FR2888087A1 - Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded - Google Patents

Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded Download PDF

Info

Publication number
FR2888087A1
FR2888087A1 FR0552447A FR0552447A FR2888087A1 FR 2888087 A1 FR2888087 A1 FR 2888087A1 FR 0552447 A FR0552447 A FR 0552447A FR 0552447 A FR0552447 A FR 0552447A FR 2888087 A1 FR2888087 A1 FR 2888087A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotors
vegetation
plants
pruning
knives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0552447A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0552142A external-priority patent/FR2888086A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0552447A priority Critical patent/FR2888087A1/en
Priority to FR0552618A priority patent/FR2888088B1/en
Priority to EP06779038A priority patent/EP1903855B1/en
Priority to EA200800259A priority patent/EA012356B1/en
Priority to US11/914,921 priority patent/US20080191075A1/en
Priority to PCT/FR2006/050701 priority patent/WO2007007005A2/en
Publication of FR2888087A1 publication Critical patent/FR2888087A1/en
Priority to TNP2008000003A priority patent/TNSN08003A1/en
Priority to MA30624A priority patent/MA29732B1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G23/00Forestry
    • A01G23/02Transplanting, uprooting, felling or delimbing trees
    • A01G23/08Felling trees
    • A01G23/093Combinations of shearing, sawing or milling apparatus specially adapted for felling trees

Abstract

The device has a shredding head (1) arranged at an end of a steerable arm carried by a tractor machine to move along the plants to be treated. The head has housing (10) with two parallel end plates (11, 12) between which are mounted two juxtaposed rotors (13, 14) with parallel axes. The rotors have radial blades (15) driven in rotation in opposite directions (F, R), such that the blades move in a space (16) which separates the rotors and drive inside the plants to be cut and shredded.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'élagage et de broyageThe present invention relates to a device for pruning and grinding

de la végétation.vegetation.

L'entretien des abords des routes et chemins forestiers ou autres, nécessite de régulières opérations d'élagage, qui elles- mêmes génèrent des opérations de broyage de la végétation pour permettre l'enlèvement et le transport des déchets obtenus.  The maintenance of forest and other road and forest approaches requires regular pruning operations, which in turn generate vegetation crushing operations to enable the removal and transport of the resulting waste.

Les opérations d'élagages sont de manière générale réalisées au moyen de scies tronçonneuses ou analogues, portées manuellement ou montées sur des engins tracteurs, tandis que le broyage intervient ultérieurement au moyen de broyeurs à végétaux.  Pruning operations are generally carried out by means of chainsaws or the like, carried manually or mounted on tractors, while grinding is subsequently carried out by means of vegetable crushers.

On utilise également des outils de coupe manuels traditionnels, ou bien des débroussailleuses, lesquelles sont toutefois inefficaces dès que les branches dépassent une certaine section.  Traditional manual cutting tools or brushcutters are also used, but they are ineffective as soon as the branches exceed a certain section.

L'élagage est une opération lente, et lorsqu'il s'agit de traiter des haies hautes ou des arbres en bordure de voies de circulation, cela peut entraîner des ralentissements de la circulation.  Pruning is a slow operation, and when it comes to treating tall hedges or trees along traffic lanes, it can lead to slowdowns.

En outre, le broyage étant une opération indépendante de celle de l'élagage, cela accroît les inconvénients précités.  In addition, the grinding being an operation independent of that of pruning, this increases the aforementioned drawbacks.

La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en proposant un dispositif d'élagage et de broyage de la végétation, permettant non seulement de réaliser ces deux opérations simultanément, mais également de la réaliser à une cadence encore jamais atteinte à ce jour.  The object of the present invention is to remedy these various drawbacks by proposing a device for pruning and grinding the vegetation, making it possible not only to carry out these two operations simultaneously, but also to realize it at a rate never before attained to date. .

Le dispositif d'élagage et de broyage de la végétation selon l'invention comporte une tête de broyage disposée à l'extrémité d'un bras orientable lui-même porté par un engin tracteur apte à se déplacer le long de la végétation à traiter, ladite tête comporte un carter comprenant deux flasques parallèles entre lesquels sont montés deux rotors juxtaposés d'axes parallèles, équipés de couteaux radiaux et aptes à être entraînés en rotation dans des sens inverses, en sorte que les couteaux desdits rotors évoluent dans l'espace qui sépare lesdits rotors et y entraînent la végétation en vue de la couper et de la broyer.  The device for pruning and grinding the vegetation according to the invention comprises a grinding head disposed at the end of a steerable arm itself carried by a tractor capable of moving along the vegetation to be treated, said head comprises a housing comprising two parallel flanges between which are mounted two rotors juxtaposed parallel axes, equipped with radial knives and adapted to be rotated in opposite directions, so that the knives of said rotors move in the space which separates said rotors and drives vegetation therein for the purpose of cutting and grinding it.

Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'un des deux flasques, celui destiné à être placé au plus près de la végétation, est largement échancré.  According to an additional feature of the device according to the invention, one of the two flanges, the one intended to be placed closer to the vegetation, is largely indented.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'un des flasques, celui destiné à être placé le plus loin de la végétation, est prolongé d'un déflecteur apte à contenir et guider ladite végétation vers les rotors.  According to another additional feature of the device according to the invention, one of the flanges, the one intended to be placed farthest from the vegetation, is extended by a baffle adapted to contain and guide said vegetation to the rotors.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les rotors comprennent chacun un corps se présentant sous la forme d'un cylindre de relativement grand diamètre duquel font saillie les couteaux.  According to another additional characteristic of the device according to the invention, the rotors each comprise a body in the form of a cylinder of relatively large diameter from which the knives protrude.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il est muni de moyens racleurs solidaires du carter, se présentant sous la forme de peignes entre les dents desquels passent les couteaux.  According to another additional feature of the device according to the invention, it is provided with scraper means integral with the housing, which is in the form of combs between the teeth from which the knives pass.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le bras orientable est prévu apte à être solidarisé à un engin tracteur, et il est à au moins deux, de préférence au moins trois, degrés de liberté, en sorte de permettre de placer la tête de broyage selon différentes orientations et à différentes hauteurs.  According to another additional feature of the device according to the invention, the steerable arm is adapted to be secured to a tractor, and it is at least two, preferably at least three, degrees of freedom, so as to allow to place the grinding head according to different orientations and at different heights.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif.  The advantages and characteristics of the device according to the invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique de côté d'une 30 partie du dispositif d'élagage et de broyage de la végétation selon l'invention.  In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a schematic side view of a portion of the device for pruning and grinding the vegetation according to the invention.

- la figure 2 représente une vue schématique sous un autre angle du même dispositif.  - Figure 2 shows a schematic view from another angle of the same device.

- la figure 3 représente une vue schématique en perspective 35 du même dispositif.  FIG. 3 represents a schematic perspective view of the same device.

En référence à ces figures on peut voir qu'un dispositif d'élagage et de broyage de la végétation selon l'invention comprend une tête 1 montée à l'extrémité d'un bras articulé 2, visible sur la figure 2.  With reference to these figures it can be seen that a device for pruning and grinding the vegetation according to the invention comprises a head 1 mounted at the end of an articulated arm 2, visible in FIG.

La tête 1 comporte un carter 10 comprenant deux flasques 11 et 12 qui enserrent et maintiennent deux rotors 13 et 14 d'axes parallèles qui comprennent chacun un corps cylindre muni de couteaux radiaux 15, et séparés par un espace 16 dans lequel évoluent les couteaux 15.  The head 1 comprises a housing 10 comprising two flanges 11 and 12 which enclose and hold two rotors 13 and 14 of parallel axes which each comprise a cylinder body provided with radial knives 15, and separated by a space 16 in which the knives 15 evolve .

Les deux rotors 13 et 14 sont entraînés en contre rotation, dans le sens des flèches respectivement F et R, en sorte d'entraîner la végétation dans l'espace 16, et de réaliser son broyage dans le carter 10.  The two rotors 13 and 14 are rotated in the direction of arrows respectively F and R, so as to cause the vegetation in the space 16, and to carry out its grinding in the housing 10.

La tête 1 comporte également des éléments racleurs 17 solidaires du carter 1, et qui s'étendent entre les couteaux 15 pour venir pratiquement au contact des corps des rotors 13 et 14.  The head 1 also comprises scraper elements 17 integral with the housing 1, and which extend between the knives 15 to come into substantially contact with the bodies of the rotors 13 and 14.

La tête 1 présente à chacune de ses extrémités, c'est-à-dire de part et d'autre des rotors 13 et 14, une ouverture 18 20 permettant l'évacuation du broyat.  The head 1 has at each of its ends, that is to say on either side of the rotors 13 and 14, an opening 18 20 for the discharge of the ground material.

Le bras articulé 2, qui en l'occurrence est solidarisé au flasque 12, permet de déplacer la tête 1 par rapport à la végétation, et notamment de manière que le flasque 11 demeure sensiblement parallèle au sens de déplacement et à la végétation. Le bras articulé 2 est à plusieurs degrés de liberté, au moins deux, de préférence trois.  The articulated arm 2, which in this case is secured to the flange 12, moves the head 1 relative to the vegetation, and in particular so that the flange 11 remains substantially parallel to the direction of movement and vegetation. The articulated arm 2 has several degrees of freedom, at least two, preferably three.

Il est ainsi possible de traiter des parois végétales verticales telles que des haies ou analogues, mais également surfaces horizontales, en déplaçant la tête 1 flasque 11 parallèle au sol.  It is thus possible to treat vertical plant walls such as hedges or the like, but also horizontal surfaces, by moving the head 1 flange 11 parallel to the ground.

On notera, comme cela est plus particulièrement visible sur la figure 3, que le flasque 11, est largement échancré pour permettre une pénétration accrue dans la végétation, contrairement au flasque 12 permettant ainsi de contenir les projections.  It will be noted, as is more particularly visible in Figure 3, that the flange 11, is widely indented to allow increased penetration into the vegetation, unlike the flange 12 thus containing the projections.

Sur la figure 3 on peut voir également que le flasque 12 est prolongé vers l'avant, c'est-à-dire du côté duquel émergent les couteaux 15, un déflecteur 19 apte à contenir et guider la végétation.  In Figure 3 we can also see that the flange 12 is extended forward, that is to say on the side of which the knives 15 emerge, a deflector 19 adapted to contain and guide the vegetation.

Le bras articulé 2 comprend principalement un bras 20 mobile en déplacement pendulaire et solidarisé à la tête 1 en regard du rotor 14, et un vérin 21 dont l'extrémité est solidarisée à la tête 1 en regard du rotor 13, et qui est destiné, au gré de son allongement ou de son raccourcissement, à faire varier l'inclinaison de la tête 1.  The articulated arm 2 mainly comprises a movable arm 20 in pendular displacement and secured to the head 1 facing the rotor 14, and a jack 21 whose end is secured to the head 1 facing the rotor 13, and which is intended, according to its elongation or its shortening, to vary the inclination of the head 1.

Le bras 20 est doublé d'un arbre d'entraînement 22 qui transmet le mouvement au rotor 14, tandis qu'un arbre de transmission 23 permet l'entraînement du rotor 13.  The arm 20 is doubled by a drive shaft 22 which transmits the movement to the rotor 14, while a transmission shaft 23 allows the rotor 13 to be driven.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif d'élagage et de broyage de la végétation caractérisé en ce qu'il comporte une tête de broyage (1) disposée à l'extrémité d'un bras orientable (2) lui-même porté par un engin tracteur apte à se déplacer le long de la végétation à traiter, ladite tête comporte un carter (10) comprenant deux flasques parallèles (11, 12) entre lesquels sont montés deux rotors (13, 14) juxtaposés d'axes parallèles, équipés de couteaux radiaux (15) et aptes à être entraînés en rotation dans des sens inverses (F, R), en sorte que les couteaux (15) desdits rotors (13, 14) évoluent dans l'espace (16) qui sépare lesdits rotors (13, 14) et y entraînent la végétation en vue de la couper et de la broyer.  1) device for pruning and grinding vegetation characterized in that it comprises a grinding head (1) disposed at the end of a steerable arm (2) itself carried by a tractor capable of move along the vegetation to be treated, said head comprises a housing (10) comprising two parallel flanges (11, 12) between which are mounted two rotors (13, 14) juxtaposed parallel axes, equipped with radial knives (15) and adapted to be rotated in opposite directions (F, R), so that the knives (15) of said rotors (13, 14) move in the space (16) between said rotors (13, 14) and bring vegetation to it for cutting and grinding. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (11) des deux flasques (11, 12), celui destiné à être placé au plus près de la végétation, est largement échancré.  2) Device according to claim 1, characterized in that one (11) of the two flanges (11, 12), that intended to be placed closer to the vegetation, is largely indented. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'un (12) des flasques (11, 12), celui destiné à être placé le plu loin de la végétation, est prolongé d'un déflecteur (19) apte à contenir et guider ladite végétation vers les rotors (13, 14).  3) Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that one (12) of the flanges (11, 12), that intended to be placed away from the vegetation, is extended by a deflector (19). ) able to contain and guide said vegetation towards the rotors (13, 14). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rotors (13, 14) comprennent chacun un corps se présentant sous la forme d'un cylindre de relativement grand diamètre duquel font saillie les couteaux (15).  4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotors (13, 14) each comprise a body in the form of a cylinder of relatively large diameter which protrude the knives (15). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens racleurs (17) solidaires du carter, se présentant sous la forme de peignes entre les dents desquels passent les couteaux (15).  5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with scraper means (17) integral with the housing, being in the form of combs between the teeth which pass the knives (15). 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras orientable (2) est prévu apte à être solidarisé à un engin tracteur, et il est à au moins deux, de préférence au moins trois, degrés de liberté, en sorte de permettre de placer la tête de broyage (1) selon différentes orientations et à différentes hauteurs.  6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the steerable arm (2) is provided adapted to be secured to a tractor, and it is at least two, preferably at least three degrees of freedom , so as to allow the grinding head (1) to be placed in different orientations and at different heights.
FR0552447A 2005-07-11 2005-08-05 Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded Withdrawn FR2888087A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552447A FR2888087A1 (en) 2005-07-11 2005-08-05 Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded
FR0552618A FR2888088B1 (en) 2005-07-11 2005-08-31 DEVICE FOR PRUNING AND MILLING VEGETATION
EP06779038A EP1903855B1 (en) 2005-07-11 2006-07-10 Device for pruning and shredding plants
EA200800259A EA012356B1 (en) 2005-07-11 2006-07-10 Device for pruning and shredding plants
US11/914,921 US20080191075A1 (en) 2005-07-11 2006-07-10 Device for Pruning and Shredding Plants
PCT/FR2006/050701 WO2007007005A2 (en) 2005-07-11 2006-07-10 Device for pruning and shredding plants
TNP2008000003A TNSN08003A1 (en) 2005-07-11 2008-01-08 DEVICE FOR PRUNING AND MILLING VEGETATION
MA30624A MA29732B1 (en) 2005-07-11 2008-02-07 DEVICE FOR PRUNING AND MILLING VEGETATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552142A FR2888086A1 (en) 2005-07-11 2005-07-11 Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded
FR0552447A FR2888087A1 (en) 2005-07-11 2005-08-05 Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2888087A1 true FR2888087A1 (en) 2007-01-12

Family

ID=36123423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0552447A Withdrawn FR2888087A1 (en) 2005-07-11 2005-08-05 Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2888087A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2273172T3 (en) DEVICE FOR VEGETATION PRUNING.
EP1903855B1 (en) Device for pruning and shredding plants
FR2798405A1 (en) MILLING UNIT FOR DAMING SNOW TRACKS
FR2898242A1 (en) BRUSHCUTTER WITH TOOL HOLDER ARM WITH A WIDE ANGLE OF ROTATION
CA1238838A (en) Tree stump uprooting tool
EP1825744B1 (en) Cutting machine used mainly in agriculture, arboriculture and viticulture
FR2888087A1 (en) Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded
FR2928068A1 (en) Elongated wood segments i.e. vine shoots, shredding and collecting equipment for use in vineyard tractor, has assembly whose blades are arranged such that each blade defines edge, where edge and lever carry out shear in orthogonal plane
EP1721519B1 (en) Contoured modular casing for cutting plants
FR2565883A1 (en) Knives for industrial chopping machines called "cutters"
FR2888086A1 (en) Plants pruning and shredding device for maintaining access to e.g. roads, has rotors with radial blades driven in rotation in opposite directions, so that blades move in space separating rotors and drive inside plants to be cut or shredded
FR2733115A1 (en) Rotary cutter for vegetation,
CA2734453C (en) Brush cutter
EP2057892B1 (en) Trimmer with curved frame
EP2727457B1 (en) Cutting machine
KR20190002988U (en) Portable weeder having mechanically driven weeding hoe
EP1080618B1 (en) Small culture motorised cultivating machine for private persons
FR2891695A1 (en) Cutter for roadside and other verges and embankments has hydraulic motor driving flail rotor through series of gears to reduce dimensions
FR2737078A1 (en) Portable hydraulic pruner, e.g. for pruning in forests, fruit pruning, etc. - consists of hydraulic unit, supplying pressurised fluid to cutting head with double acting jack to drive lower cutter against fixed counter blade
FR2587630A1 (en) Disintegrator tool
EP0756814A1 (en) Brushmower housing
FR2587169A1 (en) Hydraulic preliminary-pruning device for established espalier-trained vines
FR2784852A1 (en) Cutter for vegetation has cutting cylinder mounted in casing to cause vacuum retaining crop for multiple cuts
FR2923136A1 (en) Cutting disks driving unit for curvilinear base cutting mechanism for e.g. hedge trimming, has driven pulleys connected to rotation shafts, respectively, and belts ensuring transmission between hydraulic actuators and rotation shafts
FR2606249A1 (en) Tree-dozing tool

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070430