FR2883817A1

FR2883817A1 - Heavy weight tarpaulin hooking system for e.g. motor truck, has oscillating unit on which hooking units are fixed and are integrated to tarpaulin, where oscillating unit is maintained in close position by spring bolts and locking units

Info

Publication number: FR2883817A1
Application number: FR0503378A
Authority: FR
Inventors: Arnaud Kaizer; Sebastien Delseth
Original assignee: Coder Entpr SA
Current assignee: Coder Entpr SA
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2006-10-06

Abstract

The system has a metal tilting sideboard (1) comprising at its upper part a longitudinal cylindrical housing (7). The housing receives a tubular base (8) of an oscillating unit (2) oscillating along a horizontal axis and forming a foldable locking shutter on which hooking units (3) are fixed and are integrated to a tarpaulin (4). The unit (2) is raised to facilitate the withdrawal or positioning of the units (3) and is manually folded against the sideboard. The unit (2) is maintained in a close position by spring bolts and locking units of a lock with key type.

Description

La présente invention a pour objet un système d'accrochage de 5 sécuritéThe present invention relates to a safety fastening system

pour bâche de poids lourds.for covering heavy goods vehicles.

Elle se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'équipements destinés aussi bien aux camions qu'aux remorques ou aux semi-remorques. It relates generally to the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of equipment for both trucks and trailers or semi-trailers.

Les camions ou remorques employées pour le transport de marchandises sont généralement bordées par des cloisons qui, lorsqu'elles sont articulées, sont appelées ridelles. Les ridelles peuvent être articulées par le haut, ou par le bas. Elles permettent de faciliter le chargement ou le déchargement. Trucks or trailers used for the transport of goods are generally bordered by partitions which, when articulated, are called side panels. The sideboards can be hinged at the top or at the bottom. They facilitate loading or unloading.

Sur de très nombreux poids lourds, l'espace de chargement des marchandises est fermé par des bâches se fixant à la partie supérieure de ridelles articulées par le bas. On a large number of heavy goods vehicles, the cargo space is closed by tarpaulins attached to the upper part of the low-profile sideboards.

Aujourd'hui, les poids lourds bâchés sont de plus en plus fréquemment victimes de vols de marchandises lorsqu'ils sont laissés sans surveillance, les cambrioleurs ne rencontrant en général que peu de problèmes pour ouvrir une partie de bâche leur donnant accès à la marchandise, la fermeture étant la plupart du temps assurées simplement par des cordes passées dans des crochets. Today, sheeted trucks are more frequently victims of thefts of goods when they are left unattended, burglars usually encounter few problems to open a portion of tarp giving them access to the goods, the closing being mostly ensured simply by ropes passed in hooks.

Cela nécessite, lorsqu'ils contiennent un chargement, soit de garer les camions ou remorques dans des endroits fermés ou d'organiser une surveillance. Dans les deux cas, les frais entraînés ne sont pas négligeables et grèvent les coûts de transport, diminuant la compétitivité des sociétés de transports routiers. This requires, when they contain a load, either to park the trucks or trailers in closed places or to organize a surveillance. In both cases, the costs incurred are not insignificant and increase the cost of transport, reducing the competitiveness of the road transport companies.

Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. II permet en effet non seulement de faciliter la mise en place des bâches fermant les volumes de chargement des camions, remorques ou semi-remorques, mais également d'augmenter sensiblement la sécurité de ce chargement en empêchant les personnes non autorisées d'ouvrir les bâches en les 30 décrochant ou en les découpant. The device according to the present invention aims to remedy this state of affairs. It not only facilitates the installation of tarpaulins closing the loading volumes of trucks, trailers or semi-trailers, but also significantly increase the safety of this load by preventing unauthorized persons from opening the tarpaulins by unhooking or cutting them.

Il est constitué de ridelles basculantes ou non comportant à leur partie haute un élément longitudinal oscillant selon un axe horizontal formant un volet de verrouillage rabattable sur lequel viennent se fixer des éléments d'accrochage solidaires de la bâche, l'élément oscillant étant maintenu en position de fermeture par des dispositifs tels que targettes à ressort et des éléments de verrouillage à clé ou à combinaison. It consists of tilting or non-tilting roll-offs comprising at their upper part a longitudinal element oscillating along a horizontal axis forming a folding locking flap on which fastening elements integral with the tarpaulin are fixed, the oscillating element being held in position. closure by devices such as spring-loaded screws and key or combination locking elements.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une forme de réalisation conforme à la présente demande: la figure 1 représente, vu de côté en élévation, un élément de ridelle avec le bas de la bâche qui y est fixée, la figure 2 est une partie agrandie de la figure précédente, la figure 3 est une coupe transversale suivant les flèches F1 de la figure 2, la figure 4 est un agrandissement de la figure 3, où la bâche a été retirée, la figure 5 est une vue agrandie du détail Dl de la figure 3 montrant 20 un élément d'accrochage en position relevée et la figure 6 montre dans les même conditions l'élément d'accrochage rabattu. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example of an embodiment according to the present application: Figure 1 shows, seen from side to side, a side panel with the bottom of the tarpaulin attached thereto; FIG. 2 is an enlarged portion of the preceding figure, FIG. 3 is a cross-section along the arrows F1 of FIG. 2, FIG. 4 is an enlargement of FIG. 3, in which the sheet has been removed, FIG. is an enlarged view of the detail D1 of FIG. 3 showing a hooking element in the raised position and FIG. 6 shows under the same conditions the folded fastening element.

Le dispositif, figures 1 à 6, est constitué d'une ridelle 1 métallique 25 basculante équipée d'éléments oscillants 2 en partie haute recevant des éléments d'accrochage 3 fixés au bord de la bâche 4. The device, FIGS. 1 to 6, consists of a tiltable metal sideboard 25 equipped with oscillating elements 2 at the top, receiving hooking elements 3 fixed to the edge of the sheet 4.

La ridelle 1 peut basculer vers le bas pour faciliter le chargement ou le déchargement grâce à des gonds 5 montés à la partie inférieure et s'articulant sur le plateau 6 du camion ou de la remorque. Elle comporte à sa partie haute un logement cylindrique 7 longitudinal ouvert sur une partie de sa périphérie et recevant un élément oscillant 2 pourvu d'un embase tubulaire 8 s'insérant dans ledit logement cylindrique. The sideboard 1 can tilt down to facilitate loading or unloading through hinges 5 mounted at the bottom and articulating on the plate 6 of the truck or trailer. It comprises at its upper part a longitudinal cylindrical housing 7 open on a part of its periphery and receiving an oscillating element 2 provided with a tubular base 8 inserted into said cylindrical housing.

L'ensemble est agencé pour que l'élément oscillant 2 puisse être 15 relevé pour faciliter le retrait ou la pose ou des éléments d'accrochages 3 le long du bord opposé à l'embase tubulaire (figure 5), et ensuite rabattu manuellement contre la ridelle 1 et maintenu en position de fermeture par des targettes 9 à ressort ou autres dispositifs similaires (figure 6). The assembly is arranged so that the oscillating element 2 can be raised to facilitate removal or installation or clipping elements 3 along the edge opposite the tubular base (FIG. 5), and then manually folded against the sideboard 1 and held in the closed position by spring-loaded screws 9 or other similar devices (Figure 6).

Il sera avantageusement prévu sur la ridelle 1 des éléments de verrouillage (non représentés) de type verrou à clé ou autres dans le but d'interdire l'accès au chargement des personnes non autorisées en bloquant l'élément oscillant 2. Ces éléments de verrouillage pourront être immobilisés par le passage d'un câble "TIR" (Transports Internationaux Routiers) destiné à réserver l'accès au chargement aux ayants droit lors des déplacements dans plusieurs pays. It will be advantageously provided on the side panel 1 locking elements (not shown) of the lock type or other type in order to prevent access to the loading of unauthorized persons by blocking the oscillating element 2. These locking elements can be immobilized by the passage of a cable "TIR" (International Transport Roads) to reserve access to the load to rights holders when traveling in several countries.

Les éléments de verrouillage peuvent également consister en poignées comportant un passage pour câble "TIR". The locking elements may also consist of handles having a cable passage "TIR".

Les ridelles peuvent enfin être agencées pour permettre le passage 15 du câble "TIR" sur le bord de rive du plateau 6 du camion ou de la remorque. The sidewalls can finally be arranged to allow the passage 15 of the cable "TIR" on the edge of the tray 6 of the truck or trailer.

De préférence, le bord inférieur de la bâche 4 comportera un câble acier 10 permettant un montage résistant des éléments d'accrochages 3. De plus, la bâche pourra être pourvue sur sa face interne d'un treillis métallique empêchant la déchirure ou la découpe de la toile. Preferably, the lower edge of the sheet 4 will comprise a steel cable 10 for a resistant mounting of the hooking elements 3. In addition, the cover may be provided on its inner face with a wire mesh preventing the tearing or cutting of the Web.

Afin de pouvoir modifier la tension de la bâche 4, les éléments d'accrochage 3 pourront être réglables en hauteur grâce à un dispositif à vis ou autre mécanisme approprié. In order to be able to modify the tension of the tarpaulin 4, the attachment elements 3 may be adjustable in height by means of a screw device or other suitable mechanism.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des systèmes similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not been obtained so far by similar systems.

Claims

1. Safety suspension system for heavy goods vehicle tarpaulins, intended both for trucks and trailers or semi-trailers, characterized by the combination of a side wall (1) comprising at its upper part a longitudinal oscillating element (2) horizontal axis, fastening elements (3) integral with the tarpaulin (4), and locking devices (9) such as spring screws adapted to maintain said oscillating element in the closed position.

2. System according to claim 1, characterized by the fact that the side wall (1) comprises at its upper part a cylindrical housing (7) open on a part of its periphery and receiving the oscillating element (2), the latter being provided a tubular base (8) inserted into said cylindrical housing.

3. System according to claim 2, characterized in that the side wall (1) and the oscillating element (2) are arranged in such a way that said oscillating element can be raised to facilitate the removal or the installation of the clipping elements. (3) along the edge opposite the tubular base (8) and then manually folded against the sideboard (1).

4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall (1) is equipped with locking elements of the key lock type or other adapted to block the oscillating element (2) to prevent access loading unauthorized persons.

5. System according to claim 4, characterized in that the locking elements are arranged to be immobilized by the passage of a cable "TIR" (International Road Transport) to reserve access to the load to rights holders during the travel in several countries.

6. System according to claim 5, characterized in that the side wall (1) is arranged to allow the passage of the cable "TIR" on the edge of the plate edge (6) of the truck or trailer.

7. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the hooking elements (3) are adjustable in height by means of a screw device or other suitable mechanism so as to be able to modify the tension of the tarpaulin (4). ).

8. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (4) is provided on its inner face with a metal mesh preventing the tearing or cutting of the fabric.

9. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (4) comprises at its lower edge a steel cable (10) for a resistant mounting of the hooking elements (3).

10. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the side wall (1) comprises at its lower part hinges (5) articulating on the plate (6) of the truck or trailer so as to be able to switch down to facilitate loading or unloading of goods.