FR2885601A1

FR2885601A1 - Pouch container closing part, has cap, with orifice, fixedly mounted on base comprising through hole, where orifice has valve and connects hole to form passage forming fluidic connection between interior and exterior of container

Info

Publication number: FR2885601A1
Application number: FR0504841A
Authority: FR
Inventors: Luc Uytterhaeghe; Frederic Berthelin; Severine Morlot
Original assignee: Seaquist General Plastics SAS
Current assignee: Seaquist Closures France SAS
Priority date: 2005-05-13
Filing date: 2005-05-13
Publication date: 2006-11-17
Anticipated expiration: 2025-05-13
Also published as: FR2885601B1

Abstract

The closing part (1) has a base (3), with a large through hole (13), welded in a tight manner to a container so that the container can be filled with a fluid medium through the hole. A cap (5) manufactured separately from the base is fixedly mounted on the base and includes an orifice (23) with a valve (21), where the orifice connects the hole to form a passage of the fluid medium. The valve arranged in the passage, forming a fluidic connection between the interior and the exterior of the container, opens during its activation for transforming the medium. An independent claim is also included for a method for filling a pouch container.

Description

2885601 12885601 1

La présente invention concerne une pièce de fermeture d'ur.. contenant en matériau de genre pelliculaire, en particulier un contenant à poche, et un procédé pour remplir un tel contenant. The present invention relates to a closure piece of ur .. containing a film-like material, in particular a pocket container, and a method for filling such a container.

Une pièce de fermeture pour un contenant à poche se compose généralement d'une base avec un trou de passage et un bouchon fixé de manière mobile à la base, le plus souvent par une articulation à charnière pour fermer l'orifice. La base est soudée de manière fixe à la poche et définit le passage de transmission pour le liquide contenu dans le contenant à poche. Le contenant à poche traditionnel peut être formé par deux couches de polymère, de carton et/ou de métal, soudées aux bords de manière étanche, sachant que la base de la pièce de fermeture est positionnée sur un segment libre du bord et est soudée avec les bords. Comme le contenant à poche ne peut pas tenir tout seul, il est difficile d'automatiser les procédés de remplissage. Le contenant, qui ne tient pas debout, est généralement rempli à travers le passage par la pièce de fermeture rigide. A closure piece for a pouch container generally consists of a base with a through hole and a plug movably attached to the base, most commonly by a hinge joint to close the orifice. The base is fixedly welded to the pocket and defines the transmission passage for the liquid contained in the pocket container. The traditional pouch container may be formed by two layers of polymer, cardboard and / or metal, tightly sealed to the edges, knowing that the base of the closure piece is positioned on a free edge segment and is welded with edges. Since the pouch can not stand alone, it is difficult to automate the filling processes. The container, which does not stand, is usually filled through the passage by the rigid closure piece.

Des procédés de remplissage particulièrement fastidieux sont inévitables, lorsque la pièce de fermeture comprend, en plus des bouchons formant l'étanchéisation du passage, une valve intégrée dans le passage qui peut être conçue comme valve de retenue, qui permet donc une évacuation lorsqu'il y a une différence de pression dominante en conséquence entre l'intérieur et l'extérieur du 2 0 contenant et garantit en direction inverse une fermeture étanche. Particularly tedious filling processes are inevitable, when the closing part comprises, in addition to plugs forming the sealing of the passage, a valve integrated in the passage which can be designed as a check valve, which allows an evacuation when There is a correspondingly dominant pressure difference between the inside and the outside of the container and ensures in the opposite direction a sealed closure.

Une pièce de fermeture utilisable pour les poches rechargeables avec une fonction de valve de retenue est connue du document US 6 273 307 B1, qui a fait ses preuves en raison de bonnes capacités de transmission et d'Étanchéité. La pièce de fermeture connue se compose d'un corps de base, qui doit être fixé de 2 5 manière centrale à un segment au bord de la poche. A l'intérieur, le corps de base porte une valve, qui s'ouvre en cas d'une surpression, laquelle peut être entraînée soit par des forces pondérales du liquide emmagasiné s'exerçant sur le corps de valve et/soit en cas de compression du liquide dans le contenant par In utilisateur, 2885601 2 et qui permet une transmission du liquide hors de la poche per la pièce de fermeture. Le corps de valve est généralement muni d'une fente, dont les lèvres s'écartent lors de rapports de pression correspondants et se referment l'une contre l'autre de manière étanche lorsqu'il n'y a plus de pression. Pour remplir la poche rechargeable, on introduit une fine lance le long des lèvres à l'intérieur de la poche. De longs temps de remplissage sont inévitables en raiso a de la petite section transversale des lances. A closure piece that can be used for refillable pockets with a check valve function is known from US 6,273,307 B1, which has been proven to have good transmission and sealing capabilities. The known closure part consists of a base body which is to be centrally fixed to a segment at the edge of the pocket. Inside, the basic body carries a valve, which opens in case of an overpressure, which can be driven either by weight forces of the stored liquid acting on the valve body and / or in case of compression of the liquid in the container by the user, 2885601 2 and which allows a transmission of the liquid out of the pocket per closing piece. The valve body is generally provided with a slot, the lips of which deviate during corresponding pressure ratios and close against one another in a sealed manner when there is no more pressure. To fill the refillable pocket, a thin lance is introduced along the lips inside the pocket. Long filling times are unavoidable due to the small cross section of the lances.

La présente invention a pour objectif de mettre à disposition une pièce de fermeture d'un contenant en matériau de genre pelliculaire, en particulier d'un contenant à poche, comprenant une valve pour protéger de manire étanche le contenu de la poche et un procédé pour remplir de tels contenants, sachant que la durée de remplissage doit être réduite tout en assurant l'étanchéité de la pièce de fermeture et la préservation d'une simplicité de montage de la pièce de fermeture. It is an object of the present invention to provide a closure part of a container of film-like material, in particular a pouch container, comprising a valve for sealingly protecting the contents of the pouch and a method for filling such containers, knowing that the filling time must be reduced while sealing the closure piece and preserving a simple assembly of the closure piece.

Cet objectif est atteint par les caractéristiques de la revendication 1 ou 18. This object is achieved by the features of claim 1 or 18.

Selon ces caractéristiques, la pièce de fermeture d'un contenant en matériau de genre pelliculaire, en particulier d'un contenant à poche est prévue pour recevoir un média liquide, cette pièce comprenant un passage pour une liaison fluidique entre l'intérieur et l'extérieur du contenant et une valve disposée dans le passage, qui s'ouvre lorsqu'elle est actionnée pour laisser passer le fluide. According to these features, the closure part of a container of film-like material, in particular of a pocket container is provided to receive a liquid medium, this part comprising a passage for a fluid connection between the interior and the outside the container and a valve disposed in the passage, which opens when actuated to let the fluid.

La pièce de fermeture, objet de la présente invention, comprend en outre une base avec un trou de passage sans valve, qui doit être soudée au contenant de manière étanche de manière à ce que le contenant puisse être rempli avec 10 média par le trou et un chapeau fabriqué séparément de la base, qui est monté d c, manière fixe sur la base et qui comprend pour la formation du passage, un orifice raccordé au 2 5 trou, dans lequel repose la valve. The closure piece, object of the present invention, further comprises a base with a valveless through hole, which is to be sealed to the container so that the container can be filled with media through the hole and a cap made separately from the base, which is mounted in a fixed manner on the base and which comprises for the formation of the passage, an orifice connected to the hole, in which the valve rests.

Avec la pièce de fermeture, objet de la présente invention, le large trou de la base est disponible pour le remplissage, sans que le flux de remplissage soit gêné par une valve de retenue dans le passage de la pièce de fermeture. Il s'est avéré de manière surprenante qu'en prévoyant un chapeau à fixer si:r la base avec une unité de valve, on donne à la pièce de fermeture une struct are modulaire 2885601 3 flexible, qui permet de mettre à disposition pour la même poche des pièces de fermeture présentant des propriétés différentes de valve. With the closing piece, object of the present invention, the wide hole of the base is available for filling, without the filling flow being impeded by a retaining valve in the passage of the closure piece. Surprisingly, it has been found that by providing a cap to be fixed if: the base with a valve unit, the closure piece is given a flexible modular structure, which makes it possible to make it available for the same pocket closure parts with different valve properties.

Des perfectionnements privilégiés sont indiqués dans les revendications 2 à 17, 19 ou 20. Preferred improvements are set forth in claims 2 to 17, 19 or 20.

Dans un perfectionnement, la base comporte une bride pour le montage du chapeau, laquelle bride permet la pleine largeur du trou de passage sans valve en particulier. La bride peut par exemple s'étendre à partir du trou de manière radiale vers l'extérieur. La base, en particulier un segment de la base pour la formation de la bride, est conçue de préférence comme raccord pour un dispositif de remplissage avec média. La base et le chapeau doivent en particulier être conçus de telle sorte que le chapeau puisse être monté de manière fixe sur la base après le soudage de la base au contenant. In an improvement, the base includes a flange for mounting the cap, which flange allows the full width of the passage hole without valve in particular. The flange may for example extend from the hole radially outwardly. The base, in particular a segment of the base for forming the flange, is preferably designed as a connection for a media filling device. In particular, the base and the cap must be designed in such a way that the cap can be fixedly mounted to the base after welding the base to the container.

Dans une réalisation particulière de l'invention, la base a au moins un segment renforcé en particulier de forme conique avec des nervures et une bride, le segment renforcé devant être entouré d'une zone partielle du contenant pour souder la base au contenant, la bride restant en dehors du contenant. In a particular embodiment of the invention, the base has at least one reinforced segment, in particular of conical shape with ribs and a flange, the reinforced segment to be surrounded by a partial zone of the container for welding the base to the container, the flange remaining outside the container.

Le chapeau est fixé de préférence à la base de manière amovible. Le chapeau peut ainsi par exemple être fixé à la base au moyen d'un mécanisme à encliquetage. On peut aussi en alternative visser le chapeau à la base. The cap is preferably fixed to the base removably. The cap can thus for example be fixed to the base by means of a snap mechanism. Alternatively you can screw the hat to the base.

2 0 Dans une réalisation alternative, le chapeau peut être soudé à la base, en particulier par soudage à ultrasons. In an alternative embodiment, the cap can be welded to the base, particularly by ultrasonic welding.

Dans une réalisation particulière de l'invention, la valve est fabriquée dans un matériau plus élastique que la base, en particulier dans un matériau souple, comme un élastomère ou un silicone. La valve est de préférence conçue pour s'ouvrir lorsqu'il y a une certaine différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du contenant. La valve peut ainsi comporter un corps de valve fendu et un segment à membrane roulante, qui se déforme dans un mouvement de déroulement ou d'enroulement relié au corps de valve, qui perme: et guide un mouvement du corps de valve d'une position de fermeture, dans laquelle une fente du corps de valve est fermée, à une position d'ouverture, dans laquelle la fente s'ouvre. In a particular embodiment of the invention, the valve is made of a more elastic material than the base, in particular in a flexible material, such as an elastomer or a silicone. The valve is preferably designed to open when there is a certain pressure difference between the inside and the outside of the container. The valve can thus comprise a split valve body and a rolling diaphragm segment, which deforms in a unwinding or winding movement connected to the valve body, which allows: and guides a movement of the valve body from a position closure, in which a slot of the valve body is closed, in an open position, in which the slot opens.

2885601 4 Dans un perfectionnement de l'invention, le chapeau est assemblé à partir de deux pièces de construction fabriquées séparément l'une de l'autre, notamment d'un support pouvant être fixé à la base et d'une pièce de montage: de valve, qui presse une partie de la valve contre le support pour maintenir à sa place la valve dans le chapeau. La valve peut avoir de préférence un segment de montage relié en particulier au segment à membrane roulante, qui est bloqué entre le support et la pièce de montage de valve. In an improvement of the invention, the cap is assembled from two pieces of construction manufactured separately from one another, in particular from a support that can be fixed to the base and from a mounting piece: valve, which presses a portion of the valve against the support to maintain in its place the valve in the cap. The valve may preferably have a mounting segment connected in particular to the rolling diaphragm segment which is locked between the support and the valve mounting piece.

Dans une réalisation privilégiée de l'invention est prévu un mécanisme d'encliquetage pour monter la pièce de montage de valve sur le support, lequel mécanisme est conçu de façon à ce que, lorsque la pièce de montage de valve est à l'état monté, une partie de la valve, en particulier le segment de montage, est précomprimée. Le support a, de préférence, un bouchon, avec lequel on peut fermer l'orifice. In a preferred embodiment of the invention is provided a snap mechanism for mounting the valve mounting piece on the support, which mechanism is designed such that when the valve mounting piece is in the mounted state a part of the valve, in particular the mounting segment, is precompressed. The support preferably has a stopper with which the orifice can be closed.

L'invention concerne en outre un procédé pour remplir un contenant en matériau de genre pelliculaire, en particulier un contenant à poche, avec un média liquide et pour fermer le contenant, qui comporte une pièce de fermeture conçue à la manière de la présente invention, qui comprend un passage et une valve disposée à l'intérieur de celui-ci, valve qui s'ouvre lorsqu'on l'actionne et ferme le passage de manière étanche lorsqu'elle n'est pas actionnée, une base de pièce de fermeture munie d'un large trou de passage sans valve étant fabriquée, notamment moulée; la base étant soudée au contenant non rempli en maintenant libre le trou; le contenant est rempli par le trou avec un média liquide; un chapeau étant fabriqué, notamment moulé, avec un orifice, dans leglel la valve est disposée; et le chapeau étant appliqué puis fixé à la base lors (lu raccord de l'orifice au trou de passage pour la formation du passage, après le remplissage du contenant. The invention furthermore relates to a method for filling a container of film-like material, in particular a pouch-containing container, with a liquid medium and for closing the container, which comprises a closure part designed in the manner of the present invention, which comprises a passage and a valve disposed therein, which valve opens when actuated and closes the passage tightly when not actuated, a closure part base provided with a large passage hole without valve being manufactured, in particular molded; the base being welded to the unfilled container while keeping the hole free; the container is filled through the hole with liquid media; a hat being manufactured, in particular molded, with an orifice, in leglel the valve is disposed; and the cap being applied and then secured to the base when the port is connected to the through hole for formation of the passageway after filling the container.

Dans un perfectionnement privilégié de l'invention, la valve et le chapeau sont fabriqués séparément l'un de l'autre et la valve est montée dans l'orifice du chapeau. La valve et le chapeau sont de préférence fabriqués d'une seule pièce, en particulier moulés. In a preferred development of the invention, the valve and the cap are manufactured separately from one another and the valve is mounted in the hole of the cap. The valve and the cap are preferably made in one piece, in particular molded.

2885601 5 D'autres avantages, caractéristiques et propriétés de l'invention sont clairement expliqués dans la description suivante d'une réalisation privilégiée à l'aide des dessins joints, qui montrent: Figure 1 une vue en perspective d'une pièce de fermeture, objet de la présente invention; Figure 2 une vue latérale de la pièce de fermeture selon la figure 1; Figure 3 une vue de dessous de la pièce de fermeture selon la figure 1 et la figure 2; Figure 4 une vue en perspective d'un chapeau de la pièce de fermeture, objet de la présente invention; Figure 5 une vue en perspective d'une base de la pièce de fermeture, objet de la présente invention; et Figure 6 une vue en coupe transversale de la pièce de fermeture, 2 0 objet de la présente invention selon les figures 1 à 3. Other advantages, characteristics and properties of the invention are clearly explained in the following description of a preferred embodiment with the aid of the accompanying drawings, which show: FIG. 1 a perspective view of a closure part, object of the present invention; Figure 2 a side view of the closure member according to Figure 1; Figure 3 a bottom view of the closure part according to Figure 1 and Figure 2; Figure 4 a perspective view of a cap of the closure part, object of the present invention; Figure 5 is a perspective view of a base of the closure part, object of the present invention; and FIG. 6 is a cross-sectional view of the closure part, object of the present invention according to FIGS. 1 to 3.

La pièce de fermeture 1 représentée sur les figures 1 à 6 est prévue pour être utilisée dans des poches rechargeables (non représentées) afin assurer un remplissage sûr et rapide de la poche ainsi qu'une transmission fiable du liquide hors de la poche sans nuire à l'étanchéité de la pièce de fermeture. La pièce de fermeture 1, objet de la présente invention, se compose essentiellement de deux composants principaux séparés de manière structurelle l'un de l'aut-e et fabriqués séparément, notamment d'une base 3 (voir également figure 5) et d'un chapeau 5 (voir également figure 4). The closure part 1 shown in FIGS. 1 to 6 is intended to be used in refillable pockets (not shown) to ensure a safe and rapid filling of the bag as well as a reliable transmission of the liquid out of the pocket without harming the bag. the sealing of the closure piece. The closing piece 1, which is the subject of the present invention, consists essentially of two main components structurally separated from one another and made separately, in particular from a base 3 (see also FIG. a hat 5 (see also Figure 4).

La base 3 a d'une part la fonction de renforcer la poche qui ne tient pas debout dans sa zone de bordure proche de l'orifice de remplissage et d'évacuation 2885601 6 du liquide et d'autre part, elle a une fonction de raccordement pour le dispositif de remplissage du liquide (non représenté) . The base 3 has the function of reinforcing the pocket that does not stand up in its border zone close to the filling and discharge orifice 2885601 6 of the liquid and secondly, it has a function of connection for the liquid filling device (not shown).

La base 3 comprend deux segments renforcés 7, qui s'étendent de façon opposée de manière radiale et diamétrale en forme de cône. Les segments renforcés 7 comprennent des nervures s'étendant de manière radiale 9, qui mettent à disposition lors d'un soudage à ultrasons un ancrage sûr de la base 3 au matériau de la poche. The base 3 comprises two reinforced segments 7, which extend in the opposite direction radially and diametrically cone-shaped. The reinforced segments 7 comprise radially extending ribs 9 which provide, during ultrasonic welding, a secure anchorage of the base 3 to the material of the pocket.

En outre, la base 3 comprend côté extrémité une bride 11, qui s'étend à partir d'un segment de transition 12 cylindrique de manière radiale vers l'extérieur. In addition, the base 3 comprises at the end end a flange 11, which extends from a cylindrical transition segment 12 radially outwardly.

Sur une face frontale radiale de la bride 11 sont prévues des avancées de montage 15, qui soutiennent un positionnement et une fixation du chapeau 5 à la base 3. La base 3 définit à l'intérieur un trou de passage cylindrique 13. On a radial front face of the flange 11 are provided mounting projections 15, which support positioning and attachment of the cap 5 to the base 3. The base 3 defines inside a cylindrical through hole 13.

Le chapeau 5 se compose de trois composants fabriqué:; séparément, notamment un support 17 pouvant être fixé à la base 3, une pièce ce montage de valve 19 (figure 6) et une valve 21 actionnée par pression (figure 6). Hat 5 consists of three components manufactured: separately, including a support 17 which can be fixed to the base 3, a valve mounting part 19 (Figure 6) and a valve 21 actuated by pressure (Figure 6).

Le chapeau 5 limite à l'intérieur un orifice 23, qui, lorsque le chapeau 5 est à l'état monté sur la base 3, définit un passage traversant la pièce de fermeture 1, qui permet une liaison fluidique entre l'intérieur de la poche et l'extérieur de la poche. The cap 5 internally limits an orifice 23, which, when the cap 5 is in the mounted state on the base 3, defines a passage through the closure part 1, which allows a fluid connection between the inside of the pocket and the outside of the pocket.

2 0 Selon la présente invention, le chapeau 5 est fixé à la base 3 par soudage à ultrasons, d'autres types de fixation, notamment des fixations amovibles pouvant aussi être utilisés. According to the present invention, the cap 5 is attached to the base 3 by ultrasonic welding, other types of attachment, including removable fasteners can also be used.

Le support 17 du chapeau 5 comprend un bouchon 25, qui est relié par une articulation à charnière à film 27 d'une seule pièce au segment de ccrps restant du support, lequel segment de corps définit une ouverture de sortie 29 le la pièce de fermeture 1. Le bouchon 25 a un cylindre d'étanchéité 31, dont le diamètre extérieur correspond pour l'essentiel au diamètre de l'ouverture de sortie 29 et qui pénètre dans l'ouverture de sortie pour fermer de manière étanche cette dernière lorsque le bouchon 25 est à l'état fermé. En ouvrant le bouchon 25, un utilisateur actionne une poignée en saillie 33, le bouchon 25 sautant lui-même dans la position d'ouverture représentée sur la figure 4, lorsque le cylindre d'étanchéité 2885601 7 31 sort de l'ouverture de sortie 29. En outre, le bouchon 25 comprerd à l'intérieur une butée 35, qui empêche l'ouverture de la valve 21 lorsque le bouchon 25 est fermé. The support 17 of the cap 5 comprises a cap 25, which is connected by a film hinge hinge 27 in one piece to the remaining ccrps segment of the support, which body segment defines an outlet opening 29 the closure piece. 1. The stopper 25 has a sealing cylinder 31, whose outer diameter substantially corresponds to the diameter of the outlet opening 29 and which penetrates into the outlet opening to seal the latter when the stopper 25 is in the closed state. By opening the cap 25, a user actuates a projecting handle 33, the plug 25 jumping itself in the open position shown in Figure 4, when the sealing cylinder 2885601 31 31 out of the outlet opening 29. In addition, the cap 25 comprerd inside a stop 35, which prevents the opening of the valve 21 when the cap 25 is closed.

La pièce de montage de la valve 19 est une pièce de construction de forme annulaire et comprend un bras d'encliquetage 41, qui est muni d'une avancée d'encliquetage 43 située de manière radiale à l'extérieur. La pièce de montage de valve 19 est fixée de manière amovible à la face intérieure du support 17 par un mécanisme à cliquet, qui est réalisé grâce à l'action conjointe de l'avancée d'encliquetage 43 avec une gorge située sur la face intérieure du support 17. Lors du montage, la pièce de montage de valve 19 est introduite par l'extrémité ouverte du support 19, opposée au bouchon 25, les bras d'encliquetage 4l se pliant de manière élastique vers l'intérieur en raison de l'engagement avec la gorge puis retournent dans la position se recoupant par derrière, montrée sur la figure 6. The valve mounting piece 19 is a ring-shaped construction piece and includes a snap-in arm 41, which is provided with a snap-in projection 43 radially outwardly. The valve mounting piece 19 is removably attached to the inner face of the support 17 by a ratchet mechanism, which is achieved by the joint action of the detent 43 with a groove on the inside. 17. During assembly, the valve mounting piece 19 is inserted through the open end of the holder 19, opposite the stopper 25, the snap arms 41 resiliently bending inwardly due to engagement with the throat and then return to the overlapping position from behind, shown in Figure 6.

Entre la pièce de montage de valve 19 et une butée annulaire 53 du support 17, reposant dans une cavité de forme annulaire 52 située dan; la pièce de montage de valve 19, est bloquée une partie de la valve 21. A cet effet, la valve 21 a un segment de montage 51, qui est précomprimé en raison du mécanisme d'encliquetage entre la pièce de montage de valve 19 et le support:7. Lorsque le segment de montage 51 est à l'état monté, la pièce de montage de valve 19, 2 0 portant le segment de montage 51 dans la cavité 52, presse donc 1 e segment de montage 51 contre la butée annulaire 53. Between the valve mounting piece 19 and an annular abutment 53 of the support 17, resting in an annular cavity 52 located dan; the valve mounting part 19, is blocking a portion of the valve 21. For this purpose, the valve 21 has a mounting segment 51, which is precompressed due to the snap mechanism between the valve mounting piece 19 and the support: 7. When the mounting segment 51 is in the mounted state, the valve mounting piece 19, carrying the mounting segment 51 in the cavity 52, thus presses the mounting segment 51 against the annular stop 53.

La valve 25 est fabriquée dans un matériau souple, en particulier dans un caoutchouc de silicone. Le fonctionnement de la valve est cité en détail dans les brevets américains 5 439 143; 6 050 451 et le brevet américain déjà évoqué 6 273 307 B1, lesquels brevets ont été pris en compte ici. La valve 21 comprend un corps de valve 55 avec une fente 57. La fente 57 est conçue comme fente cruciforme et a quatre lèvres, qui se rencontrent à un point commun central, qui se situe essentiellement sur l'axe longitudinal de symétrie de la pièce de fermeture 1. Le corps de valve 55 est relié au segment de montage 51 par un segment à 3 0 membrane roulante 59. The valve 25 is made of a flexible material, in particular a silicone rubber. The operation of the valve is recited in detail in U.S. Patents 5,439,143; 6,050,451 and US Patent 6,273,307 B1, which patents have been taken into account herein. The valve 21 comprises a valve body 55 with a slot 57. The slot 57 is designed as a cruciform slot and has four lips, which meet at a central common point, which lies essentially on the longitudinal axis of symmetry of the piece The valve body 55 is connected to the mounting segment 51 by a rolling membrane segment 59.

2885601 8 Sur la figure 6 est représentée la valve 21 dans sa position de fermeture étanche, dans laquelle il n'y a en conséquence aucune chute de pression entre l'intérieur et l'extérieur du contenant. Si le contenu de la poche est comprimé, la pression interne augmente, ce qui incite la valve, en cas de dépassement d'un seuil de différence de pression prédéfini, à se déplacer guidée par le segment à membrane roulante 59 de manière axiale vers le bouchon ou'ert. De cette manière sont induites des forces orientées de manière radiale dans le corps de valve 55, forces qui permettent aux lèvres étanches formant la fente 57 de s'écarter les unes des autres, de sorte que la valve peut alors être amenée dans une position ouverte (non représentée). In Figure 6 is shown the valve 21 in its closed position, in which there is consequently no pressure drop between the inside and outside of the container. If the contents of the bag are compressed, the internal pressure increases, which causes the valve, if a predetermined pressure difference threshold is exceeded, to move guided by the rolling diaphragm segment 59 axially towards the stopper In this way, radially oriented forces are induced in the valve body 55, which forces the sealed lips forming the slot 57 to move away from one another so that the valve can then be brought into an open position. (not shown)

Le procédé de remplissage et d'étanchéisation de la poche no a représentée, objet de la présente invention, est expliqué par la suite. The method of filling and sealing the pocket No. represented, object of the present invention, is explained later.

Après la fabrication de chaque pièce, base, chapeau, valve, etc., la base 3 est soudée à la poche non représentée dans la zone des segments renforcés 7, la poche offrant ainsi une meilleure prise en raison des segments renforcés 7 et peut être raccordée à un dispositif de remplissage. Le liquide est versé par la base 3 à travers le trou de passage 13 sans valve de celle-ci. Après avoir atteint le niveau de remplissage désiré de la poche, le chapeau 5 monté (avec valve 21 et pièce de montage de valve 19) est appliqué sur la base 3 et soudé, un anneau d'étanchéité 2 0 63 pouvant être disposé entre la bride 11 et une partie de la bride 61 3u support 17, conçue de manière à compléter la forme. Le chapeau 5 peut être soudé par ultrasons, vissé, injecté sous pression ou relié de manière fixe avec un mécanisme à cliquet à la base 3. After the manufacture of each piece, base, cap, valve, etc., the base 3 is welded to the pocket not shown in the area of the reinforced segments 7, the pocket thus offering a better grip because of the reinforced segments 7 and can be connected to a filling device. The liquid is poured through the base 3 through the passage hole 13 without valve thereof. After reaching the desired filling level of the bag, the mounted cap 5 (with valve 21 and valve mounting piece 19) is applied to the base 3 and welded, a sealing ring 20 can be placed between the flange 11 and a portion of the flange 61 3u support 17, designed to complete the shape. The cap 5 can be ultrasonically welded, screwed, injected under pressure or fixedly connected with a ratchet mechanism to the base 3.

Dans la présente invention, il est possible d'assurer un remplissage rapide 25 de la poche à remplir en garantissant une fonction de transmission fiable et étanche de la pièce de fermeture 1. In the present invention, it is possible to ensure rapid filling of the bag to be filled by guaranteeing a reliable and leakproof transmission function of the closure part 1.

Afin d'assurer une étanchéité sûre de la base 3 par rapport au chapeau 5, un segment à anneau intercalaire 65 du support est réalisé dans se,s dimensions diamétrales extérieures de manière un peu plus grande que le diamètre intérieur du 3 0 trou de passage 13 dans la zone de son ouverture terminale. In order to ensure a secure seal of the base 3 with respect to the cap 5, an intermediate ring segment 65 of the support is made in its outer diametrical dimensions a little larger than the inside diameter of the through hole. 13 in the area of its terminal opening.

2885601 9 Les caractéristiques exposées dans la présente description, sur les figures et dans les revendications gardent leur signification aussi bien individuellement que dans une quelconque combinaison pour la réalisation de l'invention dans des configurations différentes. The features set forth in the present description, the figures and the claims retain their meaning both individually and in any combination for carrying out the invention in different configurations.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'al. tres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide al. modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention.

LISTE DE REFERENCESREFERENCE LIST

1 Pièce de fermeture 3 Base Chapeau 7 Segments renforcés 9 Nervures 11 Bride 12 Segment de transition 13 Trou 17 Support 19 Pièce de montage de valve 21 Valve 23 Orifice Bouchon 27 Articulation à charnière à film 29 Ouverture de sortie 31 Cylindre d'étanchéité 33 Poignée en saillie Butée 2 0 41 Bras d'encliquetage 43 Avancée d'encliquetage Gorge 51 Segment de montage 52 Cavité 2 5 53 Butée annulaire Corps de valve 57 Fente 59 Segment à membrane roulante 61 Partie de bride 63 Anneau d'étanchéité Segment d'anneau intercalaire 1 Closing piece 3 Base Hat 7 Reinforced segments 9 Ribs 11 Flange 12 Transition segment 13 Hole 17 Bracket 19 Valve mounting piece 21 Valve 23 Orifice Cap 27 Hinge with film hinge 29 Outlet opening 31 Sealing cylinder 33 Handle protruding Stopper 2 0 41 Snap-on arm 43 Snap-in projection Throat 51 Mounting segment 52 Cavity 2 5 53 Ring stop Valve housing 57 Slot 59 Rolling membrane segment 61 Flange part 63 Sealing ring Ring segment intercalary

Claims

1. Closure piece of a container of Pellicular material, in particular a pocket container, for receiving a fluid medium, comprising a passage for a fluid connection between the inside and the outside of the container and a valve (21) disposed in the passage, which opens upon actuation for media transmission, characterized by a base (3) with a valveless through-hole (13) to be sealingly welded to the container so that the container can be filled by the hole (13) with the media, and by a cap (5) made separately from the base (3), which cap is fixedly mounted on the base (3) and which comprises an orifice (23), connecting to the hole (13) to form the passage and in which the valve (21) rests.

2. Closure piece according to claim 1, characterized in that the base comprises a flange for mounting the cap (5) to the base (3), which flange (5) leaves in particular the entire width of the through hole ( 13) without valve.

3. Closure piece according to claim 2, characterized in that the flange extends from the through hole (13) radially outwardly.

Closing piece according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the base (3), in particular a segment of the base, is designed to form the flange as a connection for a filling device. with media.

2 0

Closure piece according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the base (3) and the cap (5) are configured so that the cap (5) can be mounted fixed at the base (3) after welding the base (3) to the container.

Closure piece according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the base (3) comprises at least one reinforced segment (7), in particular cone-shaped with ribs (9) and a flange ( 1 L), the reinforced segment (7) to be surrounded by a partial area of the container for welding the base (3) to the container, the flange (11) to be disposed outside the container.

7. Closing piece according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cap (5) is removably attached to the base (3).

Closing piece according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cap (5) is fastened to the base (3) by means of a ratchet mechanism.

9. Closing piece according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cap (5) is screwed to the base (3).

10. Closure piece according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cap (5) is fixed by welding to the base (3), in particular by ultrasonic welding.

Closure piece according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the valve (21) is made of a more elastic material than the base (3), in particular a flexible material, such as a . lastomer or silicone.

Closing piece according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the valve (21) is designed to open at a certain pressure difference between the inside and the outside of the valve. container.

Closure piece according to one of claims 1 to 12, characterized in that the valve (21) comprises a split valve body (5: 5) and a rolling diaphragm segment (59) connected to the valve body (55). segment which allows a movement of the valve body (55) from a closed position in which the slot (57) of the valve body (55) is closed, to an open position in which the slot (57) is opens.

2885601 13

14. Closing piece according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the cap (5) is assembled from two pieces of construction manufactured separately from one another, including a support ( 17) attachable to the base (3) and a valve mounting piece (19) which presses a portion of the valve (21) against the holder (17) to hold the alve (21) in place thereof in the hat (5).

Closure piece according to claim 14, characterized in that the valve (21) comprises a mounting segment (51) connected in particular to the rolling diaphragm segment (59), which is locked between the support (17) e: the valve mounting part (19).

Closing piece according to one of claims 14 or 15, characterized in that a detent mechanism is provided for mounting the valve mounting piece (19) on the support (17), which mechanism The latch is designed so that when the valve mounting piece (19) is in the mounted state, a portion of the valve (21), in particular the slab (51), is precompressed.

17. Closing piece according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the support (17) comprises a plug (25), with which the orifice (23) can be closed.

2 0

18. A process for filling a container of film-like material, in particular a pocket container, with a fluid medium and for closing the container, which comprises a closure part (1) designed in particular according to any one of claims 1 17, which comprises a passage and a valve (21) disposed therein, valve which opens upon actuation and closes the passage when not actuated: - a base (3) of the closure piece having a large orifice without valve being manufactured, in particular injection molded; the base (3) being welded to the unfilled container while keeping the passage hole (13) free; The container being filled by the through hole (13) with a media: luide; A cap (5) being made with an orifice (23), in particular: injection molded, in which the valve is disposed; and - after filling the container, the cap (5) being applied and then fixed to the base (3) by connecting the orifice (23) to the hole (13) to form the passage.

19. The method of claim 18, wherein the valve (21) and the cap (5) are manufactured separately and the valve (21) is mounted in the orifice (23) of the cap (5).

20. The method of claim 19, wherein the valve (21) and the cap (5) are made in one piece, in particular molded for injection.