FR2885019A1

FR2885019A1 - Product e.g. parka, storage bag for use during e.g. leisure activity, has grip handle pulled after release of lock, to modify position of length of strings between lock and handle based on amplitude corresponding to effort

Info

Publication number: FR2885019A1
Application number: FR0551137A
Authority: FR
Inventors: Herve Beaujean; Josiane Gros
Original assignee: Lafuma SA
Current assignee: Lafuma SA
Priority date: 2005-05-02
Filing date: 2005-05-02
Publication date: 2006-11-03
Anticipated expiration: 2025-05-02
Also published as: FR2885019B1

Abstract

The sack has an access opening (1a) provided in the base part of the sack and extends or closes based on the loading of the sack. Strings (5, 6) are provided whose length is found between a lock (7) and a grip handle (8) based on the compression and the volume reduction of the sack. The handle is pulled after the lock is released for compressing the sack, so as to modify the position of the length of the strings between the lock and the handle based on an amplitude corresponding to the effort for the compression and the volume reduction depending on the contents of the sack.

Description

SAC AVEC DISPOSITIF DE COMPRESSION ET DE REDUCTION DE VOLUMEBAG WITH DEVICE FOR COMPRESSION AND VOLUME REDUCTION

L'invention se rattache au secteur technique des sacs, enveloppes contenant des produits divers du type textile, vêtements, sacs de couchage et similaires, pour le transport et le stockage ou rangement. The invention relates to the technical sector of bags, envelopes containing various products of the textile type, clothing, sleeping bags and the like, for transport and storage or storage.

Ces sacs sont généralement en tissu et ont une configuration généralement cylindrique avec un fond fermé et une ouverture supérieure pour l'introduction des produits à ranger et à protéger. Un système de fermeture par laçage est généralement utilisé pour fermer l'ouverture du sac après remplissage. These bags are generally made of fabric and have a generally cylindrical configuration with a closed bottom and an upper opening for the introduction of products to be stored and protected. A lacing closure system is generally used to close the opening of the bag after filling.

L'utilisation de ces sacs est variée, par exemple pour le rangement de duvets ou sacs de couchage, mais aussi pour des vêtements, parkas, coupe vent et de nombreux accessoires pour la pratique d'activités de loisirs, marche, randonnée et similaires. Il est important que le volume du sac soit maîtrisé et, si possible, réduit pour réduire l'encombrement, soit au portage, soit au rangement, cela étant permis par le fait que les produits contenus, généralement en matière textile, sont eux-mêmes compressibles sans risque de détérioration. The use of these bags is varied, for example for storing duvets or sleeping bags, but also for clothes, parkas, windbreakers and many accessories for the practice of leisure activities, walking, hiking and the like. It is important that the volume of the bag is controlled and, if possible, reduced to reduce the bulk, either in the portage or storage, this being allowed by the fact that the contained products, generally textile, are themselves compressible without risk of deterioration.

A cet effet, le concept général d'utiliser des moyens permettant la compression des sacs et donc la réduction de leur volume est connu à travers plusieurs publications. Le brevet US 4.267.868 divulgue, par exemple, un sac en tissu, représenté figure 1 des dessins, susceptible de recevoir des vêtements ou sacs de couchage, de configuration cylindrique avec une ouverture d'introduction des produits et un laçage de fermeture et, le long du corps cylindrique, une pluralité de bandes ou sangles coopérant avec des boucles de passage et de renvoi pour autoriser, après serrage, la compression du sac. Les bandes ou sangles ont ainsi des points d'ancrage haut et bas et c'est la longueur disponible des sangles entre les points d'ancrage qui fait varier la hauteur du sac. Dans cette mise en oeuvre, l'opérateur doit effectuer des réglages successifs sur chaque sangle et par palier pour assurer et provoquer la déformation et la réduction et volume du sac, ceci pour avoir un effet régulier de déformation. Ensuite, il procède à la fermeture du sac à l'aide du laçage supérieur. Cette solution reste peu pratique dans sa mise en oeuvre, exige de nombreuses manipulations et reste aléatoire dans l'obtention d'une compression homogène du contenu. For this purpose, the general concept of using means allowing the compression of the bags and therefore the reduction of their volume is known through several publications. US Pat. No. 4,267,868 discloses, for example, a cloth bag, shown in FIG. 1 of the drawings, capable of receiving clothes or sleeping bags, of cylindrical configuration with a product introduction opening and a closing lacing and, along the cylindrical body, a plurality of bands or straps cooperating with passage loops and return to allow, after tightening, compression of the bag. The bands or straps thus have high and low anchoring points and it is the available length of the straps between the anchoring points that varies the height of the bag. In this implementation, the operator must make successive adjustments on each strap and step to ensure and cause the deformation and the reduction and volume of the bag, this to have a regular effect of deformation. Then, he closes the bag with the help of the upper lacing. This solution remains impractical in its implementation, requires many manipulations and remains random in obtaining a homogeneous compression of the content.

On connaît aussi, par le brevet CA 2.265.337, une solution voisine au cas précédent avec le souci en plus de garantir une certaine étanchéité du sac par rapport à des facteurs environnementaux liés à la pluie et à l'humidité, avec l'adjonction de capuchon de protection. Cette solution apporte les mêmes observations que précédemment avec la mise en oeuvre d'un réglage de compression et réduction de volume peu pratique à réaliser. Patent CA 2,265,337 also discloses a solution similar to the previous case with the concern in addition to guaranteeing a certain tightness of the bag with respect to environmental factors related to rain and moisture, with the addition of protective cap. This solution provides the same observations as before with the implementation of a compression adjustment and volume reduction impractical to achieve.

La démarche du demandeur a donc été de réfléchir à un nouveau concept de fermeture de sacs du type comprenant, par exemple, un sac de couchage et des vêtements, qui soit rapide à déformer avec un nombre de manipulations très limité et qui soit homogène dans l'application de la force de compression. The Applicant's approach was therefore to think about a new bag closure concept of the type comprising, for example, a sleeping bag and clothes, which is quick to deform with a very limited number of manipulations and which is homogeneous in the application of the compressive force.

Un autre but recherché selon l'invention était de concevoir un sac intégrant un dispositif de compression et de réduction de volume qui reste simple à réaliser et fabriquer. Another object sought after according to the invention was to design a bag incorporating a compression and volume reduction device which remains simple to produce and manufacture.

Un autre but recherché selon l'invention était de contrôler la déformation du sac sur tout son pourtour périphérique en présentant une configuration homogène et régulière. Another object sought after according to the invention was to control the deformation of the bag all around its periphery by presenting a homogeneous and regular configuration.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other goals will be apparent from the rest of the description.

Selon une première caractéristique, le sac recevant un contenu déformable par pression du type sac de couchage, vêtements et similaires, incluant une ouverture d'introduction du contenu et des moyens de serrage entraînant la déformation et réduction du volume du sac, est remarquable en ce que l'ouverture d'accès d'introduction du contenu se trouve en partie basse du sac, et la partie haute est aménagée pour la réception d'éléments d'un dispositif de compression et de réduction du volume du sac, et en ce que le dispositif comprend deux cordes coulissantes à travers deux rangées de passants, haut et bas, disposés sur le pourtour extérieur du sac, le passage de cordes étant symétrique et se répartissant sur une demi partie cylindrique du sac en formant des croisillons, et en ce que les deux cordes se rejoignent à leurs extrémités supérieures pour constituer des couples de brins de cordes à l'endroit de la partie supérieure haute du sac et autorisant l'engagement d'un bloqueur de réglage en position, et en ce qu'une poignée de préhension et de traction reçoit, à fixation, les extrémités des brins de cordes, l'action sur la poignée entraînant la modification du volume du sac et la compression de son contenu. According to a first feature, the bag receiving a pressure-deformable content of the sleeping bag, clothing and the like, including a content introduction opening and clamping means causing the deformation and reduction of the volume of the bag, is remarkable in that that the opening for introducing the contents is at the bottom of the bag, and the upper part is arranged for receiving elements of a compression device and for reducing the volume of the bag, and in that the device comprises two sliding ropes through two rows of loops, up and down, arranged on the outer periphery of the bag, the string passage being symmetrical and being distributed over a cylindrical half portion of the bag forming braces, and in that the two cords meet at their upper ends to form pairs of strands of rope at the top of the bag and allowing the engagement a clamping device in position, and in that a gripping and traction handle receives, attachment, the ends of the rope strands, the action on the handle causing the modification of the volume of the bag and the compression of its content.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée de manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue d'un sac déformable en compression selon l'art antérieur et correspondant au brevet US 4.267.868. For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the drawing figures in which: - Figure 1 is a view of a deformable compression bag according to the prior art and corresponding to US Patent 4,267,868.

- la figure 2 est une vue en perspective d'un sac avec son dispositif de compression et de réduction de volume selon l'invention. FIG. 2 is a perspective view of a bag with its compression and volume reduction device according to the invention.

- la figure 3 est une vue de face du sac selon l'invention en situation de fermeture et non comprimé, - la figure 4 est une vue de 3/4 montrant l'action de la fermeture du sac selon l'invention en vue d'assurer sa compression et la réduction de volume. FIG. 3 is a front view of the bag according to the invention in the closed and uncompressed situation; FIG. 4 is a view of 3/4 showing the action of closing the bag according to the invention with a view to ensure its compression and volume reduction.

- la figure 5 est une vue de dessus du sac fermé. - Figure 5 is a top view of the closed bag.

- la figure 6 est une vue à grande échelle et de dessus montrant le dispositif de fermeture du sac. - Figure 6 is a large scale view and from above showing the closure device of the bag.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Le sac formant l'enveloppe extérieure est référencé dans son ensemble par (1). Il est en tissu ou autre matériau, présentant toutes les caractéristiques requises en matière d'imperméabilité. Le sac est de configuration cylindrique et permet le rangement d'un sac de couchage, de vêtements ou autres, ci-après dénommé le contenu. The bag forming the outer envelope is referenced as a whole by (1). It is made of fabric or other material, having all the required characteristics in terms of impermeability. The bag is of cylindrical configuration and allows the storage of a sleeping bag, clothing or other, hereinafter referred to as the contents.

Selon l'invention, le sac est aménagé de manière particulière en ce que l'ouverture d'accès (la) par laquelle le contenu est introduit se trouve dans la partie basse du sac. Cette ouverture (la) est susceptible de s'élargir ou se fermer en fonction de la situation de chargement avec un dispositif de serrage (2) par cordelette (2a) et bloqueur (2b). La partie haute (lb) du sac est aménagée pour recevoir certains des éléments du dispositif de compression et de réduction du volume du sac. Sur sa périphérie, le sac est agencé selon deux niveaux, haut et bas, pour recevoir une pluralité de passants (3) qui sont cousus par une partie de fixation (3a) audit sac. Ces passants autorisent le passage de deux cordes (5 6) disposées symétriquement et se répartissant chacune sur une demi partie cylindrique du sac en formant des croisillons par une succession de passages haut et bas dans les passants. Les deux cordes (5 6) se rejoignent à leurs extrémités supérieures (5a 6a) (5b 6b) pour constituer des couples de brins de cordes, à ce à l'endroit de la partie supérieure du haut du sac. Cette partie qui est formée par une toile de fond (1 c) en tissu présente, transversalement au sac, une bande (ld) munie de quatre oeillets (4a 4b 4c 4d) disposés en alignement. Les oeillets (4a 4b) servent au passage des extrémités (5a 6a) des brins de cordes (5 6) et les oeillets (4c 4d) au passage des extrémités (5b 6b) des autres brins de cordes. Deux oeillets (4a 4d) se trouvent près du jointement de la bande de protection avec la bordure supérieure du haut du sac et les deux autres oeillets (4b 4c) dans la partie centrale de la bande. Les oeillets permettent ainsi de protéger les brins de cordes en les faisant passer entre la toile de fond du sac (1 c) et la bande (1 d) en évitant ainsi tous risques d'accrochage. Les parties de brins (5a 5b 6a 6b) en sortie des oeillets (4b 4c) adjacents et situés au centre du sac, sont alors introduits par couples dans un bloqueur (7) du type connu dans le commerce et permettant un réglage en position. Les extrémités des brins (5a 5b 6a 6b) sont ensuite solidarisés à une attache (8) en forme de poignée de préhension et cela par tout moyen, couture, moyen auto-agrippant et similaire. La longueur de cordes (5 6) qui se trouve entre le bloqueur (7) et la poignée de préhension (8) dépendra en fait de la situation de compression du sac et donc de sa réduction de volume. According to the invention, the bag is arranged in a particular manner in that the access opening (1a) through which the contents are introduced is in the lower part of the bag. This opening (la) is likely to widen or close depending on the loading situation with a clamping device (2) by rope (2a) and blocker (2b). The upper part (lb) of the bag is arranged to receive some of the elements of the compression device and volume reduction of the bag. On its periphery, the bag is arranged in two levels, up and down, to receive a plurality of loops (3) which are sewn by a fixing portion (3a) to said bag. These passers allow the passage of two strings (5 6) arranged symmetrically and each being distributed on a cylindrical half portion of the bag forming braces by a succession of high and low passages in passersby. The two strings (5 6) meet at their upper ends (5a 6a) (5b 6b) to form pairs of strand strands, at this location at the top of the top of the bag. This part which is formed by a backdrop (1 c) fabric has, transversely to the bag, a strip (ld) provided with four eyelets (4a 4b 4c 4d) arranged in alignment. The eyelets (4a 4b) are used for the passage of the ends (5a 6a) of the rope strands (5 6) and the eyelets (4c 4d) to the passage of the ends (5b 6b) of the other strands of ropes. Two eyelets (4a 4d) are located near the joint of the protective band with the top edge of the top of the bag and the two other eyelets (4b 4c) in the central part of the band. The eyelets thus make it possible to protect the strands of ropes by passing them between the backdrop of the bag (1 c) and the band (1 d) thus avoiding any risk of snagging. The portions of strands (5a 5b 6a 6b) at the outlet of the eyelets (4b 4c) adjacent and located in the center of the bag, are then introduced in pairs in a blocker (7) of the type known in the art and allowing adjustment in position. The ends of the strands (5a 5b 6a 6b) are then secured to a fastener (8) in the shape of a gripping handle by any means, seam, self-gripping means and the like. The length of ropes (5 6) between the blocker (7) and the handle (8) will in fact depend on the compression situation of the bag and therefore its reduction in volume.

En se référant à la figure 2 des dessins où le sac n'est pas comprimé, bien que recevant un contenu, le développement du sac est complet et la poignée de préhension et de traction se trouve être en contact de la toile du fond de sac, la longueur de cordes entre le bloqueur (7) et la poignée étant réduite ou nulle. L'action de compression du sac, en vue de sa réduction de volume, s'effectue par une manipulation simple de l'opérateur qui apparaît figure 3. Celui-ci agit en tirant la poignée (8) en situation opposée du sac après avoir libéré le bloqueur (7). Cela va entraîner un transfert de position des cordes et faire apparaître des longueurs de brins de cordes entre le bloqueur et la poignée selon une amplitude correspondant à l'effort de compression et de réduction de volume désirée et possible en fonction du contenu. Les cordes vont, de ce fait, coulisser à travers les passants en déformant le sac de manière régulière et sur tout le pourtour périphérique du sac, et se translater à l'extérieur du sac entre le bloqueur et la poignée. La réduction étant établie, l'opérateur relâche le bloqueur qui bloque en position les cordes permettant de conserver le nouveau volume du sac à l'état compressé. Pour éviter que les brins de cordes en débordement soient flottants, le sac présente, à l'endroit de sa toile de fond, une poche (9) ou passant permettant d'arrimer et de protéger lesdits brins et éviter l'accrochage. Tout moyen de protection et de rangement peut être utilisé. Referring to Figure 2 of the drawings where the bag is not compressed, although receiving a content, the development of the bag is complete and the grip and traction handle is in contact with the bag bottom fabric. , the length of ropes between the blocker (7) and the handle being reduced or zero. The compression action of the bag, in order to reduce its volume, is effected by simple manipulation of the operator which appears in FIG. 3. This acts by pulling the handle (8) in the opposite situation of the bag after having released the blocker (7). This will result in a transfer of position of the strings and show lengths of strand strands between the blocker and the handle at an amplitude corresponding to the effort of compression and volume reduction desired and possible depending on the content. The ropes will, therefore, slide through the loops by deforming the bag in a regular manner and around the periphery of the bag, and translate to the outside of the bag between the blocker and the handle. The reduction being established, the operator releases the blocker which blocks in position the strings to maintain the new volume of the bag in the compressed state. To prevent the strands of overflowing ropes are floating, the bag has, at the location of its backdrop, a pocket (9) or passing to secure and protect said strands and prevent snagging. Any means of protection and storage can be used.

Ainsi, et selon l'invention, le sac de stockage et son dispositif de compression et de réduction de volume sont extrêmement avantageux. Une seule manipulation est nécessaire. En se référant à la figure 4, l'opérateur saisit la poignée (8) et, après avoir libéré le bloqueur, il peut exercer toute force de compression sur le sac engendré par le déplacement et serrage des cordes (5 6). En fin de réglage, il agit sur le bloqueur en le positionnant en situation de fermeture et ancrage des brins de cordes. Le volume est donc réduit et le sac garde un aspect homogène. Thus, and according to the invention, the storage bag and its compression and volume reduction device are extremely advantageous. Only one manipulation is necessary. Referring to Figure 4, the operator grasps the handle (8) and, after releasing the blocker, it can exert any compressive force on the bag generated by the movement and tightening of the ropes (5 6). At the end of the adjustment, it acts on the blocker by positioning it in a situation of closing and anchoring the strands of ropes. The volume is reduced and the bag keeps a homogeneous appearance.

Claims

8 claims

-1- Bag receiving a pressure deformable content of the sleeping bag type, clothing and the like, including a content introduction opening and clamping means causing the deformation and reduction of the volume of the bag, characterized in that the opening access (la) for introducing the contents is at the bottom of the bag, and the upper part (lb) is arranged for receiving elements of a compression device and for reducing the volume of the bag, and the device comprises two ropes (56) sliding through two rows of loops, up and down, arranged on the outer periphery of the bag, the string passage being symmetrical and being distributed over a cylindrical half portion of the bag forming braces, and in that the two cords meet at their upper ends to form pairs of strands of rope at the top of the upper bag and allowing the engagement of a blocker of re glage in position, and in that a gripping handle and traction receives, attachment, the ends of the rope strands, the action on the handle causing the modification of the volume of the bag and the compression of its contents.

-2- bag according to claim 1, characterized in that the upper part of the top of the bag formed by a backdrop has, transversely, a strip provided with four eyelets arranged in alignment, two for the respective passage of each pair of strands of rope, and in that two eyelets are located near the jointing of the protective band with the upper edge of the bag top, and two near the central part of the band.