FR2885330A1

FR2885330A1 - Cigar lighter for instrument panel of motor vehicle, has hollow lighter body with thermal shield which is prolonged by ring surrounding opening of body and is formed by thermoplastic polymer material

Info

Publication number: FR2885330A1
Application number: FR0504638A
Authority: FR
Inventors: Michel Andrieu; Francis Lau; Pascal Thibaut
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2005-05-09
Filing date: 2005-05-09
Publication date: 2006-11-10
Anticipated expiration: 2025-05-09
Also published as: FR2885330B1

Abstract

The lighter has a hollow lighter body with an electrical connection unit and cooperating with a detachable heating plug. The hollow body has a thermal shield (1) which is prolonged by a ring (3) surrounding an opening of the body and is formed by a thermoplastic polymer material. The shield and the hollow body have cylindrical walls in a zone of a portion of the body surrounded by the shield.

Description

ALLUME-CIGARE ET PRISE MULTIFONCTION POUR VEHICULECIGAR LIGHTER AND MULTIFUNCTION SOCKET FOR VEHICLE

AUTOMOBILEAUTOMOBILE

L'invention est relative à un allume-cigare ou à une prise multifonction, notamment destiné(e) à être monté(e) dans un véhicule automobile, notamment sur son tableau de bord. On connaît, par exemple des brevets FR 2 675 749, FR 2 630 057 ou FR 2 758 111, des allume-cigares comportant un connecteur pour leur alimentation électrique par la batterie du véhicule et un corps d'allumage dans lequel vient s'enficher un bouchon chauffant amovible. Optionnellement, le corps d'allumage peut être équipé d'une bague non éclairante, ou éclairante. The invention relates to a cigarette lighter or a multifunction socket, in particular for (e) to be mounted (e) in a motor vehicle, especially on his dashboard. For example, patents FR 2 675 749, FR 2 630 057 or FR 2 758 111 are known, cigarette lighters having a connector for their power supply by the vehicle battery and an ignition body in which is plugged in. a removable heating cap. Optionally, the ignition body can be equipped with a non-illuminating or illuminating ring.

Dans ce dernier cas, la bague porte un module éclairant comprenant la source lumineuse munie de moyens de connexion électrique reliés au connecteur. In the latter case, the ring carries an illuminating module comprising the light source provided with electrical connection means connected to the connector.

Une fois monté sur le tableau de bord, l'allume-cigare ou la prise multifonction peut être disposé(e) à proximité de faisceaux de câbles ou de tout élément équipant le tableau de bord et susceptibles d'être affectés par une élévation de température. Lors du cycle de chauffe, l'allume-cigare dégage un flux thermique pouvant engendrer une augmentation de la température de son environnement immédiat, ce qui n'est pas souhaitable. II peut être recommandé de munir l'allume-cigare d'un moyen qui va l'isoler thermiquement de son environnement, mais les moyens d'isolation thermique proposés jusque là ne sont pas pleinement satisfaisants. Un échauffement est également possible dans le cas d'une prise multifonction, même s'il est généralement plus modéré. Once mounted on the dashboard, the cigarette lighter or multi-function socket can be placed close to cable harnesses or any element fitted to the dashboard and likely to be affected by a rise in temperature. . During the heating cycle, the cigarette lighter releases a heat flow that can cause an increase in the temperature of its immediate environment, which is not desirable. It may be advisable to provide the cigarette lighter with a means that will thermally isolate it from its environment, but the thermal insulation means proposed until now are not fully satisfactory. A warm-up is also possible in the case of a multi-function socket, although it is generally more moderate.

L'invention a pour but de mettre au point un nouveau type d'allume-cigare ou de prise multifonction muni de moyens d'isolation thermique améliorés vis-à-vis de l'environnement extérieur, et qui soient notamment efficaces sur le plan thermique tout en étant peu coûteux et/ou simples à monter et/ou simples à fabriquer et/ou simples à adapter à tout type d'allumecigare ou de prise multifonction. The object of the invention is to develop a new type of cigarette lighter or multi-function socket provided with improved thermal insulation means with respect to the external environment, and which are particularly thermally efficient. while being inexpensive and / or simple to mount and / or simple to manufacture and / or simple to adapt to any type of cigarette lighter or multifunction socket.

L'invention a pour objet un allume-cigare, notamment pour véhicule automobile, comportant un corps creux d'allumage comportant des moyens de connexion électrique et destiné à coopérer avec un bouchon chauffant amovible, ledit corps d'allumage étant muni d'un écran thermique à base de polymère(s), notamment de polymère(s) thermoplastique(s). Il peut également être à base de polymère(s) thermodurcissable(s). On comprend par le terme à base de polymère(s) tout matériau comportant majoritairement un ou plusieurs polymères, auxquels peuvent s'ajouter différents additifs ou charges, de nature organique et/ou minérale. Il s'est avéré qu'un matériau polymère pouvait remplir de façon tout à fait satisfaisante un rôle d'isolant thermique vis-à-vis d'un allume-cigare. Le fait de le choisir en matériau polymère confère à l'écran une légèreté appréciable. En outre, par les techniques de moulage connues, on va pouvoir donner aisément différentes formes à l'écran. II peut être adapté, ajouté à tout allume-cigare ou à toute prise multifonction existant. Il est également peu coûteux. The invention relates to a cigarette lighter, especially for a motor vehicle, comprising a hollow ignition body comprising electrical connection means and intended to cooperate with a removable heating cap, said ignition body being provided with a screen based on polymer (s), especially thermoplastic polymer (s). It may also be based on thermosetting polymer (s). The term "polymer-based" is understood to mean any material predominantly comprising one or more polymers, to which may be added various additives or fillers, of organic and / or mineral nature. It has been found that a polymeric material can satisfactorily fulfill a role of thermal insulation vis-à-vis a cigarette lighter. The choice of polymer material gives the screen a significant lightness. In addition, by the known molding techniques, it will be possible to easily give different shapes to the screen. It can be adapted, added to any cigarette lighter or any existing multifunction socket. It is also inexpensive.

L'invention a également pour objet une prise multifonction, notamment pour véhicule automobile, comportant un corps creux faisant office de prise de courant comportant des moyens de connexion électrique et destiné à coopérer avec une prise accessoire amovible, ledit corps creux étant muni d'un écran thermique à base de polymère, notamment de polymère(s) thermoplastique(s). The invention also relates to a multi-function socket, particularly for a motor vehicle, comprising a hollow body acting as a socket with electrical connection means and intended to cooperate with a removable accessory socket, said hollow body being provided with a heat shield based on polymer, in particular thermoplastic polymer (s).

En effet, même si l'échauffement du corps de prise de courant d'une prise multifonction est généralement moindre que celui d'un allume-cigare, il est dans le cadre de l'invention d'appliquer ce type d'écran thermique à des corps de prises multifonction, par exemple du type décrits dans le brevet EP1508471. Indeed, even if the heating of the socket body of a multi-function socket is generally less than that of a cigarette lighter, it is within the scope of the invention to apply this type of heat shield to multi-function socket bodies, for example of the type described in EP1508471.

Mutadis mutandi, les caractéristiques de l'invention s'appliquant à l'écran thermique pour allume-cigare s'appliquent à l'écran thermique pour prise multifonction, les caractéristiques de l'invention s'appliquant au corps creux d'allumage pour allume-cigare s'appliquent au corps creux faisant office de prise de courant pour prise multifonction, les caractéristiques de l'invention s'appliquant au bouchon chauffant amovible de l'allume-cigare s'appliquent à la prise de courant accessoire amovible de la prise multifonction. Mutadis mutandi, the characteristics of the invention applying to the thermal screen for cigarette lighter apply to the thermal screen for multi-function socket, the characteristics of the invention applying to the hollow ignition body for lighter -cigare apply to the hollow body acting socket outlet for multifunction plug, the features of the invention applying to the removable heating cap of the cigarette lighter apply to the removable accessory power socket of the socket multifunction.

Ci-après, le terme de corps creux correspond aussi bien au corps creux d'allumage de l'allume-cigare qu'au corps creux de prise de courant de la prise multifonction. Hereinafter, the term hollow body corresponds both to the hollow ignition body of the cigarette lighter socket hollow body of the multi-function socket.

De préférence, l'écran thermique est un composant creux entourant au moins localement le corps creux. Un mode de réalisation de l'invention consiste à choisir un corps creux qui comporte une portion substantiellement cylindrique, et l'écran thermique, entoure ledit corps sur plus de 50%, notamment au moins 70% de la hauteur de ladite portion cylindrique. De préférence, l'écran thermique et le corps creux ont, dans la zone de la portion du corps creux entourée par l'écran, des formes géométriques complémentaires, en étant notamment tous les deux de parois substantiellement cylindriques. Preferably, the heat shield is a hollow component surrounding at least locally the hollow body. One embodiment of the invention consists in choosing a hollow body which comprises a substantially cylindrical portion, and the heat shield surrounds said body over more than 50%, in particular at least 70% of the height of said cylindrical portion. Preferably, the heat shield and the hollow body have, in the region of the portion of the hollow body surrounded by the screen, complementary geometric shapes, both being of substantially cylindrical walls.

Différentes configurations relatives entre écran thermique et corps creux peuvent être prévues. Par exemple, les parois de l'écran thermique et du corps creux sont au moins localement ou entièrement soit en contact soit espacées par une lame d'air. On peut aussi adopter une solution intermédiaire, où la paroi extérieure du corps creux et la paroi intérieure de l'écran thermique sont dans certaines zones en contact et dans d'autres zones distantes. Le choix d'une configuration va prendre en compte différents paramètres, notamment le fait qu'il est avantageux que l'on puisse monter ensemble les deux pièces sans difficulté, et le fait qu'une mince lame d'air entre les deux composants favorise l'effet d'isolation thermique du corps d'allumage que l'on recherche. Different relative configurations between heat shield and hollow body can be provided. For example, the walls of the heat shield and the hollow body are at least locally or wholly in contact or spaced apart by an air gap. It is also possible to adopt an intermediate solution, in which the outer wall of the hollow body and the inner wall of the heat shield are in certain zones in contact and in other distant zones. The choice of a configuration will take into account various parameters, in particular the fact that it is advantageous that one can fit together the two parts without difficulty, and the fact that a thin air gap between the two components promotes the thermal insulation effect of the ignition body that is sought.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps creux est muni d'un connecteur à l'une de ses extrémités et d'une ouverture destinée à recevoir le bouchon amovible (respectivement la prise de courant accessoire de la prise multifonction) à l'autre de ses extrémités, l'écran thermique entourant le corps creux substantiellement d'une extrémité à l'autre. On garantit ainsi un effet d'écran maximal vis-à-vis de la chaleur susceptible de rayonner de tout le corps creux. According to one embodiment of the invention, the hollow body is provided with a connector at one of its ends and an opening intended to receive the removable plug (respectively the accessory socket of the multifunction socket) to the other of its ends, the heat shield surrounding the hollow body substantially from one end to the other. This ensures a maximum screen effect vis-à-vis the heat likely to radiate the entire hollow body.

De préférence, l'écran thermique se prolonge, à l'extrémité du corps creux destinée à recevoir le bouchon amovible (ou la prise accessoire dans le cas d'une prise multifonction), par une bague venant enserrer l'ouverture du corps creux. Or certains modèles d'allume-cigare (et de prise multifonction), comme celui décrit dans le brevet FR 2 758 111 précité, possèdent ce type de bague, généralement en plastique coloré, qui joue un rôle esthétique et qui peut être éclairante également. Le côté particulièrement ingénieux de l'invention est que écran thermique et bague peuvent ne faire qu'une seule et unique pièce, ce qui simplifie grandement le montage de l'allume-cigare (ou de la prise multifonction). Ajouter ainsi un appendice à la bague pour obtenir une isolation thermique est donc original et efficace. Preferably, the heat shield is extended at the end of the hollow body intended to receive the removable plug (or the accessory plug in the case of a multi-function socket) by a ring coming to grip the opening of the hollow body. However, certain types of cigarette lighter (and multifunction socket), such as that described in the patent FR 2,758,111 mentioned above, have this type of ring, generally colored plastic, which plays an aesthetic role and can be illuminating also. The particularly ingenious side of the invention is that heat shield and ring can be a single piece, which greatly simplifies the installation of the cigarette lighter (or multifunction socket). Adding an appendix to the ring to obtain thermal insulation is therefore original and effective.

Le plus simple est de choisir un même matériau pour cette pièce écran/bague, par exemple en plastique coloré, transparent ou translucide si on veut une bague éclairante apte à conduire la lumière. Mais on peut également avoir une bague sur laquelle on vient surmouler l'écran (ou réciproquement), qui, lui, est choisi en un polymère plus performant, plus résistant à la chaleur que le polymère choisi pour la bague. Si la bague est éclairante, elle est associée à un module éclairant. Ce module éclairant est par exemple fixé mécaniquement soit à la partie bague, soit à la partie écran thermique de la pièce. The simplest is to choose the same material for this piece screen / ring, for example colored plastic, transparent or translucent if you want an illuminating ring capable of driving light. But we can also have a ring on which we just overmold the screen (or vice versa), which itself is chosen a more efficient polymer, more resistant to heat than the polymer chosen for the ring. If the ring is illuminating, it is associated with a lighting module. This illuminating module is for example mechanically fixed to either the ring portion or the heat shield portion of the workpiece.

De préférence, l'écran thermique et le corps creux sont munis de moyens complémentaires de guidage pour faciliter l'insertion du corps creux dans l'écran thermique, et assurer le centrage relatif des deux pièces. Il s'agit notamment d'au moins une strie coopérant avec une rainure. On peut avoir la strie sur la paroi interne de l'écran et la rainure sur la paroi extérieure du corps creux, ou l'inverse. Preferably, the heat shield and the hollow body are provided with complementary guide means to facilitate the insertion of the hollow body into the heat shield, and ensure the relative centering of the two parts. It is in particular at least one groove cooperating with a groove. It can have the groove on the inner wall of the screen and the groove on the outer wall of the hollow body, or vice versa.

De préférence, l'écran thermique et le corps creux sont munis de moyens complémentaires de verrouillage mécanique de l'écran sur le corps creux, notamment au moins une patte de clippage coopérant avec une ouverture. Comme précédemment, la patte peut être sur l'écran et l'ouverture correspondante sur le corps creux ou l'inverse. Preferably, the heat shield and the hollow body are provided with complementary mechanical locking means of the screen on the hollow body, in particular at least one clipping lug cooperating with an opening. As before, the tab may be on the screen and the corresponding opening on the hollow body or vice versa.

Optionnellement, l'écran thermique est muni sur sa paroi extérieure d'un moyen mécanique, appelé clé de détrompage, destiné à faciliter le montage de l'allume-cigare dans le véhicule, notamment sur son tableau de bord. Il peut s'agir d'une strie ou d'une rainure coopérant avec une forme complémentaire prévue sur le tableau de bord et permettant son coulissement dans le tableau de bord avec un positionnement correct du corps creux, ledit corps creux ayant été préalablement verrouillé à l'écran avec le centrage relatif voulu. Optionally, the heat shield is provided on its outer wall with a mechanical means, called key fooling, to facilitate the mounting of the cigarette lighter in the vehicle, especially on the dashboard. It may be a groove or a groove cooperating with a complementary shape provided on the dashboard and allowing its sliding in the dashboard with correct positioning of the hollow body, said hollow body having been previously locked to the screen with the relative centering desired.

Optionnellement, l'écran thermique comporte une portion cylindrique échancrée. C'est notamment le cas quand il est associé en une même pièce avec la bague et que celle-ci est éclairante: si on choisit un allumecigare (ou une prise multifonction) monté par l'avant sur le tableau de bord, il peut en effet être utile que l'écran présente une échancrure facilitant le passage du module éclairant de la bague, comme les figures le détailleront par la suite. Optionally, the heat shield has a cylindrical indented portion. This is particularly the case when it is associated in the same room with the ring and that it is illuminating: if one chooses a cigarette lighter (or multifunction socket) mounted from the front on the dashboard, it can indeed be useful that the screen has a notch facilitating the passage of the illuminating module of the ring, as the figures will detail later.

Selon un exemple, l'écran thermique selon l'invention est choisi à base de polycarbonate(s) : c'est un polymère économique qui résiste bien à la chaleur. According to one example, the heat shield according to the invention is chosen based on polycarbonate (s): it is an economical polymer that is resistant to heat.

Suivant les contraintes d'environnement ou le type d'allume-cigare ou de prise multifonction, on peut choisir le polycarbonate le plus approprié. Depending on the environmental constraints or the type of cigarette lighter or multifunction socket, one can choose the most suitable polycarbonate.

L'écran peut être en un matériau transparent/translucide, tout particulièrement s'il fait partie intégrante avec la bague dans une version éclairante. L'écran peut aussi être choisi opaque et de couleur foncée pour maximiser ses capacités à absorber la chaleur susceptible de rayonner du corps creux. The screen can be made of a transparent / translucent material, especially if it is an integral part of the ring in an illuminating version. The screen may also be selected opaque and dark in color to maximize its ability to absorb heat that may radiate from the hollow body.

L'invention a aussi pour objet tout moyen de locomotion, notamment tout véhicule automobile, comportant au moins un allume-cigare ou une prise multifonction selon l'une des revendications précédentes. The invention also relates to any means of locomotion, including any motor vehicle, comprising at least one cigarette lighter or multifunction socket according to one of the preceding claims.

L'invention sera décrite ci-après à l'aide de deux exemples non limitatifs illustrés par les figures suivantes: - Fig.la,lb: représentent deux vues en perspective d'un premier écran thermique de l'allume-cigare selon l'invention, - Fig.2a,2b: représentent les deux mêmes vues de l'écran thermique selon la figure 1, une fois l'écran monté sur le corps d'allumage de l'allume-cigare, - Fig.3: représente une section longitudinale de l'allume-cigare utilisant l'écran thermique et le corps d'allumage des figures 1 et 2, - Fig.4a,4b: représentent deux vues en perspective d'un second écran thermique de l'allume-cigare selon l'invention, - Fig.5a,5b: représentent les deux mêmes vues de l'écran thermique selon la figure 4, une fois l'écran monté sur le corps d'allumage de l'allume-cigare, - Fig.6: représente une section longitudinale de l'allume-cigare utilisant l'écran thermique et le corps d'allumage des figures 3 et 4. The invention will be described hereinafter with the aid of two nonlimiting examples illustrated by the following figures: FIG. 1a, 1b: represent two perspective views of a first heat shield of the cigarette lighter according to FIG. invention, - Fig.2a, 2b: represent the same two views of the heat shield according to Figure 1, once the screen mounted on the ignition body of the cigarette lighter, - Fig.3: represents a longitudinal section of the cigarette lighter using the heat shield and the ignition body of Figures 1 and 2, - Fig.4a, 4b: are two perspective views of a second heat shield of the cigarette lighter according to the invention, - Fig.5a, 5b: represent the same two views of the heat shield according to Figure 4, once the screen mounted on the ignition body of the cigarette lighter, - Fig.6: represents a longitudinal section of the cigarette lighter using the heat shield and the ignition body of Figures 3 and 4.

Toutes ces figures sont schématiques et ne respectent pas nécessairement l'échelle entre chacun des composants représentés, pour plus de clarté. All these figures are schematic and do not necessarily respect the scale between each of the components represented, for clarity.

Exemple 1Example 1

Cet exemple se rapporte aux figures 1 à 3. II concerne un allume-cigare sans bague éclairante. Tous les composants et le montage de l'allumecigare ne seront pas nécessairement décrits en détail quand ils ne concernent pas directement l'invention. On pourra, pour plus de détails, se reporter notamment aux brevets cités dans le préambule. This example relates to Figures 1 to 3. It relates to a cigarette lighter without illuminating ring. All components and mounting of the cigarette lighter will not necessarily be described in detail when they do not directly relate to the invention. For more details, see in particular the patents cited in the preamble.

La figure la représente l'écran thermique 1 selon l'invention. Il s'agit d'un composant creux en polycarbonate. On choisit un polycarbonate standard, qui résiste thermiquement jusqu'à environ 120 . On peut choisir également un polycarbonate modifié, de façon à supporter sans dégradation des températures supérieures, par exemple jusqu'à 170 ou 180 au moins. Figure la shows the heat shield 1 according to the invention. This is a hollow component made of polycarbonate. A standard polycarbonate is selected, which is thermally resistant up to about 120. It is also possible to choose a modified polycarbonate, so as to withstand without degradation higher temperatures, for example up to 170 or 180 at least.

(polycarbonate standard ou polycarbonate dit haute température ) . Ici, on choisit un polycarbonate opaque, de préférence noir pour mieux absorber la chaleur. L'écran 1 a été moulé par une technique connue d'injection. II comporte une portion 2 sous la forme générale d'un cylindre creux, de diamètre intérieur d d'environ 22 mm en partie haute tel qu'il est représenté en figure 1, de diamètre extérieur correspondant au diamètre de l'ouverture sur le tableau de bord du véhicule, et de hauteur h d'environ 40 mm. Cette portion 2 est prolongée à l'une de ses extrémités par une portion 3 qui prend la forme d'une bague évasée, avec un rebord 11, et présentant une face avant 12 munie d' une rainure ronde 4. A l'autre extrémité de la portion 2, on a deux échancrures 5,5' de découpe rectangulaire pour faciliter l'injection de la pièce. Dans la portion 2 à proximité de la bague 3, l'écran présente une ouverture 6 associée à une patte 7 de fixation au tableau de bord du véhicule, patte qui est inclinée par rapport à l'axe du cylindre: l'ouverture 6 permet à la patte 7 de se déformer lors de l'introduction de l'écran dans le tableau de bord. (standard polycarbonate or so-called high temperature polycarbonate). Here, an opaque polycarbonate is chosen, preferably black to better absorb heat. The screen 1 was molded by a known injection technique. It comprises a portion 2 in the general shape of a hollow cylinder, of internal diameter d of about 22 mm in the upper part as shown in FIG. 1, of outside diameter corresponding to the diameter of the opening on the board. edge of the vehicle, and height h of about 40 mm. This portion 2 is extended at one of its ends by a portion 3 which takes the form of a flared ring, with a flange 11, and having a front face 12 provided with a round groove 4. At the other end of the portion 2, there are two notches 5.5 'of rectangular cut to facilitate the injection of the workpiece. In the portion 2 near the ring 3, the screen has an opening 6 associated with a tab 7 for attachment to the dashboard of the vehicle, which tab is inclined relative to the axis of the cylinder: the opening 6 allows at the tab 7 to deform when introducing the screen in the dashboard.

Sur la paroi interne de la portion cylindrique 2, a été pratiquée une rainure 8 de profil arrondi sur environ les deux tiers de la hauteur de la portion 1, du côté de la bague 3. Sont également présentes sur la paroi interne de la portion 2 deux pattes de clippage 9,9' disposées l'une en face de l'autre, sous forme d'ergots (également représentés à la figure 3). On the inner wall of the cylindrical portion 2, was formed a groove 8 of profile rounded about two-thirds of the height of the portion 1, the side of the ring 3. Are also present on the inner wall of the portion 2 two clipping lugs 9,9 'arranged opposite each other in the form of lugs (also shown in FIG. 3).

Sur la paroi extérieure de la portion 2 a été prévue une strie 10 sur toute la longueur de ladite portion. On the outer wall of the portion 2 has been provided a strip 10 along the entire length of said portion.

Les figures 2a, 2b et 3 montrent l'assemblage de cet écran avec le corps d'allumage 20. Ce composant creux est également de forme essentiellement cylindrique. Ses dimensions sont conformes aux normes en vigueur (notamment la norme SAE J834). En considérant la figure 3, on voit qu'il a une première partie 31 cylindrique, qui se prolonge en une seconde partie 32, également cylindrique et qui est munie de deux ajourages. Ces ajourages sont des ouvertures pratiquées dans la paroi de l'écran qui servent à permettre l'expansion/l'ouverture du bilame 37 (décrit plus loin) quand l'allume-cigare est en cycle de chauffe. Figures 2a, 2b and 3 show the assembly of this screen with the ignition body 20. This hollow component is also substantially cylindrical in shape. Its dimensions comply with the standards in force (in particular SAE J834). Referring to Figure 3, we see that it has a first cylindrical portion 31, which extends into a second portion 32, also cylindrical and which is provided with two openwork. These openings are openings in the wall of the screen which serve to allow the expansion / opening of the bimetal 37 (described later) when the cigarette lighter is in the heating cycle.

A l'une de ses extrémités est monté, de façon connue, un connecteur 21. A l'autre extrémité, il présente une ouverture évasée avec un rebord de forme complémentaire à la bague 3 de l'écran 1. On vient insérer le corps d'allumage dans l'écran, avec un contact mécanique entre les deux pièces au niveau de la bague 3 de l'écran et de l'ouverture 20, la rainure 4 de la bague 3 permettant de positionner correctement dessus le rebord de l'ouverture 20. L'ensemble offre alors une face d'entrée sensiblement plane 22 associant les surfaces des pièces 3 et 20. La rainure 8 de l'écran coopère avec la strie 33 du corps d'allumage représentée à la figure 3 pour guider le mouvement d'insertion du corps d'allumage dans l'écran. Les pattes de clippage 9,9' verrouillent l'écran 1 par rapport au corps d'allumage 20 en fin de course, en coopérant avec des ouvertures dans le corps d'allumage représentés à la figure 3 sous les références 34, 34'. At one of its ends is mounted, in known manner, a connector 21. At the other end, it has a flared opening with a flange of complementary shape to the ring 3 of the screen 1. We just insert the body ignition in the screen, with a mechanical contact between the two parts at the ring 3 of the screen and the opening 20, the groove 4 of the ring 3 for positioning correctly on the rim of the opening 20. The assembly then offers a substantially flat input face 22 associating the surfaces of the parts 3 and 20. The groove 8 of the screen cooperates with the streak 33 of the ignition body shown in FIG. 3 to guide the insertion movement of the ignition body in the screen. The clipping lugs 9, 9 'lock the screen 1 with respect to the ignition body 20 at the end of the stroke, cooperating with openings in the ignition body shown in FIG. 3 under the references 34, 34'.

En position verrouillée, on a donc l'écran thermique qui, dans la portion la plus proche de la bague, a une paroi interne très proche, de préférence en contact mécanique avec la paroi externe correspondante du corps d'allumage. Dans la partie la plus basse (telle que l'allume-cigare est représenté en figure 3), on a une distance d'environ 1,5 à 4 mm, notamment d'environ 2 à 3 mm, entre ces deux parois, ce qui délimite une lame d'air annulaire 35 renforçant l'isolation thermique recherche du corps d'allumage. Si on se rapporte plus précisément à la figure 3, on voit une autre particularité de l'écran thermique 1 non encore décrit: environ à mi-hauteur de la hauteur totale de l'écran, on a en fait dédoublé localement ses parois, ce qui créer une lame d'air annulaire supplémentaire 36 favorisant les propriétés d'isolation thermique de l'écran 1, tout en permettant un renforcement mécanique de l'écran dans cette zone. Les petites flèches de la figure 3 symbolisent la zone du corps d'allumage la plus susceptible de dégager de la chaleur, c'est également dans cette zone que la lame d'air 32 est la plus épaisse. In the locked position, there is therefore the heat shield which, in the portion closest to the ring, has a very close inner wall, preferably in mechanical contact with the corresponding outer wall of the ignition body. In the lowest part (such as the cigarette lighter is represented in FIG. 3), there is a distance of approximately 1.5 to 4 mm, in particular of approximately 2 to 3 mm, between these two walls; which delimits an annular air plate 35 reinforcing the thermal insulation search of the ignition body. If we refer more specifically to Figure 3, we see another feature of the thermal screen 1 not yet described: about halfway up the total height of the screen, it was actually split locally its walls, this which creates an additional annular air plate 36 favoring the thermal insulation properties of the screen 1, while allowing a mechanical reinforcement of the screen in this area. The small arrows in Figure 3 symbolize the area of the ignition body most likely to release heat, it is also in this area that the air gap 32 is the thickest.

La figure 3 représente certains des composants logés dans le corps de l'allume-cigare: le composé 37 est un bilame, qui, de façon connue, sert de disjoncteur thermique. L'élément 39 est une vis maintenant le connecteur 21 à l'extrémité du corps d'allumage 2. Le connecteur 21 définit une cavité faite en un matériau isolant électriquement et comprenant une languette de connexion 40 de pôle positif et une languette de connexion 41 de mise à la masse. Figure 3 shows some of the components housed in the body of the cigarette lighter: the compound 37 is a bimetallic strip which, in known manner, serves as a thermal circuit breaker. The element 39 is a screw holding the connector 21 at the end of the ignition body 2. The connector 21 defines a cavity made of an electrically insulating material and comprising a positive pole connection tongue 40 and a connection tab 41 grounding.

Exemple 2Example 2

Cet exemple se rapporte aux figures 4 à 6. Il concerne un allume-cigare à bague éclairante. Les figures 4a et 4b représentent l'écran thermique de cet exemple, selon des vues similaires aux vues des figures précédentes 1 a et 1 b. Les références utilisées seront les mêmes qu'aux figures la et 1 b. La principale différence d'avec l'écran thermique selon l'exemple 1 est le fait que l'écran est ici largement échancré à l'extrémité opposée à l'extrémité où se trouve la bague 3. Telle que représentée à la figure 4b, L'échancrure a un profil p arrondi, qui relie le point A, situé à environ la moitié de la hauteur totale de l'écran 1, au point B, qui se trouve à l'extrémité de l'écran 2 opposée à la bague à distance maximale de celle-ci. D'autres profils peuvent être choisis, notamment des échancrures plus prononcées. Ainsi, le profil p tel que représenté à la figure 4b pourrait aussi suivre une ligne qui rejoindrait le point A au point C, situé sur le bord opposé au point A (ou tout point localisé entre les points B et C). Le point A peut aussi être choisi pour être plus près ou plus loin de la bague 3. This example relates to Figures 4 to 6. It relates to a cigarette lighter ring illuminating. Figures 4a and 4b show the heat shield of this example, according to views similar to the views of the preceding figures 1a and 1b. The references used will be the same as in figures la and 1b. The main difference from the heat shield according to Example 1 is the fact that the screen here is largely indented at the end opposite the end where the ring 3 is located. As shown in FIG. 4b, The notch has a rounded profile p, which connects the point A, located at about half of the total height of the screen 1, to the point B, which is at the end of the screen 2 opposite the ring at maximum distance from it. Other profiles can be chosen, including more pronounced notches. Thus, the profile p as shown in Figure 4b could also follow a line that would join point A at point C, located on the edge opposite the point A (or any point located between points B and C). Point A may also be chosen to be closer to or further from the ring 3.

L'écran thermique comprend aussi deux pattes de fixation 60 et 61. La présence de l'échancrure et de ces pattes est liée au fait que l'on a ici une bague munie d'un module éclairant 50, comme représenté aux figures 5a et 5b: l'écran 2 est fait en un polycarbonate translucide, qui peut prendre toute une palette de couleurs, rouge, vert ou jaune par exemple. Le module éclairant 50 comprend de façon connue une source lumineuse (lampe standard ou diode électroluminescente) et des moyens de connexion électrique non représentés. Il est fixé d'une part au connecteur 21 afin d'assurer l'alimentation électrique de la source par des moyens mécaniques et électriques appropriés, et d'autre part à l'écran thermique: la patte de fixation 60 de l'écran est clippée sur une ouverture complémentaire 42 prévue sur le module éclairant 50. L'échancrure de profil p est utile lors du montage par l'avant de l'allume-cigare dans le tableau de bord du véhicule: conformément, par exemple, à l'enseignement du brevet FR 2 758 111 précité, en position montée, le corps d'allumage 20 et l'écran thermique 1 muni du module éclairant 50 sont coaxiaux, comme représenté à la figure 5a. Mais lors du montage, on fait basculer le corps d'allumage par rapport à l'écran thermique, grâce à la présence de l'échancrure de l'écran thermique dans un mouvement précisé par une flèche, de façon à permettre l'introduction du module éclairant, qui est encombrant, dans l'ouverture du tableau de bord. La présence de l'échancrure ne s'est pas avérée significativement pénalisante en termes de propriété d'isolation thermique de l'écran. The heat shield also comprises two fixing lugs 60 and 61. The presence of the notch and these tabs is related to the fact that there is here a ring provided with an illuminating module 50, as shown in FIGS. 5b: the screen 2 is made of a translucent polycarbonate, which can take a range of colors, red, green or yellow, for example. The illuminating module 50 comprises, in a known manner, a light source (standard lamp or light-emitting diode) and unrepresented electrical connection means. It is fixed on the one hand to the connector 21 to ensure the power supply of the source by appropriate mechanical and electrical means, and on the other hand to the heat shield: the bracket 60 of the screen is clipped onto a complementary opening 42 provided on the illuminating module 50. The notch profile p is useful when mounting from the front of the cigarette lighter in the dashboard of the vehicle: according, for example, to the teaching of FR 2,758,111 above, in mounted position, the ignition body 20 and the heat shield 1 provided with the illuminating module 50 are coaxial, as shown in Figure 5a. But during assembly, it switches the ignition body relative to the heat shield, thanks to the presence of the notch of the heat shield in a movement specified by an arrow, so as to allow the introduction of the lighting module, which is bulky, in the opening of the dashboard. The presence of the notch was not significantly penalizing in terms of thermal insulation property of the screen.

La figure 6 représente une section longitudinale de l'allume-cigare selon l'exemple 2, à l'instar de la figure 3 pour l'exemple 1. On soulignera ici essentiellement les caractéristiques qui différencient le second exemple par rapport au premier: ici, le connecteur 21 a une languette de connexion électrique supplémentaire de pôle positif (non représentée) pour alimenter le module éclairant 50. La paroi de l'écran thermique 2 est également un peu différent en ce sens qu'il n'a plus de double paroi, mais présente simplement un décrochement à la hauteur h, qui permet de délimiter une lame d'air annulaire 62 d'une épaisseur d'environ 1,5 à 4 mm, notamment d'environ 2 à 3 mm. FIG. 6 represents a longitudinal section of the cigarette lighter according to example 2, as in FIG. 3 for example 1. Here, the characteristics that differentiate the second example from the first one are emphasized here: here , the connector 21 has an additional positive pole electrical connection tab (not shown) for supplying the illuminating module 50. The wall of the heat shield 2 is also a little different in that it no longer has a double wall, but simply has a recess at height h, which defines an annular air plate 62 having a thickness of about 1.5 to 4 mm, in particular about 2 to 3 mm.

On ne rentre pas dans le détail de la conception du bouchon chauffant, non représenté, destiné à coopérer avec le corps d'allumage. II suffit d'indiquer que l'allume-cigare selon l'invention peut fonctionner avec tout bouchon standard, comportant généralement deux parties mobiles axialement l'une par rapport à l'autre, par exemple à l'aide d'un ressort de rappel de type hélicoïdal, l'une des parties étant muni d'un bouton de préhension solidaire d'un embout isolant portant un support pour un corps de chauffage, par exemple sous forme d'une résistance enroulée en spirale à l'intérieur d'une coupelle. We do not go into the details of the design of the heating cap, not shown, intended to cooperate with the ignition body. It suffices to indicate that the cigarette lighter according to the invention can operate with any standard plug, generally having two parts movable axially relative to each other, for example by means of a return spring. helical type, one of the parts being provided with a gripping button integral with an insulating tip carrying a support for a heating body, for example in the form of a spirally wound resistance inside a cup.

Les allume-cigares munis de l'un ou l'autre de ces écrans thermiques passent les cahiers des charges les plus exigeants en termes de contrôle de dégagement de chaleur. En outre, en réunissant en une seule pièce bague et écran thermique, on réalise d'importants gains de productivité, et on facilite le montage de l'allume-cigare dans son ensemble. Cigar lighters equipped with one or the other of these thermal screens pass the most demanding specifications in terms of control of release of heat. In addition, by bringing together in one piece ring and heat shield, significant productivity gains are achieved, and it facilitates the assembly of the cigarette lighter as a whole.

L'invention peut s'appliquer aussi bien aux allume-cigares qu'aux prises multifonction. En mettant au point une pièce unique faisant à la fois office de bague et d'écran thermique, elle propose ainsi un composant standardisé et performant, adaptable aussi bien aux allume cigare qu'aux prises multifonction. The invention can be applied to both cigarette lighters and multifunction jacks. By developing a unique piece as ring and heat shield, it offers a standardized and powerful component, adaptable to cigar lighters as well as multi-function sockets.

Claims

A cigarette lighter, in particular for a motor vehicle, comprising a hollow ignition body (20) comprising electrical connection means (21) and intended to cooperate with a removable heating plug, characterized in that said ignition body is equipped with a heat shield (1) based on polymer (s), in particular thermoplastic polymer (s).

2. Multi-function socket, particularly for a motor vehicle, comprising a hollow body acting as a socket with electrical connection means and intended to cooperate with a removable accessory socket, characterized in that said hollow body is provided with a heat shield (1) based on polymer (s), in particular thermoplastic polymer (s).

3. Cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) is a hollow component surrounding at least locally the hollow body (20).

4. Cigarette lighter or multifunction plug according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (20) has a substantially cylindrical portion and in that the heat shield (1) surrounds said body on more than 50% , in particular at least 70% of the height of said cylindrical portion

5. cigarette lighter or multifunction plug according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) and the hollow body (20) have, in the area of the portion of the hollow body surrounded by the screen , complementary geometric shapes, both being of substantially cylindrical walls.

6. cigarette lighter or multifunction plug according to one of the preceding claims, characterized in that the walls of the heat shield (1) and the hollow body (20) are at least locally in contact and / or are spaced by a air gap (35,36,62).

7. cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (20) is provided with a connector (21) at one of its ends and an opening for receiving the plug or removable plug at the other end thereof, and in that the heat shield (1) surrounds said hollow body (20) substantially from one end to the other.

8. Cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) is extended at the end of the hollow body (20) for receiving the cap or the removable plug, by a ring (3) coming to grip the opening of the hollow body (20).

9. Cigarette lighter or multi-function socket according to the preceding claim, characterized in that the ring (3) of the heat shield (1) coming to grip the opening of the hollow body (20) is illuminating.

10. Cigarette lighter or multi-function socket according to the preceding claim, characterized in that the illuminating ring (3) of the heat shield is associated with an illuminating module (50).

11. Cigarette lighter or multi-function socket according to the preceding claim, characterized in that the illuminating module (50) is mechanically fixed to the heat shield (1).

12. cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) and the hollow body (20) are provided with complementary guide means (8, 33) to facilitate the insertion of the guide body in the heat shield, in particular at least one groove cooperating with a groove.

13. Cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) and the hollow body (20) are provided with complementary mechanical locking means of the screen on said hollow body , in particular at least one clipping lug (9,9 ') cooperating with an opening (34,34').

14. Cigarette lighter or multifunction plug according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) is provided on its outer wall with a keying mechanical means (10) for facilitating the mounting of the cigarette lighter or multifunction jack in the vehicle.

15. Cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) has a cylindrical indented portion.

16. cigarette lighter or multi-function socket according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) is based on polycarbonate (s).

17. Cigarette lighter or multifunction plug according to one of the preceding claims, characterized in that the heat shield (1) is a transparent / translucent material.

18.A motor vehicle characterized in that it comprises at least one cigarette lighter and / or a multi-function socket (1,20) according to one of the preceding claims.