haute pression par l'orifice 93 a tendance à se déplacer vers le bas.  When the front face 231 of the piston 50 exceeds the bores 120 of the exhaust (via the chamber 17), the air at the front of the piston is driven by the groove 66, the groove 56 and the holes 69. rear 230 of the piston exceeds the holes 120, there is a depression at these holes. Valve 54 which experiences high pressure through port 93 tends to move downward.

Dans la figure 22b, la valve 54 a été amenée en position avancée par la haute pression. Le piston 50 frappe la bouterolle 5 et rebondit. La rainure 65 est sous pression et la valve 54 est appuyée vers l'avant.  In FIG. 22b, the valve 54 has been brought to the advanced position by the high pressure. The piston 50 hits the rivet 5 and bounces. Groove 65 is under pressure and valve 54 is pressed forward.

Lorsque la face arrière 230 du piston dépasse les perçages 120, il y a compression sur la valve 54 pour son retour en position arrière. La rainure 67 crée une fuite entre les rainures 70 et 65 de manière à amortir la course du piston entre les perçages 120 et la boîte à valve 55. Lorsque la face avant 231 du piston dépasse les perçages 120, il y a dépression sur cette face avant et la valve 54 revient en position arrière.  When the rear face 230 of the piston exceeds the bores 120, there is compression on the valve 54 for its return to the rear position. The groove 67 creates a leak between the grooves 70 and 65 so as to damp the stroke of the piston between the bores 120 and the valve box 55. When the front face 231 of the piston exceeds the bores 120, there is depression on this face before and the valve 54 returns to the rear position.

Dans la figure 22c, lorsque la face avant 231 du piston dépasse les perçages 120, il y a dépression sur cette face. La valve 54 se déplace vers l'arrière et ferme l'admission dans la rainure 67. La rainure 66 se trouve à l'échappement. Lorsque la valve arrive en position arrière, on se retrouve au début de la première phase.  In FIG. 22c, when the front face 231 of the piston exceeds the bores 120, there is a depression on this face. The valve 54 moves backwards and closes the intake in the groove 67. The groove 66 is at the exhaust. When the valve arrives in the rear position, we end up at the beginning of the first phase.

A l'issue d'une temporisation correspondant à la durée de frappe souhaitée, le distributeur coupe l'alimentation en air comprimé du raccord 21 pour alimenter le raccord 22 par l'intermédiaire de la conduite 209. La frappe cesse et la chambre 18 est alimentée, ce qui a pour effet de repousser le cylindre d'approche 3 vers l'arrière tandis que l'air contenu dans les chambres 17 et 19 s'échappe via le raccord 24 et la vanne 219.  At the end of a delay corresponding to the desired striking time, the distributor interrupts the compressed air supply of the coupling 21 to supply the connection 22 via the pipe 209. The striking stops and the chamber 18 is fed, which has the effect of pushing the approach cylinder 3 back while the air in the chambers 17 and 19 escapes via the connector 24 and the valve 219.

Le cycle est terminé lorsque le cylindre d'approche 3 est revenu à sa position rétractée et la vanne de soufflage 211 est fermée.  The cycle is complete when the approach roll 3 has returned to its retracted position and the blow valve 211 is closed.

On observera que tous les capteurs nécessaires au fonctionnement du dispositif sont électropneumatiques, ce qui permet d'éviter l'utilisation de composants optiques fragiles tels que des fibres, des cellules, des lasers...  It will be observed that all the sensors necessary for the operation of the device are electropneumatic, which makes it possible to avoid the use of fragile optical components such as fibers, cells, lasers, etc.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 - Ensemble pneumatique pour installation de dessablage des noyaux de fonderie, comprenant: - un fût (1) comportant des moyens (20) d'arrivée d'air comprimé et des moyens (25) d'évacuation d'air; un cylindre d'approche (3) monté coulissant dans le fût sous l'action de l'air comprimé, entre une position rétractée et une position de travail où une bouterolle (5) montée à l'extrémité libre du cylindre d'approche est en contact avec une pièce de travail; et - des moyens de frappe (50) pour imprimer, sous l'action de l'air comprimé, des chocs répétés sur l'extrémité de la bouterolle opposée à son extrémité de contact avec la pièce de travail; caractérisé par le fait qu'il comprend - des moyens d'obturation (219) desdits moyens d'évacuation d'air, lesdits moyens d'obturation étant aptes à inhiber lesdits moyens de frappe pendant la course du cylindre d'approche de sa position rétractée à sa position de travail; et des moyens de temporisation (225) pour ouvrir lesdits moyens d'obturation à l'issue d'un délai prédéterminé après l'occurrence d'un événement déterminé.  1 - Pneumatic assembly for sandblasting installation of foundry cores, comprising: - a shaft (1) comprising means (20) for supplying compressed air and means (25) for exhausting air; an approach cylinder (3) slidably mounted in the drum under the action of the compressed air, between a retracted position and a working position where a rivet (5) mounted at the free end of the approach cylinder is in contact with a work piece; and - striking means (50) for printing, under the action of compressed air, repeated shocks on the end of the rivet opposite its end of contact with the workpiece; characterized in that it comprises - shutter means (219) of said air discharge means, said shutter means being adapted to inhibit said striking means during the stroke of the approach cylinder from its position retracted to his working position; and timer means (225) for opening said shutter means after a predetermined time after the occurrence of a determined event. 2 Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit événement est le départ du cylindre d'approche de sa position rétractée.  2 Apparatus according to claim 1, wherein said event is the departure of the approach cylinder from its retracted position. 3 Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit événement est l'arrivée du cylindre d'approche dans sa position de travail.  3 Apparatus according to claim 1, wherein said event is the arrival of the approach cylinder in its working position. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel: - la surface extérieure du cylindre d'approche comporte une partie en surépaisseur (6), ladite partie possédant des moyens d'étanchéité (7) avec un alésage (4) du fût dans lequel le cylindre d'approche est monté coulissant, ladite partie délimitant entre ladite surface extérieure et la surface intérieure dudit alésage une première chambre de compression (17, 19) dans laquelle débouchent les moyens d'arrivée d'air comprimé pour amener le cylindre d'approche de sa position rétractée à sa position de travail; - lesdits moyens d'évacuation d'air comprennent un perçage (25) dans la paroi du fût disposé de manière qu'il débouche dans ladite première chambre de compression; - lesdits moyens d'obturation comprennent une électrovanne de mise à l'air libre raccordée audit perçage.  4 Apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein: - the outer surface of the approach cylinder comprises a portion of extra thickness (6), said portion having sealing means (7) with a bore (4). ) of the barrel in which the approach cylinder is slidably mounted, said portion delimiting between said outer surface and the inner surface of said bore a first compression chamber (17, 19) into which the compressed air supply means for bringing the approach cylinder from its retracted position to its working position; said air evacuation means comprise a bore (25) in the wall of the barrel arranged so that it opens into said first compression chamber; said closure means comprise a venting solenoid valve connected to said bore. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ladite partie en surépaisseur forme un bourrelet annulaire (6) dans la partie médiane du cylindre d'approche, ledit bourrelet délimitant entre ladite surface extérieure du cylindre et la surface intérieure dudit alésage ladite première chambre de compression située du côté du cylindre d'approche opposé à son côté libre et une deuxième chambre de compression (18) située du côté libre du cylindre d'approche, et des deuxièmes moyens d'arrivée d'air comprimé (23) étant prévus pour amener de l'air comprimé dans la deuxième chambre pour déplacer le cylindre d'approche de sa position de travail à sa position rétractée.    Device according to claim 4, wherein said thickened portion forms an annular bead (6) in the middle part of the approach cylinder, said bead delimiting between said outer surface of the cylinder and the inner surface of said bore said first compression chamber located on the opposite side of the approach cylinder to its free side and a second compression chamber (18) located on the free side of the approach cylinder, and second compressed air supply means (23) being provided to bring compressed air in the second chamber to move the approach cylinder from its working position to its retracted position. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant: - des moyens de détection (26) pour détecter la présence, respectivement l'absence, de la pression d'alimentation en air comprimé lorsque la course du cylindre d'approche à partir de sa position rétractée dépasse une valeur maximum; et - des moyens d'inhibition (225) pour inhiber lesdits moyens de frappe lorsque la pression d'alimentation est, respectivement n'est pas, détectée.  6 - Device according to any one of claims 1 to 5, comprising: - detection means (26) for detecting the presence or absence of the compressed air supply pressure when the cylinder stroke of approach from its retracted position exceeds a maximum value; and - inhibiting means (225) for inhibiting said striking means when the supply pressure is respectively not detected. 7 Ensemble pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant des moyens de soufflage (29) pour créer un rideau d'air autour du cylindre d'approche au niveau de l'emplacement où il pénètre dans un corps (1, 12) comprenant le cylindre d'approche.  Pneumatic assembly according to any one of claims 1 to 6, comprising blowing means (29) for creating an air curtain around the approach cylinder at the location where it enters a body (1, 12) comprising the approach cylinder. 8 Ensemble pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant: - des moyens de détection (36, 38) pour détecter la présence, respectivement l'absence, d'une pression d'alimentation en air comprimé supérieure à un seuil prédéterminé lorsque le cylindre d'approche est dans sa position rétractée et qu'une bouterolle est montée sur le cylindre d'approche; et - des moyens d'inhibition (225) pour inhiber lesdits moyens d'arrivée d'air lorsque la pression d'alimentation n'est pas, respectivement est, détectée.  8 pneumatic assembly according to any one of claims 1 to 7, comprising: - detection means (36, 38) for detecting the presence or absence of a compressed air supply pressure greater than a threshold predetermined when the approach cylinder is in its retracted position and a rivet is mounted on the approach cylinder; and - inhibiting means (225) for inhibiting said air supply means when the supply pressure is not, respectively is detected. 9 - Installation de dessablage, caractérisée par le fait qu'elle comprend un ensemble pneumatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.  9 - Sandblasting installation, characterized in that it comprises a pneumatic assembly according to any one of claims 1 to 8.
FR0507331A 2005-07-08 2005-07-08 PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES Expired - Fee Related FR2888138B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507331A FR2888138B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
EP06778803A EP1901882B1 (en) 2005-07-08 2006-07-06 Pneumatic assembly for an installation that is used for the blast cleaning of foundry cores
PCT/FR2006/001627 WO2007006933A1 (en) 2005-07-08 2006-07-06 Pneumatic assembly for an installation that is used for the blast cleaning of foundry cores

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507331A FR2888138B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2888138A1 true FR2888138A1 (en) 2007-01-12
FR2888138B1 FR2888138B1 (en) 2007-09-14

Family

ID=36090757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0507331A Expired - Fee Related FR2888138B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1901882B1 (en)
FR (1) FR2888138B1 (en)
WO (1) WO2007006933A1 (en)

Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1768428A (en) * 1924-06-28 1930-06-24 John T Stoney Apparatus for cleaning castings
US3056319A (en) * 1959-09-24 1962-10-02 Ernst Thielenhaus Fa Control system for machine tools
GB1161904A (en) * 1965-08-02 1969-08-20 Jack Benton Ottestad Impact Ram.
GB1342403A (en) * 1970-04-09 1974-01-03 Bosch Gmbh Robert Hand-held percussive tools
GB1372809A (en) * 1973-04-04 1974-11-06 Priestman Bros Ltd Hydraulic ram circuit
US3921731A (en) * 1973-08-02 1975-11-25 Atlas Copco Ab Hydraulic impact device
GB1564643A (en) * 1976-05-19 1980-04-10 Linden Alimak Ab Drilling apparatus
GB2062124A (en) * 1979-10-22 1981-05-20 Secretary Industry Brit Fluid driven oscillator and hammer device
GB2063739A (en) * 1979-11-28 1981-06-10 Bayerische Motoren Werke Ag A device for ejecting cores from castings
JPS6042679A (en) * 1983-08-17 1985-03-06 Rohm Co Ltd Absence and presence detecting method of body
US4553610A (en) * 1979-08-21 1985-11-19 Kone Oy Hydraulic striking machine
DE8900887U1 (en) * 1988-01-27 1989-05-03 "F. U. K." Froelich & Kluepfel Drucklufttechnik Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal, De
US4864714A (en) * 1987-07-04 1989-09-12 Fried. Krupp Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Tool changing device with tool detection cleaning
EP0758569A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-19 Kitamura Machinery Co., Ltd. A spindle device
FR2742365A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-20 Outils Pneumatiques Globe PNEUMATIC ASSEMBLY WITH COMBINED APPROACH AND PUNCHING, BLASTING UNIT INCLUDING SUCH ASSEMBLY, BLASTING PLANT INCLUDING SUCH A UNIT, AND CONTROL PROCESS OF SUCH A PLANT
EP0838290A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-29 VAW mandl & berger GmbH Apparatus for monitoring the decoring of castings
DE20106764U1 (en) * 2001-04-19 2001-07-19 Schlutz Heinz Mining cylinder with coating

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1768428A (en) * 1924-06-28 1930-06-24 John T Stoney Apparatus for cleaning castings
US3056319A (en) * 1959-09-24 1962-10-02 Ernst Thielenhaus Fa Control system for machine tools
GB1161904A (en) * 1965-08-02 1969-08-20 Jack Benton Ottestad Impact Ram.
GB1342403A (en) * 1970-04-09 1974-01-03 Bosch Gmbh Robert Hand-held percussive tools
GB1372809A (en) * 1973-04-04 1974-11-06 Priestman Bros Ltd Hydraulic ram circuit
US3921731A (en) * 1973-08-02 1975-11-25 Atlas Copco Ab Hydraulic impact device
GB1564643A (en) * 1976-05-19 1980-04-10 Linden Alimak Ab Drilling apparatus
US4553610A (en) * 1979-08-21 1985-11-19 Kone Oy Hydraulic striking machine
GB2062124A (en) * 1979-10-22 1981-05-20 Secretary Industry Brit Fluid driven oscillator and hammer device
GB2063739A (en) * 1979-11-28 1981-06-10 Bayerische Motoren Werke Ag A device for ejecting cores from castings
JPS6042679A (en) * 1983-08-17 1985-03-06 Rohm Co Ltd Absence and presence detecting method of body
US4864714A (en) * 1987-07-04 1989-09-12 Fried. Krupp Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Tool changing device with tool detection cleaning
DE8900887U1 (en) * 1988-01-27 1989-05-03 "F. U. K." Froelich & Kluepfel Drucklufttechnik Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal, De
EP0758569A1 (en) * 1995-08-11 1997-02-19 Kitamura Machinery Co., Ltd. A spindle device
FR2742365A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-20 Outils Pneumatiques Globe PNEUMATIC ASSEMBLY WITH COMBINED APPROACH AND PUNCHING, BLASTING UNIT INCLUDING SUCH ASSEMBLY, BLASTING PLANT INCLUDING SUCH A UNIT, AND CONTROL PROCESS OF SUCH A PLANT
EP0838290A1 (en) * 1996-09-27 1998-04-29 VAW mandl & berger GmbH Apparatus for monitoring the decoring of castings
DE20106764U1 (en) * 2001-04-19 2001-07-19 Schlutz Heinz Mining cylinder with coating

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 167 (P - 372) 12 July 1985 (1985-07-12) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1901882B1 (en) 2012-04-11
FR2888138B1 (en) 2007-09-14
EP1901882A1 (en) 2008-03-26
WO2007006933A1 (en) 2007-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0225225B1 (en) Valve for filling a recipient and for subsequently abruptly emptying this recipient
EP1901883B1 (en) Pneumatic assembly for an installation that is used for the blast cleaning of foundry cores
FR2518926A1 (en) SEALING APPARATUS WITH PUSH PISTON MOVABLE UNDER EFFECT OF HIGHLY COMPRESSED GASES
EP0032857A1 (en) Master cylinder
EP1901882B1 (en) Pneumatic assembly for an installation that is used for the blast cleaning of foundry cores
FR2888140A1 (en) PNEUMATIC ASSEMBLY FOR DESSAVING FOUNDRY CORES
EP1901869B1 (en) Pneumatic assembly for an installation that is used for the blast cleaning of foundry cores
LU87748A1 (en) DEVICE FOR NEUTRALIZING A RESIDUAL PRESSURE VALVE OF A GAS BOTTLE
EP1496268B1 (en) Pyrotechnical actuator with variable thrust
EP1910037B1 (en) Pneumatic assembly for a sand removal installation for foundry cores
EP0808686B1 (en) Press-fitting device for a seal on a shaft
FR2862931A1 (en) Servo brake for motor vehicle, has brake actuator push rod with front section of smaller diameter housed in rear end of primary piston of master cylinder and unloader piston having larger diameter
EP1525928B1 (en) A riveting gun
FR2471306A1 (en) DEVICE FOR THE EXHAUST OF THE INTERIOR OF PNEUMOMECHANICAL BRAKE CYLINDERS FOR VEHICLE BRAKING SYSTEMS
EP0511133B1 (en) Device for marking by micro-percussion
EP0506932A1 (en) Method and device for mounting an o-ring seal in a groove
EP2402120A1 (en) guide for a nail-setting device and device including the guide
FR2807415A1 (en) Device for breaking the vacuum in a chamber comprises a tube placed in front of the obturator, which can apply a pressure to the membrane of the obturator in order to unseal it from its seat
EP1462662A1 (en) Control device for hydraulic displacement provided with pneumatic means to detect the position without leakage
FR3104096A1 (en) Master cylinder for a brake system
EP1972797A1 (en) Hydropneumatic cylinder
FR2488826A1 (en) Pneumatically driven screw driving tool - has adjustable screwing depth stop controlling air supply cut=off valve via hand-operated pilot valve
FR2608719A1 (en) Non-return valve for hydraulic systems
FR2726346A1 (en) FLUID CONNECTION DEVICE
EP1325854A2 (en) Pneumatic actuator for testing a servo-motor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140331