FR2887479A1 - DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT - Google Patents

DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT Download PDF

Info

Publication number
FR2887479A1
FR2887479A1 FR0506365A FR0506365A FR2887479A1 FR 2887479 A1 FR2887479 A1 FR 2887479A1 FR 0506365 A FR0506365 A FR 0506365A FR 0506365 A FR0506365 A FR 0506365A FR 2887479 A1 FR2887479 A1 FR 2887479A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rollers
objects
pairs
roll
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0506365A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2887479B1 (en
Inventor
Claude Caustier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAUSTIER FRANCE SA
Original Assignee
CAUSTIER FRANCE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CAUSTIER FRANCE SA filed Critical CAUSTIER FRANCE SA
Priority to FR0506365A priority Critical patent/FR2887479B1/en
Priority to EP06358009A priority patent/EP1736249A1/en
Publication of FR2887479A1 publication Critical patent/FR2887479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2887479B1 publication Critical patent/FR2887479B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/04Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to size
    • B07B13/075Apparatus comprising moving article - receiving openings, the size of which varies as they move
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12Apparatus having only parallel elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12Apparatus having only parallel elements
    • B07B1/14Roller screens
    • B07B1/15Roller screens using corrugated, grooved or ribbed rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4636Regulation of screen apertures

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de calibrage (1) dimensionnel d'objets (2) de forme sensiblement sphérique ou ovoïde tels que des fruits, comprenant :- une série de couples (3i, i=1 à n) de rouleaux parallèles entre eux entraînés en translation dans une direction longitudinale (XX'),- chaque couple (3i) comprenant un premier rouleau bi conique (4i), et un second rouleau cylindrique (5i), et liés entre eux à leurs extrémités par des bielles (6) aptes à être articulées en rotation par rapport à l'axe dudit premier rouleau, l'espace vide entre lesdits premier et deuxième rouleaux respectifs de 2 couples successifs définit une succession de compartiments (7) dans la direction transversale axiale (YY').Quand desdits objets sont déposés entre et au dessus deux couples de rouleaux successifs (3i,3i+1) les objets d'un calibre inférieur ou égal à un calibre donné sont récupérés en dessous desdits compartiments (7). Et l'augmentation de l'inclinaison desdites bielles (6) permet de récupérer des objets de calibres croissants au fur et à mesure du déplacement des couples de rouleaux.The present invention relates to a device for calibrating (1) dimensionally objects (2) of substantially spherical or ovoid shape such as fruits, comprising: - a series of pairs (3i, i = 1 to n) of rollers parallel to each other driven in translation in a longitudinal direction (XX '), - each pair (3i) comprising a first bi-conical roller (4i), and a second cylindrical roller (5i), and interconnected at their ends by connecting rods (6) adapted to be articulated in rotation relative to the axis of said first roller, the empty space between said first and second respective rolls of two successive pairs defines a succession of compartments (7) in the axial transverse direction (YY '). said objects are deposited between and above two pairs of successive rolls (3i, 3i + 1) objects of a size less than or equal to a given size are recovered below said compartments (7). And increasing the inclination of said connecting rods (6) makes it possible to recover objects of increasing size as the pairs of rollers move.

Description

La présente invention concerne un dispositif de calibrage dimensionnelThe present invention relates to a dimensional calibration device

d'objets de forme sensiblement sphérique ou ovoïde tels que des fruits et plus particulièrement des petits fruits tels que des petites tomates appelées tomates cerises , des cerises, des raisins en grains, des prunes telles que mirabelles, des olives, ou des kumquats.  objects of substantially spherical or ovoid shape such as fruits and more particularly small fruits such as small tomatoes called cherry tomatoes, cherries, grapes beans, plums such as mirabelle plums, olives, or kumquats.

On entend ici par calibrage dimensionnel le fait de trier les objets selon leur dimension.  By dimensional calibration is meant here the sorting of objects according to their size.

On entend ici par objets sensiblement sphériques des objets présentant une section sensiblement circulaire dans au moins deux plans sensiblement perpendiculaires dont le plan de section équatoriale et objets sensiblement ovoïdes des objets présentant une section sensiblement circulaire ou ovale dans le plan de section équatoriale et une section sensiblement respectivement ovale ou circulaire dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan de section équatoriale.  The term "substantially spherical objects" here means objects having a substantially circular cross-section in at least two substantially perpendicular planes whose equatorial section plane and substantially ovoidal objects of objects having a substantially circular or oval section in the equatorial section plane and a section substantially respectively oval or circular in a plane substantially perpendicular to the equatorial section plane.

On entend ici par ovale une forme avec des contours arrondis mais quelque peu plus allongée dans une direction, et par section équatoriale dudit objet, la section de plus grande surface dans un plan perpendiculaire à la direction axiale passant sensiblement par le pédoncule, laquelle direction du pédoncule correspond le plus souvent au grand axe définissant la plus grande dimension dudit objet notamment pour les petits fruits.  Oval is here understood to be a shape with rounded contours but somewhat elongated in one direction, and by equatorial section of said object, the section of larger surface in a plane perpendicular to the axial direction passing substantially through the peduncle, which direction of the peduncle most often corresponds to the major axis defining the largest dimension of said object especially for small fruits.

Pour les objets, notamment les fruits de petites dimensions, il est difficile de les 20 trier et calibrer par poids et l'on préfère réaliser un calibrage dimensionnel car les sensibilité et précision sont supérieures.  For objects, especially small fruits, it is difficult to sort and calibrate by weight and it is preferred to perform dimensional calibration because sensitivity and accuracy are superior.

Le calibrage dimensionnel des objets de petites dimensions, notamment des petits fruits, soulève plusieurs difficultés. Tout d'abord, de par leur petite taille, la quantité d'objets à calibrer pour un poids donné d'objets est nécessairement plus importante et donc le calibrage rapporté à un poids donné de produits est plus long que pour des objets de grande taille. D'autre part, le bon positionnement desdits objets pour un calibrage fiable et précis est plus délicat. Enfin, en général, ces objets sont plus fragiles que les objets de plus grande dimension, ce qui apporte une difficulté supplémentaire.  Dimensional sizing of small objects, especially berries, raises several difficulties. First of all, because of their small size, the quantity of objects to be calibrated for a given weight of objects is necessarily greater and therefore the calibration relative to a given weight of products is longer than for large objects. . On the other hand, the correct positioning of said objects for reliable and accurate calibration is more difficult. Finally, in general, these objects are more fragile than objects of larger size, which brings an additional difficulty.

On connaît différents systèmes de calibrage dimensionnel de petits fruits tels que 30 les systèmes à tamis vibrant pour lesquels la maille du tamis correspond au calibre du fruit que l'on veut trier. Mais ce système est peu efficace en terme de rendement et a tendance à abîmer les fruits.  Various dimensional sizing systems for small fruits are known, such as vibrating screen systems for which the sieve mesh corresponds to the size of the fruit to be sorted. But this system is inefficient in terms of yield and has a tendency to damage the fruits.

On connaît également un système dans lequel on fait défiler deux bandes disposées face à face perpendiculairement et circulant dans une direction longitudinale, lesdites deux bandes étant à écartement divergent progressif de sorte que le long de ladite direction longitudinale dans laquelle s'étendent lesdites bandes, on peut récupérer dessous des objets de calibre de plus en plus grand. Ce système à bandes divergentes ne permet pas d'obtenir un calibrage très fiable et précis car le calibrage se fait sur seulement la variation de distance entre deux points opposés du fruit correspondant aux deux points de contact de l'objet avec respectivement les deux bandes. En outre, le débit de ce type de dispositif n'est pas satisfaisant.  A system is also known in which two strips arranged face to face perpendicularly and flowing in a longitudinal direction are scrolled, said two strips being at progressive diverging spacing so that along said longitudinal direction in which said strips extend, one can recover underneath larger sized objects. This system with diverging bands does not allow to obtain a very reliable and accurate calibration because the calibration is done on only the variation in distance between two opposite points of the fruit corresponding to the two points of contact of the object with respectively the two bands. In addition, the flow rate of this type of device is not satisfactory.

Enfin, on connaît des dispositifs de calibrage dimensionnel d'objets de forme sensiblement sphérique tels que des fruits, comprenant: - une série couples de rouleaux cylindriques, de diamètres identiques axialement 15 parallèles entre eux et aptes à être entraînés en translation dans une direction longitudinale de déplacement, - chaque couple comprenant un premier rouleau, et un second rouleau, parallèles, cylindriques et de diamètre identique, sensiblement tangents, et liés entre eux à leurs extrémités par des bielles aptes à être articulées en rotation par rapport à l'axe dudit premier rouleau, lesdites bielles étant inclinées dessous ou alignées avec la droite reliant deux dits premiers rouleaux de 2 couples de rouleaux successifs, et - la distance entre les axes de deux premiers rouleaux de 2 dits couples de rouleaux successifs étant constante.  Finally, there are known devices for dimensionally calibrating objects of substantially spherical shape such as fruits, comprising: a series of cylindrical roller pairs, of identical diameters axially parallel to each other and capable of being driven in translation in a longitudinal direction; displacement, - each pair comprising a first roller, and a second roller, parallel, cylindrical and of identical diameter, substantially tangent, and interconnected at their ends by rods adapted to be articulated in rotation relative to the axis of said first roller, said rods being inclined below or aligned with the straight line connecting two so-called first rolls of 2 successive pairs of rollers, and - the distance between the axes of two first rolls of 2 said successive pairs of rollers being constant.

Ce type de dispositif de calibrage à rouleaux présente également l'inconvénient de n'offrir un calibrage que sur deux points opposés de la surface des objets correspondant aux points de contact avec les surfaces cylindriques desdits deux rouleaux entre lesquels les fruits sont déposés. D'autre part, lorsque deux fruits de relativement plus gros calibre sont disposés côte à côte de manière assez rapprochée, ils peut se trouver qu'un fruit de plus petit calibre soit superposé entre et par-dessus les deux objets plus gros et se trouver triés par erreur avec des fruits de plus gros calibre. Au total, ce type de dispositif n'est pas satisfaisant en terme de précision et fiabilité du calibrage.  This type of roller calibration device also has the disadvantage of offering calibration only on two opposite points of the surface of the objects corresponding to the points of contact with the cylindrical surfaces of said two rollers between which the fruits are deposited. On the other hand, when two relatively larger fruits are arranged side by side fairly close together, they may find that a smaller fruit is superimposed between and over the two larger objects and can be found sorted by mistake with larger fruits. In total, this type of device is not satisfactory in terms of accuracy and reliability of the calibration.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de calibrage à rouleaux amélioré qui présente une plus grande précision et fiabilité de calibrage dimensionnel d'une part, tout en évitant toute détérioration desdits fruits par contact entre eux et/ou lors de contact avec le dispositif en fonctionnement.  The object of the present invention is to provide an improved roller calibration device which has a greater precision and reliability of dimensional calibration on the one hand, while avoiding any deterioration of said fruits by contact between them and / or during contact with the device in operation.

Plus particulièrement, un autre but de la présente invention, est de fournir des dispositif et procédé qui permettent de calibrer lesdits objets selon un calibre correspondant à la valeur de la plus grande dimension desdits objets au niveau de leur section équatoriale, c'est-àdire s'agissant d'objets sensiblement sphériques ou ovoïdes, la dimension de leur diamètre équatorial ou respectivement plus grand diamètre équatorial.  More particularly, another object of the present invention is to provide a device and method for calibrating said objects according to a size corresponding to the value of the largest dimension of said objects at their equatorial section, that is to say in the case of substantially spherical or ovoid objects, the dimension of their equatorial diameter or respectively greater equatorial diameter.

Pour ce faire, la présente invention fournit un dispositif de calibrage dimensionnel d'objets de forme sensiblement sphérique ou ovoïde tels que des fruits comprenant: - une série de couples de rouleaux axialement parallèles entre eux et aptes à être entraînés en translation dans une direction longitudinale X(' de déplacement comprenant au moins une portion horizontale, - chaque couple comprenant un premier rouleau, et un second rouleau, parallèles, de préférence sensiblement tangents, et liés entre eux à leurs extrémités par des bielles aptes à être articulées en rotation par rapport à l'axe dudit premier rouleau, lesdites bielles étant inclinées dessous ou alignées avec la droite reliant deux dits premiers rouleaux de 2 couples de rouleaux successifs correspondant à ladite portion horizontale de leur direction longitudinale de déplacement, - la distance entre les axes de deux premiers rouleaux de 2 dits couples de rouleaux successifs étant constante.  To this end, the present invention provides a device for dimensionally calibrating objects of substantially spherical or ovoid shape such as fruits comprising: a series of pairs of rollers axially parallel to each other and capable of being driven in translation in a longitudinal direction; X '' displacement comprising at least a horizontal portion, - each pair comprising a first roller, and a second roller, parallel, preferably substantially tangent, and interconnected at their ends by rods adapted to be articulated in rotation relative to to the axis of said first roller, said rods being inclined below or aligned with the straight line connecting said two said first rolls of two successive pairs of rollers corresponding to said horizontal portion of their longitudinal direction of displacement, - the distance between the axes of two first rolls of 2 said pairs of successive rolls being constant.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que: a) au moins l'un desdits premier et deuxième rouleau de chaque couple est non cylindrique et l'espace vide résultant de l'écartement entre lesdits premier et deuxième rouleaux respectifs de 2 couples successifs définit une succession de compartiments du type alvéole à fond vide, côte à côte dans la direction transversale axiale (YY'), et b) quand des dits objets sont déposés par gravité entre et au dessus deux couples de rouleaux successifs les objets d'un calibre inférieur ou égal à un calibre donné sont récupérés en dessous des dits compartiments si la dimension du fond desdits compartiments est suffisante pour laisser passer les objets de ce calibre donné, et c) l'augmentation de l'inclinaison desdites bielles par rapport à la dite direction longitudinale horizontale de translation des dits couples de rouleaux au cours de leurs parcours permet de récupérer le cas échéant des objets de calibres croissants au fur et à mesure du déplacement des couples de rouleaux dans la dite portion horizontale de leur parcours.  The device according to the invention is characterized in that: a) at least one of said first and second rolls of each pair is non-cylindrical and the empty space resulting from the spacing between said respective first and second rolls of two pairs successive defines a succession of compartments of the hollow-bottomed cell type, side by side in the axial transverse direction (YY '), and b) when said objects are deposited by gravity between and above two pairs of successive rollers the objects of a caliber less than or equal to a given caliber is recovered below said compartments if the size of the bottom of said compartments is sufficient to let objects of this caliber pass, and c) the increase of the inclination of said rods relative to said longitudinal longitudinal direction of translation of said pairs of rollers during their course makes it possible to retrieve, as the case may be, objects of calibres cro issrants as the pairs of rollers move in the said horizontal portion of their course.

On entend par rouleau une surface de révolution définie par la rotation par rapport à un axe transversal d'une génératrice rectiligne ou non s'étendant au moins en partie dans une dite direction transversale.  Roll means a surface of revolution defined by the rotation relative to a transverse axis of a rectilinear generatrix or not extending at least partly in a said transverse direction.

Lesdits compartiments sont aptes à recevoir un unique objet du calibre correspondant à la position des couples de rouleaux lui correspondant et permettent d'éviter des superpositions d'objets dans l'espace entre premier et second rouleaux qui peuvent conduire à des erreurs de calibrage si un objet de petit calibre se positionne au dessus de 2 objets plus gros et rapprochés Lesdites bielles permettent que la distance entre les axes desdits premier et deuxième rouleaux de chaque couple soit constante, et ledit deuxième rouleau est apte à être entraîné en rotation par rapport à l'axe du premier rouleau du même couple par inclinaison des bielles par rapport à l'horizontal.  Said compartments are able to receive a single object of the caliber corresponding to the position of the pairs of rollers corresponding to it and make it possible to avoid superpositions of objects in the space between the first and second rollers which may lead to calibration errors if a small caliber object is positioned above two larger and closer objects said rods allow the distance between the axes of said first and second rollers of each pair is constant, and said second roller is adapted to be rotated relative to the axis of the first roller of the same pair by inclination of the rods relative to the horizontal.

L'inclinaison par rotation desdites bielles implique l'inclinaison du plan passant par les axes des premier et deuxième rouleaux de chaque couple par rapport au plan passant par les axes de 2 premiers rouleaux successifs, et permet ainsi d' entraîner par gravité lesdits objets dans un dit compartiment entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple adjacent. Et, d'autre part la variation de cette inclinaison permet de faire varier l'écartement minimal entre le deuxième rouleau d'un couple et le premier rouleau du couple adjacent (écartement correspondant au fond dudit compartiment) et donc faire varier la taille des fonds desdits compartiments.  The inclination by rotation of said connecting rods implies the inclination of the plane passing through the axes of the first and second rollers of each pair with respect to the plane passing through the axes of the first two successive rollers, and thus makes it possible to drive these objects by gravity into a said compartment between the second roller of said pair and said first roller of an adjacent pair. And, on the other hand, the variation of this inclination makes it possible to vary the minimum spacing between the second roll of a pair and the first roll of the adjacent pair (spacing corresponding to the bottom of said compartment) and thus to vary the size of the funds. said compartments.

Les diamètres respectifs desdits premier et second rouleaux et la distance (D) entre les axes de deux premiers rouleaux de 2 dits couples de rouleaux successifs ménagent un écartement entre le premier rouleau d'un couple et le deuxième rouleau d'un couple adjacent tel que lesdits compartiments présentent un fond vide de préférence quelle que soit l'inclinaison des bielles. De préférence encore, l'écartement desdits rouleaux est inférieur au plus petit calibre possible lorsque les bielles sont 2887479 5 horizontales, et seul un écartement supplémentaire résultant d'une inclinaison des bielles permet le passage d'objets calibrés.  The respective diameters of said first and second rollers and the distance (D) between the axes of two first rolls of said two pairs of successive rollers provide a spacing between the first roll of a pair and the second roll of an adjacent pair such that said compartments preferably have an empty bottom irrespective of the inclination of the connecting rods. More preferably, the spacing of said rollers is smaller than the smallest possible gauge when the rods are horizontal, and only an additional spacing resulting from a tilting of the rods allows the passage of calibrated objects.

De par leur chute par gravité, lesdits objets se positionnent dans lesdits compartiments avec le pédoncule vers le haut et le plus souvent la direction du 5 pédoncule sensiblement verticale et ledit écartement formant le fond vide des compartiments permet de calibrer lesdits fruits selon leur diamètre équatorial.  By their fall by gravity, said objects are positioned in said compartments with the peduncle upwards and most often the direction of the substantially vertical peduncle and said spacing forming the empty bottom of the compartments makes it possible to calibrate said fruits according to their equatorial diameter.

Dans une première variante de réalisation particulièrement avantageuse pour calibrer des objets de section équatoriale sensiblement circulaire: ledit premier rouleau est non cylindrique et définit une succession de bi cônes 10 axialement colinéaires, chaque bi cône étant formé par 2 troncs de cônes opposés, avec leur petite et/ou grande base commune, de préférence leur grande base commune,et - ledit deuxième rouleau est cylindrique, de diamètre inférieur au plus grand diamètre dudit premier rouleau.  In a first embodiment particularly advantageous for calibrating objects of substantially circular equatorial section: said first roller is non-cylindrical and defines a succession of axially collinear bi cones 10, each cone being formed by 2 truncated cones opposite, with their small and / or large common base, preferably their large common base, and - said second roll is cylindrical, of diameter less than the largest diameter of said first roll.

Ces dits premiers rouleaux bi coniques forment une succession de forme de type diabolo avec alternativement des parties saillantes en pointe et des rainures ou creux. En section dans un plan axial, lesdites parties en pointe et en creux forment un angle R supplémentaire de l'angle au sommet y des dits troncs de cônes.  These so-called first bi-conical rollers form a succession of diabolo-like shapes with alternately pointed projections and grooves or recesses. In section in an axial plane, said pointed and recessed portions form an additional angle R of the angle at the vertex y of said truncated cones.

Ainsi, jusqu'à une certaine valeur limite (a max) d'inclinaison des bielles, l'espace entre lesdits premier et deuxième rouleaux de chaque couple ou de 2 couples successifs définit une série de compartiments dont la section dans un plan passant par les axes desdits premier et deuxième rouleaux comprend 3 segments s'inscrivant dans un triangle dont les cotés coïncident avec les génératrices dudit deuxième rouleau et des 2 dits troncs de cônes du compartiment. Et le calibrage d'un dit objet sensiblement sphérique ou ovoïde se fait alors par un contact de celui-ci avec les parois délimitant les compartiments, en 3 points au niveau desdits 3 segments triangulaires. Seuls les objets dont le calibre correspond à un diamètre inférieur au diamètre du cercle inscrit dans ledit triangle défini par la section du compartiment sont récupérés dessous ledit compartiment.  Thus, up to a certain limit value (a max) of inclination of the connecting rods, the space between said first and second rollers of each pair or of two successive pairs defines a series of compartments whose section in a plane passing through the axes of said first and second rollers comprises 3 segments forming a triangle whose sides coincide with the generatrices of said second roll and 2 said cone trunks of the compartment. And the calibration of a said substantially spherical or ovoid object is then made by a contact thereof with the walls defining the compartments at 3 points at said 3 triangular segments. Only objects whose caliber corresponds to a diameter smaller than the diameter of the circle inscribed in said triangle defined by the section of the compartment are recovered below said compartment.

Ce calibrage dimensionnel en 3 points apportent une fiabilité et précision de calibrage accrues par rapport au dispositifs antérieurs, dans la mesure où, notamment, 30 un triangle ne peut contenir qu'un unique cercle inscrit c'est-à-dire tangent en ses 3 cotés.  This 3-point dimensional calibration provides increased reliability and accuracy of calibration compared to the prior devices, since, in particular, a triangle can contain only a single inscribed circle, that is to say tangent in its 3 sides.

Selon une seconde variante de réalisation plus particulièrement avantageuse pour calibrer des objets de section équatoriale sensiblement ovale: - ledit premier rouleau est non cylindrique et définit une succession de bi cônes axialement colinéaires, chaque bi cône étant formé par 2 troncs de cônes opposés, avec leur petite base et/ou grande base commune, de préférence leur grande base commune, et - ledit deuxième rouleau est non cylindrique, et comprend une succession de: ^ rainures toriques en face des creux au niveau desdites petites bases des bi cônes dudit premier rouleau et, ^ des portions cylindriques en face des parties saillantes au niveau desdites grandes bases des bi cônes dudit premier rouleau.  According to a second variant of embodiment more particularly advantageous for calibrating objects of substantially oval equatorial section: said first roller is non-cylindrical and defines a succession of axially collinear bi cones, each cone being formed by two truncated opposite cones, with their small base and / or large common base, preferably their large common base, and - said second roll is non-cylindrical, and comprises a succession of: toric grooves in front of the recesses at said small bases of the cones of said first roll and cylindrical portions opposite the projections at said large bases of the cones of said first roller.

On comprend que la génératrice dudit deuxième rouleau non cylindrique comprend une succession d'arcs de cercle et de portions de droites.  It will be understood that the generatrix of said second non-cylindrical roll comprises a succession of circular arcs and portions of straight lines.

Cette seconde variante de réalisation est particulièrement avantageuse pour calibrer des objets présentant une section équatoriale de forme sensiblement ovale selon un calibre correspondant à la plus grande dimension de leur section équatoriale. En effet, avec lesdits deuxièmes rouleaux cylindriques selon la première variante de réalisation, lesdits objets de section équatoriale sensiblement ovale ont tendance à être positionnés et calibrés dans lesdits compartiments entre premier et deuxième rouleaux suivant leur petite dimension de section équatoriale. On comprend que selon ladite seconde variante, lesdits arcs de cercle de la génératrice desdits deuxièmes rouleaux à empreinte torique, présentent un rayon de courbure plus grand que celui des objets de section sensiblement ovale au niveau du contact de l'objet avec ladite empreinte torique, de sorte que lesdits objets présentent un unique point de contact avec ledit deuxième rouleau et le calibrage, s'il ne se fait plus dans un triangle car sa base est maintenant circulaire, se fait néanmoins toujours en trois points.  This second embodiment is particularly advantageous for calibrating objects having an equatorial section of substantially oval shape in a caliber corresponding to the largest dimension of their equatorial section. Indeed, with said second cylindrical rollers according to the first embodiment, said objects of substantially oval equatorial section tend to be positioned and calibrated in said compartments between first and second rolls according to their small dimension of equatorial section. It will be understood that according to said second variant, said arcs of the generator of said second O-shaped impression rollers have a greater radius of curvature than that of objects of substantially oval section at the contact of the object with said O-cavity, so that said objects have a single point of contact with said second roll and the calibration, if it is no longer in a triangle because its base is now circular, is nevertheless still in three points.

Dans les deux variantes de réalisation, la valeur limite de l'inclinaison des bielles qui détermine des compartiments présentant trois points de contact avec des objets, dépend des diamètres respectifs des grande et petite bases des bi cônes, de la distance ou espacement entre les pas en pointe, ainsi que de la distance entre les axes desdits premier et deuxième rouleaux d'un même couple et le diamètre desdits deuxièmes rouleaux.  In both embodiments, the limit value of the inclination of the connecting rods which determines compartments having three points of contact with objects, depends on the respective diameters of the large and small bases of the cones, the distance or spacing between the steps. in point, as well as the distance between the axes of said first and second rollers of the same pair and the diameter of said second rollers.

Dans un mode de réalisation particulier, lesdits premiers rouleaux sont entraînés en translation par deux convoyeurs à chaînes sans fin coopérant avec les deux extrémités de leurs axes.  In a particular embodiment, said first rollers are driven in translation by two endless chain conveyors cooperating with both ends of their axes.

De préférence, lesdits premier et second rouleaux sont entraînés en rotation 5 autour de leurs axes respectifs en sens inverse.  Preferably, said first and second rollers are rotated about their respective axes in opposite directions.

Ainsi, lesdits objets se positionnent plus facilement dans les compartiments avec leur plan de section équatoriale sensiblement perpendiculaire au plan passant par les axes desdits rouleaux.  Thus, said objects are positioned more easily in the compartments with their equatorial section plane substantially perpendicular to the plane passing through the axes of said rollers.

Avantageusement, l'espace entre lesdits premier et deuxième rouleaux d'un même couple comprend une pièce de recouvrement de sorte qu' un dit objet déposé sur ladite pièce de recouvrement entre lesdits premier et deuxième rouleaux d'un couple est entraîné par gravité dans un dit compartiment entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple adjacent. La pièce de recouvrement est de préférence une pièce plate formant un plan incliné, de préférence encore en plastique. Sa forme suit le contour de la génératrice du premier rouleau non cylindrique d'un côté et arrive de l'autre côté juste au dessus en tangence du deuxième rouleau.  Advantageously, the space between said first and second rollers of the same pair comprises a cover piece so that said object deposited on said cover piece between said first and second rollers of a pair is driven by gravity into a said compartment between the second roller of said pair and said first roller of an adjacent pair. The covering piece is preferably a flat piece forming an inclined plane, preferably still made of plastic. Its shape follows the outline of the generatrix of the first non-cylindrical roll on one side and arrives on the other side just above tangency of the second roll.

On comprend que: - si lesdites bielles sont inclinées de telle sorte que ledit premier rouleau est positionné au dessus et en aval dudit second rouleau d'un même couple par rapport à la direction longitudinale d'avancement dudit couple, ledit objet est entraîné par gravité dans un compartiment entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple suivant, et - si lesdites bielles sont inclinées de telle sorte que ledit premier rouleau est positionné au dessus et en amont dudit second rouleau d'un même couple par rapport à la direction longitudinale d'avancement dudit couple, ledit objet est entraîné par gravité dans un compartiment entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple précédent.  It will be understood that: if said connecting rods are inclined such that said first roller is positioned above and downstream of said second roller of the same torque with respect to the longitudinal direction of advancement of said pair, said object is driven by gravity in a compartment between the second roller of said pair and said first roller of a following pair, and - if said rods are inclined such that said first roller is positioned above and upstream of said second roller of a same pair relative to at the longitudinal direction of advancement of said pair, said object is driven by gravity into a compartment between the second roller of said pair and said first roller of a preceding pair.

Avantageusement encore, le dispositif de calibrage selon l'invention comprend au moins un convoyeur d'évacuation, de préférence du type tapis roulant, s'étendant dans une direction transversale, disposé dessous lesdits couples de rouleaux, tapis dont la largeur correspond à la longueur de ladite portion horizontale de déplacement desdits couples de rouleaux, et comprennent de préférence des éléments séparateurs parallèles entre eux s'étendant dans ladite direction transversale délimitant des zones d'objets de calibres différents.  Advantageously, the calibration device according to the invention comprises at least one evacuation conveyor, preferably of the treadmill type, extending in a transverse direction, disposed below said pairs of rollers, mats whose width corresponds to the length of said horizontal portion of displacement of said pairs of rollers, and preferably comprise separating elements parallel to each other extending in said transverse direction delimiting zones of objects of different sizes.

Dans un mode préféré de réalisation, lesdits seconds rouleaux comprennent sur leurs axes à leurs extrémités des galets d'inclinaison ou patins qui coopèrent avec des 5 éléments de guidage dont la distance par rapport à ladite direction longitudinale de translation horizontale détermine l'inclinaison desdites bielles.  In a preferred embodiment, said second rollers comprise on their axes at their ends inclination rollers or pads which cooperate with guide elements whose distance relative to said longitudinal direction of horizontal translation determines the inclination of said connecting rods. .

C'est donc la forme et/ou la position desdits éléments de guidage par rapport auxdits galets d'inclinaison qui détermine l'écartement desdits premier et second rouleaux respectifs de 2 couples de rouleaux successifs, et donc le calibre des objets calibrés 10 récupérés.  It is therefore the shape and / or the position of said guide elements with respect to said tilt rollers which determines the spacing of said respective first and second rolls of 2 successive pairs of rollers, and therefore the size of the calibrated objects 10 recovered.

Dans une variante de réalisation, ledit élément de guidage comprend un plan incliné par rapport à ladite direction longitudinale de translation horizontale.  In an alternative embodiment, said guide element comprises a plane inclined with respect to said longitudinal direction of horizontal translation.

Dans ce cas, l'inclinaison des bielles et l'écartement desdits rouleau s'effectuent d'une manière progressive et continue de sorte que lesdits objets calibrés sont libérés également de manière continue tout le long du trajet desdits rouleaux dans ladite portion horizontale avec des calibres augmentant régulièrement au fur et à mesure de la progression.  In this case, the inclination of the connecting rods and the spacing of said roll are carried out in a progressive and continuous manner so that said calibrated objects are also released continuously throughout the path of said rollers in said horizontal portion with caliber increasing steadily as you progress.

Dans une autre variante de réalisation, ledit élément de guidage comprend une série de plans parallèles horizontaux disposés en escalier.  In another variant embodiment, said guide element comprises a series of parallel horizontal planes arranged in steps.

Dans ce cas, l'inclinaison des bielles et l'écartement desdits rouleaux varient de manière discontinue. Ceci permet de régler le positionnement desdits objets dans les tapis d'évacuation disposés dessous lesdits rouleaux au milieu de différentes zones délimitées par des séparateurs, chaque zone correspondant à un calibre différent.  In this case, the inclination of the connecting rods and the spacing of said rollers vary discontinuously. This makes it possible to adjust the positioning of said objects in the discharge mats arranged below said rollers in the middle of different zones delimited by separators, each zone corresponding to a different size.

Avantageusement, selon une autre variante de réalisation, ledit élément de guidage comprend une partie mobile constituée d'une série de plans parallèles horizontaux disposés en escalier, ladite partie mobile étant apte à être déplacée en translation dans ladite direction longitudinale sur une partie fixe constituée d'un plan incliné sur lequel ladite partie mobile repose, de manière à régler l'écartement desdits premier et deuxième rouleaux de 2 dits couples successifs. Dans ce cas il faut déplacer les éléments séparateurs du tapis d'évacuation au fur et à mesure du déplacement de la partie mobile sur la partie fixe.  Advantageously, according to another variant embodiment, said guide element comprises a mobile part consisting of a series of parallel horizontal planes arranged in a staircase, said movable part being able to be displaced in translation in said longitudinal direction on a fixed part consisting of an inclined plane on which said movable portion rests, so as to adjust the spacing of said first and second rolls of said two successive pairs. In this case it is necessary to move the separator elements of the evacuation belt as the displacement of the movable part on the fixed part.

La présente invention fournit également un procédé de calibrage dimensionnel d'objets de forme sensiblement sphérique ou ovoïde selon l'invention, caractérisé en ce que l'on dépose par gravité desdits objets entre et par-dessus deux couples de rouleaux successifs d'un dit dispositif de calibrage et on récupère des objets d'un calibre inférieur ou égal à un calibre donné (dl) en dessous de dits compartiments.  The present invention also provides a method for dimensionally calibrating objects of substantially spherical or ovoid shape according to the invention, characterized in that said objects are deposited by gravity between and over two successive pairs of rollers of a said sizing device and recovers objects of a caliber less than or equal to a given caliber (dl) below said compartments.

Il s'agit, on le comprend, des compartiments dont la dimension du fond est suffisante pour laisser passer les objets de ce calibre donné.  This is understood to be compartments whose bottom dimension is sufficient to let objects of this caliber.

Plus particulièrement, l'écartement minimal desdits rouleaux entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple adjacent est inférieur au plus petit calibre desdits objets à calibrer lorsque les bielles sont horizontales, et seul un écartement supplémentaire résultant d'une inclinaison des bielles donne lieu à l'évacuation d'objets calibrés.  More particularly, the minimum spacing of said rollers between the second roll of said pair and said first roll of an adjacent pair is smaller than the smallest gauge of said objects to be calibrated when the rods are horizontal, and only one additional spacing resulting from an inclination connecting rods gives rise to the evacuation of calibrated objects.

De préférence, on récupère desdits objets calibrés dessous desdits compartiments dans ladite portion horizontale du parcours desdits couples de rouleaux, l'inclinaison desdites bielles étant telle que lesdits compartiments présentent trois points de contact avec lesdits objets calibrés.  Preferably, said calibrated objects are recovered below said compartments in said horizontal portion of the path of said pairs of rollers, the inclination of said rods being such that said compartments have three points of contact with said calibrated objects.

De préférence encore, lesdits objets sont déposés entre et par-dessus deux couples de rouleaux successifs d'un dit dispositif de calibrage, depuis un dispositif d'alimentation régulée tel que défini ci-après (encore appelé ci-après dispositif de régulation de l'alimentation ), le cas échéant deux dits couples de rouleaux à la base de ladite portion inclinée montante du trajet desdits couples de rouleaux.  More preferably, said objects are deposited between and over two successive pairs of rollers of a said calibration device, from a regulated supply device as defined hereinafter (hereinafter also referred to as a regulating device). supply), if necessary two said pairs of rollers at the base of said upward inclined portion of the path of said pairs of rollers.

Dans une variante de réalisation, on calibre des objets sensiblement sphériques ou à section équatoriale sensiblement circulaire tels que des tomates dites cerises , des cerises, des mirabelles ou des raisins en grain à l'aide d'un dispositif à deuxième rouleau cylindrique selon l'invention, tel que défini ci-dessus.  In an embodiment variant, substantially circular or substantially circular equatorial objects such as cherry tomatoes, cherries, mirabelle plums or grained grapes are sized using a device with a second cylindrical roller according to the invention. invention as defined above.

Dans une autre variante de réalisation, on calibre des objets sensiblement ovoïdes à section équatoriale sensiblement ovale tels que des olives, certaines cerises ovoïdes (en fait, la plupart des cerises) ou des kumquats à l'aide d'un dispositif à deuxième rouleau non cylindrique selon l'invention, tel que défini ci-dessus. lo  In another embodiment, substantially ovoid objects of substantially oval equatorial section are sized such as olives, some ovoid cherries (in fact, most cherries) or kumquats using a second non-roll device. cylindrical according to the invention, as defined above. lo

Les dispositif et procédé selon l'invention sont particulièrement avantageux pour calibrer des petits fruits de plus grande dimension dans leur section équatoriale, c'est-à-dire de calibre inférieur à 5 cm, voire inférieur à 3,5 cm.  The device and method according to the invention are particularly advantageous for calibrating smaller sized berries in their equatorial section, that is to say of less than 5 cm in size, or even less than 3.5 cm.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la 5 lumière de la description détaillée qui va suivre faite en référence aux figures 1 à 10 dans lesquelles: - La figure 1 représente une vue de côté d'un dispositif de calibrage selon l'invention 1, comprenant: ^ un dispositif d'alimentation régulée 1-4, et ^ un dispositif de calibrage comprenant une portion initiale inclinée 1-1 et une portion horizontale 1-2.  Other features and advantages of the present invention will become apparent in the light of the following detailed description with reference to FIGS. 1 to 10 in which: FIG. 1 shows a side view of a calibration device according to FIG. invention 1, comprising: a regulated feeder 1-4, and a calibration device comprising an inclined initial portion 1-1 and a horizontal portion 1-2.

- La figure 2 représente une vue de dessus d'un couple dit premier et second rouleaux sur toute sa largeur.  - Figure 2 shows a top view of a pair said first and second rollers over its entire width.

- La figure 3 représente une vue de dessus de deux dits premiers rouleaux successifs avec un objet sphérique 2 logé dans un compartiment 7, entre un dit premier rouleau 4i d'un premier couple 3i et un dit deuxième rouleau 5i+1 du couple suivant 3i+1.  FIG. 3 represents a view from above of two said first successive rolls with a spherical object 2 housed in a compartment 7, between a said first roll 4i of a first pair 3i and a said second roll 5i + 1 of the following pair 3i 1.

- La figure 4 est une vue en coupe dans un plan axial réunissant les deux axes 4'i et 4'i+1 de la figure 3, mais montrant un écartement plus important desdits premier 20 rouleau 4i et second rouleau 5i+1 aptes à calibrer des fruits de plus grandes dimensions.  FIG. 4 is a sectional view in an axial plane joining the two axes 4'i and 4'i + 1 of FIG. 3, but showing a greater spacing of said first roll 4i and second roll 5i + 1 capable of calibrate larger fruits.

- La figure 4A représente une variante de la figure 4 avec un compartiment 7 apte à recevoir des objets 2 de section équatoriale sensiblement ovale calibrés selon leur grand diamètre équatorial, avec desdits deuxièmes rouleaux non cylindriques comportant des empreintes toriques 5-1.  - Figure 4A shows a variant of Figure 4 with a compartment 7 adapted to receive objects 2 of substantially oval equatorial section calibrated according to their large equatorial diameter, with said second non-cylindrical rollers having toric impressions 5-1.

- La figure 5 représente une vue de côté détaillant le calibrage d'un objet 2 par passage dans l'écartement entre deux couples de rouleaux successifs par rotation desdites bielles 6, et - la figure 5a représente une vue selon AA de la figure 5.  - Figure 5 shows a side view detailing the calibration of an object 2 by passing through the gap between two successive pairs of rollers by rotation of said rods 6, and - Figure 5a shows a view along AA of Figure 5.

- Les figures 6A, 6B, 6C et 6D représentent respectivement des couples de rouleaux successifs avec leurs axes en position horizontale et un écartement minimum entre deux couples de rouleaux (fig. 6A), des bielles en position inclinée avec un écartement moyen apte à calibrer des objets de calibre moyen (fig. 6B), un écartement 2887479 >> maximal de calibrage en 3 points (fig. 6C), et un écartement maximal d'évacuation des objets restants (non calibrés) après la zone de calibrage, écartement maximal d'évacuation correspondant à une inclinaison à 90 desdites bielles par rapport à la direction horizontale de translation des axes desdits premiers rouleaux (fig. 6D).  6A, 6B, 6C and 6D respectively represent successive pairs of rollers with their axes in horizontal position and a minimum spacing between two pairs of rollers (FIG 6A), rods in an inclined position with a mean spacing able to calibrate medium-sized objects (Fig. 6B), a maximum 3-point calibration distance 2887479 >> (Fig. 6C), and a maximum evacuation distance of the remaining (uncalibrated) objects after the calibration zone, maximum separation discharge corresponding to an inclination at 90 of said rods relative to the horizontal direction of translation of the axes of said first rollers (Figure 6D).

- Les figures 7, 8 et 9 sont des vues de côté d'un dispositif de calibrage selon l'invention montrant un convoyeur d'évacuation 1-3 dessous la portion horizontale 1-2 du dispositif de calibrage, avec un guide linéaire oblique 12 conférant une augmentation progressive et continue de l'écartement entre deux couples de rouleaux successifs (fig.7) et des augmentations à variation discontinue (fig.8 et 9).  - Figures 7, 8 and 9 are side views of a calibration device according to the invention showing a discharge conveyor 1-3 below the horizontal portion 1-2 of the calibration device, with an oblique linear guide 12 conferring a progressive and continuous increase in the spacing between two successive pairs of rollers (FIG. 7) and discontinuously varying increases (FIGS. 8 and 9).

- La figure 10 représente en vue de dessus desdits troisièmes rouleaux bi coniques d'un dispositif de régulation 1-4 et desdits couples de premier et deuxième rouleaux dans le prolongement.  - Figure 10 shows a top view of said third bi-conical rollers of a control device 1-4 and said pairs of first and second rollers in the extension.

- La figure 11 représente en vue de dessus un dispositif selon l'invention comprenant un dispositif d'alimentation régulée 1-4, un dispositif de calibrage 1-1, 1-2 et un dispositif d'évacuation transversale 1-3 avec un cylindre en mousse 17 pour le transfert des objets entre le dispositif d'alimentation régulée 1-4 et la portion initiale inclinée 1-1 du dispositif de calibrage.  FIG. 11 is a top view of a device according to the invention comprising a regulated feed device 1-4, a calibration device 1-1, 1-2 and a transversal discharge device 1-3 with a cylinder. 17 for the transfer of objects between the regulated feed device 1-4 and the initial inclined portion 1-1 of the calibration device.

- Les figures 12A et 12B représentent en vue de côté et respectivement vue de dessus le dispositif d'alimentation régulée 1-4, alimenté par des objets 2 et la zone initiale à la base de la portion inclinée 1-1 du dispositif de calibrage 1 dans laquelle lesdits premier et deuxième rouleaux d'un même couple sont axialement alignés et donc rapprochés au maximum pour permettre la stabilisation des objets à calibrer dans leur compartiment.  - Figures 12A and 12B show in side view and respectively seen from above the regulated supply device 1-4, powered by objects 2 and the initial zone at the base of the inclined portion 1-1 of the calibration device 1 wherein said first and second rollers of the same pair are axially aligned and thus maximally brought together to allow stabilization of the objects to be calibrated in their compartment.

Le dispositif de calibrage 1 dimensionnel d'objets 2 de forme sensiblement sphérique ou ovoïde tels que des fruits selon l'invention comprend une série couples 3i, i=1 à n de rouleaux axialement parallèles entre eux et aptes à être entraînés en translation dans une direction longitudinale de déplacement XX' comprenant au moins une portion horizontale 1-2.  The device 1 for dimensionally calibrating objects 2 of substantially spherical or ovoid shape such as fruits according to the invention comprises a series of pairs 3i, i = 1 to n of rollers axially parallel to each other and capable of being driven in translation in a longitudinal displacement direction XX 'comprising at least a horizontal portion 1-2.

Chaque couple 3i comprenant un premier rouleau 4i, et un second rouleau 5i, parallèles, sensiblement tangents, et liés entre eux à leurs extrémités par des bielles 6 aptes à être articulées en rotation par rapport à l'axe dudit premier rouleau, lesdites bielles étant inclinées dessous ou alignées avec la droite reliant deux dits premiers 2887479 12 rouleaux de 2 couples de rouleaux successifs correspondant à ladite portion horizontale 1-2 de leur direction longitudinale de déplacement XX'.  Each pair 3i comprising a first roller 4i, and a second roller 5i, parallel, substantially tangent, and interconnected at their ends by connecting rods 6 adapted to be articulated in rotation relative to the axis of said first roller, said rods being inclined below or aligned with the straight line connecting two so-called first rolls of 2 pairs of successive rollers corresponding to said horizontal portion 1-2 of their longitudinal direction of displacement XX '.

La distance D entre les axes de deux premiers rouleaux 4i,4i+1 de 2 dits couples de rouleaux successifs 3i,3i+1 est constante.  The distance D between the axes of two first rollers 4i, 4i + 1 of 2 said pairs of successive rolls 3i, 3i + 1 is constant.

Ledit premier rouleau est non cylindrique et définit une succession de bi cônes axialement colinéaires, chaque bi cône étant formé par deux troncs de cônes opposés 4-1, 4-2, avec alternativement une grande base commune 44 et leur petite base 4-3 commune ou rapprochée l'une de l'autre en vis à vis.  Said first roll is non-cylindrical and defines a succession of axially collinear bi cones, each cone being formed by two truncated opposite cones 4-1, 4-2, alternatively with a large common base 44 and their common small base 4-3. or close to each other opposite.

Ces rouleaux bi coniques forment une succession de pas saillants en pointe angulaire 4-5 et rainures ou creux angulaires 4-6 en section dans un plan axial avec des angles 13 supplémentaires des angles au sommet y des dits troncs de cônes. En fait, l'angle 13 est arrondi au niveau desdits creux 4-6 extérieurs auxdits premiers rouleaux bi coniques 4i, lorsque lesdites petites bases 4-3 des troncs de cônes 4-1, 4-2 ne sont pas communes mais espacées à proximité en vis-à-vis. La portion de génératrice entre les deux dites petites bases 4-3 peut constituer un arc de cercle engendrant à ce niveau une surface de révolution torique. En revanche, les pas saillants 4-5 constituant les pointes desdits rouleaux bi coniques ne sont pas ici arrondis car lesdits troncs de cônes 4-1, 4-2 ont leur grande base commune 4-4. Là encore, les pas saillants 4-5 peuvent être légèrement arrondis.  These bi-conical rollers form a succession of protruding steps in angular point 4-5 and angular grooves or recesses 4-6 in section in an axial plane with additional angles 13 of the angles at the top y of said truncated cones. In fact, the angle 13 is rounded at said outer recesses 4-6 to said first bi-conical rollers 4i, when said small bases 4-3 of the truncated cones 4-1, 4-2 are not common but spaced close to each other. in vis-à-vis. The generatrix portion between the two so-called small bases 4-3 may constitute a circular arc generating at this level a toric surface of revolution. On the other hand, the salient steps 4-5 forming the tips of said bi-conical rollers are not here rounded because said truncated cones 4-1, 4-2 have their large common base 4-4. Again, notches 4-5 may be slightly rounded.

Le dit deuxième rouleau 5i est de diamètre inférieur au plus granddiamètre dudit premier rouleau.  Said second roll 5i is smaller in diameter than the largest diameter of said first roll.

L'espace vide résultant de l'écartement entre lesdits premier et deuxième rouleaux respectifs de 2 couples successifs définit une succession de compartiments 7 du type alvéole à fond vide 7-1, côte à côte dans la direction transversale axiale (YY').  The empty space resulting from the spacing between said first and second respective rolls of two successive pairs defines a succession of compartments 7 of the hollow-bottomed cell type 7-1, side by side in the axial transverse direction (YY ').

Quand des dits objets sont déposés par gravité entre et au dessus de deux couples de rouleaux successifs ( 3i,3i+1, avec i+l) les objets sont positionnés avec leur plan de section équatoriale sensiblement perpendiculaire au plan passant par les axes desdits premier et deuxième rouleaux et sont ainsi calibrés selon la dimension de leur section équatoriale. Les objets d'un calibre inférieur ou égal à un calibre donné (dl) sont récupérés en dessous des dits compartiments (7) si la dimension du fond (7-1) des dits compartiments est suffisante pour laisser passer les objets de ce calibre donné, et l'augmentation de l'inclinaison des dites bielles par rapport à la dite direction longitudinale horizontale de translation des dits couples de rouleaux au cours de leurs parcours permet de récupérer le cas échéant des objets de calibres croissants au fur et à mesure du déplacement des couples de rouleaux dans la dite portion horizontale de leur parcours.  When said objects are deposited by gravity between and above two pairs of successive rollers (3i, 3i + 1, with i + 1) the objects are positioned with their equatorial section plane substantially perpendicular to the plane passing through the axes of said first and second rolls and are thus calibrated according to the dimension of their equatorial section. Objects of a caliber less than or equal to a given caliber (dl) are recovered below said compartments (7) if the dimension of the bottom (7-1) of said compartments is sufficient to allow objects of this given caliber to pass. and increasing the inclination of said rods with respect to said horizontal longitudinal translation direction of said pairs of rollers during their course makes it possible to recover, as the case may be, objects of increasing size as the displacement progresses. pairs of rollers in the said horizontal portion of their path.

Lesdits compartiments sont aptes à recevoir un unique objet du calibre correspondant à la position des couples de rouleaux lui correspondant et permettent d'éviter des superpositions d'objets dans l'espace entre premier et second rouleau qui peuvent conduire à des erreurs de calibrage si un objet de petit calibre se positionne au dessus de 2 objets plus gros et rapprochés La génératrice non rectiligne dudit premier rouleau non cylindrique présente une forme constituée d'une succession de creux 4- 6 lesquels délimitent en partie l'espace entre les dits premier et deuxième rouleaux de chaque couple ou de 2 couples successifs et la forme de ladite génératrice définit en partie la forme alvéolaire des dits compartiments.les dits compartiments présentant: - un fond vide délimité par la génératrice des 2 rouleaux dans le plan passant par leurs 2 axes, et - des parois latérales en élévation par rapport au dit plan passant par les 2 axes des deux rouleaux correspondant d'une part pour deux d'entre elles aux parties saillantes 4-5 formant lesdits creux 4-6 de la forme non cylindrique dudit rouleau non cylindrique et d'autre part pour une troisième à une partie de la surface cylindrique ou non cylindrique dudit deuxième rouleau.  Said compartments are able to receive a single object of the caliber corresponding to the position of the pairs of rollers corresponding to it and make it possible to avoid superpositions of objects in the space between the first and second roll which may lead to calibration errors if a object of small caliber is positioned above two larger and closer objects The non-rectilinear generatrix of said first non-cylindrical roller has a shape consisting of a succession of troughs 4-6 which partially delimit the space between said first and second rollers of each pair or of two successive pairs and the shape of said generator defines in part the cellular shape of said compartments.the said compartments having: - an empty bottom delimited by the generatrix of the 2 rollers in the plane passing through their 2 axes, and side walls in elevation with respect to said plane passing through the two axes of the two corresponding rollers. one part for two of them to the projections 4-5 forming said recesses 4-6 of the non-cylindrical shape of said non-cylindrical roller and secondly for a third to a portion of the cylindrical or non-cylindrical surface of said second roller.

La variation de l'inclinaison du plan passant par les axes des premier et deuxième rouleaux de chaque couple par rapport au plan passant par les axes de 2 premiers rouleaux successifs, se traduit par une variation de la distance Dl, entre les axes des premier rouleau d'un couple et deuxième rouleau du couple suivant et donc une variation de la taille desdits compartiments.  The variation of the inclination of the plane passing through the axes of the first and second rolls of each pair with respect to the plane passing through the axes of two successive first rolls, results in a variation of the distance D1 between the axes of the first roll. a pair and second roll of the next pair and therefore a variation in the size of said compartments.

Les diamètres respectifs desdits premier et second rouleaux et la distance (D) entre les axes 4'i, 4'i+1 de deux premiers rouleaux 4i,4i+1 de 2 dits couples de rouleaux successifs 3i,3i+1 ménagent un écartement entre le premier rouleau d'un couple et le deuxième rouleau d'un couple adjacent tel que lesdits compartiments 7 présentent un fond vide 7-1 quelle que soit l'inclinaison des bielles. L'écartement desdits rouleaux est inférieur au plus petit calibre possible lorsque les bielles sont horizontales (fig.6A), et seul un écartement supplémentaire résultant d'une inclinaison des bielles permet le passage d'objets calibrés (fig. 6B et 6C).  The respective diameters of said first and second rollers and the distance (D) between the axes 4'i, 4'i + 1 of two first rollers 4i, 4i + 1 of 2 said successive pairs of rollers 3i, 3i + 1 provide spacing between the first roll of a pair and the second roll of an adjacent pair such that said compartments 7 have an empty bottom 7-1 regardless of the inclination of the rods. The spacing of said rollers is smaller than the smallest possible gauge when the rods are horizontal (Fig.6A), and only an additional spacing resulting from tilting of the rods allows the passage of calibrated objects (Figs 6B and 6C).

L'inclinaison par rotation desdites bielles implique l'inclinaison du plan passant par les axes des premier et deuxième rouleaux de chaque couple par rapport au plan passant par les axes de 2 premiers rouleaux successifs, et permet ainsi d' entraîner par gravité lesdits objets dans un compartiment entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple adjacent et, d'autre part la variation de cette inclinaison permet de faire varier l'écartement minimal entre le deuxième rouleau d'un couple et le premier rouleau du couple adjacent (correspondant au fond vide 7-1 dudit compartiment) et donc faire varier la taille des fonds desdits compartiments.  The inclination by rotation of said connecting rods implies the inclination of the plane passing through the axes of the first and second rollers of each pair with respect to the plane passing through the axes of the first two successive rollers, and thus makes it possible to drive these objects by gravity into a compartment between the second roll of said pair and said first roll of an adjacent pair and, secondly, the variation of this inclination makes it possible to vary the minimum distance between the second roll of a couple and the first roll of the couple adjacent (corresponding to the empty bottom 7-1 of said compartment) and thus vary the size of the funds of said compartments.

Jusqu'à une certaine valeur maximale d'inclinaison des bielles (fig. 6C), l'espace entre lesdits premier et deuxième rouleaux de chaque couple ou de 2 couples successifs définit une série de compartiments dont la section dans un plan passant par les axes desdits premier et deuxième rouleaux comprend 3 segments s'inscrivant dans un triangle dont les côtés coïncident avec les génératrices dudit deuxième rouleau et des 2 dits troncs de cônes du compartiment. Et le calibrage desdits objets se fait par un contact de ceux-ci avec les parois délimitant les compartiments en 3 points Al, B1, Cl ou A2,B2, Cl au niveau desdits 3 segments triangulaires. Seuls les objets dont le calibre correspond à un diamètre inférieur au diamètre du cercle inscrit dans ledit triangle défini par la section du compartiment sont récupérés dessous le dit compartiment.  Up to a certain maximum value of inclination of the connecting rods (FIG 6C), the space between said first and second rolls of each pair or of two successive pairs defines a series of compartments whose section in a plane passing through the axes said first and second rollers comprise three segments forming part of a triangle whose sides coincide with the generatrices of said second roll and said two truncated cone sections of the compartment. And the calibration of said objects is done by a contact thereof with the walls delimiting the compartments at 3 points A1, B1, C1 or A2, B2, C1 at said 3 triangular segments. Only objects whose caliber corresponds to a diameter smaller than the diameter of the circle inscribed in said triangle defined by the section of the compartment are recovered below said compartment.

Selon une première variante représentée sur les figures 3, 4 et 5A, plus particulièrement avantageuse pour calibrer des objets de section équatoriale sensiblement circulaire, ledit deuxième rouleau 5i est cylindrique.  According to a first variant shown in Figures 3, 4 and 5A, more particularly advantageous for calibrating objects of substantially circular equatorial section, said second roller 5i is cylindrical.

Sur la figure 4, on voit que les plus grands diamètres D1 max que l'on peut calibrer sont déterminés non seulement par la valeur maximale d'inclinaison des bielles (6C), mais également par la valeur des angles au sommet desdits troncs de cônes et angle [3 des pas saillants en pointe angulaire 4-5, de façon à ce que deux objets de calibre maximum puissent être logés dans des compartiments 7 adjacents.  In FIG. 4, it can be seen that the largest diameters D1 max that can be calibrated are determined not only by the maximum value of inclination of the connecting rods (6C), but also by the value of the angles at the apex of said truncated cones. and angle [3] of angular tip projecting steps 4-5, so that two objects of maximum size can be accommodated in adjacent compartments 7.

Sur la figure 4A, on a représenté une deuxième variante de réalisation dans laquelle lesdits deuxièmes rouleaux non cylindriques présentent des empreintes toriques 5-1 et dont la génératrice présente une succession d'arcs circulaires reliés par des portions de droite correspondant respectivement et successivement auxdites empreintes toriques 5-1 et à des portions cylindriques 5-2 desdits deuxièmes rouleaux. Comme représenté sur cette figure 4A, ce type de deuxième rouleau est particulièrement approprié pour positionner et calibrer des objets de section équatoriale sensiblement ovale selon un calibre correspondant à la plus grande dimension de leur section équatoriale, dans la mesure où la courbure desdits arcs circulaires est de plus grand rayon que celle desdits objets ovoïdes au niveau de leur contact avec lesdits deuxièmes rouleaux, de sorte que ce contact se fait en un unique point Cl. Le calibrage desdits objets ovoïdes se fait donc toujours en 3 points A2, B2 et Cl, comme représenté en figure 4A.  FIG. 4A shows a second variant in which said second non-cylindrical rollers have toric cavities 5-1 and whose generatrix has a succession of circular arcs connected by straight portions corresponding respectively and successively to said indentations. O-rings 5-1 and cylindrical portions 5-2 of said second rolls. As shown in this FIG. 4A, this type of second roller is particularly suitable for positioning and calibrating objects of substantially oval equatorial section in a caliber corresponding to the largest dimension of their equatorial section, insofar as the curvature of said circular arcs is of greater radius than that of said ovoid objects at their contact with said second rollers, so that this contact is made at a single point Cl. The calibration of said ovoid objects is always done in 3 points A2, B2 and C1, as shown in FIG. 4A.

Lesdits premiers rouleaux 4i sont entraînés en translation par deux convoyeurs à chaînes sans fin 14 coopérant avec les deux extrémités de leurs axes 4i-1.  Said first rollers 4i are driven in translation by two endless chain conveyors 14 cooperating with the two ends of their axes 4i-1.

Lesdits premiers rouleaux 4i sont entraînés en rotation par des galets de rotation 10 fixés axialement aux extrémités desdits premiers rouleaux, lesdits galets de rotation 10 coopérant par frottement avec une courroie ou glissière anti-dérapante 13 s'étendant dans ladite direction de déplacement (XX'), notamment au dessus desdits galets de rotation.  Said first rollers 4i are driven in rotation by rotation rollers 10 axially fixed to the ends of said first rollers, said rotation rollers 10 cooperating by friction with a non-slip belt or slideway 13 extending in said direction of movement (XX ' ), especially above said rotation rollers.

On peut ainsi régler la vitesse de rotation du premier rouleau en réglant la vitesse linéaire de défilement de ladite courroie par rapport à celle des convoyeurs à chaînes. Si, 20 leurs vitesses linéaires sont identiques, la vitesse de rotation desdits premiers rouleaux est nulle.  It is thus possible to adjust the speed of rotation of the first roller by adjusting the linear speed of movement of said belt relative to that of the chain conveyors. If their linear velocities are identical, the rotational speed of said first rolls is zero.

Lesdits premier et second rouleaux d'un même couple coopèrent en rotation par l'intermédiaire d'engrenages 9-1,9-2 situés aux extrémités de leurs axes respectifs, de sorte que la rotation desdits premiers rouleaux entraîne celle desdits seconds rouleaux en 25 sens inverse.  Said first and second rollers of the same pair cooperate in rotation via gears 9-1, 9-2 located at the ends of their respective axes, so that the rotation of said first rollers causes that of said second rollers to rotate. reverse.

Ainsi, un objet retenu dans un dit compartiment entre un premier rouleau d'un couple et le deuxième rouleau d'un couple de l'adjacent est soulevé. Ceci permet d'une part d'éviter le coincement du dit objet entre les dits premier et second rouleau de deux couples consécutifs et, d'autre part, la stabilisation des dits objets qui sont ainsi entraînés en rotation sur eux-mêmes et favorisent leur positionnement avec leur plus grand diamètre de section équatoriale sensiblement perpendiculaire au plan des axes desdits rouleaux.  Thus, an object retained in a said compartment between a first roll of a couple and the second roll of a couple of the adjacent is raised. This makes it possible, on the one hand, to avoid the jamming of said object between said first and second rolls of two consecutive pairs and, on the other hand, the stabilization of said objects which are thus rotated on themselves and favor their positioning with their largest equatorial section diameter substantially perpendicular to the plane of the axes of said rollers.

Plus précisément, les premiers rouleaux 4i sont équipés à l'une de leurs deux extrémités d'un engrenage cylindrique 9-1 et d'un galet de rotation 10 de même axe que l'axe 4i-1 que celui du premier rouleau auquel ils sont solidaires. Chaque deuxième rouleau 5i comprend à une extrémité un engrenage cylindrique 9-2 également solidaire et de même axe que ledit deuxième rouleau, situé du même côté que l'engrenage cylindrique 9-1 avec lequel il coopère en engrenage.  More specifically, the first rollers 4i are equipped at one of their two ends with a cylindrical gear 9-1 and a rotation roller 10 having the same axis as the axis 4i-1 that of the first roll to which they are united. Each second roller 5i comprises at one end a cylindrical gear 9-2 also integral and of the same axis as said second roller, located on the same side as the cylindrical gear 9-1 with which it co-operates as a gear.

La rotation du premier rouleau 4i sur lui-même par roulement et frottement dudit galet de rotation 10 dessous la bande anti-dérapante 13 implique la rotation du deuxième rouleau 5i sur lui-même mais en sens inverse de par la coopération des deux engrenages cylindriques 9-1 et 9-2.  The rotation of the first roller 4i on itself by rolling and friction of said rotation roller 10 below the anti-slip strip 13 implies the rotation of the second roller 5i on itself but in the opposite direction by the cooperation of the two cylindrical gears 9 -1 and 9-2.

À l'extérieur dudit engrenage 9-1 et à chaque extrémité desdits premiers rouleaux se trouve fixée une bielle 6 qui peut être articulée librement en rotation autour de l'axe 4i-1 desdits premiers rouleaux 4i. L'autre extrémité des bielles 6 est solidaire et sert de support à l'axe à 5i-1 desdits deuxièmes rouleaux 5i sur lequel est monté au moins à une extrémité un dit galet d'inclinaison 11, les rotations de l'ensemble des galets de rotation 10, 120 engrenages cylindriques 9-1,9-2, premier et deuxième rouleaux 4i,5i et galets d'inclinaison 11 sont respectivement liés en rotation quelle que soit l'inclinaison des bielles 6.La rotation des bielles 6 autour de l'axe 4i est quant à elle libre fin.  Outside said gear 9-1 and at each end of said first rollers is fixed a connecting rod 6 which can be articulated freely in rotation about the axis 4i-1 of said first rollers 4i. The other end of the connecting rods 6 is integral and serves as support for the axis 5i-1 of said second rollers 5i on which is mounted at least at one end a said tilting roller 11, the rotations of all the rollers 10, 120 cylindrical gears 9-1,9-2, first and second rollers 4i, 5i and inclination rollers 11 are respectively connected in rotation regardless of the inclination of the rods 6.The rotation of the rods 6 around the axis 4i is free end.

Lesdits seconds rouleaux 5i comprennent sur leurs axes 5'i-1 à leurs extrémités es galets d'inclinaison 11 qui coopèrent avec des éléments de guidage plan 12 dont la distance par rapport à ladite direction longitudinale de translation horizontale (XX') détermine l'inclinaison desdites bielles.  Said second rollers 5i comprise on their axes 5'i-1 at their ends tilt rollers 11 which cooperate with planar guide elements 12 whose distance relative to said longitudinal direction of horizontal translation (XX ') determines the inclination of said rods.

Au fur et à mesure que les couples de rouleaux progressent en translation, les éléments de guidage 12 s'éloignent de la chaîne 14, provoquant l'inclinaison des bielles 6 et l'augmentation de la distance entre lesdits deuxième rouleau 5i+1 et premier rouleau 4i.  As the pairs of rollers progress in translation, the guide elements 12 move away from the chain 14, causing the inclination of the connecting rods 6 and increasing the distance between said second roll 5i + 1 and first roll 4i.

L'espace entre lesdits premier et deuxième rouleaux d'un même couple 3i est recouvert d' une pièce plate de recouvrement 8 fixée à chaque extrémité des rouleaux sur lesdites bielles 6, formant un plan incliné et assurant la liaison entre lesdits rouleaux tout en permettant la rotation desdits rouleaux de sorte qu' un dit objet déposé sur ladite pièce de recouvrement entre lesdits premier et deuxième rouleaux d'un couple est entraîné par gravité dans un dit compartiment 7 entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple adjacent. La pièce 8 suit le contour de la génératrice du rouleau non cylindrique d'un coté et arrive de l'autre coté juste au dessus en tangence du rouleau cylindrique, mais sans toucher les génératrices desdits rouleaux cylindriques et non cylindriques.  The space between said first and second rollers of the same pair 3i is covered with a flat cover piece 8 fixed to each end of the rollers on said rods 6, forming an inclined plane and ensuring the connection between said rollers while allowing the rotation of said rollers so that said object deposited on said cover piece between said first and second rolls of a pair is gravity-driven in a said compartment 7 between the second roll of said pair and said first roll of a couple adjacent. The piece 8 follows the contour of the generatrix of the non-cylindrical roller on one side and arrives on the other side just above in tangency of the cylindrical roller, but without touching the generatrices of said cylindrical and non-cylindrical rollers.

Lesdites bielles sont inclinées de telle sorte que ledit premier rouleau est positionné au dessus et en amont dudit second rouleau d'un même couple par rapport à la direction longitudinale d'avancement dudit couple, le dit objet est entraîné par gravité dans un compartiment entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple précédent.  Said rods are inclined such that said first roller is positioned above and upstream of said second roller of the same torque with respect to the longitudinal direction of advancement of said pair, said object is driven by gravity into a compartment between the second roll of said pair and said first roll of a preceding pair.

Le dispositif selon l'invention comprend au moins un tapis roulant d'évacuation 1-3 s'étendant dans une direction transversale YY' disposé juste dessous lesdits rouleaux, tapis dont la largeur correspond à au moins une partie de la longueur de ladite portion horizontale de déplacement desdits rouleaux. Ledit tapis comprend des éléments séparateurs 15 parallèles entre eux s'étendant dans ladite direction transversale YY' délimitant des zones destinées à recevoir des objets de calibres croissants.  The device according to the invention comprises at least one conveyor belt 1-3 extending in a transverse direction YY 'disposed just below said rollers, whose width corresponds to at least a part of the length of said horizontal portion moving said rollers. Said belt comprises parallel separating elements 15 extending in said transverse direction YY 'delimiting zones intended to receive objects of increasing size.

Sur la figure 7, le dit élément de guidage 12 comprend un plan incliné 121 par rapport à ladite direction longitudinale de translation horizontale, dont l'inclinaison peut être modifiée par un système de réglage 12-3. Les fruits sont donc libérés indifféremment de A à G et le positionnement des séparateurs 15 peut rester fixe quel que soit le réglage, la différence de diamètre des fruits libérés entre deux sorties consécutives est fonction du réglage 12-3 de l'inclinaison de l'élément de guidage incliné 12,12-1.  In FIG. 7, said guide element 12 comprises an inclined plane 121 with respect to said longitudinal direction of horizontal translation, the inclination of which can be modified by an adjustment system 12-3. The fruits are thus released indifferently from A to G and the positioning of the separators 15 can remain fixed whatever the setting, the difference in diameter of the fruits released between two consecutive outputs is a function of the 12-3 setting of the inclination of the inclined guide element 12,12-1.

Sur les figures 8 et 9 le dit élément de guidage comprend une série de plans parallèles horizontaux disposés en escalier 12-2. Les fruits sont libérés ponctuellement et relativement plus précisément dans les couloirs entre A et B, B et C, C et d, D et E, E et f F et G. Ceci permet de régler le positionnement desdits objets dans les tapis d'évacuation disposés dessous lesdits rouleaux au milieu de différentes zones délimitées par des séparateurs, chaque zone correspondant à un calibre différent.  In FIGS. 8 and 9, said guide element comprises a series of parallel horizontal planes arranged in steps 12-2. The fruits are released punctually and relatively more precisely in the corridors between A and B, B and C, C and D, D and E, E and F F and G. This allows to adjust the positioning of said objects in the conveyor belts disposed below said rollers in the middle of different areas delimited by separators, each zone corresponding to a different gauge.

Sur la figure 8 chaque plan horizontal peut être réglé en hauteur 30 indépendamment des autres par un système de réglage 12-4 permettant de régler la valeur des calibres selon les différents couloirs entre les points A à G, les éléments séparateurs peuvent rester fixes selon les réglages.  In FIG. 8 each horizontal plane can be adjusted in height independently of the others by a regulation system 12-4 making it possible to adjust the value of the gauges according to the different corridors between the points A to G, the separating elements can remain fixed according to the settings.

Sur la figure 9, ledit élément de guidage comprend une partie mobile constituée d'une série de plans parallèles horizontaux disposés en escalier 12-2, ladite partie mobile étant apte à être déplacée en translation dans la dite direction longitudinale sur une partie fixe constituée d'un plan incliné 12-3 sur lequel la dite partie mobile repose, de manière à régler l'écartement des dits premier et deuxième rouleaux de 2 dits couples successifs.  In FIG. 9, said guide element comprises a movable part consisting of a series of parallel horizontal planes arranged in steps 12-2, said movable part being able to be displaced in translation in said longitudinal direction on a fixed part consisting of an inclined plane 12-3 on which said movable portion rests, so as to adjust the spacing of said first and second rolls of said two successive pairs.

Dans ce cas, le cas échéant, on fait varier nécessairement et systématiquement ensemble toutes les inclinaisons des bielles et donc les calibres correspondants de tous les couloirs bornés par les éléments séparateurs 15. Il faut donc déplacer les éléments séparateurs 15 du tapis d'évacuation pour tenir compte et suivre le déplacement des marches de l'escalier lesquelles doivent être de préférence sensiblement à l'aplomb du milieu des couloirs entre éléments séparateurs 15.  In this case, if necessary, all the inclinations of the connecting rods and therefore the corresponding gauges of all the channels bounded by the separating elements 15 are necessarily and systematically changed together. It is thus necessary to move the separating elements 15 of the conveyor belt to take into account and follow the movement of the steps of the stairs, which should preferably be substantially perpendicular to the middle of the corridors between the separating elements 15.

Au-delà dudit élément de guidage 12-1, les bielles ne sont plus retenues et adoptent une inclinaison à 90 permettant l'évacuation de tous les objets restants, qu'ils soient coincés ou non évacués en fonction de leur taille, avant la fin de course desdits couples de rouleaux ou dans leur portion horizontale de parcours. Lesdits objets non calibrés restants sont alors récupérés dans un dernier couloir dudit tapis 1-3.  Beyond said guide element 12-1, the rods are no longer retained and adopt a 90 inclination allowing the evacuation of all the remaining objects, whether stuck or not evacuated according to their size, before the end stroke of said pairs of rollers or in their horizontal portion of course. Said remaining uncalibrated objects are then recovered in a last corridor of said carpet 1-3.

Sur la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend avantageusement une portion initiale 1-1 inclinée de direction de déplacement dans laquelle les axes respectifs des différents premiers et seconds rouleaux des différents couples de rouleaux sont alignés et se déplacent dans une direction de translation inclinée par rapport à l'horizontale en pente montante, suivie d'une dite portion horizontale 1-2 dans laquelle l'augmentation de l'inclinaison desdites bielles par rapport à ladite direction longitudinale horizontale de translation desdits couples de rouleaux au cours de leurs parcours permet de récupérer le cas échéant des objets de calibres croissants au fur et à mesure du déplacement des couples de rouleaux dans la dite portion horizontale de leur parcours.  In FIG. 1, the device according to the invention advantageously comprises an initial inclined portion of direction of displacement in which the respective axes of the different first and second rolls of the different pairs of rollers are aligned and move in a translational direction. inclined relative to the horizontal rising slope, followed by a said horizontal portion 1-2 in which the increase of the inclination of said rods relative to said longitudinal longitudinal direction of translation of said pairs of rollers during their course it makes it possible to recover, if necessary, objects of increasing size as the pairs of rollers move in the said horizontal portion of their course.

Dans ladite portion initiale inclinée, lesdits objets ne sont pas évacués mais les objets se stabilisent dans lesdits compartiments par gravité. Dans le cas où initialement il y aurait par inadvertance mauvaise alimentation et chevauchement d'objets au moment de leur dépose entre 2 couples de rouleaux successifs, les objets en excès chutent en arrière entre les autres couples précédents.  In said initial inclined portion, said objects are not evacuated but objects stabilize in said compartments by gravity. In the case where initially there would inadvertently misfeed and overlap objects at the time of their removal between two pairs of successive rollers, the excess objects fall back between the other previous pairs.

Lesdits objets peuvent être alimentés en vrac directement au pied de ladite portion initiale inclinée ou en l'absence de dite portion initiale inclinée, au début de ladite portion horizontale du dispositif de calibrage.  Said objects can be supplied in bulk directly to the foot of said initial inclined portion or in the absence of said initial inclined portion at the beginning of said horizontal portion of the calibration device.

Sur les figures 1, 11, 12A, 12B, le dispositif selon l'invention comprend avantageusement une dispositif alimentation régulée 1-4 du premier couple de rouleaux en dits objets destiné à séparer les objets entre eux dans les deux directions longitudinale XX' et transversale YY', et les transférer dans les compartiments d'un premier dit couple de rouleaux en contrebas, dispositif comprenant une succession de troisièmes rouleaux 16 en rotation disposés parallèlement et régulièrement espacés, dont les axes de rotation 16-1 s'étendent dans la dite direction transversale YY' perpendiculaire à la dite direction longitudinale XX' correspondant à la direction de déplacement en translation desdits troisièmes rouleaux, et la vitesse de déplacement en translation desdits troisièmes rouleaux étant synchronisée avec celle desdits couples de premier et deuxième rouleaux, lesdits troisièmes rouleaux étant de préférence des rouleaux bi coniques constitués de 2 troncs de cônes opposés avec leurs petites 16-3 et/ou grandes bases 16-2 communes de préférence alignées avec celles 4-3, 4-4 desdits premiers rouleaux. Sur la figure 10, lesdits troisièmes rouleaux sont constitués de troncs de cônes opposés ayant une grande base commune 16-2, c'est-à-dire une pointe vers l'extérieur, leurs petites bases 16-3 étant communes ou en vis-à-vis à une certaine distance, de sorte que le creux formé à l'intersection de deux troncs de cônes soit moins anguleux.  In FIGS. 1, 11, 12A, 12B, the device according to the invention advantageously comprises a regulated supply device 1-4 of the first pair of rollers in said objects intended to separate the objects between them in the two longitudinal directions XX 'and transverse YY ', and transfer them into the compartments of a first said pair of rollers below, device comprising a succession of third rollers 16 in rotation arranged parallel and regularly spaced, whose axes of rotation 16-1 extend in the said transverse direction YY 'perpendicular to said longitudinal direction XX' corresponding to the translation displacement direction of said third rollers, and the translational displacement speed of said third rollers being synchronized with that of said first and second roll couples, said third rolls being preferably bi-conical rolls consisting of 2 truncated cones opposed with their small 16-3 and / or large bases 16-2 common preferably aligned with those 4-3, 4-4 said first rollers. In FIG. 10, said third rolls consist of opposite cone-shaped trunks having a large common base 16-2, i.e. an outward point, their small bases 16-3 being common or facing one another. at a certain distance, so that the hollow formed at the intersection of two truncated cones is less angular.

Ainsi, les espaces entre deux dits troisièmes rouleaux successifs comprennent une série d'alvéoles 23 côte à côte dans la direction transversale, lesquelles forment des réceptacles aptes à contenir un unique objet 2qui sera ensuite transféré dans un dit compartiment entre les deux rouleaux d'un premier dit couple du dispositif de calibrage.  Thus, the spaces between two said third successive rolls comprise a series of cells 23 side by side in the transverse direction, which form receptacles able to contain a single object 2 which will then be transferred into a said compartment between the two rollers of a first said pair of the calibration device.

Pour ce faire, la vitesse de défilement des premiers convoyeurs à chaînes 21 du dispositif de régulation 1-4 est synchronisée à la vitesse de défilement des seconds convoyeurs à chaînes 14 des couples de rouleaux 3i. Cette liaison cinématique se fait à l'aide d'une liaison mécanique des premiers pignons de rotation 21-1 desdits premiers convoyeurs 21 et des seconds pignons de rotation 14-1 desdits seconds convoyeurs à chaînes 14, à l'aide d'une courroie de transmission 22 montée sur les axes respectifs 14-2 et 21-2 desdits pignons 14-1 et 21-1.  To do this, the speed of travel of the first chain conveyors 21 of the regulating device 1-4 is synchronized with the running speed of the second chain conveyors 14 pairs of rollers 3i. This kinematic connection is made by means of a mechanical connection of the first rotating gears 21-1 of said first conveyors 21 and the second rotating gears 14-1 of said second chain conveyors 14, using a belt transmission 22 mounted on the respective axes 14-2 and 21-2 of said gears 14-1 and 21-1.

Le transfert desdits objets entre le dispositif d'alimentation régulée 14 et ledit premier couple de rouleaux en contrebas est accompagné et contrôlé à l'aide d'un cylindre en mousse 17. Le cylindre en mousse 17 est également entraîné en rotation à l'aide d'une courroie de transmission 17-1 assurant la liaison avec le pignon de rotation 21-1 dudit convoyeur à chaînes 21 du dispositif d'alimentation régulé 1-4. Sur la figure 1, ce transfert se fait sur le premier couple de rouleaux 3i à la base de la portion inclinée montante 1-1 du dispositif de calibrage.  The transfer of said objects between the regulated feed device 14 and said first pair of rollers below is accompanied and controlled by means of a foam cylinder 17. The foam cylinder 17 is also rotated using a transmission belt 17-1 connecting the rotary gear 21-1 of said chain conveyor 21 of the regulated feed device 1-4. In FIG. 1, this transfer is done on the first pair of rolls 3i at the base of the rising inclined portion 1-1 of the calibration device.

Lesdits troisièmes rouleaux sont entraînés en translation par deux convoyeurs à chaînes sans fin 21 coopérant avec les extrémités des axes 16-1 desdits troisièmes 10 rouleaux.  Said third rollers are driven in translation by two endless chain conveyors 21 cooperating with the ends of the axes 16-1 of said third rolls.

Chacun desdits troisièmes rouleaux est entraîné en rotation autour de son axe par friction d'une bande ou patin 19 fixé(e) au-dessus de l'extrémité de chaque dit troisième rouleau et s'étendant sur la longueur du dispositif d'alimentation régulée 1-4.  Each of said third rollers is rotated about its axis by friction of a web or shoe 19 fixed above the end of each said third roll and extending along the length of the regulated feed device. 1-4.

Sur la figure 11, on a représenté en vue de dessus l'ensemble de l'installation 15 comprenant: - un dispositif de régulation de l'alimentation 1-4, - un dispositif de transfert constitué d'un cylindre en mousse 17 qui assure le transfert des objets 2 entre le dispositif de régulation de l'alimentation 1-4 et la base de la portion inclinée 1-1 du dispositif de calibrage 1, - un tapis d'évacuation 1-3 dessous la portion horizontale 1-2 du dispositif de calibrage.  In FIG. 11, a top view is shown of the assembly of the installation 15 comprising: a power regulating device 1-4; a transfer device consisting of a foam cylinder which ensures the transfer of the objects 2 between the power regulating device 1-4 and the base of the inclined portion 1-1 of the calibration device 1, - an evacuation belt 1-3 below the horizontal portion 1-2 of the calibration device.

Sur les figures 11 et 12A, on montre que: - dans la portion inclinée 1-1 du dispositif de calibrage 1, l'espace entre deux couples de rouleaux successifs 3i est en position minimale d'une inclinaison des bielles nulle par rapport à la droite passant par les axes de deux premiers couples consécutifs de rouleaux bi coniques, et - dans la portion horizontale 1-2 du dispositif de calibrage, l'inclinaison des bielles 6 par rapport à la droite passant par les axes de deux premiers rouleaux bi coniques de deux couples consécutifs, droite horizontale, augmente de 0 à a max, notamment de 0 à 55 au-dessus du tapis d'évacuation 1-3, et - dans la partie terminale de la portion horizontale 1-2 au-delà des éléments de guidage commandant l'inclinaison desdites bielles 6, les bielles 6 adoptent une inclinaison maximale, à savoir 90 , et donc l'espace entre deux couples de rouleaux consécutifs est maximale, jusqu'au retour desdits couples de rouleaux à la base de la portion inclinée 1-1, comme représenté sur la figure 12A où ils sont repositionnés en position d'écart minimal entre deux couples de rouleaux successifs.  FIGS. 11 and 12A show that: in the inclined portion 1-1 of the calibration device 1, the space between two successive pairs of rollers 3i is in the minimum position of a zero inclination of the rods relative to the straight line passing through the axes of two first consecutive pairs of bi-conical rollers, and - in the horizontal portion 1-2 of the calibration device, the inclination of the connecting rods 6 relative to the straight line passing through the axes of two first bi-conical rollers of two consecutive pairs, horizontal line, increases from 0 to a max, in particular from 0 to 55 above the conveyor belt 1-3, and - in the terminal part of the horizontal portion 1-2 beyond the elements guide controlling the inclination of said rods 6, the rods 6 adopt a maximum inclination, namely 90, and therefore the space between two consecutive pairs of rollers is maximum, until the return of said pairs of rollers at the base of the portion inclined 1-1 , as represented in FIG. 12A, where they are repositioned in the position of minimum distance between two successive pairs of rollers.

Sur les figures 11, on a représenté une installation présentant à titre illustratif les dimensions suivantes: - L1 = longueur des rouleaux du dispositif de régulation de l'alimentation 1-4 = longueur des rouleaux du dispositif de calibrage 1-1, 1-2: L1 = 0,6 m - hauteur h1 du dispositif de régulation de l'alimentation 1-4 = 1,06 m - hauteur h2 de la base de la portion inclinée 1-1 du dispositif de calibrage = hauteur du tapis d'évacuation 1-3 = 0,9 m - largeur hors tout du dispositif de calibrage L2 = 1,5 m - largeur du tapis d'évacuation L3 = 1,6 m -longueur hors tout de l'installation L = 3,4 m A titre illustratif on met en oeuvre un dispositif de calibrage selon les figures 3 et 4 de dimensions suivantes: - longueur des rouleaux: L1 = 0,6 m - diamètre des premiers rouleaux bi coniques 4i: ^ diamètre de la grande base D2 = 60 mm, É diamètre de la petite base d2 = 30 mm - diamètre du deuxième rouleau cylindrique d3 = 30 mm - distance entre deux compartiments 7, P = 30,6 mm - distance axiale entre deux premiers rouleaux successifs D = 95,25 mm -la distance axiale entre premier rouleau 4i et deuxième rouleau 5i+1 de 25 deux couples 3i et 3i+1 successifs, D1 est telle que les calibres des objets calibrés sont: calibre minimal (a=0 ) = 17 mm (fig. 6A) (D1=D1 min = 47 mm) - calibre moyen (u=45 ) = 32 mm (fig. 6B) - calibre maximum d'objets calibrés = 40 mm (fig.6C) (D1=D1 max) - calibre d'ouverture maximale (a=90 ) = 46 mm Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6A à 6C avec des rouleaux des dimensions ci-dessus, on règle lesdits éléments de guidage 12 de manière à ce que lesdites bielles 6 adoptent une inclinaison par rapport à l'horizontal de 0 à amax = 55 dans ladite portion horizontale 1-2 du dispositif de calibrage.  In FIG. 11, an installation illustrative of the following dimensions is represented: L1 = length of the rolls of the feed control device 1-4 = length of the rollers of the sizing device 1-1, 1-2 : L1 = 0.6 m - height h1 of the feed control device 1-4 = 1.06 m - height h2 of the base of the inclined portion 1-1 of the sizing device = height of the conveyor belt 1-3 = 0.9 m - overall width of the calibration device L2 = 1.5 m - width of the conveyor belt L3 = 1.6 m - overall length of the installation L = 3.4 m A As an illustration, a calibration device according to FIGS. 3 and 4 of the following dimensions is used: roller length L1 = 0.6 m diameter of the first bi-conical rollers 4: diameter of the large base D2 = 60 mm , E diameter of the small base d2 = 30 mm - diameter of the second cylindrical roller d3 = 30 mm - distance between two compartments 7, P = 30.6 mm - axial distance between two successive first rollers D = 95.25 mm - the axial distance between the first roll 4i and the second roll 5i + 1 of two successive pairs 3i and 3i + 1, D1 is such that the calibres of the calibrated objects are : minimum size (a = 0) = 17 mm (fig. 6A) (D1 = D1 min = 47 mm) - medium gauge (u = 45) = 32 mm (fig 6B) - maximum gauge of calibrated objects = 40 mm (fig.6C) (D1 = max D1) - gauge maximum opening (a = 90) = 46 mm In the embodiment shown in Figures 6A to 6C with rollers of the above dimensions, said guide elements 12 are adjusted so that said rods 6 adopt a inclination relative to the horizontal from 0 to amax = 55 in said horizontal portion 1-2 of the calibration device.

Compte tenu du faible diamètre desdits deuxièmes rouleaux cylindriques 5i, il est préférable que ceux-ci soient réalisés en matériau dur, notamment en métal tel que de l'aluminium anodisé, car en plastique, une déformation peut se produire au centre des rouleaux cylindriques, entraînant des erreurs de calibrage.  Given the small diameter of said second cylindrical rollers 5i, it is preferable that these are made of hard material, in particular of metal such as anodized aluminum, because plastic deformation can occur in the center of the cylindrical rollers, causing calibration errors.

On a réalisé le calibrage d'un lot de tomates-cerises du commerce annoncé comme étant d'un calibre de diamètre équatorial allant de 22 à 30 mm et à partir de ce lot, on a pu trier 6 lots de calibres différents à savoir: premier lot de calibre dl: à 22 m - deuxième lot de calibre dl: de 22 à 24 mm - troisième lot de calibre dl: de 24 à 26 mm - quatrième lot de calibre dl: de 26 à 28 mm - cinquième lot de calibre dl: de 28 à 30 mm - sixième lot de calibre dl: plus de 30 mm Des essais de calibrage ont également été réalisés avec succès pour des olives, grains de raisin, cerises, mirabelles et kumquats.  Calibration of a batch of commercial cherry tomatoes announced to be of a caliber of equatorial diameter ranging from 22 to 30 mm and from this lot, 6 batches of different sizes were sorted namely: first batch of size dl: to 22 m - second batch of size dl: 22 to 24 mm - third batch of size dl: 24 to 26 mm - fourth batch of size dl: 26 to 28 mm - fifth batch of size dl: from 28 to 30 mm - sixth batch of dl size: more than 30 mm Calibration tests have also been successfully carried out for olives, grapes, cherries, mirabelle plums and kumquats.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de calibrage (1) dimensionnel d'objets (2) de forme sensiblement sphérique ou ovoïde tels que des fruits, comprenant: - une série de couples (3i, i=1 à n) de rouleaux axialement parallèles entre eux et 5 aptes à être entraînés en translation dans une direction longitudinale (>0(1) de déplacement comprenant au moins une portion horizontale (1-2), - chaque couple (3i) comprenant un premier rouleau (4i) , et un second rouleau (5i), parallèles, de préférence sensiblement tangents, et liés entre eux à leurs extrémités par des bielles (6) aptes à être articulées en rotation par rapport à l'axe dudit premier rouleau, lesdites bielles étant inclinées dessous ou alignées avec la droite reliant deux dits premiers rouleaux de 2 couples de rouleaux successifs correspondant à ladite portion horizontale (1-2) de leur direction longitudinale de déplacement (XX''), - la distance (D) entre les axes (4'i, 4'i+1) de deux premiers rouleaux (4i,4i+1) de 2 dits couples de rouleaux successifs (3i,3i+1) étant constante, ce dispositif étant caractérisé en ce que: a) au moins l'un desdits premier et deuxième rouleaux (4i, 51) de chaque couple est non cylindrique et l'espace vide résultant de l'écartement entre lesdits premier et deuxième rouleaux respectifs de 2 couples successifs définit une succession de compartiments (7) du type alvéole à fond vide (7-1), côte à côte dans la direction transversale axiale (YY'), et b) quand desdits objets sont déposés par gravité entre et au dessus deux couples de rouleaux successifs ( 3i,3i+1) les objets d'un calibre inférieur ou égal à un calibre donné sont récupérés en dessous desdits compartiments (7) si la dimension du fond (7-1) desdits compartiments est suffisante pour laisser passer les objets de ce calibre donné, et c) l'augmentation de l'inclinaison (d) desdites bielles (6) par rapport à ladite direction longitudinale horizontale de translation desdits couples (3i) de rouleaux au cours de leurs parcours permet de récupérer le cas échéant des objets (2) de calibres croissants au fur et à mesure du déplacement des couples de rouleaux dans ladite portion horizontale de leur parcours.  1. Device for calibrating (1) dimensional objects (2) of substantially spherical or ovoid shape such as fruits, comprising: - a series of pairs (3i, i = 1 to n) of rollers axially parallel to each other and 5 adapted to be driven in translation in a longitudinal direction (> 0 (1) of displacement comprising at least one horizontal portion (1-2), - each pair (3i) comprising a first roller (4i), and a second roller (5i) ), parallel, preferably substantially tangent, and interconnected at their ends by rods (6) able to be articulated in rotation with respect to the axis of said first roller, said rods being inclined below or aligned with the straight line connecting two said first rolls of 2 pairs of successive rollers corresponding to said horizontal portion (1-2) of their longitudinal direction of displacement (XX ''), - the distance (D) between the axes (4'i, 4'i + 1 ) of two first rollers (4i, 4i + 1) of 2 said torque s of successive rollers (3i, 3i + 1) being constant, this device being characterized in that: a) at least one of said first and second rollers (4i, 51) of each pair is non-cylindrical and the empty space resulting from the spacing between said respective first and second rolls of two successive pairs defines a succession of compartments (7) of the hollow-bottomed cell type (7-1), side by side in the axial transverse direction (YY '), and b) when said objects are deposited by gravity between and above two pairs of successive rollers (3i, 3i + 1) objects of a size less than or equal to a given size are recovered below said compartments (7) if the dimension the bottom (7-1) of said compartments is sufficient to let objects of this caliber pass, and c) increasing the inclination (d) of said connecting rods (6) relative to said longitudinal longitudinal direction of translation of said couples (3i) rolls in the Bear of their course can retrieve where appropriate objects (2) of increasing sizes as the movement of the pairs of rollers in said horizontal portion of their course. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que: -ledit premier rouleau (4i) est non cylindrique et définit une succession de bi cônes axialement colinéaires, chaque bi cône étant formé par 2 troncs de cônes opposés (4-1,4-2), avec leur petite base (4-3) et/ou grande base commune (4-4), de préférence leur grande base commune, et -ledit deuxième rouleau (5i) est cylindrique, de diamètre inférieur au plus grand diamètre dudit premier rouleau.  2. Device according to claim 1 characterized in that: -ledit first roll (4i) is non-cylindrical and defines a succession of axially collinear bi cones, each cone being formed by 2 truncated cones opposite (4-1.4- 2), with their small base (4-3) and / or large common base (4-4), preferably their large common base, and - said second roll (5i) is cylindrical, of diameter less than the largest diameter of said first roll. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que: -ledit premier rouleau (4i) est non cylindrique et définit une succession de bi cônes axialement colinéaires, chaque bi cône étant formé par 2 troncs de cônes opposés (4-1,4-2), avec leur petite base (4-3) et/ou grande base commune (4-4), de préférence leur grande base commune, et -ledit deuxième rouleau (5i) est non cylindrique, et comprend une succession de: É rainures toriques (5-1) en face des creux (4-6) au niveau desdites petites bases (4-3) des bi cônes dudit premier rouleau (4i) et, ^ des portions cylindriques (5-2) en face des parties saillantes (4-5) au niveau desdites grandes bases (4-4) des bi cônes dudit premier rouleau.  3. Device according to claim 1, characterized in that: - said first roll (4i) is non-cylindrical and defines a succession of axially collinear bi cones, each cone being formed by 2 truncated cones opposite (4-1.4 -2), with their small base (4-3) and / or large common base (4-4), preferably their large common base, and --the second roll (5i) is non-cylindrical, and comprises a succession of: O-ring grooves (5-1) opposite the recesses (4-6) at said small bases (4-3) of the cones of said first roll (4i) and, cylindrical portions (5-2) facing the projecting portions (4-5) at said large bases (4-4) of the cones of said first roll. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3 caractérisé en ce que lesdits premiers rouleaux (4i) sont entraînés en translation par deux convoyeurs à chaînes sans fin (14) coopérant avec les deux extrémités de leurs axes (4i-1).  4. Device according to one of claims 1 or 3 characterized in that said first rollers (4i) are driven in translation by two endless chain conveyors (14) cooperating with the two ends of their axes (4i-1). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que lesdits premier et second rouleaux sont entraînés en rotation autour de leurs axes respectifs (4i-20 1,5i-1) en sens inverse.  5. Device according to one of claims 1 to 4 characterized in that said first and second rollers are rotated about their respective axes (4i-20 1.5i-1) in the opposite direction. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que lesdits premiers rouleaux (4i) sont entraînés en rotation par des galets de rotation (4a) fixés axialement aux extrémités desdits premiers rouleaux, lesdits galets de rotation (10) coopérant par frottement avec une courroie ou glissière anti-dérapante (13) s'étendant dans ladite direction de déplacement ()O').  6. Device according to claim 5 characterized in that said first rollers (4i) are driven in rotation by rotation rollers (4a) axially fixed to the ends of said first rollers, said rotation rollers (10) cooperating by friction with a belt or anti-slip slide (13) extending in said direction of movement () O '). 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que lesdits premier et second rouleaux d'un même couple coopèrent en rotation par l'intermédiaire d'engrenages (9-1,9-2) situés aux extrémités de leurs axes respectifs, de sorte que la rotation desdits premiers rouleaux entraîne celle desdits seconds rouleaux en sens inverse.  7. Device according to claim 6 characterized in that said first and second rollers of the same pair cooperate in rotation via gears (9-1,9-2) located at the ends of their respective axes, so that the rotation of said first rollers causes that of said second rollers in the opposite direction. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que l'espace entre lesdits premier et deuxième rouleaux d'un même couple (3i) comprend une pièce de recouvrement (8) de sorte qu'un dit objet déposé sur ladite pièce de recouvrement entre lesdits premier et deuxième rouleaux d'un couple est entraîné par gravité dans un dit compartiment (7) entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un couple adjacent.  8. Device according to one of claims 1 to 7 characterized in that the space between said first and second rollers of the same pair (3i) comprises a cover piece (8) so that said object deposited on said lap member between said first and second rolls of a torque is gravity-driven in a said compartment (7) between the second roller of said pair and said first roller of an adjacent pair. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comprend au moins un convoyeur d'évacuation (1-3), de préférence du type tapis roulant, s'étendant dans une direction transversale (YY') disposé dessous lesdits rouleaux, tapis dont la largeur correspond à la longueur de ladite portion horizontale de déplacement desdits rouleaux, et comprennent de préférence des éléments séparateurs (15) parallèles entre eux s'étendant dans ladite direction transversale (YY') délimitant des zones d'objets de calibres différents.  9. Device according to one of claims 1 to 8 characterized in that it comprises at least one discharge conveyor (1-3), preferably of the treadmill type, extending in a transverse direction (YY '). disposed beneath said rollers, mats whose width corresponds to the length of said horizontal portion of displacement of said rollers, and preferably comprise separating elements (15) parallel to one another extending in said transverse direction (YY ') delimiting zones of objects of different sizes. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les desdits seconds rouleaux (5i) comprennent sur leurs axes (5'i) à leurs extrémités des galets d'inclinaison (11) ou patins qui coopèrent avec des éléments de guidage (12) dont la distance par rapport à ladite direction longitudinale de translation horizontale ()O') détermine l'inclinaison desdites bielles.  10. Device according to one of claims 1 to 9 characterized in that the said second rollers (5i) comprise on their axes (5'i) at their ends tilting rollers (11) or pads which cooperate with elements guide (12) whose distance relative to said longitudinal direction of horizontal translation () O ') determines the inclination of said connecting rods. 11. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit élément de guidage comprend un plan incliné (12-1) par rapport à ladite direction longitudinale de translation horizontale.  11. Device according to claim 10 characterized in that said guide member comprises an inclined plane (12-1) with respect to said longitudinal direction of horizontal translation. 12. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que ledit élément de guidage comprend une série de plans parallèles horizontaux disposés en escalier (12-2).  12. Device according to claim 10 characterized in that said guide element comprises a series of parallel horizontal planes arranged in steps (12-2). 13. Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que ledit élément de guidage comprend une partie mobile constituée d'une série de plans parallèles horizontaux disposés en escalier (12-2), ladite partie mobile étant apte à être déplacée en translation dans ladite direction longitudinale sur une partie fixe constituée d'un plan incliné (12-3) sur lequel ladite partie mobile repose, de manière à régler l'écartement desdits premier et deuxième rouleaux de 2 dits couples successifs.  13. Device according to claim 12 characterized in that said guide member comprises a movable portion consisting of a series of parallel horizontal planes arranged in steps (12-2), said movable part being able to be displaced in translation in said direction. longitudinal on a fixed part consisting of an inclined plane (12-3) on which said movable portion rests, so as to adjust the spacing of said first and second rolls of said two successive pairs. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il comprend une portion initiale (1-1) inclinée de direction de déplacement dans laquelle les axes respectifs (4'i, 5'i) des différents premiers et seconds rouleaux (4i, 5i) des différents couples de rouleaux (3i) sont alignés et se déplacent dans une direction de translation inclinée (1-1) par rapport à l'horizontal en pente montante, suivie d'une dite portion horizontale (1-2) dans laquelle l'augmentation de l'inclinaison desdites bielles par rapport à ladite direction longitudinale horizontale de translation desdits couples de rouleaux au cours de leurs parcours permet de récupérer le cas échéant des objets de calibres croissants au fur et à mesure du déplacement des couples de rouleaux dans ladite portion horizontale de leur parcours.  14. Device according to one of claims 1 to 13 characterized in that it comprises an initial portion (1-1) inclined direction of displacement in which the respective axes (4'i, 5'i) of different first and second rollers (4i, 5i) of the different pairs of rollers (3i) are aligned and move in an inclined translation direction (1-1) with respect to the upwardly inclined horizontal, followed by a said horizontal portion (1 -2) in which the increase of the inclination of said connecting rods with respect to said longitudinal longitudinal direction of translation of said pairs of rollers during their course makes it possible to retrieve, as the case may be, objects of increasing size as the displacement progresses. pairs of rollers in said horizontal portion of their path. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14 caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alimentation régulée (1-4) du premier couple de rouleaux (3i) en dits objets destiné à séparer les objets entre eux dans les deux directions longitudinale (XX') et transversale ()'Y'), et les transférer dans les compartiments d'un premier dit couple de rouleaux en contrebas, dispositif comprenant une succession de troisièmes rouleaux (16) en rotation disposés parallèlement et régulièrement espacés, dont les axes de rotation (16-1) sont dans ladite direction transversale (YY') perpendiculaire à ladite direction longitudinale (XX') correspondant à la direction de déplacement en translation desdits troisièmes rouleaux, et la vitesse de déplacement en translation desdits troisièmes rouleaux étant synchronisée avec celle desdits couples de premier et deuxième rouleaux, lesdits troisièmes rouleaux étant de préférence des rouleaux bi coniques constitués de 2 troncs de cônes opposés avec leurs petites (16-3) et/ou grandes bases (16-2) communes de préférence alignées avec celles (4-3, 4-4) desdits premiers rouleaux.  15. Device according to one of claims 1 to 14 characterized in that it comprises a regulated supply device (1-4) of the first pair of rollers (3i) in said objects for separating the objects from each other in the two longitudinal directions (XX ') and transverse ()' Y '), and transfer them into the compartments of a first said pair of rollers below, device comprising a succession of third rollers (16) in rotation arranged parallel and regularly spaced whose axes of rotation (16-1) are in said transverse direction (YY ') perpendicular to said longitudinal direction (XX') corresponding to the translation displacement direction of said third rollers, and the translational movement speed of said thirds rollers being synchronized with that of said pairs of first and second rollers, said third rollers preferably being bi-conical rolls consisting of 2 trunks s opposite cones with their small (16-3) and / or large bases (16-2) common preferably aligned with those (4-3, 4-4) of said first rollers. 16. Dispositif selon la revendication 15 caractérisé en ce que le transfert desdits objets entre le dispositif d'alimentation régulée (1-4) et ledit premier couple de rouleaux en contrebas est accompagné et contrôlé à l'aide d'un cylindre en mousse (17).  16. Device according to claim 15 characterized in that the transfer of said objects between the regulated feed device (1-4) and said first pair of rollers below is accompanied and controlled by means of a foam cylinder ( 17). 17. Procédé de calibrage dimensionnel d'objets (2) de forme sensiblement sphérique ou ovoïde à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 16 caractérisé en ce que l'on dépose desdits objets en gravité entre et par-dessus deux couples de rouleaux successifs d'un dit dispositif de calibrage et on récupère des objets d'un calibre inférieur ou égal à un calibre donné en dessous de dits compartiments.  17. Method for dimensionally calibrating objects (2) of substantially spherical or ovoid shape using a device according to one of claims 1 to 16, characterized in that said objects are deposited in gravity between and by above two pairs of successive rollers of a said calibration device and retrieves objects of a caliber less than or equal to a given size below said compartments. 18. Procédé selon la revendication 17 caractérisé en ce que l'écartement minimal desdits rouleaux entre le deuxième rouleau dudit couple et ledit premier rouleau d'un 30 couple adjacent est inférieur au plus petit calibre desdits objets à calibrer lorsque les bielles sont horizontales, et seul un écartement supplémentaire résultant d'une inclinaison des bielles donne lieu à l'évacuation d'objets calibrés.  18. A method according to claim 17 characterized in that the minimum spacing of said rollers between the second roll of said pair and said first roll of an adjacent pair is smaller than the smallest size of said objects to be calibrated when the rods are horizontal, and only an additional spacing resulting from an inclination of the rods gives rise to the evacuation of calibrated objects. 19. Procédé selon la revendication 17ou 18, caractérisé en ce qu'on récupère desdits objets calibrés dessous desdits compartiments (7) dans ladite portion horizontale (1-2) du parcours desdits couples de rouleaux (3i), l'inclinaison (a) desdites bielles (6) étant telle que lesdits compartiments (7) présentent trois points de contact (al,bl,cl a2,b2,c2) avec lesdits objets calibrés.  19. The method of claim 17 or 18, characterized in that recovers said calibrated objects below said compartments (7) in said horizontal portion (1-2) of the course of said pairs of rollers (3i), the inclination (a) said connecting rods (6) being such that said compartments (7) have three points of contact (a1, b1, c1 a2, b2, c2) with said calibrated objects. 20. Procédé selon l'une des revendications 17 à 19 à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce que lesdits objets sont déposés entre et par-dessus deux couples de rouleaux successifs d'un dit dispositif de calibrage, depuis un dit dispositif d'alimentation régulée.  20. Method according to one of claims 17 to 19 with the aid of a device according to one of claims 15 or 16, characterized in that said objects are deposited between and over two pairs of successive rolls of a said calibration device, from a said regulated supply device. 21. Procédé selon l'une des revendications 17 à 20 à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 2 et 4 à 16, caractérisé en ce que l'on calibre des objets sensiblement sphériques ou à section équatoriale sensiblement circulaire tels que des tomates dites cerises , des cerises, des mirabelles ou des raisins en grain à l'aide d'un dit dispositif à deuxième rouleau cylindrique.  21. Method according to one of claims 17 to 20 with the aid of a device according to one of claims 2 and 4 to 16, characterized in that one caliber substantially spherical objects or substantially equatorial section circular such as cherry tomatoes, cherries, mirabelle plums or grapes in grain using a said device with a second cylindrical roller. 22. Procédé selon l'une des revendications 17 à 20 à l'aide d'un dispositif selon l'une des revendications 3 à 16, caractérisé en ce que l'on calibre des objets sensiblement ovoïdes à section équatoriale sensiblement ovale tels que des olives, certaines cerises ovoïdes ou des kumquats à l'aide d'un dit dispositif à deuxième rouleau non cylindrique.  22. Method according to one of claims 17 to 20 with the aid of a device according to one of claims 3 to 16, characterized in that one caliber substantially ovoid objects with substantially oval equatorial section such that olives, certain ovoid cherries or kumquats using a said second non-cylindrical roll device.
FR0506365A 2005-06-23 2005-06-23 DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT Expired - Fee Related FR2887479B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506365A FR2887479B1 (en) 2005-06-23 2005-06-23 DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT
EP06358009A EP1736249A1 (en) 2005-06-23 2006-06-15 Device for dimensional sorting of substantially spherical or ovoid products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506365A FR2887479B1 (en) 2005-06-23 2005-06-23 DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2887479A1 true FR2887479A1 (en) 2006-12-29
FR2887479B1 FR2887479B1 (en) 2009-02-13

Family

ID=35759966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0506365A Expired - Fee Related FR2887479B1 (en) 2005-06-23 2005-06-23 DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1736249A1 (en)
FR (1) FR2887479B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112716006B (en) * 2020-12-25 2024-01-05 喀什疆果果农业科技有限公司 Raisin classification device for food processing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1498675A (en) * 1966-09-16 1967-10-20 Machine for grading irregular shaped fruits
FR2323460A1 (en) * 1975-09-09 1977-04-08 Lamartine Antoine Fruit and vegetable grading machine - has travelling rollers in pairs each with one pivoting about spindle of other
GB2132116A (en) * 1982-12-16 1984-07-04 Downs & Son Limited E W Crop grader
EP0951950A1 (en) * 1997-09-10 1999-10-27 Machinefabriek Compas B.V. Method and device for sorting products
EP1362643A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-19 PAL Srl Apparatus and method to screen materials having different sizes and/or density

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1498675A (en) * 1966-09-16 1967-10-20 Machine for grading irregular shaped fruits
FR2323460A1 (en) * 1975-09-09 1977-04-08 Lamartine Antoine Fruit and vegetable grading machine - has travelling rollers in pairs each with one pivoting about spindle of other
GB2132116A (en) * 1982-12-16 1984-07-04 Downs & Son Limited E W Crop grader
EP0951950A1 (en) * 1997-09-10 1999-10-27 Machinefabriek Compas B.V. Method and device for sorting products
EP1362643A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-19 PAL Srl Apparatus and method to screen materials having different sizes and/or density

Also Published As

Publication number Publication date
EP1736249A1 (en) 2006-12-27
FR2887479B1 (en) 2009-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1040058B1 (en) Conveyor device for products, in particular fruits, for feeding a unit sorting said products
EP2559638B1 (en) Device for separating pieces of fruit
EP0527519A1 (en) Conveying device for products, especially for fruits
EP3137399B1 (en) Device for unilateral analysis of products by turning and automatic sorting and conveying device incorporating same
EP3528969B1 (en) Sorting table with adjustable screen
FR3003778A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING BALLS
FR2887479A1 (en) DIMENSIONAL CALIBRATION DEVICE FOR SUBSTANTIALLY SPHERICAL OR OVOID OBJECTS SUCH AS FRUIT
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
FR2927007A1 (en) Triangle receptacle for e.g. pear, has rear raising line provided between rear side peaks forming cavity, and inclined side surface extending laterally outside of cavity, where surface is inclined in descending slope from crest lines
WO1996034702A1 (en) Machine for sorting solid objects
FR2613911A1 (en) Apparatus for peeling and sizing endives and other similar vegetables
FR2851237A1 (en) Passive transfer device for transport system e.g. moving walkway, has set of axes, each crossing two adjacent roof plates, and moving unit with rollers mounted in adjacent rows and in rotation on one axis
CH648259A5 (en) DEVICE FOR PACKAGING OBJECTS.
EP2772457A1 (en) Facility to assist with packaging items
EP1321391A1 (en) Separation and depositing installation for objects in a longitudinal direction
BE1010506A6 (en) Method and device for filamentary PACKAGING SUCH AS, FOR EXAMPLE, BEANS GREEN IN BOXES OR EQUIVALENT.
FR2833865A1 (en) Installation for separating and placing objects comprises first parallel conveyors comprising half elements forming compartments into which objects are housed and driven one by one, then placed in second conveyor receptacle
FR2575732A1 (en) DISTRIBUTOR FOR ORDERING OBJECTS, IN PARTICULAR AGRICULTURAL PRODUCTS, DISTRIBUTION METHOD AND INSTALLATIONS COMPRISING SUCH A DISTRIBUTOR
EP0228736A1 (en) Device for automatically arranging uniform objects
FR1328346A (en) Device for automatically feeding machines, in particular fruit grading machines or the like
EP1446345A1 (en) Device for stacking flat objects such as postal covers
FR3062230A1 (en) SORTING AND COUNTING MACHINE
FR2799452A1 (en) Curved conveyor, for transporting objects between two straight conveyor at different angles, uses multiple tapered rollers in curved conveyor with drive from end rollers of straight conveyor sections
FR2491358A1 (en) Item distribution mechanism in aligned columns - comprises hopper with convergent vibratory walls and alternating partitions above passages
FR2642057A1 (en) Plate feed appliance

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100226