FR2886099A1 - Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold - Google Patents

Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold Download PDF

Info

Publication number
FR2886099A1
FR2886099A1 FR0505576A FR0505576A FR2886099A1 FR 2886099 A1 FR2886099 A1 FR 2886099A1 FR 0505576 A FR0505576 A FR 0505576A FR 0505576 A FR0505576 A FR 0505576A FR 2886099 A1 FR2886099 A1 FR 2886099A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mold
cheese
cage
tray
free space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0505576A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacques Jean Antoine Chanet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0505576A priority Critical patent/FR2886099A1/en
Publication of FR2886099A1 publication Critical patent/FR2886099A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/16Devices for treating cheese during ripening
    • A01J25/162Devices for treating cheese during ripening for storing or turning of cheese
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/12Forming the cheese
    • A01J25/123Removing cheese from moulds

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The device has an assembly comprising a parallelepiped cage (2) that is closed on upper and lower sides and delimited by a pair of roller plates. The cage is mounted tilting around a horizontal axis (10). A feed table and a delivery table are arranged for providing a free space above them for the removal of a cheese mold follower and for the removal of a mold containing cheese. The cage is tilted for rotating the mold containing the cheese, to 180 degrees, after the removal of the mold follower. An independent claim is also included for a method for turning out a pressed cheese implementing a large cheese turning out device.

Description

1 28860991 2886099

La présente invention est du domaine des techniques de la fromagerie, particulièrement de la fabrication des fromages dits "à pâte pressée" d'un assez gros format, donc assez lourds, tels que gruyère, comté, emmenthal, raclette etc.., et elle a plus précisément pour objet un dispositif de retournement de tels fromages, en un poste dit de démoulage, consécutivement à l'opération de pressage.  The present invention is in the field of cheese making techniques, particularly the manufacture of cheeses called "pressed dough" a fairly large format, so quite heavy, such as Gruyère, Comté, emmenthal, raclette etc .., and she more specifically, a device for turning such cheeses into a demolding station, following the pressing operation.

On rappelle que dans de nombreuse installations de fromagerie, les fromages sont retirés des presses à l'aide d'un dispositif constitué essentiellement d'un plateau à rouleaux manoeuvré verticalement le long des rangées de presses sur lequel sont tirés les fromages dans leur moule, puis amené jusqu'à hauteur d'homme en un lieu où il procédé successivement au retrait du "foncet", ou couvercle, et autres éléments d'essorage supérieurs, puis au retournement du fromage pour le retrait de l'élément d'essorage inférieur.  It should be remembered that in many cheesemaking facilities, the cheeses are removed from the presses by means of a device consisting essentially of a roller plate operated vertically along the rows of presses on which the cheeses are drawn in their mold, then brought to human height in a place where it successively removed the "fillet", or lid, and other upper spinning elements, and then turned the cheese for removal of the lower wiper element .

On rappelle que l'on connaît des moules dits à entoilage semi-permanent et fond suspendu, tel que celui décrit dans publication FR2308307, structurés, tant pour le moule que pour le foncet, avec des organes de préhension en collerettes périphériques par exemple (voir plus loin un exemple d'une telle structure) et on rappelle de tels moules comprennent une poche en matériau textile fixée temporairement à la partie supérieure du moule la dite poche enserrant à sa base un disque de fond dit "fond et une bonnette du même matériau enserrant le foncet c'est à dire la pièce s'enfonçant dans le moule pour y effectuer le pressage sous la force de la "presse".  It will be recalled that molds known as semi-permanent interlining and suspended bottom, such as those described in publication FR2308307, are known to be structured, both for the mold and for the funcet, with gripping members in peripheral flanges, for example (see FIG. further an example of such a structure) and recall such molds comprise a bag of textile material temporarily fixed to the upper part of the mold said pocket enclosing at its base a bottom disk called "bottom and a windshield of the same material encircling the funcet ie the piece sinking into the mold to perform the pressing under the force of the "press".

Lors du démoulage, le moule, après le retrait du foncet avec sa "bonnette", est retourné puis est retiré vers le haut en une même opération en même temps que la poche tapissant les parois et le fond, le fromage, dépouillé des éléments d'essorage, poche et bonnette, restant nu sur un plateau ou autre moyen d'évacuation.  During demolding, the mold, after removal of the funcet with its "windscreen", is returned and is removed upwards in the same operation at the same time as the pocket lining the walls and the bottom, the cheese, stripped of the elements. spin, pocket and windscreen, remaining naked on a tray or other means of evacuation.

Cependant quel que soit le type de moule utilisé, qu'il soit de type, dit moule "suisse" à grilles métalliques et ceinture périphérique ouvrable, ou encore de type dit "microperforé",on doit toujours procéder au retournement du fromage puisque celui-ci est pressé entre deux surfaces d'essorage dont il faut le séparer. 30  However regardless of the type of mold used, whether type, said "Swiss" mold with metal grilles and circumferential belt openable, or type called "microperforated", we must always proceed to turn over the cheese since this- it is pressed between two spinning surfaces which must be separated. 30

2 2886099 L'opération de retournement, généralement manuelle, exige de l'opérateur un effort assez important, attendu que des gros fromages peuvent peser, avec leur moule jusqu' soixante ou soixante-dix kilos, ce qui par ailleurs interdit, en raison les dispositions du Code du Travail, l'opération.manuelle à la main d'oeuvre féminine.  2 2886099 The turning operation, usually manual, requires the operator a considerable effort, since large cheeses can weigh, with their mold up to sixty or seventy pounds, which otherwise prohibited, because of provisions of the Labor Code, the manual labor operation.

C'est précisément un des objets du dispositif de l'invention que de supprimer la contrainte manuelle, tout en s'inscrivant de façon optimale dans le processus de démoulage.  It is precisely one of the objects of the device of the invention to eliminate manual stress, while registering optimally in the demolding process.

Selon la présente invention un dispositif de retournement compris dans un poste de démoulage, notamment destiné au démoulage de fromages de gros format contenus dans un moule, incorpore, dans sa généralité, au moins deux plateaux convoyeurs, de préférence du genre du genre à rouleaux,, les dits plateaux étant disposés pour forme, ou pouvoir former, r deux faces opposées d'une cage sensiblement parallélépipédique, la dite cage étant montée pivotante, ou basculante, autour d'un axe horizontal, le basculement pouvant être effectué par rotations, successives ou alternatives, de 1800; la fonction de cette cage pivotante est de retourner de 180 , ou sens dessus dessous, un moule avec le fromage qu'il contient, après retrait du foncet. Dans la suite de la description le mot plateau(x) sans autre précision désignera un plateau(x) à rouleaux ou dispositif analogue On comprend q'un tel basculement, même pour le cas où il ne serait pas motorisé, ne requiert que peut d'effort en comparaison avec un retournement complètement manuel.  According to the present invention, a turning device included in a demolding station, in particular intended for the demolding of large-format cheeses contained in a mold, incorporates, in its generality, at least two conveyor plates, preferably of the genus of the roller type, , said platens being arranged for shape, or being able to form, r two opposite sides of a substantially parallelepipedic cage, said cage being pivotally mounted, or tilting, about a horizontal axis, the tilting can be performed by rotations, successive or alternatives, 1800; the function of this pivoting cage is to turn 180, or upside down, a mold with the cheese it contains, after removal of the funct. In the following description the word tray (x) without further specification will designate a plate (x) roller or similar device It is understood that such a tilting, even if it is not motorized, requires only a few 'effort in comparison with a completely manual turnaround.

On va distinguer deux configurations de mise en oeuvre des dispositions générales sus énoncées: une première configuration dite à poste de démoulage fixe, pour des fromageries de moyenne capacité, l'autre dite à poste de démoulage mobile légèrement mieux adaptée à une automatisation complète pour de grandes fromageries.  Two configurations of implementation of the above general provisions will be distinguished: a first so-called fixed demolding station configuration, for medium-sized cheese factories, the other so-called mobile demolding station slightly better adapted to complete automation for large cheese factories.

Suivant la première configuration, à poste fixe, la cage parallélépipédique est fermée sur deux de ses grandes faces par les plateaux à rouleaux, tandis que deux de ses face latérales "de coté" supportent en leur milieu des moyens de pivotement, ou de basculement autour d'un axe commun horizontal, que sa face latérale dite "aval" est fermée et que sa quatrième face, dite "amont" reste ouverte.  According to the first configuration, fixed station, the parallelepiped cage is closed on two of its large faces by the roller trays, while two of its side faces "side" support in their middle means of pivoting, or tilting around a horizontal common axis, that its side face called "downstream" is closed and that its fourth face, called "upstream" remains open.

3 2886099 Avantageusement la cage est supportée pivotante par des longerons d'un bâti entre lesquels elle peut basculer dans un espace dit de basculement, par l'intermédiaire de supports de pivot solidaires des longerons, Le poste fixe conforme à cette première configuration comprend encore deux autres plateaux disposés en amont et en aval de l'espace de basculement, le plateau amont est dit de présentation du foncet puisqu'il présent le moule et son foncet avec au dessus un espace libre autorisant le retrait du foncet, le plateau aval est dit de présentation du moule puisqu'il présente de la même façon un espace pour le retrait du moule Ces plateaux de présentation peuvent être prolongé chacun, en amont ou en aval, par d'autres plateaux à rouleaux servant d'espace tampon avant et après les différentes opérations de retrait; ces autres plateaux sont avantageusement supportés par des prolongement des dits longerons Un poste fixe de retournement et de démoulage tel qu'il vient d'être décrit peut être exploité manuellement, savoir: retrait manuel, voire assisté, du foncet; introduction manuelle dans la cage, basculement manuel de la cage, retrait manuel, voire assisté, du moule et des éléments d'essorage.  3 2886099 Advantageously the cage is pivotally supported by longitudinal members of a frame between which it can tilt in a so-called tilting space, by means of pivot supports secured to the longitudinal members, the fixed station according to this first configuration further comprises two other trays disposed upstream and downstream of the tilting space, the upstream tray is said presentation of the funct since it presents the mold and its funcet with above a free space allowing the withdrawal of the funcet, the downstream tray is said presenting the mold since it similarly presents a space for the withdrawal of the mold These presentation trays can be extended each upstream or downstream by other roller trays serving as a buffer space before and after the different withdrawal operations; these other trays are advantageously supported by extensions of said longitudinal members A fixed reversal and demolding station as just described can be operated manually, namely: manual removal, or assisted, funcet; manual insertion into the cage, manual tilting of the cage, manual removal, or even assisted, of the mold and the dewatering elements.

Cependant un tel poste peut être aussi complètement automatisé, dans le cas de moules et foncets à entoilage semi-permanent comportant des organes de préhension, l'avance sur les plateaux résultant par exemple de la motorisation séquentielle de ceux-ci sous la commande de palpeurs, d'autre palpeurs commandant la mise en rotation de la cage.  However, such a station can also be completely automated, in the case of molds and fonts semi-permanent interlining with gripping members, the advance on the trays resulting for example from the sequential motorization thereof under the control of probes , other probes controlling the rotation of the cage.

La seconde configuration, dite à poste de démoulage mobile, vise à utiliser le temps de déchargement des presses, qui équivaut à un temps de transport, pour effectuer, dans le même temps, le retrait du foncet, le retournement du moule avec son fromage, et le retrait du moule et des éléments d'essorage. Dans ce mode d'application, la caisse est constituée, conformément à la définition générale, de deux plateaux à rouleaux; chacun des plateau est articulé sur un "fond" de caisse pour pivoter de 90 dans le plan vertical, tandis que le fond caisse est solidaire en son milieu d'un pivot 4 2886099 horizontal pour pivoter dan un sens et dans l'autre de 1800; les rouleaux sont parallèles à l'axe du pivot.  The second configuration, called mobile demolding station, aims to use the unloading time of the presses, which is equivalent to a transport time, to perform, at the same time, the withdrawal of the funcet, the turning of the mold with its cheese, and removing the mold and the dewatering elements. In this mode of application, the box is constituted, according to the general definition, of two roller trays; each tray is articulated on a "bottom" of the body to rotate 90 in the vertical plane, while the bottom cash is secured in the middle of a horizontal pivot 4 2886099 to rotate in one direction and the other 1800 ; the rollers are parallel to the axis of the pivot.

Cette seconde configuration peut avoir trois variantes: suivant la première variante les axes des rouleaux des plateaux sont parallèles à l'axe de basculement de la caisse; suivant la deuxième variante les axes des rouleaux des plateaux sont perpendiculaire à l'axe de basculement; suivant la troisième les axes des rouleaux d'un plateau sont perpendiculaires aux axes des rouleau de l'autre plateau. La préférence donnée à une variante dépendra de l'organisation de l'atelier.  This second configuration can have three variants: according to the first variant, the axes of the rollers of the trays are parallel to the axis of tilting of the body; according to the second variant, the axes of the rollers of the plates are perpendicular to the axis of tilting; following the third, the axes of the rollers of one tray are perpendicular to the axes of the rolls of the other tray. The preference given to a variant will depend on the organization of the workshop.

Il apparaît bien que de tels dispositifs répondent à la règle générale sus énoncée pour un dispositif de l'invention, savoir: le dispositif incorpore une cage délimitée par une paire de plateaux à rouleaux et montée basculante autour d'un axe horizontal, le plateau d'entrée et le plateau de sortie étant agencé de telle manière qu'ils disposent d'un espace libre au dessus d'eux permettant le retrait du foncet pour le premier et le retrait du moule. pour le second, avec leurs éléments d'essorage le cas échéant..  It appears that such devices meet the above general rule for a device of the invention, namely: the device incorporates a cage defined by a pair of roller trays and tilting mounted around a horizontal axis, the tray The inlet and the output tray are arranged such that they have a free space above them allowing the removal of the feature for the first and removal of the mold. for the second, with their spinning elements where appropriate.

La règle du brevet peut aussi s'énoncer sous forme de procédé : un procédé de démoulage des fromages à pâte pressée comprend les étapes successives suivantes: 1) placer le moule avec son foncet et le fromage qu'ils contiennent sur le premier plateau, dit retrait du foncet, ayant un espace libre au dessus de lui; 2) le moule étant sur le dit plateau, retirer le foncet à travers le dit espace libre, puis, 3) déplacer le moule par transfert sur les rouleaux depuis le plateau de retrait du foncet jusqu'à un plateau dit de réception, le moule étant situé entre le plateau de réception et un second plateau dit d'évacuation, les dits plateaux formant alors une cage, 4) basculer la dite cage de 180 autour d'un axe horizontal, puis 5) déplacer par transfert sur les rouleaux le moule retourné et le fromage qu'il contient jusqu'à un plateau dit de retrait du moule ayant un espace libre au dessus de lui 2886099 6) retirer le moule et ses éléments d'essorage, 7) évacuer le seul fromage depuis le plateau de retrait du moule Bien que le plateau à rouleaux soit un moyen de transfert simple bien connu en fromagerie, il doit être compris que l'invention ne se limite pas à ce moyen de transfert, et que ce moyen pourrait être un plateau à galets, un tapis convoyeur en boucle, une combinaison de ces deux derniers, voire même un plateau à coussin d'air. Au demeurant, au moins l'un des plateaux à rouleaux, plateau dit aval ou de déchargement, peut avantageusement comporter un tapis caoutchouté tendu en boucle entre les deux rouleaux d'extrémité du plateau..  The rule of the patent can also be stated in the form of a process: a method of demolding pressed cheese comprises the following successive steps: 1) placing the mold with its fillet and the cheese they contain on the first plate, said removal of the funct, having a free space above him; 2) the mold being on said tray, remove the funcet through said free space, then, 3) move the mold by transfer on the rollers from the freeness removal tray to a tray said reception, the mold being located between the receiving plate and a second said discharge plate, said platens then forming a cage, 4) tilting said cage 180 around a horizontal axis, then 5) move by transfer on the rollers the mold returned and the cheese it contains up to a tray called withdrawal of the mold having a free space above him 2886099 6) remove the mold and its dewatering elements, 7) evacuate the only cheese from the withdrawal tray Although the roller tray is a simple transfer means well known in cheese, it should be understood that the invention is not limited to this transfer means, and that this means could be a roller tray, a carpet loop conveyor, a combination of e these last two, or even an air cushion tray. Moreover, at least one of the roller trays, said plateau downstream or unloading, may advantageously comprise a rubber mat stretched in a loop between the two end rollers of the tray.

La présente invention sera mieux comprise et des détails, ou caractéristiques secondaires, en relevant à la description qui va en 15 être faite en relation avec les dessins schématiques des planches annexées dans lesquelles: les fig.la, lb, 1c et Id illustrent quatre étapes habituelles du démoulage d'un fromage à pâte pressée; les fig.2, 2a, 3, 4, 5 illustrent la mise en oeuvre du démoulage dans un poste fixe de démoulage conforme à l'invention; la fig. 6 illustre schématiquement en perspective éclatée le poste fixe de démoulage des figures précédentes, conforme à la première configuration citée plus haut; la fig. 8 (8a, 8b, 8c, 8d, 8e) illustre un moule structuré, conformément à un autre aspect de l'invention, pour recevoir un entoilage semi permanent et se prêter à l'automatisation des opérations de démoulage dans un poste conforme à l'invention; les fig.9, 10, 11, 12 illustrent schématiquement à divers stades de son fonctionnement un poste dit de démoulage mobile, 30 conforme à la seconde configuration citée plus haut, et les fig 13 (13a, 13b, 13c) illustrent en détail les stades de fonctionnement sus visés.  The present invention will be better understood and details, or secondary features, pertaining to the description which will be made in connection with the schematic drawings of the attached plates in which: fig.la, lb, 1c and Id illustrate four steps usual demoulding of a pressed cheese; FIGS. 2, 2a, 3, 4, 5 illustrate the implementation of the demoulding in a fixed demoulding station according to the invention; fig. 6 schematically illustrates in exploded perspective the fixed demolding station of the preceding figures, according to the first configuration mentioned above; fig. 8 (8a, 8b, 8c, 8d, 8e) illustrates a structured mold, according to another aspect of the invention, for receiving a semi-permanent interlining and lend itself to the automation of the demolding operations in a substation according to the invention. 'invention; FIGS. 9, 10, 11, 12 schematically illustrate, at various stages of its operation, a so-called mobile demolding station, according to the second configuration mentioned above, and FIGS. 13 (13a, 13b, 13c) illustrate in detail the stages of operation referred to above.

Sur la fig. la un fromage 1 qui vient d'être pressé est contenu dans un moule 2 au dessous d'un foncet 3; l'opération de puis 6 2886099 démoulage va consister (fig. lb) à retirer le foncet 3 en le "décollant" depuis un bord, puis à retourner ou basculer le moule (fig. 1c); ce basculement entraîne normalement le décollage du fromage, sur la fig.ld il apparaît que le décollage du fromage 1 à partir d'un moule à entoilage semi permanent se sépare de la poche et du fond suspendu 4 à la manière d'un dépouillement.  In fig. the cheese 1 which has just been pressed is contained in a mold 2 below a funcet 3; the operation of 6 2886099 demolding will consist (Figure lb) to remove the funcet 3 by "taking off" from an edge, then to flip or tilt the mold (Figure 1c); this tilting normally entails the takeoff of the cheese, in fig.ld it appears that the takeoff of the cheese 1 from a semi permanent stabilized mold separates from the pocket and the suspended bottom 4 in the manner of a stripping.

Sur les figures les fig.2, 2a, 3, 4 et 5, il apparaît que le dispositif de démoulage est constitué principalement par un ensemble 1 comprenant une cage parallélépipédique 2 fermée sur deux de ses grandes faces, supérieure 3 et inférieure 4 par des plateaux à rouleaux 5 et 6, respectivement dits de réception et d'évacuation, tandis que deux de ses face latérales "de coté"telles que 7 supportent en leur milieu des moyens de pivotement 9 autour d'un axe commun horizontal 10, que sa face latérale Il dite "aval" est fermée, ce par quoi le moule 19 contenant un fromage ne peut pas tomber au cours de la rotation, et que sa quatrième face 12, dite "amont" reste ouverte.  In FIGS. 2, 2a, 3, 4 and 5, it appears that the demolding device consists mainly of an assembly 1 comprising a parallelepiped cage 2 closed on two of its large faces, upper 3 and lower 4 by rollers 5 and 6, respectively said receiving and evacuation, while two of its side faces "side" such as 7 support in their middle pivoting means 9 about a horizontal common axis 10, that its lateral face It said "downstream" is closed, whereby the mold 19 containing a cheese can not fall during rotation, and that its fourth face 12, called "upstream" remains open.

Il apparaît encore sur ces figures que la cage 2 est supportée pivotante par des longerons 14 d'un bâti par l'intermédiaire de supports 15 de pivot solidaires des longerons, et que le dit bâti se prolonge, en amont et en aval d'un espace 16 compris entre les dits longerons permettant le basculement de la cage, par des plateaux fixes à rouleaux respectivement d'entrée 17, dit de retrait du foncet, et de sortie 18 dit de retrait du moule, chacun de ces plateaux disposant d'un espace libre au dessus de lui.  It still appears in these figures that the cage 2 is pivotally supported by longitudinal members 14 of a frame via pivot supports 15 secured to the longitudinal members, and that said frame is extended, upstream and downstream of a space 16 between said longitudinal members allowing the tilting of the cage, by fixed plates with rollers respectively of inlet 17, said withdrawal of the funcet, and exit 18 said withdrawal of the mold, each of these trays having a free space above him.

Avantageusement encore les axes des rouleaux sont parallèles à l'axe de basculement, ou encore perpendiculaires à la direction amont-aval de propagation des moules contenant leur fromage, et parallèles entre eux.  Advantageously, the axes of the rollers are parallel to the tilting axis, or perpendicular to the upstream-downstream direction of propagation of the molds containing their cheese, and parallel to each other.

D'un point de vue fonctionnel on retrouve sur la fig.2 la première étape au cours de laquelle le foncet 19 est retiré du moule 17 contenant le fromage, à travers l'espace libre au dessus du plateau à rouleaux 17.  From a functional point of view, it is found in FIG. 2 the first stage during which the fillet 19 is removed from the mold 17 containing the cheese, through the free space above the roller plate 17.

Après le retrait du foncet le moule est engagé (fig. ) dans la cage 2; puis la cage 2 est basculée verticalement autour de l'axe 10 (fig. 3), ce qui peut être réalisé manuellement sans grand effort puisque l'axe de pivotement passe grosso modo par le centre de gravité de l'ensemble formé par la cage, le moule et le fromage contenu; après quoi (fig.4) le moule retourné et son fromage peuvent être amené sur le plateau 18 (fig.5) où le moule est alors retiré ; sur la fig.5. il apparaît que le moule 19 forme avec un entoilage semi permanent 20 un ensemble manipulable mécaniquement grâce à des moyens de préhension non représentés sur la figure mais visibles sur la fig. 8d.  After removal of the funct the mold is engaged (fig.) In the cage 2; then the cage 2 is tilted vertically about the axis 10 (FIG 3), which can be done manually without great effort since the pivot axis passes roughly by the center of gravity of the assembly formed by the cage , the mold and the cheese content; after which (fig.4) the returned mold and its cheese can be brought on the plate 18 (fig.5) where the mold is then removed; in fig.5. it appears that the mold 19 forms with semi-permanent interfacing 20 an assembly manipulable mechanically through gripping means not shown in the figure but visible in FIG. 8d.

Sur la fig. 6, on retrouve les éléments de structure du dispositif dit de démoulage fixe sus décrit, mais il apparaît mieux comment la cage 3 est constitué avantageusement d'une plaque 61 pliée en forme d'étrier dont les deux parties latérales 62 supportent chacune un pivot 63 et reçoivent chacune le long de leurs bords les longerons tels que 64 de deux plateaux à rouleaux 65 et 66, pour former la cage ouverte sur un coté 12 et refermée sur deux autres par les plateaux et sur le troisième par la parie médiane 67 de la plaque 61.  In fig. 6, we find the structural elements of said fixed release device described above, but it appears better how the cage 3 is advantageously constituted by a plate 61 folded bow-shaped, the two side portions 62 each support a pivot 63 and each receive along their edges the longitudinal members such as 64 of two roller trays 65 and 66, to form the cage open on one side 12 and closed on two others by the trays and on the third by the median par 67 of the plate 61.

Sur la partie inférieure de la figure deux longerons tels que 614 supportent à leurs partie d'extrémité deux plateaux à rouleaux 617 et 618 séparés par un espace de basculement 616; des supports 615 de pivot sont solidaires des longerons au milieu de l'espace de basculement et sont destinés à recevoir les pivots 63; ; on reconnaît l'axe 10 (fig.2) de basculement de la cage 3.  In the lower part of the figure two longitudinal members such as 614 support at their end part two roller trays 617 and 618 separated by a tipping space 616; pivot supports 615 are integral with the longitudinal members in the middle of the tilting space and are intended to receive the pivots 63; ; the axis 10 (fig.2) of tilting of the cage 3 is recognized.

En vue de simplifier la mécanisation du fonctionnement de ce dispositif de démoulage on pourra avantageusement surélever le plateau 617 par rapport au plateau 618 et donner par une butée appropriée une légère inclinaison à la cage dans sa position de déchargement, de manière telle que le moule retourné ait tendance à sortir spontanément de la cage après retournement.  In order to simplify the mechanization of the operation of this demolding device, it is advantageous to raise the plate 617 relative to the plate 618 and to give a suitable abutment a slight inclination to the cage in its unloading position, in such a way that the mold is returned has a tendency to spontaneously exit the cage after reversal.

Sur la fig.7, un plateau à rouleaux 71 est constitué de gros rouleaux tels que 72 et de rouleaux de plus petit diamètre tels que 73; en outre un tapis souple 74 entoure de façon tendue les rouleaux; cette disposition permet de mieux supporter la mollesse de certains fromages.  In Fig.7, a roller tray 71 is made of large rollers such as 72 and smaller diameter rolls such as 73; furthermore, a flexible belt 74 tightly surrounds the rollers; this disposition makes it possible to better withstand the softness of certain cheeses.

Sur les fig.8, un moule convenant particulièrement bien aux dispositifs de démoulage précédemment t décrits comprend un corps de moule cylindrique (8d), un foncet (fig. 8a, 8b, 8c) et, pour convenir, à un entoilage semi permanent à fond suspendu, un fond (fig. 8e).  In Fig. 8, a mold which is particularly suitable for the demolding devices described above comprises a cylindrical mold body (8d), a funct (Fig. 8a, 8b, 8c) and, to be suitable, a semi-permanent interlining to suspended bottom, a bottom (Fig. 8e).

8 2886099 Le corps de moule (partie cylindrique 80), se distingue d'un art connu du Demandeur comportant un renfort tel que 81, par un deuxième renfort 82 situé à la base; ce renfort, d'une épaisseur comprise entre dix et trente millimètres,est avantageusement tiré de la fabrication du fond découpé dans une plaque de matière plastique par exemple;sa fonction est de renforcer la solidité de la paroi obtenue par soudage d'une feuille de la même matière le long d'une génératrice de cylindre, mais aussi de protéger la base du cylindre à l'encontre des chocs.  The mold body (cylindrical portion 80) differs from an art known to the Applicant having a reinforcement such as 81, by a second reinforcement 82 located at the base; this reinforcement, of a thickness between ten and thirty millimeters, is advantageously drawn from the manufacture of the bottom cut out of a plastic plate for example, its function is to reinforce the strength of the wall obtained by welding a sheet of the same material along a cylinder generator, but also to protect the base of the cylinder against shocks.

Le fond se distingue de l'art connu par la présence d'une feuillure 83 propre à éviter une pression excessive sur la toile et sur une embrasse (organe élastique dit aussi tendeur entourant la poche).  The bottom is distinguished from the known art by the presence of a rebate 83 able to avoid excessive pressure on the canvas and on a kiss (elastic member also called tensioner surrounding the pocket).

Le foncet, vu en élévation (8a), en coupe diamétrale (8b) et en plan découpé (hémicirculaire) (8c) se distingue de l'art connu par la conformation de la partie 86, dite rehausse qui surmonte le disque 84. Cette rehausse comprend un "croisillon" 85 à au moins trois branches, ou quatre branches (cas de la figure) ou plus, fixées à la face supérieure du disque 84, chaque branche comportant à son extrémité externe une feuillure, ou décrochement, 83, les extrémités externes des branches étant reliées par un anneau 87. La hauteur h du croisillon détermine la hauteur de la rehausse; L'espace annulaire évidé 83 de hauteur h' ménagée sous l'anneau et dans la feuillure est destiné à permettre le passage d'un organe de préhension en forme de fourche non représenté sur la figure.  The feature, seen in elevation (8a), in diametral section (8b) and in cut (semicircular) plane (8c) is distinguished from the known art by the conformation of the portion 86, said riser which overcomes the disk 84. enhancement comprises a "spider" 85 with at least three branches, or four branches (case of the figure) or more, attached to the upper face of the disk 84, each branch having at its outer end a rabbet, or recess, 83, the outer ends of the branches being connected by a ring 87. The height h of the cross determines the height of the riser; The recessed annular space 83 of height h 'formed under the ring and in the rabbet is intended to allow the passage of a fork-shaped gripping means not shown in the figure.

La hauteur h" de l'anneau est égale à h h' , et dépend de la hauteur h de la rehausse, hauteur dictée elle-même par des conditions d'utilisation; à titre d'exemple et pour fixer les idées: h = 6 cm, h' = 2 cm, h = 4 cm, la profondeur de la feuillure p =2 cm, et l'épaisseur de l'anneau p' = 2 à 3 cm, de même que 30 l'épaisseur des croisillons.  The height h "of the ring is equal to hh ', and depends on the height h of the extension, height itself dictated by conditions of use, for example and to fix the ideas: h = 6 cm, h = 2 cm, h = 4 cm, the depth of the rabbet p = 2 cm, and the thickness of the ring p = 2 to 3 cm, as well as the thickness of the braces.

L'espace libre ménagé sous le pourtour de l'anneau est utile pour la manipulation du foncet lors de son transport, tandis qu'une dragonne 89 fixée au voisinage de l'extrémité d'une branche de croisillon peut être utilisée lors du retrait manuel du foncet au démoulage.  The free space formed under the circumference of the ring is useful for the manipulation of the funcet during its transport, while a strap 89 fixed near the end of a spider branch can be used during manual removal. from funct to demoulding.

9 2886099 Le poste de démoulage ci dessus décrit est dit fixe, il faut entendre par ce terme qu'on n'a pas à le changer de place au cours d'une opération de démoulage des fromages d'une même fabrication; cela dit le bâti peut être monté sur roulettes et être remisé en lieu de l'atelier de fabrication lorsqu'il est inutilisé.  9 2886099 The demolding station described above is said to be fixed, it must be understood by this term that does not have to change the place during a demolding operation cheeses of the same manufacture; however, the frame can be mounted on casters and stored in place of the manufacturing facility when not in use.

Sur les fig.9 à 12, un poste de démoulage dit mobile conforme à une seconde configuration, est constitué d'un chariot 90 pouvant circuler le long d'un rail par exemple (les roulettes 91 symbolisent cette mobilité); un mât 93 pouvant éventuellement tourner sur lui-même autour d'un axe vertical, supporte, mobile verticalement, un couple de plateaux.  In FIGS. 9 to 12, a so-called mobile demolding station according to a second configuration, consists of a carriage 90 able to circulate along a rail for example (the wheels 91 symbolize this mobility); a mast 93 which can possibly turn on itself about a vertical axis, supports, vertically movable, a pair of trays.

Sur la fig.9, le chariot est en position devant une étagère de pressage dans laquelle se trouve un moule 94 avec son fromage; le moule est alors tiré, ou autrement déplacé, sur le plateau 95 qui a été amené en face de lui; un deuxième plateau 96 est en position verticale pour libérer l'espace au dessus du premier; le foncet 941 est alors retiré; après quoi le plateau 96 est rabattu (fig. 13). Cette dernière opération peut être effectuée en même temps que les plateaux redescendent le long du mât (fig. 10); les plateaux 95 et 96 forment alors une cage 90 contenant le moule et son fromage (fig.14).  In fig.9, the carriage is in position in front of a pressing shelf in which there is a mold 94 with its cheese; the mold is then pulled, or otherwise moved, on the plate 95 which has been brought in front of it; a second plate 96 is in a vertical position to release the space above the first; the feature 941 is then removed; after which the tray 96 is folded down (Fig. 13). This last operation can be carried out at the same time as the trays descend along the mast (Fig. 10); the trays 95 and 96 then form a cage 90 containing the mold and its cheese (fig.14).

Arrivés en position basse (fig.11) le plateau 95 qui est passé en position supérieure par rapport au plateau 96, peut alors être relevé (fig.15) pour libérer l'espace au dessus du plateau 95 et permettre le retrait vertical du moule 94; après quoi le fromage 942 laissé seul sur le plateau peut alors être poussé sur un convoyeur 98 (fig.12) . Il apparaît bien sur les fig. 13 à 15 comment les plateaux 95 et 96 sont articulé sur un "fond de caisse 97 solidaired'un arbre, ou axe, de basculement 99 pouvant tourillonner sur un coulisseau mobile en translation le long du mat (non représentée) et être commandé en rotation.  Arrived in the low position (fig.11) the plate 95 which has moved to the upper position relative to the plate 96, can then be raised (fig.15) to release the space above the plate 95 and allow the vertical withdrawal of the mold 94; after which the cheese 942 left alone on the tray can then be pushed onto a conveyor 98 (Fig.12). It appears on fig. 13 to 15 how the plates 95 and 96 are hinged on a "bottom fund 97 solidaird'un shaft, or axis, tilt 99 can journal on a slide movable in translation along the mat (not shown) and be rotated .

Il apparaît aussi que les plateaux 95 et 96 remplissent les mêmes fonctions que respectivement les plateaux 17(dit de retrait du foncet) et 5 (dit de réception) d'une part, et 6 (dit d'évacuation) et 18 (dit de retrait du moule) d'autre part, du dispositif de retournement et de démoulage des fig.2 à 5, donc que chacun remplit deux fonctions grâce au fait que chacun d'eux peut être relevé et rabattu sur l'autre.  It also appears that the trays 95 and 96 fulfill the same functions as trays 17 (so-called removal of the funcet) and 5 (so-called receiving) on the one hand, and 6 (so-called evacuation) and 18 (called withdrawal of the mold) on the other hand, the reversing and demolding device of Fig.2 to 5, so that each performs two functions thanks to the fact that each of them can be raised and folded over the other.

Claims (2)

Revendicationsclaims 1 Dispositif de démoulage de fromages de gros format contenus dans un moule, caractérisé : en ce qu'il incorpore une cage (2, 90) délimitée par une paire de plateaux à rouleaux (5,6 95,96) et montée basculante autour d'un axe horizontal (10, 99), le plateau d'entrée (17, 95) et le plateau de sortie (18, 96) étant agencé de telle manière qu'ils disposent d'un espace libre au dessus d'eux permettant le retrait du foncet (3, 941) pour le premier et pour le retrait du moule (19, 94). pour le second; fig. 2à 6, 9 à 16); 2 Dispositif selon la revendication 1, dit à poste fixe, caractérisé : en ce qu'il incorpore une cage parallélépipédique (2) fermée sur deux de ses grandes faces (4, 5), supérieure et inférieure, par des plateaux à rouleaux (5, 6), tandis que deux de ses face latérales "de coté" (7) supportent en leur milieu des moyens (15, 615) de pivotement autour d'un axe commun horizontal (10), que sa face latérale dite "aval" est fermée et que sa quatrième face, dite "amont" reste ouverte, (fig.2 à 5) d'où il résulte que le fromage dans son moule, après retrait du foncet, peut être introduit par translation horizontale dans la cage depuis la face amont de celle-ci, puis la cage étant basculée d'environ 180 degrés autour de l'axe, sa face ouverte décrivant l'arc supérieur au cours du basculement, peut être retiré par translation depuis cette même face ouverte, et se prêter au retrait du moule et des autres éléments d'essorage; (fig.  1 Device for demolding large-size cheeses contained in a mold, characterized in that it incorporates a cage (2, 90) delimited by a pair of roller trays (5, 6, 95, 96) and pivotally mounted around a horizontal axis (10, 99), the input tray (17, 95) and the output tray (18, 96) being arranged such that they have a free space above them allowing them removing the feature (3, 941) for the former and for removing the mold (19, 94). for the second; Fig. 2-6, 9-16); 2 Device according to claim 1, said stationary, characterized in that it incorporates a parallelepiped cage (2) closed on two of its large faces (4, 5), upper and lower, by roller trays (5). , 6), while two of its "side" side faces (7) support in their middle means (15, 615) for pivoting about a horizontal common axis (10), that its side face called "downstream" is closed and that its fourth face, called "upstream" remains open, (fig.2 to 5) from which it follows that the cheese in its mold, after removal of the funct, can be introduced by horizontal translation in the cage since the upstream face thereof, then the cage being tilted about 180 degrees about the axis, its open face describing the upper arc during tilting, can be removed by translation from the same open face, and lend itself removing the mold and other spinning elements; (Fig. 2 à 6); 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé : en ce que la dite cage (2) est supportée pivotante par des longerons (614) d'un bâti par l'intermédiaire de supports (615) de pivot solidaires des longerons, et en ce que le dit bâti se prolonge, en amont et en aval d'un espace compris entre les dits longerons permettant le basculement de la cage, par des plateaux à rouleaux (617, 618) respectivement d'entrée et de sortie de cage; fig.6) 11 2886099 4 Dispositif selon la revendication 1, dit à poste mobile, caractérisé : En ce qu'il est constitué d'un chariot mobile (90) pouvant circuler le long d'un rail, d'un mât (93) supporté par le chariot, et d'un couple de plateaux (95, 96) articulé sur un "fond de caisse" (97) solidaire d'un arbre (99) de basculement pouvant tourillonner sur un coulisseau mobile en translation le long du mat et être commandé en rotation. (fig.9 à 15) 5 Procédé de démoulage des fromages à pâte pressée mis en oeuvre au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé : en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes: 1) placer le moule avec son foncet et le fromage qu'ils contiennent sur le premier plateau, dit retrait du foncet, ayant un espace libre au dessus de lui; 2) retirer le foncet, le moule étant sur le dit plateau, à travers le dit espace libre, puis, 3) déplacer le moule par transfert sur les rouleaux depuis le plateau de retrait du foncet jusqu'à un plateau dit de réception, le moule étant situé entre le plateau de réception et un second plateau dit d'évacuation, les dits plateaux formant alors une cage, 4) basculer la dite cage de 180 autour d'un axe horizontal, puis 5) déplacer par transfert sur les rouleaux le moule retourné et le fromage qu'il contient jusqu'à un plateau dit de retrait du moule ayant un espace libre au dessus de lui 6) retirer le moule et ses éléments d'essorage, 30 puis 7) évacuer le seul fromage depuis le plateau de retrait du moule. 202-6); 3 Device according to claim 2, characterized in that said cage (2) is pivotally supported by longitudinal members (614) of a frame via pivot supports (615) integral with the longitudinal members, and in that said frame extends, upstream and downstream of a space between said longitudinal members allowing the tilting of the cage, by roller trays (617, 618) respectively inlet and outlet cage; fig.6) 11 2886099 4 Device according to claim 1, said mobile station, characterized in that it consists of a movable carriage (90) able to circulate along a rail, a mast (93). ) supported by the carriage, and a pair of plates (95, 96) hinged to a "bottom" (97) integral with a tilt shaft (99) which can journal on a slide movable in translation along the matte and be rotated. (FIGS. 9 to 15) Process for demolding pressed cheese made using a device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following successive steps: 1) placing the mold with its funcet and the cheese they contain on the first tray, said withdrawal of the funcet, having a free space above him; 2) remove the funcet, the mold being on said tray, through said free space, then, 3) move the mold by transfer on the rollers from the freeness removal tray to a tray said receiving, the mold being located between the receiving plate and a second plate called evacuation, said plates then forming a cage, 4) tilt said cage 180 around a horizontal axis, then 5) move by transfer on the rollers mold returned and the cheese it contains up to a plate said withdrawal of the mold having a free space above him 6) remove the mold and its elements of spin, 30 and 7) evacuate the only cheese from the tray withdrawal of the mold. 20
FR0505576A 2005-05-30 2005-05-30 Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold Pending FR2886099A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505576A FR2886099A1 (en) 2005-05-30 2005-05-30 Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505576A FR2886099A1 (en) 2005-05-30 2005-05-30 Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2886099A1 true FR2886099A1 (en) 2006-12-01

Family

ID=37434064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0505576A Pending FR2886099A1 (en) 2005-05-30 2005-05-30 Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2886099A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100009158A1 (en) * 2021-04-13 2022-10-13 Caseartecnica Bartoli S R L PRODUCT TURNER DEVICE TO FACILITATE THE ROTATION OF PRODUCTS PLACED ON A WORKTOP

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100009158A1 (en) * 2021-04-13 2022-10-13 Caseartecnica Bartoli S R L PRODUCT TURNER DEVICE TO FACILITATE THE ROTATION OF PRODUCTS PLACED ON A WORKTOP

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2679818A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PLATES OF FLAT GLASS.
BE898216A (en) Process and vacuum packaging equipment and packaging thus obtained.
EP0028988B1 (en) Process and device for separating the edges from a glass sheet bearing a closed-contour cutting line
EP3728048B1 (en) Machine and method for packaging by at least one sterilisation packaging material
CH634973A5 (en) LUNCH BOX FOR CHILDREN.
FR2983464A1 (en) STACKING DEVICE FOR SINGLE STACKED FLAT OBJECTS AND POSTAL SORTING MACHINE
FR2828431A1 (en) Machine for cutting tiles has drive motor for cutting roller mounted in housing with water compartment
LU93134B1 (en) Laser cutting machine for working sheet and coil material
FR2886099A1 (en) Large cheese turning out device e.g. fixed cheese turning out terminal, for cheese diary installation, has cage mounted tilting around horizontal axis, and feed and delivery tables to provide free space for removal of mold follower and mold
EP3347178B1 (en) Vertical machine for cutting and stacking slices of a loaf of bread and corresponding method
BE1024086B1 (en) METHOD FOR CUTTING AND SASHING A BREAD AND INSERT USED THEREIN
FR2574707A1 (en) PRINTING DEVICE BY SCREEN PRINTING
FR2908389A1 (en) Food product loaf e.g. meat loaf, enveloping pocket removal method, involves drawing pocket in direction extended between directions normal to considered lateral wall and lower wall respectively, and transferring loaf to processing station
FR2610270A1 (en) TIMING AND TRANSPORT SUPPORT FOR CYLINDRICAL CONTAINERS, IN PARTICULAR DOMESTIC GAS BOTTLES
FR2997928A1 (en) OBJECT DISTRIBUTION MACHINE WITH BULK FEED
FR2534171A1 (en) Gate shears comprising supporting rollers and a band for the evacuation of the cut sheet metal
EP0751067B1 (en) Automatic filling machine for valve bags
FR2843102A1 (en) HOUSING ROCKER
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
EP0352165A1 (en) Apparatus for cheese moulding and for automatically turning moulds containing curd
EP1922918B1 (en) Method for turning at least one dairy product, in particular a cheese, during its production or maturing
EP1034698B1 (en) Tool and method for longitudinally cutting of a mass of curd in a basin
FR2722949A1 (en) Machine for removing tiles for oyster cultivation
BE1021941B1 (en) CUTTING MACHINE AND AUTOMATICALLY PACKING A BREAD
FR2900641A1 (en) Container for transporting automobile pieces, has body comprising two parts, where one part is formed of unique material irrespective of pieces to be transported and another part is specifically fabricated for each type of piece